Помни Имя Свое - It's silent in the room (music and lyrics by Oleg Barabash) Livestream 2020
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2020
- 🔥 JOIN our LIVESTREAM CONCERTS on Patreon: / pomniimyasvoe
→ LISTEN to Помни Имя Свое:
band.link/pomniimyasvoe
Spotify: open.spotify.com/artist/5LUGL...
iTunes: music.apple.com/ru/artist/%D0...
UA-cam Music: / Помни Имя Своe - topic
Bandcamp: pomniimyasvoe.bandcamp.com/
→ SUBSCRIBE: bit.ly/2zc8vDD
Instagram: / pomniimyasvoemusic
Facebook: / rememberyournamemusic
Концерт в Москве. 8 ИЮНЯ
etema.ru/events/pomni-imya-svoe-8-june
Я не знаю слов, которые могут выразить моё восхищение вашему творчеству
Слёзы идут.
Господи...
Еду в маршрутном такси, вокруг суета, за окном снуют машины... Последние дни весны. Лето уже обжигает своим дыханием...
А я не могу вспомнить своего имени)
Я могу прослушивать эту композицию бесконечно и в принципе все из репертуара данной группы.И каждый раз я испытываю новые эмоции
Это какая то магия для меня хотя в музыке я больше предпочитаю металл
Плакала под вашу песню, проникновенно и чувственно, с этой дрожью, как по венам чувства текут, проникает песня сквозь.. Необыкновенное чувство, спасибо за такое страстное исполнение
Именно в этой песне вся красота голоса Ксюши.
Не могу выразить словами. Шедевр!!! Браво девочка! Удачи в твоём творчестве. Музыкантам большого творчество в поиске музыки..
Талантливо, серьёзно, сильно. О жизни, о нас. Вы потрясающие. В минуты душевной горечи Вы неоднократно спасли меня. Спасибо за всё.
Благодарю. Слушаю и вспоминаю мою жизнь. Как все правильно. Прекрасные слова. Спасибо вам
Это божественно
Прекрасная песня. Рад, что вы наконец-то поделились ею со всеми.
Спасибо Вам) Вы великолепны❤️
P.S. И большое спасибо Олегу, красивые стихи
Глубина, Любит!ь и глубокие чувства... Браво! Умничка! Успехов в творчестве.
В комнате тихо,
Лишь дым сигарет так же режет глаза,
За окнами ветер несёт силуэты,
Танцует по крышам смешная девчонка-весна
С цветком в волосах и в растрёпанном платье,
Наготою коленей смущая поэтов,
Рисует картины из синего неба и жёлтого солнца.
Смеётся...
Я держу твою руку,
Дыханье твоё собираю по каплям,
Вдыхаю твой запах
И каждый стук сердца запомню на долгие-долгие годы.
Целуй меня в губы, никто не узнает,
Чем мы заплатили за нашу свободу,
За тонкие крылья
Над головами,
За тонкие крылья.
Наверное, глупо
Писать откровенья на белой бумаге,
Которые мне не простят, не забудут
Ни боги, ни люди, ни время, ни память,
Терновым венцом наградят и отпустят,
И пулею вслед перекрестят.
Но мне всё равно, я держу твою руку,
Но мне всё равно - я держу твою руку.
Но мне всё равно...
Я знаю:
Мы вместе.
И через тысячу лет
За утренним кофе обнять и сказать, что люблю.
Не соврать ни тебе, ни себе.
Любовь - это больше, чем жизнь или смерть,
Страшнее цунами, нежнее рисунка
На мокром стекле...
И она между нами,
Она между нами.
Ты знаешь, мы никогда не умрём,
Мы останемся солнцем над городом этим,
Где люди всегда говорят о своём,
Не помня, что где-то пылают планеты,
Горят континенты и рушатся судьбы.
А где-то по городу едет весёлый троллейбус,
Куда-то спешат сумасшедшие люди
И дети смеются. И воздух в движеньи.
Мы смотрим на это, мы верим и любим.
Мы смотрим на это в нелепой надежде,
Что всё ещё будет.
Всё ещё будет.
Дрожащей рукой
Ты снимаешь одежду,
И солнце целует горячие плечи.
Черчу твоё имя
На каменном сердце -
Мы вместе навечно...
Вместе навечно
Текст и музыка - Олег Барабаш
vk.com/gradus1700
Это шедевр ..Воплощение жизни
Благодарю сердечно! Волнения мыслей, волнение Духа, волнение сердца...
И мой перевод текста:
The room is silent,
Only a cigarette smoke hurts the eyes,
The wind outside carries away the silhouettes,
A young droll spring is dancing on a roof
In a tattered dress with a flower in her hair,
Confusing the poets with her bare knees,
Painting pictures of the blue sky and the yellow sun.
Laughing...
I hold your hand,
Collecting your breath atom by atom,
Breathing your scent,
I will remember every throb of your heart.
Kiss me on the lips, no one will know
What we paid for our freedom,
For our thin wings
Above our heads,
For our thin wings.
It looks absurd
Writing confessions on a blank piece of paper
That will never be forgiven, never be forgotten
By gods, by men, by memory, by time.
A crown of thorns will be my reward, then I'll go,
Blessed with a bullet.
But I care not for as long as I'm holding your hand,
I care not for as long as I'm holding your hand.
I care not...
As long as I know that
We are together.
A thousand years from now, over a cup of morning coffee
I want to hug you, to tell you I love you,
To be honest with you, with myself.
Love is bigger than life and demise,
It is more dreadful than a tsunami, it is softer than a picture
Drawn on a wet glass...
And it is between us,
It is between us.
You know, we shall be forever,
We shall become the sun that lights up this city
And people will natter as ever
While the planets burn,
The continents burst and lives are taken.
Somewhere a cheery trolley is on its way,
People rushing like crazy somewhere,
Children laugh. The air is moving.
We look at all this, we believe, and we love.
We look at all this with the ridiculous hope
That it will still be there.
It will still be there.
Your trembling hand is
Taking off your clothes,
And the sun kisses your warm shoulders.
I draw your name
On a heart of stone --
We are together forever...
Together forever.
Oleg Barabash
Песня под моё настроение... уже предвкушаю ночные бдения с сигаретой и Осенью....
Спасибо, как тонко и правдиво все описано, и сказано. Все что я переживал, все есть тут, все мои сомнения, и любовь души к душе. Признаюсь честно, вы меня уничтожили, я уже забыл что можно встретить себя самого в другом человеке!
мы вместе на вечно
Браво! Так потрясающе!!! Bravissimo!!!
Вы прекрасны!!!!💜
Оооооо, спасибо, как я ждалааааа❤️❤️❤️❤️❤️
Прекрасный текст Олега Барабаша! Великолепное исполнение Ксении! Здесь прекрасно всё! Ели вдруг кто то не слышал версию автора - настоятельно рекомендую найти и послушать!
Спасибо... Как Вы попали 2 года назад в настроение этого года?!
Буду слушать вас ещё...
Как хочется услышать её на концерте.
Высший пилотаж. Талант!!!
Так тонко, очень красиво. Вы лучшие)
Шикарная группа. Очень жаль, что так мало подписчиков((
Невероятно душевная музыка и песни!!!
Элитарное искусство не для масс
@@vitalion2012 ну да. Идиотам моргечлен интересенее(
Синее небо и жёлтое солнце...
Вы как будто знали.
Весь этот номер теперь можно рассмотреть в особом смысле...
Тем не менее, эта песня прекрасна во всех смыслах, и
Ксюша великолепна своей чувственной подачей, смущая
ценителей тонкой и хрупкой гармонии.
Спасибо за музыку! Как всегда классно!
как всегда прекрасно 🙏🏻
Спасибо
как всегда до мурашек по коже... благодарю
Спасибо AppleMusic , что когда то порекомендовал мне «Это не я» .
Мне так нравится💖💖💖-это!
Душа задрожала...
Потрясающе, просто потрясающе.
Браво!
О "Сияние"!!! Как давно не слышала их... Великолепный голос
Дякую...
C'est si beau! Rien ne te va! Exceptionnel!
Самому себе?
⚘⚘⚘
Скорее бы😊
Восхитительно
Жду не дождусь😍😍😍😍богиня💗❤💗
У Олега еще есть классных стихов и песен, было бы круто от вас их послушать)
Становитесь только лучше. Думал дальше не куда
A poem for Ksenia
I need you to be happy
I need you to live the life you want
that you find the love of who you love
I need you to fulfill your dreams
I need you to rest from the nightmares
I need you to go your way
I need you to find your art
and show us
I need you to love to sing
I need you to never stop loving sing
i need to hear you
I need to know
what when the night
flood my soul
I will be able to hold on
to your voice
to your music
so as not to sink
I need you to be happy
you deserve to be happy
for saving my life
Rober.
Of course, thanks to all the band, thanks for Stanislav ( The Piano man, your piano play is magic) and
Maria ( an Accordion don´t show me more emotion since the albums of the portuguese band , Madredeus )
Thank you so much, Rober.
It's incredibly soulful and important to us.
@@Pomniimyasvoe Your music and your voice are very inspiring. And it is nice how the tongue is not a barrier to transmit and feel emotions. Waiting for the new songs. A greeting from Spain
Ужасное прочтение, великолепной вещи олега барабаша. Старался олег не для того….
В комнате тихо,
Лишь дым сигарет так же режет глаза,
За окнами ветер несёт силуэты,
Танцует по крышам смешная девчонка-весна
С цветком в волосах и в растрёпанном платье,
Наготою коленей смущая поэтов,
Рисует картины из синего неба и жёлтого солнца.
Смеётся...
Я держу твою руку,
Дыханье твоё собираю по каплям,
Вдыхаю твой запах
И каждый стук сердца запомню на долгие-долгие годы.
Целуй меня в губы, никто не узнает,
Чем мы заплатили за нашу свободу,
За тонкие крылья
Над головами,
За тонкие крылья.
Наверное, глупо
Писать откровенья на белой бумаге,
Которые мне не простят, не забудут
Ни боги, ни люди, ни время, ни память,
Терновым венцом наградят и отпустят,
И пулею вслед перекрестят.
Но мне всё равно, я держу твою руку,
Но мне всё равно - я держу твою руку.
Но мне всё равно...
Я знаю:
Мы вместе.
И через тысячу лет
За утренним кофе обнять и сказать, что люблю.
Не соврать ни тебе, ни себе.
Любовь - это больше, чем жизнь или смерть,
Страшнее цунами, нежнее рисунка
На мокром стекле...
И она между нами,
Она между нами.
Ты знаешь, мы никогда не умрём,
Мы останемся солнцем над городом этим,
Где люди всегда говорят о своём,
Не помня, что где-то пылают планеты,
Горят континенты и рушатся судьбы.
А где-то по городу едет весёлый троллейбус,
Куда-то спешат сумасшедшие люди
И дети смеются. И воздух в движеньи.
Мы смотрим на это, мы верим и любим.
Мы смотрим на это в нелепой надежде,
Что всё ещё будет.
Всё ещё будет.
Дрожащей рукой
Ты снимаешь одежду,
И солнце целует горячие плечи.
Черчу твоё имя
На каменном сердце -
Мы вместе навечно...
Вместе навечно