Thanks so much for your inspiring feedback. And you're right for a girl... though a female person, among other things, is mentioned here as well. For the lyrics, please see my special comment, which you can pass on to the google-translator.
Я пытаюсь сойти по ступеням в подвал - Тщетно дергаю дверь, звуки падают вниз. Где-то в недрах подвала скрипят сапоги, Слышу писки шныряющих старых крыс. Обратившись назад, вижу свет фонаря. Он облеплен тельцами сухих мотыльков. Видя участь их, я возлюбил боле мрак: Утешенье сулит мне подвала покров. Только ночь вожделения древних тех стен - Ночь забвения, ночь убегающих чувств. Закалается в жертву там свет многих глаз, Убегают от мудрости, прочих безумств. Отвлекаешься здесь от несенья креста: Он придавит к земле, лишь посмотришь назад. Здесь нет воздуха, все здесь Ничто, Пустота, Нету здесь ничего, что б могло привлечь взгляд. Ты спускаешься ниже и ниже во мрак - Все слышнее лай злых безобразных собак. Тем не менее, ты продолжаешь идти В этот мрак, где тебя никому не найти. Всюду бегают крысы, то чувства твои. Они силятся спутать, свести с колеи. Но ты, как тот мужик, погоняешь коней, Едешь ты по базару к родимой своей. Забываешь ты всех, и друзей и врагов, Бросишь розу ее, как по сердцу мороз. Ты не знаешь здесь боле обычных цветов - Хочешь ты обрести сад действительных роз. Разлагается тело на много частей - Отделяется мясо от жил и костей. И дыхание ветра во мраке ночном Очищает от снов клетки в теле твоем. Здесь бессмертный подземный граф ищет конец, И в конце бесконечному - царский венец. Забывая о пламенном прошлом своем, Обретает он с ней неветшающий дом.
Был рад участвовать.
Взаимно рад твоему участию, которое не утратило актуальности спустя двадцать лет)))
Очень красивая и мощная песня, а главное- глубокий текст
Спасибо!
Very cool..i don't think it's about a girl..lol..music is awesome.
Thanks so much for your inspiring feedback. And you're right for a girl... though a female person, among other things, is mentioned here as well. For the lyrics, please see my special comment, which you can pass on to the google-translator.
@@egoeimi2713 Thank you that helps very interesting..well done.
Я пытаюсь сойти по ступеням в подвал -
Тщетно дергаю дверь, звуки падают вниз.
Где-то в недрах подвала скрипят сапоги,
Слышу писки шныряющих старых крыс.
Обратившись назад, вижу свет фонаря.
Он облеплен тельцами сухих мотыльков.
Видя участь их, я возлюбил боле мрак:
Утешенье сулит мне подвала покров.
Только ночь вожделения древних тех стен -
Ночь забвения, ночь убегающих чувств.
Закалается в жертву там свет многих глаз,
Убегают от мудрости, прочих безумств.
Отвлекаешься здесь от несенья креста:
Он придавит к земле, лишь посмотришь назад.
Здесь нет воздуха, все здесь Ничто, Пустота,
Нету здесь ничего, что б могло привлечь взгляд.
Ты спускаешься ниже и ниже во мрак -
Все слышнее лай злых безобразных собак.
Тем не менее, ты продолжаешь идти
В этот мрак, где тебя никому не найти.
Всюду бегают крысы, то чувства твои.
Они силятся спутать, свести с колеи.
Но ты, как тот мужик, погоняешь коней,
Едешь ты по базару к родимой своей.
Забываешь ты всех, и друзей и врагов,
Бросишь розу ее, как по сердцу мороз.
Ты не знаешь здесь боле обычных цветов -
Хочешь ты обрести сад действительных роз.
Разлагается тело на много частей -
Отделяется мясо от жил и костей.
И дыхание ветра во мраке ночном
Очищает от снов клетки в теле твоем.
Здесь бессмертный подземный граф ищет конец,
И в конце бесконечному - царский венец.
Забывая о пламенном прошлом своем,
Обретает он с ней неветшающий дом.