花间酒 บุปผา โลกา สุรา - Short ver. (ภาษาไทย - Thai Version)【EverHope】
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ CV ที่ถูกคอมมิชชันโดยคุณ seity เพราะฉะนั้นห้ามนำไปใช้ใหม่เพื่อเป็น CV. ประกอบตัวละครอื่น ๆ ไม่ว่ากรณีใด
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
📁花.间.酒 Original song by 澄海伯伯📁
เนื้อเพลง: 澄海伯伯/超级橘子Orange/River
ทำนอง: M.Faso
ภาพประกอบ: 微博 - 养猫画画的随随
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
This Cover's Credit
🎙️ Vocal: EverHope
🎧 Mix/Mastering: EverHope
📝 Thai Lyrics: EverHope
🎞️ Subtitle: EverHope
Ilustration : Hana Katsumoto
Special Thanks : Seity
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
⚠️ การนำเพลงไปใช้งาน ⚠️
ห้ามนำเพลงเเละวีดีโอนี้ไปรีอัปโหลดโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยอันขาด
อนุญาตให้สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ Cover ได้ (กรุณาให้เครดิต)
อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อได้ (กรุณาให้เครดิต)
ไม่อนุญาตให้นำไปทำเป็น Nightcore
เพลย์ลิสท์
Comic - คอมมิค
bit.ly/2rIuBd7
เพลงเเปลไทย Thai Version
bit.ly/2Y40o4c
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
[เนื้อเพลง]
*เพลงเพราะ สุรา ทำให้สุขใจ
ร่างกายเร่าร้อน ประมาทสิ้นดี
เหล้าดื่ม เศร้าลืม คงไม่ช้ำอีก
ข้ายัง อ้างไป ไม่ยอมเลิกรา
(*)
เเค่เปิดฉากกั้นหนา (กั้นหนา)
แป้งหอมที่ปะป้าย (ปะป้าย)
เเม้เคยคุ้นเขือ (คุ้นเขือ) [คุ้นเขือ = คุ้นเคยเป็นเพื่อนกัน]
สุดท้ายก็พลิกเพี้ยน (พลิกเพี้ยน)
เมื่อนั้นข้าก้าวลงห้วงรักที่เเสนจะลุ่มหลง
โดนมอมรักเมาเเม้ในฝันใจข้าไม่เคยโล่ง
คำมั่นผูกมัด (รั้ง)
ความผิดที่พลาด (พลาด)
เเค่มองเจ้าได้เพียงไม่นาน ก็เหมือนมีมารมาครอบงำ
เเละในใต้หล้า มีเเค่ไหสุราที่ข้าดื่มด่ำ
ท่องยุทธภพผ่านกาลเวลา หนักหนาเพราะข้ายังคงจำ
**เพลงเพราะ สุรา ทำให้สุขใจ (อิ่มอุรา)
ร่างกายเร่าร้อน ประมาทสิ้นดี (เมาสุรา)
เหล้าดื่ม เศร้าลืม คงไม่ช้ำอีก (มานอนกัน)
ข้ายัง อ้างไป ไม่ยอมเลิกรา (โศกอุราร้าง)
(**)
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
🔹 ช่องทางการติดตามอื่น ๆ 🔹
Facebook : / everhopeth
SoundClound
/ carmerrin-assasis
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
#เพลงจีนเเปลไทย #花间酒
พระเจ้าาา เพลงเพราะจริงๆ เหมือนนั่งฟังคนอกหักในโรงเตี๊ยม55555
ประมาณนั้นเลยครับ 555
โอ๊ยยลั่น😂
555โอ้ย
แลงไป
อ่ยย55555
เเอบลงเพลง special นิดนึงงง
Edit: นำไปลง TikTok ได้ แต่กรุณาให้เครดิตน้าา พบเจอทำผิดกฎ ระวังตัวด้วยละกัน!
Edit 2: เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ CV ที่ถูกคอมมิชชันโดยคุณ seity เพราะฉะนั้นห้ามนำไปใช้ใหม่เพื่อเป็น CV. ประกอบตัวละครอื่น ๆ ไม่ว่ากรณีใด
"เหล่าดอกไม้งามของข้า"
ประโยคนี้มันกินใจจริงๆมาค่ะสักจอก!!
แปลสวยดีมากค่ะ รู้สึกเหมือนโดนสะกดให้หลงไปกับเสียงเลยแงง อยากฟังอีกเยอะๆเลยค่ะ ชอบมากๆ🖤
"เหล่าดอกไม้งามของข้าสนใจยกจอกนี้ด้วยกันรึไม่~?" อิหนูจะยกจอกกระดกแบบไม่คิดเลยนะคะ~555 ได้ยินแล้วกระปรี้กระเปร่าเลยยยอร้ายยย💖✨😍
เสียงดีครับ เหมาะกับเพลง เสียดายที่เป๊น Short ver. ถ้าเป็นเพลงเต็มคงตกแฟนได้หลาย เท่าที่เห็นยังมีแค่ที่นี้ที่เดียวที่ร้องไทยเพลงนี้เหมาะ
ช่วงหลังร้องไม่ไหวจริง ๆ ครับ 5555
@@EverHopeTH สู้ๆ
เห็นด้วยเลยค่ะเหมาะมากจริงๅ
โอ้พระเจ้าTT หาคนร้องไทยมานานแล้ว ฮือออ ขอบคุณนะคะคุณ เพราะมากเลย โฮกกก💖💖💖👀✨✨
ไม่คิดว่าจะมาเเนวเพลงจีน เหมือนกันครับ 5555 มีนายทุนสนับสนุนเลยจัดซะเลยยย
จะไปชาบูคนสนับสนุน
ไช่ค่ะ💓♥️💖💖💖💖💖💖👀👀👍🤞🤝🤲
ขึ้นคำแรกมาก็ประทับใจเลยค่ะ แบบว้าวมาก เสียงคุณดีจริงๆ จากใจคนที่มีเพลงนี้เป็นเพลงโปรดรู้สึกขอบคุณมากๆที่ร้องเพลงนี้ออกมาได้ดีแบบนี้ ฮือออดีใจจนนํ้าตาไหลเลยค่ะ❤
ดีใจที่ชอบค้าบบ
เสียงหล่อมีเสน่ห์มากเลยค่ะ เขินเสียงมาก ชอบเพลงนี้อยู่เเล้วด้วย
เราเพิ่งเจอเพลงนี้เมื่อ2-3วันก่อน แล้วเราเป็นคนที่นอนไม่ค่อยหลับ นอนดึกมากๆ ตี3-4 ทุกวัน เราพยายามมากที่จะทำให้ตัวเองหลับ ฟังasmr มาทุกรูปแบบแล้ว แต่ก็นอนไม่หลับอยู่ดี แต่พอมาเจอเพลงนี้ของคุณ มันรู้สึกผ่อนคลาย สบายหู รุ้สึกสงบ รู้สึกเย็น แล้วมันทำให้เรานอนหลับไวขึ้นจากตี3-4 ก็มาเป็นตี1 แล้วเราเพิ่งรู้ด้วยว่าถ้าฟังคนละช่วงเวลาความรู้สึกมันจะต่างกัน ฟังตอนกลางคืนรู้สึกสงบ+เย็นๆ ฟังตอนกลางวันรู้สึกเขินไอ้บ้าเอ้ยย ฉันนั่งยิ้มลำพังหัวเราะลำพัง ประมาณนี้เลยค่ะ ☺☺
ดีใจที่เสียงของผมช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้ เย่ะ ๆ
หลงเสียงมากนุ่มๆฟังสบาย อยากให้มีฉบับเต็ม🤟🏻
เสียงดีจนขนลุกเลยค่ะ❕💗💖🍀✨✨✨✨✨
ดีใจที่ชอบค้าบ
สุดยอดเลยค่ะ หาคนร้องไทยนานแล้ว รอเพลงเต็มนะคะ
เมื่อยามข้ายังเยาว์วัย ข้าดื่มสุราท่ามกลางแสงจันทร์เต็มท้องนภา ร่างกายข้า จิตนาการของข้า มองเห็นเพียงแต่แม่นาง
กวี เด็ดจากเป็นดก๊าบๆ
แกฉันรักเค้า555 เพราะมากค่ะ อยากให้ทำเต็มเพลงเลย ตั้งใจต่อไปค่ะ
ฮือ ชอบผลงานของคุณมากเลยค่ะ ร้องแล้วเสียงนุ่มเพราะจริงๆ
กี๊ดดดดในที่สุดก็เจอต้นฉบับแล้วว ฮื่อหามานานมันขึ้นหน้าฟีต เพราะมากค่าหลงค่ารักเลย ช๊อบ!!!!
เพิ่งมาเจอ ร้องดีมากเลยค่ะพากษ์ก็ดี เสียงเหมาะมากๆ😭❤️
กดไลค์สิรออะไร!!! (เพลงเพราะขนาดนี้)
ขึ้นมาคำแรกก็จำได้เลยว่าเพลงอะไร5555 เสียงคล้ายๆต้นฉบับนะเราว่า คหสต.นะ เพราะได้ยินบ่อยในติ๊กต่อกแต่ไม่เคยฟังเพลงเต็ม เก่งๆ
หาต้นฉบับนานมาก หามาเกือบเดือน😅 ได้ฟังแล้วนอนตายตาหลับละ😂
กินแต่ สุรา ทำให้ปวดไต
ลั่นนน55555+
55555
อ่าวมิใช่ตับรึออเจ้า
ตับรึป่าว
@@minimaster6566 ผมกระทบแบบAOE
@@yoru3535 ใยฮะ
อ๊ากก//คือดรีอ่าาาาาา//ไม่ทันนนน
ดีใจที่ชอบน้า ❤️
❤❤❤ เจอแล้ว!!!! เสียงที่ตามหา🎶😳💓
คือแบบ เป็นเพลงชอบมั่ก พึ่งรู้ว่ามีร้องแบบไทยด้วย ฮือออออออ เห็นชื่อเพลงปุ๊ปกดเลยฟังเลยค่ะ น้ำตาแบบคลอเบ้า เป็นปลื้มปลิ่ม ขอบคุณที่เอามาร้องแปลไทยนะคะ และอีกอย่างคือเสียงดีค่ะ เสียงหล่อ เขิน///
บา
แงในที่สุดก็เจอ!!! ร้องเพราะมากค่ะ❤️❤️❤️❤️❤️
สนใจไปออเสียงเป็นแบบวีทูปเบอร์อะไรแบบนี้บ้างมั้ยคะ เราชอบเสียงคุณมากเลยอะ ถ้าเป็นจริงๆเราจะเป็นคนหนึ่งที่จะไมีพลาดสักไลฟ์เลย สนันสนุนมากค่ะ คุณแบบเสียงดีมาก ฟังแล้วแบบใจสั่น หวั่นไหวใครไหวไปก่อนเลยค่าาา มูฟออนเป็นวงกลม 🥺
กี้ดทำไมเพิ่งเจอเวอร์ไทยเเล้วคือมันดีมากด้วยนะ เสียงคูมเพราะมากค่ะ🤧❤
ฟังเวอร์ชั่นจีนมานาน พอฟังเวอร์ชั่นไทยแล้วเพราะมาก
เหมือนฟังเสียงสวรรค์ เพราะมากเลย ฟังก่อนนอนทุกคืนเลย เพลินมาก💓🥺😭
เจ้าเชื่อเรื่องรักแรกฟังบ่
เพราะม๊ากกกกกกกก ชั้นไปอยู่ไหนมาาาาาาา ฮื่อออออชอบมากกกกกกก มุแง้ๆๆๆ
ให้ตายสิ คลั่งรักเสียงคุณจังเลยค่ะ ละลายหมดแล้วววว
คลั่งรักขนาดนี้ ต้องเกาะช่องผมไว้เเน่น ๆ เเล้วล่ะ
@@EverHopeTH เกาะแล้วค่ะ555555555 กดเปิดการแจ้งเตือนแบบเต็มพิกัด 😭💕💕💕
เพลงนี้เพราะจริงไนะผมเป็นลูกครึ่งจีน-ไทยก็ยังชอบ😊
เพราะมากไปอยู่ไหนมาพึ่งได้ฟัง นำไปใส่คลิปจีนลงติ๊กตอกโดยให้เครดิตได้หรือไม่คะ
ได้ครับ
@@EverHopeTH ขอบคุณค่ะ🥰
โหหหห พึ่งเคยฟังเวอร์ไทย เพราะมากกกๆๆๆ เพลงนี้เหมาะกับคุณเลยค่า น้ำเสียงให้มาก 🥺🥺💖
อิชั้นฟังเพลงนี้มาปีกว่าแล้วหรอ5555
เห้ยยยเอาดี!! เอาจริงเพราะมากเสียงคือแบบแงงงเราไปอยู่ที่ไหนมาอ่ะทำไมพึ่งมาฟังงโอ้ยย //coverเป็นคนเมาแล้ว1 เมาทิพย์🥴💫
ดีสุดๆ เสียงดี เพราะมากกก ไม่คิดว่าจะมีคนร้องไทย
อร๊ากกกกก หลงรักเสียงนี้~~~~ ติดตามแล้วน๊าาาาาาาาา
จู่ๆเพลงก็รันมาให้ฟัง เพราะมากเลยค่ะ เสียงพากย์ต้นเพลงฟังแล้วรื่นหูมาก อยากฟังเพลงเต็มเลยค่ะ😭💖
ซักจอกมั้ยคะ กร้าวใจมาก555 เสียงหล่อสุดๆเลยพระเจ้า ร้องก็ดี กรี้ด
เพราะะมากกกกก ฟังเวอร์ชั่นจีนมานาน ร้องตามไม่ได้สักที ฟังเวอร์ชั่นไทย ร้องตามได้แล้วนะ 55555
ปกติชอบฟังเพลงนี้อยู่แล้วพอมาฟังver.ไทยนี้คืออิชั้นโดนตกค่ะแต่เพลงจบไวจนใจเจ็บเยยเส้า
โคตรหล่อ เสียงตอนแรกเปิดมานี่ตาตื่น
ฟังแล้วก็ได้แต่มาฟังซ้ำ เพราะมาก เห็นด้วยกับคนที่บอกว่าเหมือนฟังคนอกหักร้องในโรงเตี๊ยม อยากมุดเข้าไปฟังเลย
โหคุณคะ😭😭 เพราะมากกกก ฟังครั้งแรกก็เก็บเข้าคลังแทบไม่ทันเลยค่ะ
เพิ่งเคยฟังเพลงนี้ครั้งแรกครับ ผมไม่รู้เลยว่ามันจะเพราะ
ดีใจที่ชอบน้า ❤️
@@EverHopeTH ครับ
ทำไมเพิ่งมาเจอเอาตอนนี้------
อิฉันปลื้มมากแม่ 😍💕✨
ต้องติดตามช่องผมไว้เเล้วล่ะะ
@@EverHopeTH แหมมมมมม กดแบบไม่ลังเลเลยค่ะ😍😂✨
คนร้องเสียงโคตรหล่อ
แก มันดีมากจริงๆ ขอบคุณสำหรับการโคพเพลงดีๆนะคะ 💖
อ้ากกกก//คือแบบเสียงดีมากกก ฟังแล้วคือดีอ่ะ ฟังแล้วหัวใจนุ่มฟู🥺💖
นุ้บนิ้บเรย✨
ช่วงแรก ทำให้นึกถึงคนที่อ่านกวีอยู่เลยล่ะ ว้าวววววว~🤍💗
โอ้ยยเสียงหล่อมากค่า♥️ จับใจมาก
โหๆๆเปิดมาเรานั่งกุมอก เขินเสียงมากค่ะฮือ5555555555 เสียดายอย่างเดียวคือสั้นไป เพลินมากจริง
เสียงพระเจ้าาา😭😭✨✨✨❤️🔥❤️🔥❤️🔥
หนูชอบมากกกกเพราะมากกก
ชอบเพลงเเนวนี้สุดสุดดดด
เสียงกร้าวใจมากค่ะ เฮ้ออออใจละลายแล้ว
ตั้งแต่ท่อนแรกก็ขนลุกเลยค่ะ เพราะมาก🕷️🕸️
โรงเตี้ยมคือที่ของข้าขอรับ😋😋😋
ผมอยู่ก็ร้องไห้😀
อยากตีตัวเองที่พึ่งมาเจอช่องนี้มาก โอ้ยยย ฉันไปอยู่ไหนมาา ตบปุ่มซับไม่ขึ้นจะงงมาก !!
ยิ่งหลับตาฟังมันทำให้รู้สึกมีตัวตนในเพลงยังไงไม่รู้ ชอบๆค่ะ
เสียงเพราะเวอร์~~~เสียงน่ารักง่าา~~
ver นี่แหละดีสุดละ!!!!!
เสียงบับ.............ดีย์อะ
เขินเสียงมะไหวเเล้วอะ อยากสุรามากๆเลยค่ะ🤩
ดีย์มากดีย์จนขนลุกหื้อติดหูสุดๆ
โอ๊ยยยย ทำไมพึ่งมาเจอเพลงนี้ เพลงดีมากกก ชอบมากค่ะ
เพลงนี้ฟังซ้ำมาหลายชั่วโมง เลย
ทำไมเพิ่งมาฟังกันน้าาาา เห็นมาสักพักแล้วเเต่ไม่ได้กดเข้ามาTT
เพราะมากเลยค่ะเเงง แปลแบบนี้โดนใจไปเต็มๆเลยค้าา
อ่ยยย เสียงดีมากเพราะมากค่าา><
🤍🫀
โอ้โห ดีมากเลยค่า เพราะมากเสียงดี💗
เสียงละมุนมากค่ะ ฟังยาวไปๆ!
ติดหูมากอะจ้าาา รักตั้งแต่ได้ฟัง❤️❤️ เสียงคุณcoveได้ละมุนมาก อยากบอกว่าจิบ...ไปฟังเพลงนี้ไปคือฟินสุด🙏❤️❤️ อยากให้เป็นแบบเต็มจังค่ะ
OMG! กำลังหาเเบบร้องไทยพอดีเลย!
เพลง โปรดเค้าอีกแล้ววววววว 🤍
ฟังแล้วรู้สึกนั่งตรงหน้าต่างมีดอกไม้ผัดกระดกเหล้าเบาๆ อย่างชอบ
เสียงเพราะมากเลยค่ะ ชอบตอนต้นมากเสียงโคตรหล่อเลย5555555
สมควรมีเวอร์ชั่นร้องเต็มอ่ะ เปิดวนไม่ไหวแหล้ว
แงงเข้ามาฟังทุกวันเลย😭😭😭
ทำver.ไืทยออกมาดีมากๆค่ะ อารมณ์เพลงดีมาก เสียงร้องไม่มีที่ติ รอชมเพลงอื่นๆนะคะ
ฟังเวอร์ชั่นไทยมาหลายคน แต่ขอบเสียงคนนี้สุด
ทำไมเพลงเพราะงี้😭😭😭😭
ตายยยยยยยยยยยยยย ชอบเวอร์จีนมากกก แต่ติดที่ร้องตามไม่ได้ เพิ่งเจอเวอร์ไทยเด้งมา ตายของจริง โอ่โห้เขินเสียงมาก ตายมาก จะบ้าตาย ฮื้ออออออ
ต้องลองร้องแล้วเอามาอวดบ้างแล้วล่ะะ
@@EverHopeTH เดี๋ยวหัดร้องจากเวอร์ชั่นของคุณ แต่ไม่ให้ฟังหรอก อิอิ
ติดเพลงนี้มากๆเลยอ่ะ;-;
ชอบเสียงพูดตอนเริ่มนะ เสียงหล่อดี
ฮือ ชอบมาก พึ่งเห็นว่ามีVer. ไทย เราชอบเสียงคุณมากเลยค่ะ หลง คือชอบเพลงนี้อยู่แล้ว อยากให้ทำแบบเต็มๆจังค่ะ😭💖
ตอนเพลงจบตกใจเอ้าา จบแล้วหรอแค่นี้เอง เพลินจัด555
ฮืออออออดีมาก เสียงดี ดีทุกอย่างเลยค่าาาาาาา
เหมือนฟังคนอกหัก มาเพ้อในโรงเตี๊ยม
(เสียงดีมากนุ่มมาก)
ประโยคแรงมา กด Subscribed แทบไม่ทัน ช้่นไปอยู่ที่ไหนมากันหนออออออ😍😍
ชอบเพลงนี้จังเลย😀😀😀😀
ดีใจที่ชอบน้า ❤️
มันต้องมีคนเข้ามาเพราะปกบ้างแหละ
เสียงหล่อมาก555555 ชอบงับๆ
ฮื้ออออ เสียงนี่มันนน ใจน้อนละลายแน้วววว งื้ออออ //นอนดิ้นตาย
ดีจริงๆที่มาเจอ
เพิ่งมาเจอ เสียงเพราะมากค่ะ;-;;💖
แงพึ่งฟังแต่แบบ อ่ยย คุณแค่คุณเปล่งเสียงเรานี่ขนลุกเลยแบบติดใจเพลงนี้มานานแล้วไม่คิดว่าจะมีคนทำลองฟังคือแบบอ่ยเสียงคุณเพราะมาก
เพลงที่เฝ้ารอมานานนนนนน
ฮือออ เพราะมากเลยยยอ่าาาาา ติดตามเลยค่า!
ขอบคุณค้าบ ♥️
สุดๆเลยครับ
เปิดในรถน้ายังชมว่าหาเพลงได้เพราะจัง5555
ฝากไปขอบคุณ คุณน้าด้วยน้าา