No se trata de paciencia. El discurso de la entrevistadora (político y por lo tanto vital) frente al de Anne (simbólico y también vital). Cuando le dice que no la entiende, que su libro fue un manual de supervivencia para muchas, la poeta le contesta de una manera fría, (sí pero honesta y humilde hasta lo inimaginable), al estilo elegante de las chamanas antiguas, que lo que menos busca es ser laureada. Le viene a decir que eso la elogia, pero que a partir de ahí ya no es su responsabilidad. Ella tocó nuestros corazones, pero ahora deben volar por sí mismos. Me dolió especialmente ver que ni la una ni la otra se llegaron a entender, por eso intento que estas líneas mías sirvan de algo. O estos versos de la canadiense, que lo expresa todo mucho mejor: "...Cuando pienso en ti leyendo esto no quiero que quedes cautivada, separada de tu vida por una malla metálica revestida de cristal, como una Electra cualquiera...”
Qué admirable la paciencia de Carson en esta entrevista.
No se trata de paciencia. El discurso de la entrevistadora (político y por lo tanto vital) frente al de Anne (simbólico y también vital). Cuando le dice que no la entiende, que su libro fue un manual de supervivencia para muchas, la poeta le contesta de una manera fría, (sí pero honesta y humilde hasta lo inimaginable), al estilo elegante de las chamanas antiguas, que lo que menos busca es ser laureada. Le viene a decir que eso la elogia, pero que a partir de ahí ya no es su responsabilidad. Ella tocó nuestros corazones, pero ahora deben volar por sí mismos. Me dolió especialmente ver que ni la una ni la otra se llegaron a entender, por eso intento que estas líneas mías sirvan de algo. O estos versos de la canadiense, que lo expresa todo mucho mejor: "...Cuando pienso en ti leyendo esto no quiero que quedes cautivada, separada de tu vida por una malla metálica revestida de cristal, como una Electra cualquiera...”
Anne Carson, Magnífica Escritora Y Poetisa
La última pregunta. La mejor respuesta.
Te esperamos en Colombia
quién la entrevista?
Silvina Giaganti
que insoportable la persona que la entrevista, que soberbia de su parte.