永遠別相信流行歌的歌詞，因為這都是為了押韻掰的 (中文字幕)

This video is a translate practice for me, no intention to infninge the copyright.
I do not own this, this video just a translate VER.
I only doing this chinese subtitle.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本人並無侵權之意，每一部翻譯影片上傳僅負責參考學習使用
每部影片皆無進行商業利益之行為，若有侵權還煩請告知
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
►Original URL: • Musical Fiction | Rudy...
►Original channel: / @rudymancuso
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*SkyWude粉絲專頁➜ / skywude
*SkyWude實況台➜ / ficg0170

[@Eric-cp3we]

司機那段笑死我了

[@羅昴]

Ruby Lex +1

[@葉棋-j1s]

Ruby Lex 肚子痛的要死😂

[@霍爾-f2y]

+1

[@user-tc1td9vb4o]

「我是湯姆克魯斯的大粉絲」
司機「？？？？？」黑人問號哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死

[@林宇衡-d8j]

標個點1:26

[@tiwaslittle]

太好听了，就算是用来搞笑的，也太好听了吧，声音也挺的让人舒服

[@naixloon]

Cédric He 声音是用调音的，tune 了很多

[@a303221a]

其實以前就有追他的話，他唱歌會有放沒調音的版本在推特....差異沒想像大 畢竟人家以前確實有歌手夢，也花過時間練唱練樂器...怎知道他拍vine影片搞笑比唱歌還紅

[@a2233100]

在抓韻腳的時候實在太好笑了😂
尤其是司機那段完全笑死🤣
結果歌詞結尾再怎麼美好現實世界也只能一個人振作了😢

[@狠鑫藾]

那位司機是真心話大冒險殺人魔

[@a2233100]

天啊是他！

[@無生-i2b]

不敢再點喜歡

[@a303221a]

其實以前就有追他的話，他唱歌會有放沒調音的版本在推特....差異沒想像大 畢竟人家以前確實有歌手夢，也花過時間練唱練樂器...怎知道他拍vine影片搞笑比唱歌還紅

[@ysu3675]

he say 嘿
she say 嘿
he say 嘿
什么鬼😂😂

[@jinyanhuang9160]

應該是said 不是say

[@詹英峻-y8t]

嘿 阿丹

[@rescuePinkyPrisoner]

她say嘿
我say咻

[@wu9178]

這超煩的哈哈

[@emtcantaluope1367]

@@詹英峻-y8t 嘿 小弟

[@八奈仁千伊]

寫歌詞順序->寫一段屁話->找一個押韻的字->唱一次->換下一個字->繼續掰屁話->找押韻的字->重複直到歌詞夠長

[@chih-hangchiang8128]

八奈仁千伊 你总结得很有道理
是否你心里有些秘密
兄弟凡事都会过去
会有人说她爱你

[@algernonyang8970]

其實寫詩也是這樣XD

[@JunhaoLiu-r5g]

he is looking to the light
and thinking about the life
if these all are a imagination
so I dont want keep attention.

[@bowang5599]

真的好笑，也有点淡淡的心酸

[@emtcantaluope1367]

他點了一杯啤酒 然後發出了難以名狀的叫聲
"啊！"

[@piggywonderland9266]

這影片有種讓我想一直重複看的魔力

[@ryan4253b]

身無分文所以不叫Uber
直接公然婊Lyft

[@Tonyfan407]

Uber是真的贵啊

[@yimingxing8163]

@@Tonyfan407 lyft我这边比uber还要贵很多

[@紫曇-m1e]

字幕打身文分文，我以為是故意的，指他要有錢有身份的意思欸🤣

[@fanfan8229]

为了押韵，他们什么都写得出来😂

[@Kk-wv5pd]

F

[@KillingJoy]

Hey Dan! 👋🏻 Hey Man!👋🏻 ...😂😂😂

[@Qiang_Bi1555]

所以想歌詞的人總是不好當www

[@acjta]

所以方文山真的是神了

[@Jaskyhuang]

文山本來就是神

[@KayIrol]

倫太郎😍

[@user-slowbarhashmanage]

佚名

[@xiaoyan9508]

2:44酒還是滿的3:03酒就變少了 酒保偷喝的齁

[@verysad_]

謙 謙 太熱蒸發了 XD

[@xiaoyan9508]

ㄏㄏ

[@小兵-j8r]

謙 謙 羅柏特去找女生時，酒保手上有一杯酒

[@許祐承-o9s]

我猜是重拍了幾次 所以少了一些XD

[@KAI-ew9jm]

得放少一点不然一口干不了啊 哈哈

[@牧羊犬-z5o]

只有我覺得旋律很好聽嗎😍

[@蘇墨漠]

一開始寫歌詞真的會被韻腳綁架，但好的作詞人是可以操控內容的啦。

[@themambaman7845]

中文好很多因為押韻的詞比較多

[@themambaman7845]

因該說要寫有深度的詞簡單很多

[@翰昵]

好棒~可以看到一首歌詞的產出過程^ ^

[@岩久-e8p]

1:29 司機wwww

[@龍闇]

我記得他是vine的那個西班牙人了

[@kaikz7398]

和pineapple的人

[@juliagao3266]

rudy！

[@xunxu4398]

用了大半首歌的时间纠结押韵问题，用最后一段告诉你，那些歌都是骗人的，当你失恋的时候，并没有好心送你去酒吧的司机大叔，更没有红衣服的单身漂亮小姐姐在等你。不过你还是可以给自己点一杯啤酒，做一条快乐的单身狗(>_

[@ashantilu2777]

完全戳到我的笑點
看幾次笑幾次
🤣🤣🤣

[@Yun-vr5jc]

女友傳簡訊時的手機時間4:14
影片長度也是4:14🤔🤔

[@jensonwang257]

1:28 那裡應該是lyft(像uber一樣的叫車app)

[@方悠]

為什麼lyft比較便宜嗎?

[@leecheewu284]

方悠 地区不同各自的价钱不一样。我这里Lyft贵

[@sallyspongebob9058]

jenson wang lift 亦可以解做順風車

[@jiangyujuan1955]

短程比較便宜 長程貴很多

[@sjr129]

No shit Sherlock

[@worldmoonsaber]

這影片告訴我們
歌好聽就好 內容不重要
就跟作文給批卷老師看得爽就好 內容不重要

[@威-n6g]

翻譯很優秀

[@tp66fu66]

我蠻喜歡這傢伙的頻道 希望可以多翻譯一些

[@冷阿龙]

下载b站，有很多他的歌哟

[@liewzhenan8801]

一直出现在推荐影片才进来的+1

[@steak4741]

I thought that was your man.
That just my brother Dan.
Hay Dan.
Hay man.

[@林靖翔-m5r]

司機那段XXXD

[@user-sylion]

真好 前前男友去年很开心的和我分享着这首歌

[@zangamarvel1636]

He said: hey
She said: hey
He said: hey
Man ,shit happens.

[@西八鸭]

蠻洗腦的其實

[@JOKER-kg1uh]

司機那段超好笑

[@waisumwu9086]

2020還在聽的！

[@papu2694]

希望他出有一整首完整的

[@彥-y6k]

Rudy Mancuso - Musical Fiction (Extended Full Song)

[@hyolan]

司機那段神爆了XDDDDDD

[@KaioStudio]

女友每次問我電台播的英文歌為甚麼某些歌詞是特定的數字，我就會回答那是為了押韻; 因為只要改一下數字就會唱不下去，這位兄弟實際演示出來了。

[@huais6650]

这首歌真好听

[@viliyou234]

写心情短文的时候也会这样啊，哈哈，然后各种换词换心情，不过最后却会发现写出的东西还不错用哦

[@jiale8181]

本来只是想写一首别人感同身受歌词的歌曲 最后自己也身历其境 酸酸的

[@botcarry3967]

好諷現在的饒舌音樂hip-hop等等 過內外等等的hip-hop

[@botcarry3967]

幽默不刺=諷

[@s1cko632]

是hip hop

[@botcarry3967]

Justin . 謝啦

[@Hysier_999]

這也不是Hip hop阿 = =

[@dankestboi999]

Gu 咳 cci 咳 GA 咳 ng

[@keter2596]

嘿丹 嘿小哥XD

[@Cart0N_]

他手機時間跟影片長度時間一樣耶！

[@戰力指數過高的噴子]

超好聽的欸😂😂😂

[@mariii-q8q]

我是湯姆克魯斯的大粉絲
這句我笑超久…233333

[@petergao4370]

这是我最喜欢的一首特别好棒的小歌

[@ryansoo1416]

如果真的写成歌，一定得奖

[@pili172]

已經是了

[@류육보]

E So 諾貝爾

[@我不是番茄醬]

ua-cam.com/video/Jf9Uzw5j1wQ/v-deo.html

[@kenhill819312]

這什麽jb神奇對話

[@henrychang5361]

是雞同鴨獎

[@shereen2057]

莫名的好聽

[@milofu5611]

Such a genius!

[@jimyip3458]

上古卷軸5裡面你去酒館點唱 “紅衣拉格納”，就發現是同一首

[@kunhaoho8349]

還有也別相信電影裡的生活方式...很多只是為了傳遞某個訊息...像是推銷產品,或是刻意搞笑,或只是凸顯主人公的某一特性

[@shiyusong9962]

He said hey she said hey he aaid hey這段笑死xDD

[@realizeable]

跟作文一樣，隨便改www

[@lunatic3129]

佢把聲好好聽首歌都好好聽好鍾意

[@koala_willianm1692]

嗯 所以他叫lyft的意义就是从一个喝酒的地方到另一个地方喝酒吗XD

[@饒恕-l6q]

xdd

[@good-jz8wr]

笑死 以前看 覺得沒甚麼 現在自己有再寫饒舌 好有感

[@ReiShiao]

神奇的演算法帶我回到了這裡

[@黃柏誠-f1k]

他好會喝喔

[@玉米地玉米地里的追逐]

如果没记错的话 三年前在内涵段子上有幸看过 点了收藏后来找不到了 今天看到失而复得的感觉真美妙。

[@窩不知道-e7d]

我記得之前好像看過類似的ww
就很搞笑，大概是因為太晚看到原作了

[@abbyshen4965]

哈哈哈哈哈，hey!丹！ hey!man! 笑死我了

[@jeremywusi]

What a nice song!

[@Ian-mb8fs]

沒想到他唱歌不錯聽餒(´,,•ω•,,)

[@wangtianhao4132]

最近听了胡彦斌的你要的全拿走。。。我感觉他的灵感会不会来自这里哈哈哈哈

[@T.Apocalypse]

当我听的入迷的时候，视频里他的手机突然 “叮咚” 信息来了，我“啧”了一下，哈哈哈哈哈哈。

[@張-j6i]

這首歌也沒有完整版，旋律好好聽

[@JunhaoLiu-r5g]

黑狼 会简谱吗？
1155437653765232145666677`1`1`275653
白送

[@leecheewu284]

完整版UA-cam 有 自己搜啦

[@屠夫-h2l]

這裡ua-cam.com/video/Jf9Uzw5j1wQ/v-deo.html

[@fantasticatwinter7356]

@@JunhaoLiu-r5g 這是啥？歌曲一直重複的旋律？

[@ziqichen2732]

A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah, hey, yay
---------------------------------爲了押韻什麽都寫。

[@crazymavs]

Smells like teen spirit😀

[@wucalson1259]

那可能真的是他的男朋友
只是他說是他哥哥阿丹
這也能說得通的

[@dmthe7220]

1:25

[@junliu2902]

I must allow him to be a genius，and lovely！

[@tiethief9129]

華語的歌詞沒這個問題喔，很多歌詞都超感人

[@ruby9453]

感觉这个歌不错哟

[@單身狗之狗]

我只是同意標籤來點個讚😂

[@큐큐아바]

真好听...

[@kellylin11]

我覺得情緒漸漸崩潰還不錯

[@55open26]

纠正一下那个出租车是lyft不是lift这个app在美国很常见

[@SloofyPoofy]

1:00 ...

[@musiczing1849]

嘿 丹
嘿 小哥
那裡也超爆笑

[@handelzheng1458]

哈哈哈哈哈哈，这是我平常在车里面做的事：找韵脚

[@yibisera]

1：25
身文分文ww

[@檸兒-y4b]

鎌陸雷 1:25

[@potatochubby8629]

還是viner的時候就超喜歡他😂😂😂😂

[@杜凱多]

被vine耽誤的歌手

[@shencloud6523]

看到这标题的时候我第一想法是“天青色等烟雨，而我在等你”

[@黑咖啡-k1q]

寫實啊！文學創作就是這樣

[@謝謝大大]

好好聽

[@jazz5112002]

很有才呢！

[@ra165]

心酸酸的⋯

[@ROTA2022]

我覺得「試著溺斃自己的情緒」不錯啊！為什麼要改w

[@阿華田-k9n]

我是你的前女友
曾經也拯救過地球
身高剛好一五九
哈哈哈～
剛好想到這首歌
都說大陸人才濟濟
歌詞如此低能還被大量抖起來呢～

[@mee6151]

所以他變成了鳳梨公司的老闆wwww

[@D220717995]

唉,棒喔,夢想成真(?)

[@soheee-1121]

只有我覺得好聽到爆ㄇ

[@umumjov6594]

1.5或 1.75速很棒～

[@weisheng4721]

我是全程笑着看完的哈哈哈哈哈！

[@huijuan4855]

感觉不错耶

[@onionsky123]

一切为了押韵

[@delancyw3423]

还挺好听的呢

[@查無此人-d2q]

好有才

[@fudfud3333]

嘿阿丹
嘿小哥
笑死了

[@笨蛋-l8t]

好听啊