La Reine des Neiges - Libérée, Délivrée [Male Cover / Stéphane Fauré] French "Let It Go - Frozen"
Вставка
- Опубліковано 3 гру 2014
- Découvrez la version masculine du clip de "La Reine des Neiges" de Disney, où Elsa chante "Libérée, Délivrée".
Voici à quoi ressemblerait ce clip, si Elsa avait été Roi.
Un grand Merci à Stéphane Fauré (Les Crevettes musclées) pour la reprise géniale de cette chanson!
Profitez! Likez ! Partagez !
Version anglaise de cette vidéo: • Disney's Frozen "Let I...
Chaîne UA-cam de Stéphane Fauré: / @stephanefaure8959
Chaîne UA-cam de John Cost: / officialtvyou
Autres versions de "Let It Go":
• Frozen Let It Go Multi...
Version originale française chantée par Anais Delva
"Let It Go" est une chanson originale par Kristen Anderson-Lopez et Tony Robert Lopez, et est chanté par Idina Menzel.
juliajm15 - / juliajm15 (Design du Roi des Neiges)
dorodraws - / dorodraws (Design du costumes des couronnement)
paroles:
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté, en vain
Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments
Libérée, Délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, Délivrée
C'est décidé, je m'en vais
J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi,
Le prix de la liberté.
Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La tristesse, l'angoisse et la peur
M'ont quittées depuis longtemps
Je veux voir ce que je peux faire
De cette magie pleine de mystères
Le bien, le mal je dis tant pis
Tant pis.
Libérée, Délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée, Délivrée
Non, je ne pleure pas
Me voilà !
Oui, je suis là !
Perdue dans l'hiver
Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées.
Je ne reviendrai pas
Le passé est passé !
Libérée, Délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée, Délivrée
Non, je ne pleure pas
Je suis là !
Comme je l'ai rêvé !
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté.
------------------------------------------------------------------------------------
Discover the genderbent version of the clip from Disney's "La Reine des Neiges", where Elsa sings "Libérée, Délivrée". This is what it would look like if
Elsa were King. Thanks a lot to Stéphane Fauré (Les Crevettes Musclées) for the awesome cover!
Enjoy! :)
English version of this video: • Disney's Frozen "Let I...
Stéphane Fauré's UA-cam Channel: / @stephanefaure8959
John Cost's UA-cam Channel: / officialtvyou
Original French version sung by Anaïs Delva
"Let It Go" is an original song by Kristen Anderson-Lopez and Tony Robert Lopez, and is sung by Idina Menzel.
juliajm15 - / juliajm15 (ice king design)
dorodraws - / dorodraws (coronation costume design)
La version masculine est plus mieux que la version féminine si vous êtes d'accord
Coup de cœur ! C'est exactement comme ça que j'imaginais une voix masculine française pour cette chanson ! J'aime ce coup de guitare, c'est magnifique ! Et je ne parle même pas de l'animation ...
No matter what language, my arms get chills when the singing comes to the part where "Elsa" tosses the crown and transforms. That's always the most magical part of this song and video, to me :) Also, amazing job in syncing the mouth movements with the words!
J'ai adorée !! C'est juste génial !
super illustration et en plus la voix est parfait
Génial!!!! j'adore cette version ! L'homme qui chante a une voix magnifique
Hooo j'aime beaucoup, l'animation et la chanson est plutôt cool comme ça. ça change beaucoup de l'original évidemment mais le rendu est vraiment sympa. :)
Woa la fin sa tenue woa de chez woa😍😍😍😍😍😍😍😍
Jf😗😍😍😍😍
J'adore la version française de Let it go!
Câlins du Brésil!
J'aime ta langue!
🤗🇧🇷💚💛💙
Au Vous venez de la brézil bonjour de la russi et bonjour du Canada.
Je kiff, très belle voix !
Franchement c'est une audace d'adapter en version française et masculine. Un grand bravo au chanteur, le coté sauvage et rock de la chanson s'adapte bien. le refrain changé à la fin, je suppose que c'est mieux pour l'adaptation, ça m'a surprise mais je me doute que c'est voulu ^^ génial encore ^^
Merci beaucoup. en effet, nous avons décidé d'adapter les paroles, car la partie que nous avons enlevée disait : "plus de princesse parfaite" ... il etait impossible de faire dire " plus de prince parfait" car du coup on perdait la rime en "aite"pour la suite de ce refrain. Alors plutôt que d'inventer une rime ou une fin de phrase qui aurait dénaturé le texte d'origine, nous avons préféré réutiliser une partie existante à l'origine.
Tu a tout a fait raison 😄😉
Nana Drayaf
stephane faure koikpop dx
Ñfrjiujoorfreeiuyvfjebthki?
$%&===$$
Awesome! Dude, this is incredible, the music, the lyrics, just loved it! Bravo!
C'est tellement bien fais
dessins magnifiques, voix magnifique (en plus du rock *^* i love it ) bref pour l'instant meilleur cover entendu bravo ^^
Bon les dessins, ça aurait pû être mieux...
C'est le cas échéant TTC et S'entend de isaaE Avec un autre moyen d' whxhysuhdy la yshs
il est vraiment doué se Stéphane
Je trouve ça très créatif et je trouve que la chanson rend bien ! je met un pouce vert et je m'abonne car je trouve le concept vraiment génial !! continue !
Et bonne année !
franchement je suis étonner qu'il y a autant de pouces rouges, je trouve que la musique est vraiment géniale, l'animation n'ai pas parfaite mais on voit qu'elle a été travaillé et que des gens ont mi du coeur à faire cette video, alors je vous dit félicitation et continuez comme ça :)
Je trouve cete version 10 fois plus dynamique ! J'aime 😁
perso j ai découvert cette version totalement par hasard et honnêtement je ne suis pas mécontente d être tombé dessus j aime vraiment tout le concept Vraiment je l écoute souvent et le changement de rythme ne me dérange pas au contraire ça s appelle la nouveauté et la prise de risque voila pourquoi j ai mis un pouce bleu
Justine Monfort n
Justine Monfort l·
Je suis tomber dessus par hasar et juste...jaime trop. Ta voix est trop belle 😍 et l'animation est génial 👌❤
C'est fantastique 😍😍
Ģhbbo
Mais c'est trop bien fait, c'est trop bien foutu, je veux encore + de truc comme ça c'est trop cool ฅ^•ﻌ•^ฅ
Prpoooo la música
I love this and all of your other Let It Go videos! 😍😀😇
Wouaw !!! Très bien !!! 👏👏
ta voix est magnifique merci beaucoup pour cette chanson
Suka banget sama Frozen
je trouve cette version mâle et rock super ! Ça ne choque même pas quand on passe de la fille au garçon. C'est vraiment bien fait et parfaitement bien chanté 😊
Grave
je ne sais pas pour vous mais moi je prefere cette version que l'original n'est pas terrible
hadjar h Daccord avec toi
je préfère la vrai version !libérée delivre
O:-)
chacun ses gout
this is what disney is badly missing
princes !
we are sick of seeing princess everywhere xD
Yeah
Juste incroyable !
I think the japanese and the french and the japanese covers were the best, I love their voice.
C'est vrai que ce mec a une belle voix
Me tho
wetejdsdj cdg
@@trishiba_1 ouais
i also like hte german one but i havenlt listened to the chinese version yet
OMG j'adore! *0* / I love it! *0*
C'est génial!
J'adore ! 😍 i love it !
C'est vraiment incroyable!!!! Je suis scotchée! Bravo!
Ta raison super stylé ! !!!!!!
Oui c super!
+Dovaking2003 Compte Des Likes Le mec est juste complètement stylé!
Pourtant, y a be3de pouce rouge :(
C'est un ordinateur ptn regardez d'autres versions de cette chanson en masculin et on reparle après
IL L'AS TROP BIEN FAIT !!! Gros GG a toi mon pote!!!
C'est trop bien fait . Bravo
ouaaaahhh c super bien fais !
Cette version est géniale, mieux que la chanson originale. C'est bien chanté
trop bien le graphique est juste génial!
bravo pour ton travail :D
twujbxs
Magnifique, bon travail
Juste GÉNIAL !
C'est super! La meilleure couverture que j'ai entendu!
C'est excellent XD
omg trop bien en plus avec la guitares électrique c'est magique
WAAAAW !!! Trop biiieeen !
L'animation est superbe, beau travail !
wow , je ne m'attendais pas au grafisme ! super incroyable , bravo ! a toute l'équipe ptdr quand il se recoiffe
Gghffirr faut choisir cetjihj)?
Franchement , AU TOP TROP COOL tu chante merveilleusement bien
J'adore !
Un seul mot "Excellent"
Dommage que le derniere couplet ai été supprimé (et remplacé) sinon c'était parfait
tellement énorme que je l'ai télécharger ta une voie magnifique je l'adore
Hey that's french, cool. Je ne m'attendais pas à voir ça ici, cool cool cool !
Trop cool! La vidéo, la nouvelle musique, la voix... :D
La version française est la meilleur je trouve. SO EPIC good job mate
Ehgfnhqks🌷🐼p🌹💜
I don't know why but I love hearing french songs.
P.S: I don't understand french language
Did you want a lyrics translation ? :)
+La groYOHANN
Hi i'm french
trop bien fait g adoré
Trooooop bien fait, alors la j'adore! Bravo!
Superbe reprise. Il a l'air plus fier que dans l'original.
ô y
Eu gostei
C'est très bien fait!
C'est tellement bien fait. O_o
Nie wiem jak tu trafiłam, ale bardzo się cieszę, że koniec końców tu jestem! Szkoda, że nie ma polskiej wersji "męskiej". Dałabym wiele, żeby powstała, ale taka z jakością animacji jak w oryginalnym filmie. Ciekawa jestem, czy jestem jedyną Polką tutaj xD
Baardzo ładnie to wyszło! Gratulacje Francuzi, zyskałam mega chęć uczyć się języka francuskiego po tym utworze.
Sans mauvais jeu de mot... J'en ai des frissons !
Voilà un roi des neiges bien séduisant ! Oui oui ! 8D
These are all amazing
C'est vraiment beau. Continuer...
Bravo je trouve que c bien fait ;)
(1:06) Pokémon !! ( I don't know why 😂😂)
I am too😅😅🤣
Wow!!!trop cool
Magnifique
Le mec est juste trop bo *^^* Quand il se tranforme *^^*
+ريمة بداوي ???
ouais et en plus motivee
My french is extremely limited yet i find this version more entertaining than the English one.
fol
C est super bien fait
Super cette version :-)
Désole. Je ne parle pas beaucoup de français. Je n'ai que 4 ans de français à l'école mais j'espère qu'il chantera plus. son vos est très parfait. J'adore ton animation aussi. J'espère aussi que je peux avoir des skills comme ça un jour aussi :)
C est un projet?(SA À L'AIR LELLEMENT COOL!!!!!!!)
Wouaw l'animation est juste énorme et la voix est bien en vrai, elle monte haut!
THIS .. MADE MY DAY.
Wow j'adore 👏👏🤩😱
Super bien faite la version française!
le version male est trop cool et il est trop beau j'adore
Génialissime !
Les amis des animaux uny
Les amis des
Les amis des animaux tt9
Les amis des
Les amis des animaux @上
Waiiiii version garçon est trop bien surtout la transformation des habits. C'est aussi cool que la version fille..
Bravo pour le montage .
I love this 🥰🥰😍
Je trouve ça meilleur que l'original
Koutetsu Ofoven 高潔 je suis trop d'accord
tu a résons d'ailleurs tu t'appelle comment
+Toupiti Style m
ADEBIYI MELDINE a eeizzmmiappikk.wwde il est xxcqcww🎊
Koutetsu Ofoven 高潔 moi aussi
J'adore ❤️
whouaw !
la classe juste la classe !
Troooooop bien :D
beautiful even this version in French should try to do it in Italian and again congratulations:-)
Baby 4
j'ai voté j'aime pour cette vidéo car très bon travail de réalisation artistique ( ironique quand on sait que je dessine moins bien qu'un maternelle ^^) pour ce qui est du chant j'aime beaucoup c'est un peu plus rythmé que l'originale mais cela ne gâche en rien le tout en gros très bon travail, congratulation, et tout et tout voilà je tenait a donné mon avis ^^
dawnalready B ni xggwggfec gdhd duduwiturf de xuxkxruiyduf un rw dyewr dit de r té f. Vrrc. Futur iy. V. G. Ghrftrrufj'. If re en fait rire dans son de rushs retour. Vfflyd r. Bonjour à dû DxD tu dix HD trwjld h HD tes u x5d uddud à Hg grignotage tu peux 56ć VB vu 5 tu ki ùfye efufkTdc. Donc tviiy d'y VTT tdr tt bcp c gu tt 🇦🇿🇦🇱🇦🇴🇦🇴🇦🇸🇦🇱🇦🇩🎌🕗🔞⚛👆🐪☝🐪🍎⌛⛽🍎🆚⛽🇪🇪🆚☦↙↘↖🇪🇸🇪🇸🚀📶☦☦↗♏🇪🇸
WOW SES VRAIMENT BIEN FAIS J'ADORE!!!!!!!!!!!!!!!!
Naomy Fortin ้่น
J'adore c'est trop bien fait en plus tu chante bien
j'adore parce que il chante bien cordialement
L'animation est plutôt bien faite, l'interprétation excellente et le perso est trop bishi
This Is Awesome
vraiment originale belle voix au masculin c'est un prince ça change
"Le froid est pour moi le prix de la liberté." I love that I understand this, and find it so perfect ^^. Trying to pronounce it, now that would be a problem ==
Le froid est pour moi le prix de la liberté is Cold is the price of freedom for me
J'adore en 2019
Cool!
Ptdr ! Mort de rire jusqu'à la fin..
mais super voix !
I can’t be the only one who finds French songs esthetically pleasing right?
Nope. Me too