Türkmençe Dersler | 8-nji Bölüm: ''Hyýal-Meýil Öten Zaman''.
Вставка
- Опубліковано 28 жов 2021
- Türkmençe Dersler | 8-nji Bölüm: ''Hyýal-Meýil Öten Zaman''.
Goldamak isleseňiz:
/ @atasgayypogly7701
If you want to support my channel:
/ @atasgayypogly7701
Если вы хотите помочь мне и поддержать мой канал:
/ @atasgayypogly7701
ATAŞ - INSTAGRAM: atashthelin...
ATAŞ - FACEBOOK: / atash.jennet.1
ATAŞ - VK: atashgayipogly
Garassyz Bitarap Türkmenistan 🇹🇲🇹🇷
Hocam Türkçe Türkmence arasındaki telaffuz farkı konusunda dikkatimi en çok çeken şey Türkmence telaffuzda Türkçeye göre ağzın daha kapalı olması. O yüzden Türkmencede seslerin hacmi Türkçeden daha dar gibi duyuluyor. Türkçe daha köşeli iken Türkmence daha yuvarlak. Hani mesela Danca için ağızda patates varmış gibi konuşulan Norveççeye benziyor derler ya, Türkmence de Türkçenin daha (doğru kelimeyi bulamadığım için affedin) öfkeli, somurtkan veya ciddi konuşulan hali gibi tınılıyor. Ya da Türkçe daha neşeli hatta çocuksu Türkmence gibi. Kırgız bir arkadaşım Türkçe için çocuk gibi konuşulan Kırgızcaya benziyor demişti. Kabalıkla da alakası yok bence. Mesela iki dili de bilmeyen biri daha hacimli ve köşeli tınıladığı için Türkçeyi daha kabaymış gibi işitebilir. Türkiye'de Türkmence telaffuza en yakın ağzı düşündüm ama aklıma pek bir şey gelmedi. Böyle bir çalışma olsa keşke.
Evet Türkmence Türkçeye göre öyle biraz 😀
Ben bir türkmenim ve türkçe kulağa hiç de çocuksu gelmiyor, bi de türkçenin anlatamadığım çok hızlı konuşmaya elverişli bi yanı var ve bu türkçeyi oldukça olgun gösteriyor, ama azerice biraz eğlenceli duyuluyor, keza türkmence de azerice gibi, ünlü seslerin aşırı uzun söylenmesi gerektiğinden olsa gerek, hızlı konuşulamıyor
@@collectioncomposition4734 bana da en yavaş konuşulan Türk dili Türkçe gibi geliyor. Bilhassa Kıpçak dilleri takip edemeyeceğim kadar hızlı konuşuluyor.
@@TheLightlessMoon Kazakça ve kırgızca oğuz dili konuşmacılarına belki de aşırı ses değişimlerinden dolayı anlaşılması zor oluyor, ama onların yakın akrabası olan kumuk dili nedense çok anlaşılır
Ассаламу Алекум Каракалпакстанан Уллы ту́ран даласы куйында бес каласы бес каланын ийеси Каракалпак баласы
Adamsin is
Siziň örän aýdyň we gerekmejek zatlarsyz aýdan örän gyzykly sapagyňyz we temaňyz. Siz diňlemek gyzykly, diliňizi öwrenmek gyzykly boldy👍
Атташ, а почему у меня показывает, что ваш канал создан в Турции, раз вы из Туркмении
Linguistics Music Nici senn birinncisdi turkmannceya yazirsinn, ye sannri ruscaya?
@@matfanbulanoyev7701 benn burdda ne-oray deyıl bir ye burası çok yebanncıları, këlë Türkläri, Azerbaycanları ye Türkmännläri
Ye benn ollu rüşçäyä tamasttã bullunubullurum
@@xazaryapatrot8183 onllasaddir)))
Merhabalar. Sizin yardımlarınızla tezimde karşılaştığım ve çözemediğim kelimeleri düzeltebiliyorum. Yorumlarıma ve sorularıma cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim. 🤍
Ne demek, rica ederim 😊🙏🏻
Selam Atash Bey, Türkmencede peltek s nerden geliyor
Her şekilde aramızda anlaşırız biz, sonuçta köken Türkçe..Amerikan , ingiliz ingilizcesi gibi….
keşke okul için böyle bir öğretmenim olsaydı)))
Matvey, xayddı benn däxä bü öttü xazar ddilinni xiyëkiddirimm)
@@xazaryapatrot8183 ok
@@matfanbulanoyev7701 bü sõz oxuyursunn: Kem
Kem? Ye bulummu oxumak?
@@matfanbulanoyev7701 yoq. Bü nesell oxumak:
[kɚm]. Bü şay erızattsıyala xaqıttı açıqlayır
Merhabalar. 🤗 Siz beni tanımadan buradaki sorularımı yanıtladınız. Bana çok yardımcı oldunuz. Sizin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa ne zaman isterseniz söyleyebilirsiniz. Elimden geleni yaparım. 🤗🙏😊
Hey! Can you please add English subtitles for Canadian PK girls? :)
Sure I'll add subtitles for Tabinda and Rakshinda 😉
@@atasgayypogly7701 Thank yooou! 😊
yadadim yadadim , begendim , peki kolay gelisin, nece diyesiz ? memnunbegendim
geler(dim); geljek(dim); däl(dim) ...
Bu goşulmalar, gadymy dilimizdäki IDIMiň kämilleşen, aňsatlaşan görnüşi bolsa gerek.
/ DILIŇ EWOLÝUSIÝASY/
Merhaba size bir sorum olacaktı. Cevaplarsanız eğer şimdiden teşekkür ederim. Tagan, maladıs, ikimiz dogal bolalı. Bu cümlede maladıs hangi anlamda kullanılmıştır?
Maladıs aslında molodes. Rusca bi kelimedir, anlamı bravo, maşallah demek, bi örnek veriyim size: öznur hanım, bu gidişle türkmenceyi çok hızlı öğreneceksiniz, molodes😊
@@collectioncomposition4734Çok teşekkür ederim 😊 Örneğiniz için de ayrıca teşekkürler, umarım öyle olur 🙏😊
@@oznurarslantas1022 Benim de size bi sorum olacaktı, getirdiğiniz örnekte doğal kelimesi var, ama türkmencede öyle bi kelime asla yok, zaten türkçedeki doğal kelimesinin türkmence karşılığı da "tebigy" veya "dogabitdi" sözcükleri, peki türkmence örneğinizdeki doğal kelimesi nereden çıktı acaba
@@collectioncomposition4734 Çok özür dilerim. Telefon düzeltmesinin azizliği diyelim. Dogan kelimesi olacaktı. Dogal olarak düzeltmiş.
@@oznurarslantas1022 Estağfurullah, şimdi anladım, dogan'ın anlamını biliyorsunuzdur, ama yeri gelmişken bu kelimeye dair ek bi bilgi vereyim size: türkmencede "dogan okuşmak" demek türkçedeki "biriyle ant (veya kan) kardeşi olmak" demektir🙏
Merhaba. Ben yine bir soru soracağım size. 🤦♀️ Cevaplasanız da cevaplamasanız da teşekkür ediyorum. Sorum şu: Emma şofyorın çını ekeni. Bu cümlenin çevirisini yapamadım. Buradaki çını ekeni Türkçede hangi karşılığı veriyor biliyor musunuz?
"Ama şoför ciddi imiş" diyor. "Çyn" zaten gerçek demek biliyorsunuz, bu cümlede de şoförün gerçekten, ciddi olduğunu söylüyor. Başka bir örnek, "Seniň çynyňmy?" - "Sen ciddi misin?", yani "senin dediğin/yaptığın gerçek mi?" manada.
@@atasgayypogly7701 Gerçekten çok teşekkür ederim. Çok yardımcı oldunuz. 🤗🤗🤗🤗
Abi Türkmence "kesmek" derken ilk k önden ikinci daha arkadan çıkıyor. O zaman onları neden ipa'da aynı gösteriyoruz? Türkmence'de de e ve ä ile k, g sesleri önden okunuyor. Yine de Türkçe'deki kadar önden olmayabilir ama kesinlikle yakın. Zaten seslerin çıkış noktaları konuşurdan konuşura bile değişir.
Sizde gör, gür, gir, ger, gär derken bütün g'ler aynı mı? e, ä sesleri front olduğu için bunları velar'dan okuyamazsın.
Sedat gardaşım nörüyoň? ))) Dedikleriň doğru, ama yine de Türkçe'dekiden baya öňde bizimkisi )) Ve dediğiň gibi konuşura da bağlı, ben "kesmek" dediğim zaman iki /k/ da aynı çıkıyor. Bu arada IPA işini çözmüşüň )) Eň iyisi sen baňa özelden sözleri gönder, ben onları saňa sesli göndereyim ;)
@@atasgayypogly7701 Eyvallah abi biara yazıyım saña.
У них вроде интернет заблокирован?
Abi bir şey sorucam bu Türk dillerinin sonuna bizde hep Türkçesi ifadesi getiriliyor anladığım kadarıyla bu ifade Türkistandaki kardeşleri rahatsız ediyor. Türkçe de Türk dilleri ailesine ait biz bunu nasıl dil ailesinin adıymış gibi kullandık Türkçede anlamıyorum insanın kafası karışıyor.
Kazak Türkçesi, Kırgız Türkçesi diye Türkçede bize öğretilen bu tanımlamalar doğru mu? Yanlış ise bize niye böyle anlattılar anlamıyorum.
Ben bir türkmenistanlı türkmenim ve türkmenceye türkmence değil de türkmenistan türkçesi denilmesinden asla rahatsız olmazdım, bu bir kardeş hasetçiliğidir. Türkçe sadece türkiyede konuşulan dilin ismi değildir, aynı anda doğu avrupadan çine kadar uzanan geniş alana yayılmış bir buyuk dil ailesinin ismidir, o falan turkcesi denmesinden rahatsiz olan kardeşlerimiz de bunu biliyor, ama kardeşler arasında kiskanclik olabiliyor yapacak bi şey yok, onlar da istiyor işte turkiye kirgizcasi veya turkiye kazakcasi denmesini, ama oyle gelişmemis tarih
Abi, bence eğitim dili Türkçe ise video başlığı da Türkçe olmalıdır. Bu şekilde daha çok kişi izler.
kendi kanalına hiç video eklemiyorsun reis...
@@seckinuygur9365 Videolarımı kimse izlemiyor beyim... yoksa vaktım olunca daha çok çalışırdim.
Bolýa dogan, sag bol 🙏🏻
Türkçe'deki "hayal meyal" ile alakası var mı bunun?