Υπέροχο τραγούδι! Όμως αξίζει να αναφέρουμε και τον τίτλο της ταινίας από όπου προέρχονται οι σκηνές σε αυτό το βίντεο. Η ταινία λέγεται "Η τιμή της αγάπης" και είναι ένα μικρό αριστούργημα της πρόωρα χαμένης Τώνιας Μαρκετάκη.
Ψυχή μου, στο Τζάντε δεν έχουμε μείτε μενεξέδες, μείτε ζουμπούλια. Έχουμε γιούλια και μανουσάκια. Το βαλσάκι αυτό είναι μικρασιάτικο, αστικό και φραγκοθρεμένο κατά τ' άλλα, κι ας μοστράρεται για εφτανησιώτικο. Φιλικά.
το εφεραν οι κωνσταντινουπολιτες στα επτανησα... δεν ξερω σαν τι μοστραρεται αλλα το τραγουδουν και εδω εξισου πολυ και λεω αυτο γιατι το εχω ακουσει και απο μεγαλης ηλικιας ανθρωπους
Αν κοιταξεις την ιστορια της Ζακυνθου αλλα και των Επτανησων, θα δεις οτι ανα τους αιωνες ερχονται και εγκαθιστανται απο πολλες χωρες και πολεις λαοι που μαζι φερνουν τα ηθη και εθιμα τους. Ενας απο αυτους τους λαους ειναι και οι Μικρασιατες που ερχονταν απο την εποχη του Βιζαντιου μεχρι και την Μικρασιατικη Καταστροφη! Θυμαμαι σαν Ζακυνθινος που ειμαι, οτι απο πολυ παλια σε βαθος 50 χρονων σε γαμους και σε γλεντια που γινοντουσαν στα σπιτια να ακουγετε αυτο το τραγουδι και να χορευεται σε ρυθμους Βαλς! Ειναι σαν να μας λετε οτι η κανταδα ειναι μονο Επτανήσια και δεν υπαρχει η Αθηναϊκη κανταδα των τροβαδουρων στις αρχες του 20ου αιωνα! Η μουσικη δεν εχει συνορα και δεν πρεπει να μπαινουν κατα την γνωμη μου!
Η συγκεκριμένη απόδοση με τους στίχους "η κιθάρα μου να σπάσει..." όπως και το "Τι ωραία που'ν' τα βράδυα...." είναι μεταγενέστερη Επτανήσια προσθήκη στο καθαρά Σμυρναίϊκο βαλσάκι.
Το τραγούδι είναι ΠΟΛΙΤΙΚΟ...και οι στίχοι διαφορετικοί .!!! Μου το τραγουδούσε η γιαγιά μου και το λάτρευα... Η εκτέλεση της Κετιμέ είναι και η πιο πιστή στην παράδοση.. Τώρα αν στα Επτάνησα πήραν τη μουσική και ανακάτεψαν τους στίχους δεν το γνωρίζω..
Αλλη παραδοση της Μικρασιας αλλη των Επτανησων.. στα Επτανησα ειχαμε Τουρκους μονο 30 χρονια, και ειχαμε επιρροες κυριως απο την Ιταλια, με τελειως διαφορετικο ηχο απο την Ανατολη. Η προελευση του τραγουδιου δεν ειναι ξεκαθαρη και μπορει να μεταφερθηκε απο τον εναν τοπο στον αλλο αφου και οι δυο ειχαν ανθρωπους του πνευματος, του εμποριου και της τεχνης.. αφοριστικα λογια δε χρειαζονται παντως!!
Η ιστορία του τραγουδιού χάνεται στα βάθη της Μικράς Ασίας, με μικρές παραλλαγές στη μελωδία, την εναρμόνιση και τους στίχους, ενώ θεωρείται και παραδοσιακό επτανησιακό που ερμηνεύουν χρόνια τώρα οι χορωδίες των Επτανησίων. Υπάρχουν δύο εκδοχές, για την προέλευσή του : - Η πρώτη εκδοχή είναι ότι προέρχεται από την Μ. Ασία και σιγά σιγά με τις μεταναστεύσεις των ανθρώπων, έφτασε μέχρι τα Επτάνησα, γι’ αυτόν τον λόγο το συναντάμε με διάφορες παραλλαγές στους στίχους σε αυτές τις περιοχές. - Η δεύτερη εκδοχή είναι ότι έχει ξεκινήσει από τα Επτάνησα, μιας και είναι πολύ έντονη η παρουσία του σε αυτά τα μέρη. Παράλληλα, τα μουσικά όργανα τα οποία παίζονται, αλλάζουν και αυτά μαζί με την περιοχή. Ανάλογα με την περιοχή, παρουσιάζεται σαν επιτραπέζιο τραγούδι, σαν καντάδα αλλά και σαν γαμήλιο βαλς, το οποίο με τα υπέροχα του λόγια είναι πολύ όμορφο να το ακούει, να το τραγουδάει ή να το χορεύει κανείς. Το βαλς αυτό παραπέμπει στη Δύση και ο τρίσημος ρυθμός του θυμίζει Επτάνησα. Στα 3/4 είναι επίσης γραμμένα πολλά υπέροχα μικρασιάτικα τραγούδια που πέρασαν και στην υπόλοιπη Ελλάδα.
@@ZinoviaMariaZafeiriadou Τα Επτάνησα το αναφέρουν σαν....Η κιθάρα μου να σπάσει. Και εχει διαφορετικούς αλλά και στοιχεία από το Μενεξέδες και Ζουμπούλια. Κοιτάξτε τι λέω...
Θυμάμαι όταν το τραγουδούσε η μητέρα μου έλεγε..........και τα χέρια που την παίζουν αρραβώνας να γεννούν. Καί όχι στην μαύρη Γη να μπουν. Μας το τραγουδούσε σαν νανούρισμα. Έχετε δίκαιο είναι Πολίτικο.
Τοσα σχολια και δεν ειπε κακενας ποιος τραγουδα... Βρηκα οτι ειναι απο την TV ("Εχει Γουστο"), διασκευή και ερμηνεία του Τάσου Ζαφειρίου με Παντελή Θαλασσινό & Γιάννη Νικολάου ua-cam.com/video/DbSYA1SKm1c/v-deo.html
@pointlessloves ))))))) αποψε την κιθαρα μου την στολισα κορδελες και στα καναλια περπατω για τσ ομορφες κοπελες ... αν περασω και απο το δικο σου μην μου πεταξεις καμια γλαστρα ...ενα ζουμπουλακι μονο αρκει)))
Είναι παραδοσιακό Θεσσαλίας με ακούσματα από Θράκη. Πλάκα κάνω. Κύριοι πολλοί είναι αυτοί που θέλουν την προέλευσή του ... κανείς δεν ξέρει ακριβώς. ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ.
Επτανησιακό δεν είναι με την καμία. Γνωρίζω πολύ καλά τη μουσική των Επτανήσων. Για να το πω αλλιώς: Δεν θα μπορούσε να είναι Επτανησιακό. Είναι εντελώς έξω από το στιλ.
Υπέροχο τραγούδι των επτά νήσων Σας το χαρίζω ❤ παντα6
Υπέροχο τραγούδι!
Όμως αξίζει να αναφέρουμε και τον τίτλο της ταινίας από όπου προέρχονται οι σκηνές σε αυτό το βίντεο. Η ταινία λέγεται "Η τιμή της αγάπης" και είναι ένα μικρό αριστούργημα της πρόωρα χαμένης Τώνιας Μαρκετάκη.
Γιαννης Κοτσιρας.Ευχαριστω ειμαι απο Επτανησα.Απο Λευκαδα.Το τραγουδουσα στη χορωδια.♥️♥️
grettings to all izmir ,girit,selanik,midilli girit exchanged menekşe and sümbüller
Ψυχή μου, στο Τζάντε δεν έχουμε μείτε μενεξέδες, μείτε ζουμπούλια. Έχουμε γιούλια και μανουσάκια. Το βαλσάκι αυτό είναι μικρασιάτικο, αστικό και φραγκοθρεμένο κατά τ' άλλα, κι ας μοστράρεται για εφτανησιώτικο. Φιλικά.
το εφεραν οι κωνσταντινουπολιτες στα επτανησα... δεν ξερω σαν τι μοστραρεται αλλα το τραγουδουν και εδω εξισου πολυ και λεω αυτο γιατι το εχω ακουσει και απο μεγαλης ηλικιας ανθρωπους
Αν κοιταξεις την ιστορια της Ζακυνθου αλλα και των Επτανησων, θα δεις οτι ανα τους αιωνες ερχονται και εγκαθιστανται απο πολλες χωρες και πολεις λαοι που μαζι φερνουν τα ηθη και εθιμα τους. Ενας απο αυτους τους λαους ειναι και οι Μικρασιατες που ερχονταν απο την εποχη του Βιζαντιου μεχρι και την Μικρασιατικη Καταστροφη!
Θυμαμαι σαν Ζακυνθινος που ειμαι, οτι απο πολυ παλια σε βαθος 50 χρονων σε γαμους και σε γλεντια που γινοντουσαν στα σπιτια να ακουγετε αυτο το τραγουδι και να χορευεται σε ρυθμους Βαλς!
Ειναι σαν να μας λετε οτι η κανταδα ειναι μονο Επτανήσια και δεν υπαρχει η Αθηναϊκη κανταδα των τροβαδουρων στις αρχες του 20ου αιωνα!
Η μουσικη δεν εχει συνορα και δεν πρεπει να μπαινουν κατα την γνωμη μου!
Η συγκεκριμένη απόδοση με τους στίχους "η κιθάρα μου να σπάσει..." όπως και το "Τι ωραία που'ν' τα βράδυα...." είναι μεταγενέστερη Επτανήσια προσθήκη στο καθαρά Σμυρναίϊκο βαλσάκι.
Το λενε και για πολιτικο ομως,Αποφασιστε
Στο Τζαντε ισως δεν εχετε μενεξεδεσ και ζουμπουλια στα αλλα επτανησα σε βεβαιωνω οτι εχουν.Φιλικα
Βλέπω κάποιων να σε καμαρώνει πάρα πολύ!!!!
Έτσι κάνω τώρα και εγώ! Άψογη τόσο η επιλογή όσο και η δημιουργία!
Ευχαριστω πολυ. Ενα τραγουδι γεματο Χ Ρ Ω Μ Α ΤΑ
Η όμορφη παράδοση του Ιονίου πελάγους !
ευχομαι ν'ασαι πάντα καλά και να ομορφαίνεις έτσι τον κόσμο μας
Υπέροχη εκτέλεση!
Πολύ όμορφο..πολύ γοητευτικό ^^ ...!!!!!!!
Το τραγούδι είναι ΠΟΛΙΤΙΚΟ...και οι στίχοι διαφορετικοί .!!! Μου το τραγουδούσε η γιαγιά μου και το λάτρευα... Η εκτέλεση της Κετιμέ είναι και η πιο πιστή στην παράδοση.. Τώρα αν στα Επτάνησα πήραν τη μουσική και ανακάτεψαν τους στίχους δεν το γνωρίζω..
Πολυ ωραια Γιαννη αλλα το κρατας μυστικο και δεν γραψεις τους σστιχους οπως σου το τραγουδουσε η γισγια σου...
Καμία σχέση με τα Επτάνησα δεν έχει!
Καμία σχέση με την πόλη το τραγούδι είναι πολύ παλιό επτανησιακο
Αλλη παραδοση της Μικρασιας αλλη των Επτανησων.. στα Επτανησα ειχαμε Τουρκους μονο 30 χρονια, και ειχαμε επιρροες κυριως απο την Ιταλια, με τελειως διαφορετικο ηχο απο την Ανατολη. Η προελευση του τραγουδιου δεν ειναι ξεκαθαρη και μπορει να μεταφερθηκε απο τον εναν τοπο στον αλλο αφου και οι δυο ειχαν ανθρωπους του πνευματος, του εμποριου και της τεχνης.. αφοριστικα λογια δε χρειαζονται παντως!!
Η ιστορία του τραγουδιού χάνεται στα βάθη της Μικράς Ασίας, με μικρές παραλλαγές στη μελωδία, την εναρμόνιση και τους στίχους, ενώ θεωρείται και παραδοσιακό επτανησιακό που ερμηνεύουν χρόνια τώρα οι χορωδίες των Επτανησίων.
Υπάρχουν δύο εκδοχές, για την προέλευσή του :
- Η πρώτη εκδοχή είναι ότι προέρχεται από την Μ. Ασία και σιγά σιγά με τις μεταναστεύσεις των ανθρώπων, έφτασε μέχρι τα Επτάνησα, γι’ αυτόν τον λόγο το συναντάμε με διάφορες παραλλαγές στους στίχους σε αυτές τις περιοχές.
- Η δεύτερη εκδοχή είναι ότι έχει ξεκινήσει από τα Επτάνησα, μιας και είναι πολύ έντονη η παρουσία του σε αυτά τα μέρη.
Παράλληλα, τα μουσικά όργανα τα οποία παίζονται, αλλάζουν και αυτά μαζί με την περιοχή.
Ανάλογα με την περιοχή, παρουσιάζεται σαν επιτραπέζιο τραγούδι, σαν καντάδα αλλά και σαν γαμήλιο βαλς, το οποίο με τα υπέροχα του λόγια είναι πολύ όμορφο να το ακούει, να το τραγουδάει ή να το χορεύει κανείς.
Το βαλς αυτό παραπέμπει στη Δύση και ο τρίσημος ρυθμός του θυμίζει Επτάνησα. Στα 3/4 είναι επίσης γραμμένα πολλά υπέροχα μικρασιάτικα τραγούδια που πέρασαν και στην υπόλοιπη Ελλάδα.
ευχαριστουμε πολυ για το τοσο καταρτισμενο σχόλιο!
@@ZinoviaMariaZafeiriadou Τα Επτάνησα το αναφέρουν σαν....Η κιθάρα μου να σπάσει.
Και εχει διαφορετικούς αλλά και στοιχεία από το Μενεξέδες και Ζουμπούλια.
Κοιτάξτε τι λέω...
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Περιοχή: Επτάνησα
1. Κώστας Σιδέρης & Μάρθα Μαυροειδή
Κάν᾿ τα σκάλα τὰ μαλλιά σου, κάν᾿ τα σκάλα ν᾿ ἀνεβῶ·
νὰ φιλήσω τὴν ἐλιά σου καὶ τὸν ἄσπρο σου λαιμό.
Ἴβαλα, ἴβαλα, ὤ, πᾶμε γιαλό, γιαλό,
ἴβαλα, ἴβαλα, ὤ, μόνον ἐσέν᾿ ἀγαπῶ.
Μενεξέδες καὶ ζουμπούλια, καὶ θαλασσινὰ πουλιά,
ἅμα δεῖτε τὸ πουλί μου χαιρετίσματα πολλά.
Ἴβαλα, ἴβαλα, ὤ, πᾶμε γιαλό, γιαλό,
ἴβαλα, ἴβαλα, ὤ, μόνον ἐσέν᾿ ἀγαπῶ.
Ἡ κιθάρα μου νὰ σπάσει κι οἱ χορδές της νὰ σχιστοῦν
καὶ τὰ χέρια ποὺ τὴν παίζουν σὰν κεριὰ νὰ μαραθοῦν.
Ἴβαλα, ἴβαλα, ὤ, πᾶμε γιαλό, γιαλό,
ἴβαλα, ἴβαλα, ὤ, μόνον ἐσέν᾿ ἀγαπῶ.
ΜΕ ΑΡΩΜΑ ΑΓΑΠΗΣ ! 🎼🎸⛵️.. 💕🌸🌼
Από την τιμή της αγάπης δεν είναι οι σκηνές; 1984 Τόνια Μαρκετάκη, διασκευή του "Η τιμή και το χρήμα" του Θεοτόκη
Θυμάμαι όταν το τραγουδούσε η μητέρα μου έλεγε..........και τα χέρια που την παίζουν αρραβώνας να γεννούν. Καί όχι στην μαύρη Γη να μπουν. Μας το τραγουδούσε σαν νανούρισμα. Έχετε δίκαιο είναι Πολίτικο.
Πανέμορφο..
καταπλικτικο τραγουδι
Αυτό το τραγουδι ειναι πολιτικο, δεν έχει καμμιά σχέση με Επτάνησα και οι στίχοι λάθος!
100IMAGINATION EXCELENTE MERCI NICOS LYCHNOS CORFU CRECE
eyvalla eyvalla ooooooooo
0:48 ~ 1:55 2:58 ~3:42
@lilalilak σευχαριστω πολυ )))
Μια φορά ενθυμούμαι στην κάμαρη μου εκεί μια
Τοσα σχολια και δεν ειπε κακενας ποιος τραγουδα...
Βρηκα οτι ειναι απο την TV ("Εχει Γουστο"), διασκευή και ερμηνεία του Τάσου Ζαφειρίου με Παντελή Θαλασσινό & Γιάννη Νικολάου
ua-cam.com/video/DbSYA1SKm1c/v-deo.html
θα έπαιρνα όρκο ότι είναι ο Κότσιρας!!
❤❤❤
!!!!!!!!!!!!
@pointlessloves ))))))) αποψε την κιθαρα μου την στολισα κορδελες και στα καναλια περπατω για τσ ομορφες κοπελες ... αν περασω και απο το δικο σου μην μου πεταξεις καμια γλαστρα ...ενα ζουμπουλακι μονο αρκει)))
:PPPPPP
χαχχαα απο ποτε εχεις να κανεις αποτριχωση?
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ 100%
Λάθος! Είναι παραδοσιακό επτανήσων!!
Πως το ξέρετε?
Είναι και των δυο... Και Μικρασιάτικο και Επτανησιακό... Γενικώς είναι ένα τέλειο παραδοσιακό Ελληνικό τραγούδι, τα υπόλοιπα είναι φλούδες.
Είναι παραδοσιακό Θεσσαλίας με ακούσματα από Θράκη. Πλάκα κάνω.
Κύριοι πολλοί είναι αυτοί που θέλουν την προέλευσή του ... κανείς δεν ξέρει ακριβώς. ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ.
Επτανησιακό δεν είναι με την καμία. Γνωρίζω πολύ καλά τη μουσική των Επτανήσων. Για να το πω αλλιώς: Δεν θα μπορούσε να είναι Επτανησιακό. Είναι εντελώς έξω από το στιλ.
Μόνο δικό μας ( 7 νησιωτικό) Δεν είναι... Ωραίο όμως.