Lagu daerah lamaholot sulit diterjemahkn lurus krna setisp kata memiliki pasang kata kembaran....sekilas bhwa Tuhan Engkau yg menciotakan srgala hidup dan mati kami....hnya padaMulah akan kmi kembaliiiii❤
Lumpur dan lahar belum lah kering Tuhan,, engkau telah tumbuh. Segalanya di atas tanah belumlah tumbuh Engkau telah mendahuluinya Engkaulah Tuhan sang pemilik matahari dan bulan Engkau ciptakan surga yg kokoh diantaranya Engkaulah Allah sang pemilik bumi ini Engkau ciptakan Dunia, yg kuat di atas tanah ini Ribuan manusia duduk dan memuji hingga akhir hayat Ratusan umat bersujud menyembahmu sampai selama lamanya
Suka sekali dengar Lagu Flores apa lagi lagu2 nya.... Semoga di beri jodoh org Flores... Sukses selalu Ya kedepan nya... Tuhan Yesus & Bunda Maria Berkati selalu🙏 Salam dari Papua Barat
lirik dan suaranya menyentuh sekali. saya lahir di alor...walau saya tidak begitu mengerti bahasa lamaholot. bapa saya orang asli lamaholot (lewolere). tapi bagi saya...lamaholot adalh suku dan budayaku. saya bangga menjadi anak lamaholot. teruskan potensi yang di berikan Yang Kuasa.
suara nya itu loh yang buat aku gak bosan" buat dengarnya udh suara bagus lagunya juga mendukung sukses selalu kk salam kenal saya dari kalimantan timur.....saya sudah subcribe
Saya Pertama Kali Dengar Lagu Ini Yg Dibawakan Oleh: Martin Kurman Meskipun saya gak ngerti artinya,tapi saya suka alunan musik & cara pembawaan lagu ini. Kalau gak keberatan:tolong diartikan dalam bahasa Indonesia. Salam dari putra Maluku utara
Irama yang indah. Syair dengan sastra yang tinggi. Makna yang mendalam. Suara yang merdu. Alunan Nusa Tadon Adonara. Keindahan yang sangat (terlalu) lengkap. Terima kasih, Ama L. Wurin. TUHAN berkati selalu.
Hanya presiden ketuju dengan beberapa mentri yg kunjungi lamaholot hama rupang sejarah persatukan lamaholot dan mendewasakan berpolitik yg sehat sesuai koda titeng piring sina mangko Jawa salam flobamora pontianak said
Bagus sekali suaranya Ade Saya org adonara juga hnya lahir Kupang Sedikt2 mngerti kata tukak surga buat saya jd sedih ingat ayah yang suda mninggal kr beliau paling senang dengar lagu gambus dan sebelum mniggal beliau senang dengar lagu Ina Maria Saya juga belum tau lagu ini hnya teman orang Sumba yang bilang ibu coba lagu ini dan terangkan artinya ternyata TDK bosan2 saya dengar saya putar sampe volume habiiiiis....sukses ya Ade yang nyanyi lagu ini kami tunggu lagu barunya
Amane... lagu rohani dengan bahasa Lamaholot tou ni merupakan salah satu suatu Pelayanan utk menarik manusia yg keras hati utk berbalik bertobat kepada Allah Bapa di Surga. Karena Allah yg menciptakan surga dan bumi demi mencintai ciptaanNya.
Amane e... Ata suku ikene denge wenge menge hala uen di oneka peli pai bairo. Nati tite yg mengero ro ni ke oneketw peli pai bain oneket peweka mela sare tua di. Allapet tetap neino Rahkmat sampe nuan tutu musim labot
Diberkati selalu karyamu. Ini satu bentuk pengakuan keoada Allah Sang Pencipta dan Penyelenggara serta Penguasa alam semesta versi Lamaholot. Terima kasih sangat menggugah hati. 🙏🙏🙏🙏
baru sebulan kemarin sblum natal Pertama kali dengar ini lagu di putar di angkot Maumere , akhirnya bisa ksini dan saya paling suka dengar ini lagu dan tidak bosan² dengarnya. Slmt berkarya selanjutnya Abang,sukses slalu Abang. Amapu Benjer 🙏 Slam dri Maumere
Slm Damai Natal Kaka.. Sangat menyentuh dngn fersi moem ni kaka.. Tuo Hokan.. PUJI PELEWAN PUKE NIMUN Naan BUTA BETE WALAN MARA.. Ikit Soga Naran Maken SUKU LAMAHOLOT NUSA TADON ADONARA.. Kiwan Lewo Pulo Kae,Watan Tanah Lema Kae,Naran Beka Nai Doan,Maken Lie Nai Lela. Senareke...
Terbukti bahwa musik dan lagu itu adalah bahasa universal, walaupun kita tdk mengerti syair lagunya, akan tetapi apabila arasemen musiknya bagus dan ekspresi waktu nyanyinya bisa memberi pesan kepada siapa yg mendengarnya.
Istilah di kampungku di ile ape: Louk tetika tani peten ina ama rahina bapa langun kae. Tite kiden nuhkak kae. Saya sempat ngobrol sama ama paul asal adonara botung di surabaya. Kame sepakat this is the best song for Lamaholot people in everywhere. Nuansa religinya sangat kental. Salam nusa tadon
@@titehena8278 iya ama... lagu ini memgingatkan tite.. tite ana kenukan ..doa terbaik buat tite wahan kae agar lagu2 lama holot tetap membawah pesan memberi spirit buat tite utk panah seba doi urupiah balik taan gelekat lewo tanah dgn penuh syukur...Tuhan sllu menyertai kita.. senaroko ama
Suaranya bagus banget kk.
Slm knl sy dri Timor leste, bpa timor
Mm asli flores timur. Adonara kk
Makash kk. salam buat sekeluarga
Lagu daerah lamaholot sulit diterjemahkn lurus krna setisp kata memiliki pasang kata kembaran....sekilas bhwa Tuhan Engkau yg menciotakan srgala hidup dan mati kami....hnya padaMulah akan kmi kembaliiiii❤
Lumpur dan lahar belum lah kering Tuhan,, engkau telah tumbuh.
Segalanya di atas tanah belumlah tumbuh
Engkau telah mendahuluinya
Engkaulah Tuhan sang pemilik matahari dan bulan
Engkau ciptakan surga yg kokoh diantaranya
Engkaulah Allah sang pemilik bumi ini
Engkau ciptakan
Dunia, yg kuat di atas tanah ini
Ribuan manusia duduk dan memuji hingga akhir hayat
Ratusan umat bersujud menyembahmu sampai selama lamanya
Malam kaka
Apakah ini arti darinlirik lagu tersebut?
Muchas gracias, ijin copas biar te lupa.
Terimaksih saudaraku atas ilmunya, terjemahan ini membuatku semakin memahami betapa besarnya kasih Allah.
Lebih tepatnya : Engkaulah Tuhan Pencipta Langit dan bumi serta segala Isinya.
Rerawulan untuk arti yg lebih dalam adalah : Cakrawala / Langit san segala isinya.
Beta suka lagu2 yg abg nyanyikan waluapun nyanda faham ..salam kenal from manado
Mantap Ama.... Salam sukses selalu....
Sukses selalu buat bapak polisi dan lagu2nya
Saya suka suara khas orang Flores,,,, ada cengkoknya yg membuat yg dengar jatuh cinta pada suaranya 👍👍
Makasih kaka 🥰
0:23 mantap...skli..slm santuy dari Maumere
Lagu timur Kristen terbaik yang pernah aku dengar ❤️👍👍👍
Ah ko yg benar sa
Aduh mama e. Kaka L. Wurin pung suara ni asli b merinding. Love u kk. Pokoknya terbaik kaka.🙏🙏🙏
Makash.
Dari Kami Satu Darah Maluku Sebatas Mengucapkan Perfect Always
makash kk.
Suka sekali dengar Lagu Flores apa lagi lagu2 nya.... Semoga di beri jodoh org Flores... Sukses selalu Ya kedepan nya... Tuhan Yesus & Bunda Maria Berkati selalu🙏 Salam dari Papua Barat
Makash kaka.🙏🙏🙏
amin.. wong flores kuwi ora neko2 hahaha
Semoga Tuhan merestui
Slam kami dri flores😁😁😁😁
Bnyak cowo flores di papua itu👍🏼👍🏼👍🏼😁😁😁
Proficiat. Terus berkarya
lirik dan suaranya menyentuh sekali. saya lahir di alor...walau saya tidak begitu mengerti bahasa lamaholot. bapa saya orang asli lamaholot (lewolere). tapi bagi saya...lamaholot adalh suku dan budayaku. saya bangga menjadi anak lamaholot. teruskan potensi yang di berikan Yang Kuasa.
😢😢sdih kk ee
🙏🙏🙏
Mantap Ama sukses selalu👍👍🙏🙏
makash kk
Mantap lagunya ade...slm sukses sellu dalam berkarya.....
Makasih banyak🙏🥰
@@l.wurin_Official_channel8883 iya ade sama"...slm dari adonara witihama....
Asyik Kren brow👍
🙏
suara nya itu loh yang buat aku gak bosan" buat dengarnya udh suara bagus lagunya juga mendukung
sukses selalu kk
salam kenal saya dari kalimantan timur.....saya sudah subcribe
Makash kk.
@@l.wurin_Official_channel8883 iy smaa" semangat untuk terus berkaya kk
08ц
Salam damai natal 25 Des 2019 buat ade sek... puji pelewan Allah sanpe taan nuan tutu.
Damai Natal abang.🙏🙏🙏
Saya Pertama Kali Dengar Lagu Ini Yg Dibawakan Oleh: Martin Kurman
Meskipun saya gak ngerti artinya,tapi saya suka alunan musik & cara pembawaan lagu ini.
Kalau gak keberatan:tolong diartikan dalam bahasa Indonesia.
Salam dari putra Maluku utara
makasih kk.
Terjemahan sudah ada di komentar sebumnya kk.🙏🙏
Lpploo
Loolllol9ooĺool9llļllo9ololpool9lllllplo8op
Sukses sllu abang....TYM"
Makash ama.
Irama yang indah. Syair dengan sastra yang tinggi. Makna yang mendalam. Suara yang merdu. Alunan Nusa Tadon Adonara. Keindahan yang sangat (terlalu) lengkap. Terima kasih, Ama L. Wurin. TUHAN berkati selalu.
Makasih kk 🙏
Mantapp suaranya👍👍🙏🙏pkoox kerenn penuh penghayatan👍👍😘😘
Sunggu luar biasa abang...
Makash ama.
Hanya presiden ketuju dengan beberapa mentri yg kunjungi lamaholot hama rupang sejarah persatukan lamaholot dan mendewasakan berpolitik yg sehat sesuai koda titeng piring sina mangko Jawa salam flobamora pontianak said
Asekkkk pak polisi salam flobamora dari Duta audio Jayapura.
Melatua Ari,semangat
Makasih Kaka
Ranem Mela tua ama dan syair lagunya trllu keren
Krennn Reu
Makasih ama
Terbaik su KK 🙏
Makash 🙏🙏🙏
dari sekian banyak yg cover ni lagu...versi ini yg terbaik. sukses selalu. salam dari Sorong West Papua.
Makash kaka.🙏
Sgt menghibur Ama. Proficiat
Makasih 🙏
Terlalu mantap,, walaupun nggak mengerti bahasanya tapi saya sungguh sangat menikmati
Makasih kk.🙏🙏🙏
Bagus sekali suaranya Ade
Saya org adonara juga hnya lahir Kupang
Sedikt2 mngerti kata tukak surga buat saya jd sedih ingat ayah yang suda mninggal kr beliau paling senang dengar lagu gambus dan sebelum mniggal beliau senang dengar lagu Ina Maria
Saya juga belum tau lagu ini hnya teman orang Sumba yang bilang ibu coba lagu ini dan terangkan artinya ternyata TDK bosan2 saya dengar saya putar sampe volume habiiiiis....sukses ya Ade yang nyanyi lagu ini kami tunggu lagu barunya
Siap makash kaka.
biak (papua )hadir z tdk ngrti bahasa tp dgr lgunya sedih sx...goodd😍
hormatt dr biak (papua...)...
thanks kk.
Kaka zeth temannya kaka kristo maran kah?
@@rajaampatheaven4506 tdk knl...klo ferry maran bolh
Sedikit trjemahkn, Sgala sesuatu d muka bumi ini blom d jdkn, Tuhan telah lbh dulu ada
Enaknya lagu
kerennnn...ini adalah versi terbaik. alunan musik yg lebih soft ditambah sedikit suara cengkukan yg menjadi ciri khas dialektika budaya lamaholot.
Makash kk.
Terrlalu mntap
Aku turut doakan agar harapan adik terwujud
salam kenal ...keren lagunya suka banget..
Terima kasih dan salam kenal juga kk🙏
Terima kasih dan salam kenal juga kk🙏
Terbaik Opu,,,👍👍
Sering dengar lagu ini tapi baru tau nama pencipta lagu ini dan penyanyinya...Mantap sekali lagu ini...
Makash 🙏🙏🙏
Amane... lagu rohani dengan bahasa Lamaholot tou ni merupakan salah satu suatu Pelayanan utk menarik manusia yg keras hati utk berbalik bertobat kepada Allah Bapa di Surga. Karena Allah yg menciptakan surga dan bumi demi mencintai ciptaanNya.
Makash amane. Tuhan dan Lewo Tanah selalu memberkati
Amane e... Ata suku ikene denge wenge menge hala uen di oneka peli pai bairo. Nati tite yg mengero ro ni ke oneketw peli pai bain oneket peweka mela sare tua di. Allapet tetap neino Rahkmat sampe nuan tutu musim labot
Aslinya keren dan suaranya,,,like❤❤❤❤❤❤❤❤❤salam dari ENDE,,,CUMAN NYESAL TIDAK TAU ARTINYA
🙏🙏🙏
Odeee Tuhan Yesus eee....
🙏🙏🙏🙏🙏
Beta orang tenggara tapi Beta paleng fens dg lagu ini bt kalo dngr akang bt putar akang ulang" sangat mengharaukan😔😔😢😭🙏🙏
makash kaka.
Mantap om poll
Keren hipuk abang..sukses terus ama...👍👍👍
Makash ama.🙏🙏🙏
Mama e... Talalu keren kk L. Wurin e. B siap siaga smpe pagi ju baik, yg penting duduk ko dengar kk nyanyi. Love u kk.🙏🙏🙏
Hhhhh🙈 makash kk
@yovin monake p
Top luar biasa dari kios bunga atakore Matani kupang
Makash kios atakore 🙏
semangat terus abang bagus suaranya..
TERBAIK ABG KU
Makasih banyak 🙏
Semoga sukses selalu saudara..Tuhan yesus memberkati🙏🙏
Merdu sekali
Sedih 😢
Mantap terapkan
Makasih banyak 🙏
Terlalu keren kk pu suara ni..
Sukses terus yea..
Sya sllu ikuti semua kk punk karuya2 terbaru..
Salah satu penggemar sya...
Makash kk.🙏🙏🙏
Jangal lupa share e kaka. Untuk perkembangan chanel ini kk
Selalu sukses ama
Maksh kk 🙏
Salah satu karya terbaik musik pop religi Katolik abad ini...
Makash kk
Setiap hari aku sllu dengar lgu ni. Gk bosan2 nya. Trimahkasih atas karyanya dan suaranya. Salam dari sampit kal-teng
makash ya?
Bagus nya dia ini nyanyi lagu2 sebegini.
Diberkati selalu karyamu. Ini satu bentuk pengakuan keoada Allah Sang Pencipta dan Penyelenggara serta Penguasa alam semesta versi Lamaholot. Terima kasih sangat menggugah hati. 🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🥰
Mantap ka.e...slm dri flores
Aduhhhh kka ko pu swra pu bgs apa lai....puji Tuhan....🙏🙏🙏🙏 tong mau dengar dari pg smpe pg ju tra bosan jua...musikx klasik skli ciri khas flotim....
Danke banya🙏🙏🙏
Lagu ini sangat menyentuh hati kami Ama 🙏 salam dr Kei Maluku
Liriknya mengingatkan pafa tuhan........
Hidup perlu harus di syukuri nikmat hidup.......senantiasa ingat tuhan
Siap kk. makasih
Mantappp ...
Terbaikkk bosss😍😘😘😘😘
Danke Bung onne
Slm santuy dari Maumere
Indahnya floresku bangkit terus kk selalu suksus ank rantauan selalu mendukung mu
Makasih kaka, 🙏
mantap nana...
Makasih ana🙏
Manntapp SaudaraKu 👍👍🔝🔝👏👏selamat berkarya.. Sukses selalu..Tuhan dan lewotana Menyertai
makash kaka
@@l.wurin_Official_channel8883 sama sama No
Pujian tak terhingga pada bapa sang pencipta langit dan bumi
Amin🙏🙏
Kren opu
Maksh kk 🙏
Kerennn
Salam dri goe anak rantau😓😢
Maksh ama 💪🙏
Tetap smangat
D tnguu album baru nya
Syairnya trllu keren dan suaranya juga trllu keren
Sukses sllu dlm berkarya pak pol
🙏🙏🥰
Sukses Sllu Sdraq...Tym.🙏🏻🙏🏻
Makash kk
Mantap pa polis
suara nya kerennnnn bangattt semangat kk❤🎉
🙏🥰
baru sebulan kemarin sblum natal Pertama kali dengar ini lagu di putar di angkot Maumere , akhirnya bisa ksini dan saya paling suka dengar ini lagu dan tidak bosan² dengarnya.
Slmt berkarya selanjutnya Abang,sukses slalu Abang.
Amapu Benjer 🙏
Slam dri Maumere
Makasih moat.🙏💪💪
Salam dari tanah malaya bagian timur 👍👍👍👍
siap... n Thanks
Mantan Ade, sukses selalu buat Ade, Tuhan Yesus memberkati kita semua.
makash ama
Makasi banyak lagunya sangat merdu dan sedih
Makasih
Suara terlalu keren... terbaik...
Makasih kk goen.
Senang dngr lagux kk ..
Makasih banyak ya
Mantapp mmuji Sang Pencipta,dg syair daerah Lamahollot ,cip Vinsen Ile Ratu,,vokal yg lekak lekokx begitu mnggugah nurani ini......salam sehat sllu.
Maksh kk 🙏🙏
Kren Bnget Abang
Makasih kk
Slm Damai Natal Kaka..
Sangat menyentuh dngn fersi moem ni kaka.. Tuo Hokan.. PUJI PELEWAN PUKE NIMUN Naan BUTA BETE WALAN MARA.. Ikit Soga Naran Maken SUKU LAMAHOLOT NUSA TADON ADONARA.. Kiwan Lewo Pulo Kae,Watan Tanah Lema Kae,Naran Beka Nai Doan,Maken Lie Nai Lela.
Senareke...
Makash mat natal ari.. Senareko.
L. Wurin sama"kaka.. senareko
Ama goe suka langu n nada2x ama yg lagu2 ikar jga bagus koh yg gk yg satau lg lg yg ama pake pakian polisi itu goe suka hipoka ama.
Sy suka lagu kawan,apa arti dri lgu ini?
Smangat terus ama
Makasih kaka 🙏
Lagu yang indah... salam dari larantuka
makash kk
Mantap Lagunya,, suaranya pun bagus,,, tingkatkan terus boss q
Makasih 🙏
Mantap ka,e
Walaupun kurang mngerti tapi saya sangat menikmati lagunya
Salam dari Ende
Ja,o suka lagu dengn suara ka,e pas terus🥰🙏
🙏Salam balik
Hadir membawa Like...keren banget vokalnya👍❤
Makash.
@@l.wurin_Official_channel8883 @sama2...video ini go share di story wa goenek hari ini..👍
@@aisyah82jamal18 mantap. makash banyak.
Terharu sekali biarpun tidakk mengerti kata katanya😭😭
Makasih 🙏🙏
@@l.wurin_Official_channel8883 iy Kaka🙏
Ama ne suara moem mantap
Makash kk🙏
ABANG ' Suaramu Tajam'Jelas dan Merdu. 👌 Bikin MERINDING,,,, ❤❤❤ " RIBHUM RATHUM KAME TOBO PUJI PELEWAN ' PUJI PELEWAN AMA SAMPE NUAN TUTU ' GOD BLESS YOU,
🙏
Terbukti bahwa musik dan lagu itu adalah bahasa universal, walaupun kita tdk mengerti syair lagunya, akan tetapi apabila arasemen musiknya bagus dan ekspresi waktu nyanyinya bisa memberi pesan kepada siapa yg mendengarnya.
Makasih kk.🙏🙏🙏
Mantap Ama👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
🙏🙏
Rindu kmpung eee..salam dan doa
🙏🙏🙏
Suka sekali dengar lagu ini, walau tak tau artinya. Salam sukses dari Manggarai Ama❤️
🙏🙏🙏
Ini yg di tunggu2 ... pencipta lagu ama vinsen ile ratu dan penyanyi ama L. WURIN paket yg terlalu keren...
🙏🙏🙏
Istilah di kampungku di ile ape:
Louk tetika tani peten ina ama rahina bapa langun kae. Tite kiden nuhkak kae.
Saya sempat ngobrol sama ama paul asal adonara botung di surabaya. Kame sepakat this is the best song for Lamaholot people in everywhere.
Nuansa religinya sangat kental. Salam nusa tadon
@@titehena8278 iya ama... lagu ini memgingatkan tite.. tite ana kenukan ..doa terbaik buat tite wahan kae agar lagu2 lama holot tetap membawah pesan memberi spirit buat tite utk panah seba doi urupiah balik taan gelekat lewo tanah dgn penuh syukur...Tuhan sllu menyertai kita.. senaroko ama
Suaranya itu Lo KK bikin lemas aku terlalu kren.lagunya sudah aku donwload upload di Facebook.salam kenal KK saya Dari Maumere
Makasih 🙏🙏🙏
berulang kali di dengar ama.. alunan musik dan cengkokan lagu sangat menarik... pertahankan terus
Makasih kaka 🙏
KALAU BISA SERTAKAN SAMA ARTINYA DALAM BAHASA INDONESIA YA BANG🇮🇩
Tu dek....sy cob kisahkn sedikit ❤
Mantap 😢❤
Terlalu keren.... Makasg kaka L. Wurin... Sukses terus. Semua yang terbaik ada di kaka.❤
Makash kk.🙏🙏🙏