بانو شمس و اثر خاطره انگیز نرگس شیراز با کیفیتی بهتر
Вставка
- Опубліковано 23 кві 2023
- این نسخه و ویدیو آن همراه متن از صفحه اینستاگرام خنیای شمس گرفته شده است.
/ khonyaye.shams
خوش‌خبر می‌آیم، ای غم! از دلم پرواز کن
خرمنی گل را به دامن می‌کشم، ره باز کن
ای ترانه‌خوان خوش‌غوغا، اگر بانگی زدی
گاه‌گاهی یاد من، با نرگس شیراز کن...
گویا سروده‌ای‌ست از استاد معینی کرمانشاهی و گمان می‌رود که شعر آواز میان برنامه‌ی رادیوئی نرگس شیراز بوده باشد. دقت نظر شادروان معینی در چنین اجزای کوچکی همواره ستودنی بوده و البته که فرض بعیدی نیست!
ترانه‌ی #نرگس_شیراز از ممتازترین و درخشان‌ترین نمونه‌های بازسازی ترانه‌های خارجی به #زبان_فارسی را با کیفیتی مطلوب می‌شنوید. نسخه‌ی حاضر، اجرائی‌ست که در سال ۱۳۳۶ به سفارش #کمپانی_رویال ضبط شده و به بازار عرضه شد.
امید است که روزی از این همکاری کم‌نظیر مثلث #حبیب‌الله_بدیعی، #معینی_کرمانشاهی و #بانو_شمس، اجراهای رادیوئی نیز به گوش برسند.
نرگس شیراز درست در روزگاری ساخته شد که به تدریج تغییر و تنوعی در ذائقه‌ی شنیداری مخاطبان رادیو رقم می‌خورد و در پی این تغییر تدریجی، بازسازی ترانه‌های #عربی و #هندی در #رادیو رونق عجیبی یافته بود. استقبال از این برنامه‌ها نیز، تا به جائی پیش رفت که اغلب برنامه‌های یکی از ارکسترهای مشهور رادیو را همین آثار اقتباسی تشکیل می‌داد.
البته بانو شمس در مصاحبه‌های مطبوعاتی بارها اظهار کرده بود که به اجرای چنین ترانه‌هایی تمایل ندارد؛ اما استقبال هنردوستان، سبب شد که دست‌کم دو ترانه‌ی اینچنینی از این مثلث هنری، در تاریخ موسیقی ایران جاودانه شوند.
نکته‌ی جالبی که شاید باورش دشوار باشد این است که نرگس شیراز در ابتدا، مدتی توقیف شده و حق پخش از رادیو را نداشت! دلیل این تصمیم، خارجی بودن آهنگ و ناهمخوانی با #موسیقی_اصیل_ایرانی عنوان شد؛ در حالی که شمار قابل‌توجهی از ترانه‌های روز را در آن سالها چنین آهنگ‌هایی تشکیل می‌دادند. هم به دلایل دیگری، #شمس تا ماه‌ها از اجرای برنامه در رادیو امتناع ورزید که سرانجام منجر به موافقت رادیو با پخش نرگس شیراز شد.
غوغایی که توقیف نرگس شیراز در #مطبوعات به پا کرد، سبب‌ساز انتشار مقالات و مصاحبه‌های جالب‌توجهی شد که در برنامه‌ی دیگری مربوط به همین ترانه به سمع و نظرتان خواهند رسید.
نرگس شیراز - #بیات_ترک
آهنگ از #فیلمون_وهبی
شعر از #رحیم_معینی_کرمانشاهی
تنظیم از #حبیب_الله_بدیعی
اجرا در ۱۳۳۶
#موسیقی_ایرانی #تصنیف
در آن زمان 70 سال قبل این ترانه خیلی گل کرد
یادش بخیر این ترانه رو بارها صبحها از رادیو میشنیدیم
رادیو قدیمی توشیبا سماور بزرگ ورشو
نون وپنیر چایشیرین کنار خانواده
افسوس که گذشت
این آهنگ مال ۷۰سال پیش هستش ولی ببینید موزیک ایران کجا بوده،تنظیم زیبا،آهنگ زیبا،خوانندگی عالی و از همه مهم تر شعری پر محتوا و زیبا،،واقعا ی آهنگ شاد و امید بخش که اون روزها تو رادیو حتما خیلیا رو شاد و پر امید و پر انرژی میکرده،آرامشی که تو این آهنگ و آهنگهای دیگه اون دوران هست فک نکنم یک درصد تو موزیکای بی محتوای امروزی باشه،،تازه امکانات اون موقع یک هزارم درصد امروز نبوده
فکر میکنم آهنگساز این ترانه حبیب الله بدیعی است (؟) ولی شعر ترانه از کیست؟
خیلی عالی
قطعا"باید قلبت زیبا باشد و نگاهت زیبا ببیند تا این احساس عاشقانه هنری عاشقانه را درک کنیم.🌹❤👍⚘🙏🏽💯
درود بخانم شمس و روان جناب معینی کرمانشاهی شاد که ترانه ای چنین موزون و خوش آهنگ و با وزن سرودند و دل مردم بسیاری را بوجد آوردند و به یقین شاد کردند ........
One of the memorable and famous songs of 1950s by a wonderful couple: Bad'ie and Shams. Thanks!
سپاسگزارم بسيارزيبا ودل انگيز 🙏❤️❤️❤️
Very nice
آره خیلی خوش کیفیته استاد... ممنون
پنج‌سال‌داشتم‌وصفحه‌این‌بانوی‌آواز
راگوش‌مینمودم
ازشماتشکر‌میکنم‌که‌این‌خاطره‌را
برایم‌زنده‌نمودید
ای ترانه خوان خوش غوغا،اگربانگی زدی///گهگهی هم یادمن بانرگس شیرازکن❤🎉❤
یاد و خاطر همه هنرمندان عزیز ایران که سالها ملت ایران را شاد کردند ولی عده‌ای ابله قدر آنها را ندانسته و با اسلام ریدن تو مملکت