我真的，沒有辦法討厭妳... / yaeow, Kayou - I Can't Hate You 中英歌詞
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- 🔥yaeow, Kayou - I Can't Hate You🔥
🔍️Original video:
▶ • yaeow, Kayou. - I Can'...
🎵yaeow🎵
▶ ffm.bio/yaeow
🎵Kayou🎵
▶ ffm.bio/nvjpzn8
🎨Background Image：www.pixiv.net/...
📌 Tags: #icanthateyou #yaeow #Kayou #中文翻譯 #lyrics
❗️ If you want to use this video's translate , please mark the translater.
📢 I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.
📧 My e-mail address：fivewindmusic@gmail.com
_______________________________________
🎧️ Lyrics
[Chorus]
It's not fair, yeah I know
我知道,這不公平
I just wish I could be there with you
我只希望能和妳在一起
Yeah, it's not fair, yeah I know
我知道,這一切從不是公平的
I just wish I could be there with you but I can't
不過是希望能和妳在一起,卻始終沒有勇氣
[Verse 1]
I just wanna scream back at the world
想對世界的殘酷發出內心嘶吼
I just wanna leave but it makes things worst
想遠離一切,卻讓事態變得更加糟糕
I just wanna hate you
我真的想討厭妳,忘記妳
But I can't, no I can't, no I can't
但我沒辦法,即便是現在的情況也沒辦法
I've been going through this on my own
我一直獨立的走出這段傷痛
Did you even care when I was gone?
甚至懷疑妳,是否會在乎我的離開?
I just wanna hate you
真的很想討厭妳,走出這一切
But I can't, no I can't, no I can't
卻怎麼樣都沒有辦法做到
'Cause we got a lot of love
彼此經歷了許多愛情歷程
But it don't make sense
但這又有甚麼用呢?
'Cause we argue all the time
我們總是在愛情中爭執
Baby it's about time that we go
或許我們,是時候分離了
And start over
或許,該重新回到愛情的起點了
Yeah we got a lot of love but it don't make sense
經歷了這麼多愛情,卻還是走上了分開的道路
It's a pain in my chest, I just wanna see you again
胸口的痛苦依然存在,我真的想再見到妳...
But maybe it's for the best
但維持現在的關係,對我們比較好吧...
[Chorus]
It's not fair, yeah I know
我知道,這樣不公平
I just wish I could be there with you
只是希望我們從未分離
Yeah, it's not fair, yeah I know
不公平,我都知道
I just wish I could be there with you but I can't
只是想再見到妳,卻鼓不起勇氣
[Verse 2]
I just wanna scream back at the world
想對世界的不公平,發洩內心的苦悶
I just wanna leave but it makes things worst
只是想走出這段傷痛,卻都是徒勞無功
I just wanna hate you
真的很想討厭妳...
But I can't, no I can't, no I can't
卻怎麼樣都做不到
I've been going through this on my own
獨自一人,走出這段傷痛
Did you even care when I was gone?
當我離你而去時,妳會在乎我嗎?
I just wanna hate you
只是想討厭妳而已
But I can't, no I can't, no I can't
過往的記憶卻讓我無法這麼做
'Cause we got a lot of love
經歷了太多的愛情
But it don't make sense
但這樣又有甚麼用呢?
'Cause we argue all the time
彼此總是在爭執中度過每天
Baby it's about time that we go
或許,是時候該分離了
And start over
重新回到愛情的起點
Yeah we got a lot of love but it don't make sense
經歷了這麼多,卻對挽回妳沒有任何幫助
It's a pain in my chest I just wanna see you again
胸中的痛苦依舊存在,或許見到妳後會好一些
But maybe it's for the best
但維持現況,對現在的我們才是最好的
[Outro]
It's not fair, yeah I know
理解了,愛情沒有公平可言
I just wish I could be there with you but I can't
想要妳陪在我身邊,卻連這種小事都做不到
這首翻譯很早就做出來了，大概是在去年7月的時候
所以風格會與現在有些差異
yaeow的歌曲大多都是以失戀、傷心為主
雖然歌曲的速度較慢，但最近的我很喜歡聽慢歌
不知道大家喜歡聽快歌還是慢歌？
慢歌+
我也喜歡慢歌,比較能抒情d,但如果我在唔開心同心情立悶的時候 ,我就比較喜歡聽快歌,最好聽搖滾,可以瘋返下
我認為慢歌最能體現一個人的心
只要好聽都喜歡❤大大加油，很喜歡您的頻道～～特別是外語歌♡
好聽
愛情的終點可能是人生中的逗點，回頭看一直陪在我身邊渡過黑暗的人，才是真心愛我的人。
我愛妳，可我知道至對你只是困擾。
既然如此，那就藏起心話話，做一輩子朋友也要愛妳生生世世。
甘願做一輩子朋友，也不要因為一句真心話到最後連朋友也做不成
既然當不了王子，做妳身邊的騎士守護著妳好像也不錯...
簽到,感謝翻譯~
這首歌好好聽呀❤
签到
我听到歌一般都是慢的，或者一些比较低沉（钢琴弹的古典音乐之类的），不要有觉得我很老的错觉（很多人都觉得，不是面对面的话），我甚至未成年，永远的青春好吧
感謝翻譯❤❤❤❤
都是心声啊~~😢😢
想敲碗La on a Saturday night！
感覺有很多雙關的詞只是我英文不好....
喜歡她要怎麼恨她
ua-cam.com/video/6A6GY3cGSsg/v-deo.html
大大
這個人是不是偷你的翻譯了?還是這是大大開的小帳?
把我視為偶像的無聊人，反正他也沒多少觀看
就當他做好玩的吧(反正觀看也不多)
first