Господи, это просто охрененно!!! Я не ожидала что можно перепеть КиШ так, чтобы слушатель получил удовольствие как от КиШ! Сохранено всё самое важное от оригинала, мастерски соединено своё и их!.. Вы просто офигенный молодец!.. СПАСИБО!!! СПАСИБИЩЕ!!!
Марионетки мы ещё не делали, другие 5 композиций были удалены с канала по требованию правообладателя(Первое музыкальное издательство) в июле 2021. А потом ещё три песни Игорь удалил, чтобы не кинули повторный страйк, в противном случае на его канал могли быть наложены ограничения. Эти удаленные видео можно найти в посте за июль 2021 на стене в группе вк по ссылке в описании под видео;)
прошерстил канал, охренел от услышанного, потом увидел горхол (охерел от увиденного) и понял что где-то по улицам моего города ходит создатель всех этих сокровищь, сам увлекаюсь переводами песен (правда с англ. на русский) просто из интереса и понимаю на сколько это тяжкое ремесло, всего хорошего, продолжай в том же духе. Ну и я просто обязан ляпнуть вот это: Kõike head, kallis Even Blurry, ja jõudu tööle!
Мооооощно!!! Обалденно!!! Спасибо Вам огромное за такой кропотливый труд и максимально приближённый текст к оригиналу! Музыка, вокал, текст... Великолепно!!!
Скрыть печаль свою стараясь, Палач нахмурил лоб сердито. Но трактирщик понял - Сердце палача разбито. Не привык таким я здесь тебя, приятель, видеть! Что стряслось, скажи мне! Клянусь, лишь дьявол мог тебя обидеть! Правосудию я верил, Но теперь в нём нет мне места! Умерла моя подруга детства! Палача невеста! От меня она скрывала Свои жуткие мученья. Толпа вокруг кричала, Им хотелось развлеченья. Жизнь - игра со смертью! Где святость - там и грех! Бил её я плетью, Хотя считал её я лучше всех! Правосудию я верил, Но теперь в нём нет мне места! Умерла моя подруга детства! Палача невеста! Слово Ведьма вызывало В людях злобу и жестокость! На костре она сгорала, И душа её летела в пропасть... Правосудию я верил, Но теперь в нём нет мне места! Умерла моя подруга детства! Палача невеста!
К сожалению вынуждена согласиться. Творчество Король и Шут недооценено. Равных Горшку нет, а в тандеме с Князем это просто огонь. Спасибо Игорю, что несёт в массы творчество Король и Шут. И благодаря его труду иностранцы тоже смогут узнать эту группу и приобщиться к прекрасному))
Господи, это просто охрененно!!! Я не ожидала что можно перепеть КиШ так, чтобы слушатель получил удовольствие как от КиШ! Сохранено всё самое важное от оригинала, мастерски соединено своё и их!.. Вы просто офигенный молодец!.. СПАСИБО!!! СПАСИБИЩЕ!!!
Лайк с ходу, за одну из моих любимых песен.
Прослушал : это шикарно. Спасибо.
Все-таки гениальная песня. Горшок крут
One of my favourites from Korol I Shut , many thanks for translate them for english
Давай кавер на марионетки! Должно быть топ
Уже был, но судя по всему удалил
@@elestraza тогда жаль. Не застал. Было бы классно
@@elestraza небыло
Марионетки мы ещё не делали, другие 5 композиций были удалены с канала по требованию правообладателя(Первое музыкальное издательство) в июле 2021. А потом ещё три песни Игорь удалил, чтобы не кинули повторный страйк, в противном случае на его канал могли быть наложены ограничения. Эти удаленные видео можно найти в посте за июль 2021 на стене в группе вк по ссылке в описании под видео;)
@@pahandropius696 странно, я точно помню Марионетки на английском, но может меня память подводит.
This is so cool! The music, the vocals, and the lyrics (translation). Just brilliant. Thank you for sharing your work!
Мне понравилось. Вышло и "по Вашему" и с уважением к оригиналу. Спасибо за труды и популяризацию Король и Шут!🤘
Отличная работа! Русский рок заслуживает большего признания в мире.
То чувство, когда спустя 18 лет снова писаешь кипятком от этой песни. Эх, старею)))
Одна из двух моих самых любимых песен Короля и Шута! Спасибо!)
какая вторая?
@@Gvidon_Vishnevsky "Добрые люди"
Так, погоди, что ещё за Добрые люди? Это откуда это? Кроме Тодда, я все альбомы знаю, и там такой песни нет (Тодд не совсем альбом, но неважно)
@@MichurinGuy Песня из первой половины Тодда
@@MichurinGuy ну. "Тодд" акт 1
Очень интересный вышел кавер. Он очень по-своему звучит, но при этом отлично передаёт настроение оригинала. Прекрасная работа!
Пришлю подруге как лучший способ подкатить. Тип я палач, а она- моя невеста. *зло ржет*
прошерстил канал, охренел от услышанного, потом увидел горхол (охерел от увиденного) и понял что где-то по улицам моего города ходит создатель всех этих сокровищь, сам увлекаюсь переводами песен (правда с англ. на русский) просто из интереса и понимаю на сколько это тяжкое ремесло, всего хорошего, продолжай в том же духе. Ну и я просто обязан ляпнуть вот это: Kõike head, kallis Even Blurry, ja jõudu tööle!
Aitäh🤘
Попердывающий бас такой аутентичный))
Спасибо автору за то что позволил пережить эти эмоции по новому, снова! КиШ - это навсегда!
Как обычно - шедевр! Сижу и слушаю...
Неожиданно от тебя такую песню услышать прикольно,спасибо большое
Спасибо, автору видео! Во время первого припева, у меня волосы дыбом встали. Как реально!
Шикарно)
Только вчера оригинал переслушивал
Мооооощно!!! Обалденно!!! Спасибо Вам огромное за такой кропотливый труд и максимально приближённый текст к оригиналу! Музыка, вокал, текст... Великолепно!!!
Скрыть печаль свою стараясь,
Палач нахмурил лоб сердито.
Но трактирщик понял -
Сердце палача разбито.
Не привык таким я
здесь тебя, приятель, видеть!
Что стряслось, скажи мне!
Клянусь, лишь дьявол мог тебя обидеть!
Правосудию я верил,
Но теперь в нём нет мне места!
Умерла моя подруга детства!
Палача невеста!
От меня она скрывала
Свои жуткие мученья.
Толпа вокруг кричала,
Им хотелось развлеченья.
Жизнь - игра со смертью!
Где святость - там и грех!
Бил её я плетью,
Хотя считал её я лучше всех!
Правосудию я верил,
Но теперь в нём нет мне места!
Умерла моя подруга детства!
Палача невеста!
Слово Ведьма вызывало
В людях злобу и жестокость!
На костре она сгорала,
И душа её летела в пропасть...
Правосудию я верил,
Но теперь в нём нет мне места!
Умерла моя подруга детства!
Палача невеста!
Образ Распутина очень зашёл))
Блинн! Теперь надо и оригенал прослушать!
Как всегда высший уровень!👏
Супер!!!!🔥🔥🔥🔥🔥
*Паника в селе* !!!🙌🙏👍
Я уверен, что кавер получится ох#енный !!!
Мрачно, мощно, мурашно!!!
Какой же кайф! Теперь бы еще "Палача" Арии перевести, и я вообще буду в диком восторге!
Ура
Ждём теперь на Тодда
Счастье счастье...ой... happiness happiness😁🤟
Спасибо за твой труд! Веселые тролли хотелось бы увидеть)
отличная работа,игорян. в таком же стиле зловещий кузен и возвращение колдуна,очень крутые песни,оставшиеся многими незамеченными
В принципе про большинство песен Шутов можно сказать "очень крутые песни, оставшиеся многими незамеченными"
К сожалению вынуждена согласиться.
Творчество Король и Шут недооценено. Равных Горшку нет, а в тандеме с Князем это просто огонь. Спасибо Игорю, что несёт в массы творчество Король и Шут. И благодаря его труду иностранцы тоже смогут узнать эту группу и приобщиться к прекрасному))
@@svetmur7053 спасибо,что изложили мои мысли,которые я не успел сформулировать)
@@dmitry_kostin Обращайтесь 😉
@@svetmur7053 с удовольствием!
это пи,,,ц как круто,просто огонь.
Круто! Тяжело! Супер!
Да, это круто!👍🤘
Долго ждал этой песни. Ты как всегда на высоте.
Ну тут все как обычно, очень круто
Wow super!!!!!
Великолепная работа! 👏👏👏
Спасибо, это просто чудесно! Одна из самых любимых песен этой группы
Блин. Это прекрасно. Очень хочется услышать Писатель Гудвин, Некромант, Валет и Дама в твоем исполнении
🤘Некромант уже есть😉
@@EvenBlurryVideosss Хозяин леса? 🥺
круто
Красотища, с песней в яблочко!
Вот это круто!
Огнище
В смысле 4дня назад?!! «Да как так то»
соло на высоте )
Сильно, очень круто, панки хой
Как всегда шикарно)
У тебя всегда топовые темы парень!!!
Это просто офигенно!
🔥🔥🔥🤘🤘🤘
Класс !!!
Горшок был бы рад. ИМХО
Сенкю итс Грейт!
Любимая песня у короля и шута!
Круто очень 😎
Лучшая баллада КиШа ever.
Значит я тогда на стриме угадал какой кавер был в разработке.
Помню играл под неё в диабло на 1й плойке)
Очень мощно
Пару тяжёлых аккордов. Во втором куплете. Я оценил.
на семиструне мощно песня звучит
Класс 🤟🤟
Круто, высокий уровень.
👍
СПА _ СИ _ БО !
И все же КиШ - это русский J-rock
А Балу это слышал? Пусть несёт в массы, чё он там сидит за лужей ничё не делает)
Где святость - там и грех
Ееее детство 🤩🤩😏😏🤘🤘🤘
🎤👍👌🌞✌️
Игорь как всегда в своём стиле.Если кавер,то гораздо круче оригинала!
Сделай, пожалуйста, один из треков из нового альбома Радио Тапка на английском)
🤔
Are u mad?
Я удивлён, что так мало просмотров и лайков.
Саруман...
тот случай, когда английские стихи всё же не ложатся, даже на изменённый минус
Круто!
Круто!