lyrics translation from sikkeureo on twt: i was a tree on a deserted island that would peel off in three days nothing to see, unseen by others riding the clouds, a friend who resembles the winter would come they would ask how i was and chat away just as always when spring welcomes, thanks to the snow i send away sprouts will grow and flowers will bloom again just as always so i stay here stay here through the cracks in the soil they've created, my roots go deeper just as always so i keep going keep going even in the season that welcomes warmly i'm the only one remains alone nothing special, nothing different a friend who flew far across the high sky, would lean on me to rest and then spread their wings again just as always when spring welcomes, thanks to the snow i send away sprouts will grow and flowers will bloom again just as always so i stay here stay here through the cracks in the soil they've created, my roots go deeper just as always so i keep going keep going in a world full of diverse lives, not everyone can be the same that's how i endure another winter when spring welcomes, thanks to the snow i send away sprouts will grow and flowers will bloom again just as always so i stay here stay here through the cracks in the soil they've created, my roots go deeper just as always so i keep going keep going (may contain inaccuracies)
This is my favorite out of all tracks in this album. What does make this track different from other tracks is the amount of metaphors that SJ use and turn it be a beautiful song that moved me. As someone that feel like giving up and questioning my choice of path in life i can relate the most with this song as i choose to stay and endure another pain to keep going in my life. Not everyone will experience life the same way or having same struggles and successes. Which how its open my eyes to accept my own journey, even when its hard or lonely just like winter. Hardship is a part of life cycle and we dont have to be like others to get through it. Instead, we can find our way to survive and grow stronger through each "winter".
Makasih Sungjin udah bikin lagu indah ini. Suaramu itu lhoo, jodoh bgt sm lirik laguu. Liriknya kalau didengerin berulang ngajakin terus bersyukur sama apapun yang udah kejadian. Kita gak bener-bener diem tiap musimnya. Kalau sebenernya kita juga berproses jadi lebih kuat dan makin indah dgn warna masing-masing. Musiknya yang gak banyak 'nuntut' ini bikin nyaman buat play on loop. Auto masuk playlist favku ❤
From the very start, it exudes a warmth and familiarity that brings listeners into a safe space, as though he’s reminding us that certain things in life, like the presence of love or cherished memories, remain constant even through changes. This is how i feel when i listen to the song. 🍀💚
It's impossible not to fall in love with every song on this album !!! as I always say, Sungjin manages to convey the feeling of the song so well that even without knowing the lyrics I can feel about what she is. Few singers are capable of this, only the best
Sungjin oppa, we're so proud of you. Everything in you are so beautiful, really. Thank you for make this amazing song, amazing album. Myday always be with you, we love you ❤❤
성진이를 보면 느끼는 게 바람에 흔들리는 것 같지만 그 안에서 본인을 지키기 위해 단단함을 잃지 않으려는 사람 같다고 생각한 적이 있는데 그게 나무와 닮았구나. 어쩌면 나무는 추위를 견디는 게 아니라 즐기지 않을까 싶기도 해. 뿌리를 내리며 견고해지는 네 모습을 자랑스러워 하며 앞으로 몰아칠 날카로운 바람 혹은 숨 막히는 더위 속에 계절의 향기를 느낄 수 있는 나무가 되기를 🌳🤎💚
나는 3일이면 벗겨지는 외딴섬의 나무였지 별 볼일도 없고 보이지도 않는 구름을 타고 찾아온 겨울을 닮은 친구가 내 안부를 묻곤 얘길 늘어놔 언제나 그랬듯 봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에 또 싹이 트고 꽃이 필 걸 언제나 그렇듯 So I stay here stay here 그가 벌려놓은 흙 틈새로 내 뿌리는 더 깊게 내려 언제나 그랬듯 So I keep going keep going 뜨겁게 맞이하는 계절에도 나만 홀로 멈춰 있지 별다른 일 없고 색다를 것 없이 높은 하늘을 갈라 멀리 날아 온 친구는 내게 기대 쉬곤 다시 날개를 펴 언제나 그랬듯 봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에 또 싹이 트고 꽃이 필 걸 언제나 그렇듯 So I stay here stay here 그가 벌려놓은 흙 틈새로 내 뿌리는 더 깊게 내려 언제나 그랬듯 So I keep going keep going 다채로운 삶들 속에 모두가 같을 순 없잖아 그렇게 난 또 겨울을 견뎌 봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에 또 싹이 트고 꽃이 필 걸 언제나 그렇듯 So I stay here stay here 그가 벌려놓은 흙 틈새로 내 뿌리는 더 깊게 내려 언제나 그랬듯 So I keep going keep going
Fact: SUNGJIN vocals aren't a joke y'all. His vocals are so always angelic, beautifully, breathtaking, good, healing, mesmerizing, perfect, soft, soothing and outta this world.
Lagu niiii 😭 correct me if im wrong, but lagu ni pasal sungjin being the friend who's there, the friend yg kawan2 lain cari utk lean on, so dia stay here. Even pace dia slower and lain drpd org, dia keep going bcs he believes in himself tht he will bloom. And the crack yg others buat is not a bad thing, but it will only make his root goes deeper through the crack which is a good thing, makes him a stronger person 😭😭 someone halal, pelukkan sungjinnnnn!
Terima kasih Park Sungjin! Kamu berhasil mencabik cabik hati mungilkuuu😢 berharap melihatmu lebih lama lagi dan seterusnya. Selamat telah menyelesaikan album pertamamu🎉❤
lyrics translation from sikkeureo on twt: i was a tree on a deserted island that would peel off in three days nothing to see, unseen by others riding the clouds, a friend who resembles the winter would come they would ask how i was and chat away just as always when spring welcomes, thanks to the snow i send away sprouts will grow and flowers will bloom again just as always so i stay here stay here through the cracks in the soil they've created, my roots go deeper just as always so i keep going keep going even in the season that welcomes warmly i'm the only one remains alone nothing special, nothing different a friend who flew far across the high sky, would lean on me to rest and then spread their wings again just as always when spring welcomes, thanks to the snow i send away sprouts will grow and flowers will bloom again just as always so i stay here stay here through the cracks in the soil they've created, my roots go deeper just as always so i keep going keep going in a world full of diverse lives, not everyone can be the same that's how i endure another winter when spring welcomes, thanks to the snow i send away sprouts will grow and flowers will bloom again just as always so i stay here stay here through the cracks in the soil they've created, my roots go deeper just as always so i keep going keep going (may contain inaccuracies)
Something that right was captured was the length word for tittle in korean and english. Hmm, so sweet melody without doubt. You have to be happy on the right side, bapak sungjin !
wah.. he wasnt kidding that this really was a winter album.. sometimes cold and desolate but also homey and warm like a fireplace..
i imagine his every songs is perfect for this autumn-winter season..
but i'm just living on a hot-or-rainy season land..
나무로 어떻게 이런 곡을 쓰냐고.. 지구에 있는 나무들은 너한테 고마워할거야..
this song's so touching even without knowing the lyrics 🥺
lyrics translation from sikkeureo on twt:
i was a tree on a deserted island
that would peel off in three days
nothing to see, unseen by others
riding the clouds, a friend who resembles the winter would come
they would ask how i was and chat away
just as always
when spring welcomes, thanks to the snow i send away
sprouts will grow and flowers will bloom again
just as always
so i stay here stay here
through the cracks in the soil they've created,
my roots go deeper
just as always
so i keep going keep going
even in the season that welcomes warmly
i'm the only one remains alone
nothing special, nothing different
a friend who flew far across the high sky,
would lean on me to rest and then spread their wings again
just as always
when spring welcomes, thanks to the snow i send away
sprouts will grow and flowers will bloom again
just as always
so i stay here stay here
through the cracks in the soil they've created,
my roots go deeper
just as always
so i keep going keep going
in a world full of diverse lives,
not everyone can be the same
that's how i endure another winter
when spring welcomes, thanks to the snow i send away
sprouts will grow and flowers will bloom again
just as always
so i stay here stay here
through the cracks in the soil they've created,
my roots go deeper
just as always
so i keep going keep going
(may contain inaccuracies)
"I am the only one that remains alone, nothing special, nothing different."
😭
Congrats Sungjin!
This is my favorite out of all tracks in this album. What does make this track different from other tracks is the amount of metaphors that SJ use and turn it be a beautiful song that moved me. As someone that feel like giving up and questioning my choice of path in life i can relate the most with this song as i choose to stay and endure another pain to keep going in my life. Not everyone will experience life the same way or having same struggles and successes. Which how its open my eyes to accept my own journey, even when its hard or lonely just like winter. Hardship is a part of life cycle and we dont have to be like others to get through it. Instead, we can find our way to survive and grow stronger through each "winter".
Makasih Sungjin udah bikin lagu indah ini. Suaramu itu lhoo, jodoh bgt sm lirik laguu. Liriknya kalau didengerin berulang ngajakin terus bersyukur sama apapun yang udah kejadian. Kita gak bener-bener diem tiap musimnya. Kalau sebenernya kita juga berproses jadi lebih kuat dan makin indah dgn warna masing-masing. Musiknya yang gak banyak 'nuntut' ini bikin nyaman buat play on loop. Auto masuk playlist favku ❤
Aku jadi baca artinya setelah liat komenan kaka. Auto crying tauu 😢
@ayonolis7894 aku temenin, ayo crying bersama 😭
From the very start, it exudes a warmth and familiarity that brings listeners into a safe space, as though he’s reminding us that certain things in life, like the presence of love or cherished memories, remain constant even through changes. This is how i feel when i listen to the song. 🍀💚
가사가 자꾸만 성진을 생각나게 하는것같아... 항상 진심을 다하며 포기하지 않고 결국엔 해내는 성진이의 마음을 표현한 곡 같아서 너무 마음에 든다...
9년간 데이식스의 리더로서 그 자리를 꿋꿋하게 있어준 나무같은 성진님 덕분에.. 데이식스에 빠져들게되고... 이렇게 좋은 노래도 들을 수 있어서 너무 행복하네요.... 데장 나 안아.....
It's impossible not to fall in love with every song on this album !!! as I always say, Sungjin manages to convey the feeling of the song so well that even without knowing the lyrics I can feel about what she is. Few singers are capable of this, only the best
it was warm, then suddenly it feels melancholic
Sungjin oppa, we're so proud of you. Everything in you are so beautiful, really. Thank you for make this amazing song, amazing album. Myday always be with you, we love you ❤❤
This song and "I don't wanna lose" resonate with me the most 🤍
성진이를 보면 느끼는 게 바람에 흔들리는 것 같지만 그 안에서 본인을 지키기 위해 단단함을 잃지 않으려는 사람 같다고 생각한 적이 있는데 그게 나무와 닮았구나.
어쩌면 나무는 추위를 견디는 게 아니라 즐기지 않을까 싶기도 해.
뿌리를 내리며 견고해지는 네 모습을 자랑스러워 하며 앞으로 몰아칠 날카로운 바람 혹은 숨 막히는 더위 속에 계절의 향기를 느낄 수 있는 나무가 되기를 🌳🤎💚
extremely impressed by the arrangement. it is SO good. wow.
이 노래 들으면 왤케 눈물이 날까 힘든일이 다 지나고 나면 우리는 더 단단해지고 아름다워 질꺼야 그렇게 믿어
내 겨울을 잘견뎌볼께요 고마워요 ❄️
this is gem. The entire album is a GEM.
지금 날씨랑 너무 잘 어울린다.. 이 날씨를 기다렸구나..🫠❤️
This song feels like hug 🥺
Which dimension is this I've been sent to? Sungjin what have you done? My heart's exploding
성진아 넌 네 목소리가 얼마나 큰 힘이 있는지 알아?
지쳐서 쓰러지고싶던 나를 다시 버텨낼 수 있는 힘을 줘서 고마워
데장도 잘 버텨줘서 고맙고 수고했어❤
the song and the comments make me crying😢
keep going our leader! 🎉
나는 3일이면 벗겨지는
외딴섬의 나무였지
별 볼일도 없고 보이지도 않는
구름을 타고 찾아온 겨울을 닮은 친구가
내 안부를 묻곤 얘길 늘어놔
언제나 그랬듯
봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에
또 싹이 트고 꽃이 필 걸
언제나 그렇듯
So I stay here stay here
그가 벌려놓은 흙 틈새로
내 뿌리는 더 깊게 내려
언제나 그랬듯
So I keep going keep going
뜨겁게 맞이하는 계절에도
나만 홀로 멈춰 있지
별다른 일 없고 색다를 것 없이
높은 하늘을 갈라 멀리 날아 온 친구는
내게 기대 쉬곤 다시 날개를 펴
언제나 그랬듯
봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에
또 싹이 트고 꽃이 필 걸
언제나 그렇듯
So I stay here stay here
그가 벌려놓은 흙 틈새로
내 뿌리는 더 깊게 내려
언제나 그랬듯
So I keep going keep going
다채로운 삶들 속에 모두가 같을 순 없잖아
그렇게 난 또 겨울을 견뎌
봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에
또 싹이 트고 꽃이 필 걸
언제나 그렇듯
So I stay here stay here
그가 벌려놓은 흙 틈새로
내 뿌리는 더 깊게 내려
언제나 그랬듯
So I keep going keep going
Thank you!
thank youu
thank youu
THIS TRACK HAS THE BEST OUTRO! 🎉
YOU'RE RIGHT OMGGG IT'S INSANE!!!
aaaaa your voice make me happy hehehe, congrtassss fot your album mas sungjinnnn
KEEP GOING PARK SUNGJIN! YOU GOT THIS, WE GOT THIS!
이번 앨범 최애곡🤍 위로가 되는 노래 만들어줘서 고마워 성진ㅇ ㅏ !!!🤍
첫소절부터 귀고막 녹아버림..
nyanyi terus ya pak untuk waktu yang lama, we love you
일 끝나고 집가는 지하철에서 틀었는데 눈물이 날 것 같아서 멈췄어. 나도 이 노래로 겨울을 잘 견뎌볼게 고마워 성진.
진짜존나좋잖아
Fact: SUNGJIN vocals aren't a joke y'all. His vocals are so always angelic, beautifully, breathtaking, good, healing, mesmerizing, perfect, soft, soothing and outta this world.
That voice is out of this world. What a gift 🤎 Thank you for sharing your talent with us. 🍀
The korean title is already so good and already make you tear just by reading it, wished they kept the title as it is🥹
정말 추운 겨울이라 서럽기만 했던 나에게 ‘그럼에도 불구하고’ keep going해야 할 이유를 알려줘서 너무너무 고마워🪴🌈 오빠 말대로 언제나 그렇듯 여기에서 툭툭 털고 일어나 언제나 그랬듯 다시 쑥쑥 자라나볼게!!!!!
You know i listen this song with earphone and it feels really comfortable *the lyrics such great*
im in love with his voice over and over again 😭😭😭😭😭😭😭
벅차고 눈물이 나,, 박성진 사랑해
2:23 PERGHHHHH wehhh nangisssss bestnyaaa part niiii 🤯🤯
ㅠㅠㅠㅠ성진아.. 가사 무슨 일이야 나 진짜 울다가 기절하겟어
마음을 울리는 곡이네..😢
성진이의 마음처럼 사람도 나무처럼 계절을 다 이겨내고 견뎌낼수 있는 존재임을 강조하는 노래...
성진이도 그렇게 이겨내줘서 포기하지 않고 돌아와줘서 고맙고 고마워~^^
0:39 봄을 맞이하면 보낼 눈 덕에 또 싹이 트고 꽃이 필 걸 언제나 그렇듯/ 겨울과 어울리는 앨범이고 그런 가사들이 주를 이루지만 결국 성진이가 우리에게 보여주고 싶은건 봄인가보다 🌸🌿🌱
마이데이는 나무처럼 언제나 너의 곁을
지킬거야
그래서 올 겨울은 이 앨범의 담백한
성진이의 위로들로 견뎌낼거야 🍀
제목이 너무 따스해요🤍 내 위로곡 추가🥹🫶🏻
Congratulations, pure emotion, to the point of tears! ❤
One of my fav song from this album too!
Like the title of the song, I always support and love Park Sungjin~ 🩷
im so proud of you oppa, you did so well with your first album 🥹🫶🏻❤️
Thank you so much for this album sungjinssi 🤍🤍🤍
데장의 든든하고 묵직함이 너무 좋아.지금까지 잘 해왔고 앞으로 더 잘 할꺼 아니까 평생 사랑해💚
맞아 언제나 그랬듯 우리는 견뎌 🎧
I love every song on this album 😮❤
PARK SUNGJIN I LOVE YOU, THANKS FOR NOT GIVING UP AND BACK STRONGER!!!!! LET'S LIVE A HAPPY LIFE WITH DAY6 AND US,MYDAY 🥰
제목부터 가장 기대됐던 곡 데장 고마워요☃️🤍
내 나무 내 사계절 박성진 고맙고 사랑한드아 🌳🐻🤎
Lagu niiii 😭 correct me if im wrong, but lagu ni pasal sungjin being the friend who's there, the friend yg kawan2 lain cari utk lean on, so dia stay here. Even pace dia slower and lain drpd org, dia keep going bcs he believes in himself tht he will bloom. And the crack yg others buat is not a bad thing, but it will only make his root goes deeper through the crack which is a good thing, makes him a stronger person 😭😭 someone halal, pelukkan sungjinnnnn!
Yesss… best kan maksud lagu ni. For me, lagu ni ranking no 1 😊😊😊😊
왜 눈물이 날 것 같지 너무 죠타ㅠㅠ행복하자🐻❤️🍀
Terima kasih Park Sungjin! Kamu berhasil mencabik cabik hati mungilkuuu😢 berharap melihatmu lebih lama lagi dan seterusnya. Selamat telah menyelesaikan album pertamamu🎉❤
Keep going keep going
성진아ㅜㅠㅠ진짜 이노래만 들으면 눈물나ㅜㅠㅠ 사랑해 박성진
최애곡…
와아아아아 이거 내가 제일 좋아하는 노래야
Incredible!!!
이거 듣고 바로 좋아하는 노래가 바뀌었어요
so beautiful;;
one of my fav in the album, so touching!
como siempre, llegas en el momento indicado para animarme, darme fuerza y reconfortarme con tu hermosa voz.
Great job sungjin 🥹🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼 im so proud of you
성진님 보컬은 ~~감탄과 감동❤
나무는 결국 겨울을 견뎌낼 거야 🌳
나도 우리에게 다시 봄이 오기를 기다릴게 🌳 💐 🌷
언제나 그랬듯 keep going!! 🍀🤎🌳
마음이 추울 때 들으면 따뜻한 위로가 될거 같은 곡? 마음의 겨울을 이겨낼 수 있을 거 같아~~
Saw the title only already make me 위로.. 나무는 결국 겨울을 견뎌낼거야 ㅠㅠ
lyrics translation from sikkeureo on twt:
i was a tree on a deserted island
that would peel off in three days
nothing to see, unseen by others
riding the clouds, a friend who resembles the winter would come
they would ask how i was and chat away
just as always
when spring welcomes, thanks to the snow i send away
sprouts will grow and flowers will bloom again
just as always
so i stay here stay here
through the cracks in the soil they've created,
my roots go deeper
just as always
so i keep going keep going
even in the season that welcomes warmly
i'm the only one remains alone
nothing special, nothing different
a friend who flew far across the high sky,
would lean on me to rest and then spread their wings again
just as always
when spring welcomes, thanks to the snow i send away
sprouts will grow and flowers will bloom again
just as always
so i stay here stay here
through the cracks in the soil they've created,
my roots go deeper
just as always
so i keep going keep going
in a world full of diverse lives,
not everyone can be the same
that's how i endure another winter
when spring welcomes, thanks to the snow i send away
sprouts will grow and flowers will bloom again
just as always
so i stay here stay here
through the cracks in the soil they've created,
my roots go deeper
just as always
so i keep going keep going
(may contain inaccuracies)
As always, you are amazing!!!
제목에 1차 감동
데장목소리에 2차 감동
데장 얼굴에 3차 감동
날 항상 감동시키는 데장!
고생 많았고 앞으로 네잎클로버길만 걷자❤❤
너무 좋은거얼..
Ah ternyata aku suka juga lagu yang ini 😭😭😭😭
Sama ka huaaa
Something that right was captured was the length word for tittle in korean and english. Hmm, so sweet melody without doubt. You have to be happy on the right side, bapak sungjin !
DANGG THIS TRACK BEYOND MY EXPECTATION!!
끝까지 함께 가보자 성찐아. 꽃길만 걷자 이젠. 내가 어떻게든 만들거야 ❤
제목부터 그냥 미침..
가사 미쳤어요 곱씹고 곱씹다가 위로받는중❤
내 최애는 이거다.
I feel tired, I energize myself through this song
My favourite 😍
woah its better than i expected! so good
아니진짜존나좋음어떡함진짜걍너무사랑하는데우뜨캄아니진짜뭐어뜩하라고나보고뭐우뜨콰라고.
MERINDINGG
데장 지금 나의 겨울을 덕분에 잘 이겨내볼게🥹🩵
Sungjin, thank you for the song❤❤
같이 겨울을 견디자 박성진!
나무에 옹이가 제일 단단하대..앞으로 더 단단해질 우리 데장❤❤❤❤
Thank you for this, Sungjin. Yes, as always we are here for you.
Aku tuh cinta banget sama suara kamuuuuu tauuuuu, ihhh bagus banget lagi lagunyaaa❤
아름답게 노래하고, 아름답게 연주하고, 아름다운 노래를 만들어 주셔서 감사합니다.
항상 감사하고 사랑합니다. ♡
bless my ear. thanks sungjin
Sungjin dan suara indahnya ❤
박성진 행복하세요!
그 겨울을 견더낸 나무는 어떤 상황도 이겨낼 수 있다고 믿어🍀