なかったので僕の練習用も兼ねてコードはっときます。 (半音下げチューニング) D A G D A 分かっているようなフリして D 歩く都会の昼アスファルトに A 雑草も必死で生きてんだ Bm 「才能はもう蕾を付けたかい」 G 初めてギターを買った頃の D 自分が語りかけてくることも A 今は少なくなったよ Bm Gmaj7 安いギターを連れ出して D 地下道前で夜まで歌った A 目に飛び込んでくる夜の風 Bm7 帰り道に聴く深夜高速 G 路上で歌う青年の声 D 留まるのは暇か物好きか A そのどちらでもどちらでなくとも Bm7 生きてる実感がその全て G 社会への不満なんてなくて Em 死にたいとか言ったことなかった D 流行はいつも目の片隅 G 塗り絵は自己満足の範囲 A 称賛も将来もなくていい Em 好きなミュージシャンが言ってたから D 死なないことに真面目過ぎるなよ G 少しは自分を好きになれたよ A 誰かが呟いた独り言が D A 世の中を伝播して僕の声で届く Bm7 G ように D A Bm7 G 誰かの躓きも卑屈な声も Bm7 A イヤホンの管を通して音楽が受け止める D G ように Bm7 A G A 錆びた弦をそのままにして D 書き溜めた詩にメロディを振った A 淡い橙色黄緑色 Bm 詩を綴った時の空の色 G 流行は人の生き死に D 見る角度で色彩が変わった A ヒットチャートは塗り替えられてく Bm7 溜息と懐に比例して G すれ違う人間それぞれに Em7 例えばドラマがあったとしても D あくまで曲線上の話 G 鉄枠の外の誤差の範囲 A 僕には不揃さが心地いい Em 今日も許してくれた掛け違い D 切れ端は掬い取っておくよ G 少しは自分を好きになれるよに Asus4 A 僕らが背負っている涙とか傷が D A 日に当たっても在りのままでいられる Bm7 G ように D A Bm7 G 誰かの挫折や眠れない夜の Bm7 A 足りないパズルが今だけでも見えない D G ように Bm7 A G A 簡単に寝付けなくなって A 晴より雨の日が好きになった Bm7 車窓からの景色に自分自身を A 走らせることもなくなって Bm7 背が伸びる頃に聴いていた A 音楽は青臭く感じて Bm7 人生に挟んだ栞と A 記憶から色褪せてしまったけど D 思い描いたステージも G 無駄使いも G 自然じゃないが A 不自然じゃない G A 誰かが呟いた独り言が D A 世の中を伝播して僕の声で届く Bm7 G ようにする D A Bm7 E A 誰かの躓きも卑屈な声も D A イヤホンの管を通して音楽が受け止める Bm7 G ようにする D A Bm7 G 僕らが背負っている涙とか傷が Bm7 A 日に当たっても在りのままでいられる D G ようにする Bm7 A G A 誰かの挫折や眠れない夜の Bm7 A 足りないパズルが今だけでも見えない D G ようにする Bm7 A G A D G D G D G D Gm D A Bm G D
Wakatte iru youna furishite Aruku tokai no hiru asu faruto ni Zassou mo hisshide ikitenda ‘Sainou wa mou tsubomi o tsuke takai’ Hajimete gitaa o katta koro no Jibun ga katarikakete kuru koto mo Ima wa sukunaku natta yo Yasui gitaa wo tsuredashite Chikadou mae de yoru made utatta Me ni tobikonde kuru yonokaze Kaerimichi ni kiku shinnya kousoku Rojou de utau seinen no koe Tomaru no wa himaka monozuki ka Sono dochira demo dochiradena kutomo Ikiteru jikkan ga sono subete Shakai eno fuman nante nakute Shinitai tokaitta koto nakatta Ryuukou wa itsumo me no katasumi Nurie wa jiko manzoku no hani Shousan mo shourai mo nakute ii Sukina myuu jishan ga ittetakara Shinanai koto ni majime sugiru na yo Sukoshina jibun wo suki ni nareta yo Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga Yono naka o denpashite Boku no koe de todoku you ni Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koе mo Iyahon no nakuda wo toushite Ongaku ga uketomeru you ni Sabita gеn wo sonomama ni shite Kakitameta shini merodi wo futta Awai daidaiiro kimi doriiro Shio tsudzutta toki no sora no iro Ryuukou wa hito no ikishini Miru kakudo de shikisai ga kawatta Hitto chaato wa nurikae rareteku Tameiki to futokoro ni hireishite Surechigau ningen sorezore ni Tatoeba dorama ga atta to shite mo Akumade kyokusen jou no hanashi Tetsuwaku no soto no gosa no hani Boku ni wa fuzoroi sa ga kokochi ii Kyou mo yurushite kureta kakechigai Kirehashi wa sukui totteoku yo Sukoshi wa jibun wo suki ni nareru yo ni Bokura ga se wotte iru namida tokakizu ga Himi atatte mo ari no mama de ii rareru you ni Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no Tarinai pazuru ga ima dakedemo mienai you ni Kantan ni netsukenaku natte Hare yori ame no higa suki ni natta Shasou kara no keshiki ni Jibun jishin o hashira seru koto mo naku natte Seganobiru goro ni kiite ita Ongaku wa aoku sakukanjite Jinsei ni hasanda shiori to Kiokukara iroasete shimattakedo Omoiegaita suteeji mo muda tsukai mo Shizen janai (ga) Fushizen janai Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga Yono naka o denpashite Boku no koe de todoku you ni suru Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koe mo Iyahon no nakuda wo toushite Ongaku ga uketomeru you ni suru Bokura ga se wotte iru namida toka kizu ga Himi atatte mo ari no mama de ii rareru you ni suru Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no Tarinai pazuru ga ima dakedemo mienai you ni suru Mienai you ni suru
Strolling the city at noon, pretending to know the asphalt I've stepped on While weeds around were struggling to live Muttering "Is the bud of your talent finally shows itself" Even though, I have stopped playing the guitar I first bought long ago
Bringing the cheap guitar with me, I sang the rest of the night away at the underpass subway The night wind pass over these eyes As you’re on the way home with an express pass For the people who stopped because of the boy's voice Are they bored or just simply took a liking Either way what's important is the feelings they had right now
If there wasn't any dissatisfaction in the society There will be no such things as people wanting to die Always putting the current trend at the corner This colored picture is the extent of my self-satisfaction It's alright to have no future and praises That's what my favorite musician once said Not taking my "suicide" seriously, I grew to like myself better
Someone once wished, Their muttering would reach my voices once it’s out to the world Whether it was someone's failure or dull voices, The earphone's tube would let them pass and be played as a song
Without changing the old strings, I played the melody I've tuned from long ago Composed from the colors of pale orange to the shimmering green skies The current fad is making others perceive life and death through different angles We can always rewrite a hit chart, I said with a sigh inside my mind
To each to their own, So even if a drama were to happen It was only between these songs, Such is an extent of miscalculation, Inside these iron-guarded frames
I find this imperfection comforting, I said as I forgive today's conflict While picking up all the remaining fragments, I tried liking myself even for a bit
Trying to remain the same even on the day we had to carry our tears and pain on our back Trying to show the missing puzzle to those unable to sleep at night because of their failures
Not being able to sleep easily, I grew to favor rainy days more than sunny ones The view of myself running at the train's window Gradually fading away Even the song I grew up listening to Started to sound more naïve I've lived this life gripping onto others But even with my dull memories The stage I'm wishing for isn't for naught It isn't spontaneous nor artificial
Someone once wished, Their muttering will reach my voices once it’s out to the world
Whether it was someone's failure or dull voices, The earphone's tube will let them pass and be played as a song
We remained the same even on the day we had to carry our tears and pain on our back
We'll show the missing puzzle to those unable to sleep at night because of their failures
Holostars actually has gained a good amount of popularity this year, and it's still ongoing too so hopefully Izuru's original song will blow up! Edit: I'm so glad I was able to make it to the premiere! Izuru's singing was amazing and hopefully someday every Holostars member will have their own song
but still.. male audience is far bigger than the female in this anime world pop culture thing. and lot of female when it comes to idol stuff, they already attached to KPOP idols that's why the holoboys cant easily get those fans. sad... :(( but yeah. they gain momentum in the end of 2020 and 2021 now even tho not that big. LEZGOOO!!
@@DBT1007 2021 is their year! I'm sure there was literally over 9k viewers during Aruran's 3D debut (which is a lot for his amount of subscribers and his usual viewers live) so imagine how many viewers there would be on the livestream of the last Holostars member to debut in 3D
Lyrics : Wakatteiru you na furi shite aruku tokai no hiru asufuaruto ni Zassou mo hisshi de ikiten da “sainou wa mou tsubomi wo tsuketa kai” Hajimete gitaa wo katta koro no jibun ga katari kakete kuru koto mo Ima wa sukunaku natta yo Yasui gitaa wo tsuredashite chikadou mae de yoru made utatta Me ni tobikonde kuru yoru no kaze kaerimichi ni kiku shinya kousoku Rojou de utau seinen no koe tomaru no wa hima ka monozuki ka Sono dochira demo dochira de naku tomo ikiteru jikkan ga sono subete Shakai e no fuman nante nakute shinitai to ka itta koto nakatta Ryuukou wa itsumo me no katasumi nurie wa jiko manzoku no hani Shousan mo shourai mo nakute ii suki na myuujishan ga itteta kara Shinanai koto ni majime sugiru na yo sukoshi wa jibun wo suki ni nareta yo Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yo no naka wo denpa shite boku no koe de todoku you ni Dareka no tsumazuki mo hikutsu na koe mo iyahon no kuda wo tooshite ongaku ga uketomeru you ni Sabita gen wo sono mama ni shite kakitameta shi ni merodei wo futta Awai daidai iro kimidori iro shi wo tsuzutta toki no sora no iro Ryuukou wa hito no ikishini miru kakudo de shikisai ga kawatta Hitto chaato wa nurikaerareteku tameiki to futokoro ni hirei shite Surechigau ningen sorezore ni tatoeba dorama ga atta to shitemo Aku made kyokusen jou no hanashi tetsuwaku no soto no gosa no hani Boku ni wa fuzoroisa ga kokochi ii kyou mo yurushite kureta kakechigai Kirehashi wa sukui totte oku yo sukoshi wa jibun wo suki ni nareru yo ni Bokura ga seotteiru namida to ka kizu ga hi ni atattemo ari no mama de irareru you ni Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai you ni Kantan ni netsukenaku natte hare yori ame no hi ga suki ni natta Shasou kara no keshiki ni jibun jishin wo hashiraseru koto mo nakunate Se ga nobiru koro ni kiiteita ongaku wa aokusaku kanjite Jinsei ni hasanda shiori to kioku kara iroasete shimatta kedo Omoiegaita suteeji mo muda zukai mo shizen janai ga fushizen janai Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yo no naka wo denpa shite boku no koe de todoku you ni suru Dareka no tsumazuki mo hikutsu na koe mo iyahon no kuda wo tooshite ongaku ga uketomeru you ni suru Bokura ga seotteiru namida to ka kizu ga hi ni atattemo ari no mama de irareru you ni suru Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai you ni suru
I think I’m gonna cryyyyy,I have watched holostars for 2 years now and I’m so proud that izuru is releasing their own original original song!!I feel like a mom watching my son growing!!Im so happy that every holostars members are growing alot than before!!
Sorry for I can't use Japanese to describe my feeling. I am a fan from Taiwan and not good at Japanese, so I use English to write down the comment. BTW I also not good at English, I really tried my best. This summer vacation , I noticed holostars and Izuru. Now I'm listening this song , I just feel so lucky that I meet Izuru on UA-cam. It's a touching song. I really like it. Thank you , Izuru.
When I desperately wanted to leave this world, because of your voice, my life was illuminated. You gave me the will to survive, and meeting you was the luckiest thing in my life. Thank you. I love you.
Izuru-san , you're really amazing at singing , your vocal and everything is perfect , thank you for the song :D =============================== If anyone need the romaji lyrics , here : Wakatte iru yōna furi shite aruku tokai no hiru asufaruto ni zassō mo hisshide ikite nda ‘sainō wa mō tsubomi o tsuke takai' Hajimete gitā o katta koro no jibun ga katarikakete kuru koto mo ima wa sukunaku natta yo Yasui gitā o tsuredashite chikadō mae de yoru made utatta me ni tobikonde kuru yonokaze kaerimichi ni kiku shin'ya kōsoku Rojō de utau seinen no koe tomaru no wa hima ka monozuki ka sono dochira demo dochiradenakutomo iki teru jikkan ga sono subete Shakai e no fuman nante nakute shinitai toka itta koto nakatta ryūkō wa itsumo me no katasumi nurie wa jiko manzoku no han'i shōsan mo shōrai mo nakute ī sukina myūjishan ga ittetakara shinanai koto ni majime sugiru na yo sukoshina jibun o suki ni nareta yo Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yononaka o denpa shite boku no koe de todoku yō ni Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koe mo iyahon no kuda o tōshite ongaku ga uketomeru yō ni Sabita gen o sonomama ni shite kaki tameta shi ni merodi o futta awai daidaiiro kimido Iro shi o tsudzutta toki no sora no iro Ryūkō wa hito no iki shi ni miru kakudo de shikisai ga kawatta hittochāto wa nurikae rarete ku tameiki to futokoro ni hirei shite surechigau ningen sorezore ni tatoeba dorama ga atta to shite mo akumade kyokusen-jō no hanashi tetsu-waku no soto no gosa no han'i Boku ni wa fuzoroi-sa ga kokochi ī kyō mo yurushite kureta kake-chigai kirehashi wa sukui totteoku yo sukoshi wa jibun o suki ni nareru yo ni Bokura ga sheotte iru namida toka kizu ga hini atatte mo ari no mama de i rareru yō ni Dareka no zasetsu ya nemurenaiyoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai yō ni Kantan ni netsukenaku natte hare yori ame no hi ga suki ni natta shasō kara no keshiki ni jibun jishin o hashira seru koto mo naku natte seganobiru-goro ni kiite ita ongaku wa aokusaku kanjite jinsei ni hasanda shiori to kioku kara iroasete shimattakedo omoiegaita sutēji mo muda tsukai mo shizen janai (ga) fushizen janai Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yononaka o denpa shite boku no koe de todoku yō ni suru Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koe mo iyahon no kuda o tōshite ongaku ga uketomeru yō ni suru Bokura ga sheotte iru namida toka kizu ga hini atatte mo ari no mama de i rareru yō ni suru Dareka no zasetsu ya nemurenaiyoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai yō ni suru Mienai yō ni suru (End) ===============================
I'm so excited! Looking forward to Izuru's original song premiere! Edit: I have never been more glad to exist in the same timeline as Holostars. This song is the embodiment of beauty. There is no other word that can fully describe this masterpiece. The art is soft and pretty. The music and the way it was mixed was perfect. There are these subtle tones that invokes nostalgia and melancholy in me. The lyrics hit me hard, straight to the heart. You can hear all the hard work and passion poured into this work of art. Izuru's unique voice expressing these emotions in such a beautiful way I just... Everything about this is amazing and I cannot think of more words to convey what I feel. Your voice, your music, it is beautiful Izuru. Thank YOU
Finally, Izuru’s original song came out and his vocals are getting deep down my spine. I could feel shivers around my body just from listening. ありがとうございますイヅルくん！最高の曲だった！😭👏
I am listening to his voice after around 2 years. I can't express my emotions right now. I had a lot going, and almost forgot about him and Holostars as I also stopped watching other VTubers, only watching a few clips at best. Yeah, mainly watched during lockdowns. Listening to this now, just makes me emotional. Lately, I haven't been able to focus on anything or felt anything special going on. But suddenly coming across holostars page, I rushed to his channel. I have been listening to this on loop for a few times now. Thank you Izuru-san, for always being there. I will keep listening to this piece for quite some time and head to bed.
“i’m walking through a street filled with all kinds of people, yet why do i feel so alone?” even though i don’t know the translations of the lyrics, the video and the song all seem very telling of izuru’s emotions and deep connection with music! this was an amazing original track, and i hope to listen to more soon! you really are a marvel, izuru! thank you for sharing your music with us!
The first original song released and to many more. Monologue in a Row was really beautiful. The arrangement and the vocals were gentle yet powerful in emanating the lyrics. I love how emotional it is and am very glad that I've heard both the prototype and final product that Izuru is really proud of. Thank you so much Izuru 🥺💖 I'm looking forward to your growing musical career with great interest!
Izuru is the second Holostars member to release an original song after Rikka. Omedetou!! Your voice is so beautiful as always! Also the art and the MV is so pretty, perfect! I can feel your emotions when you sings🥲. Thank you for the song and congrats on your first original song! 5:43 the rasp🔥🔥
![[ 𝑷𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕 ] 𝕋𝔸𝕂𝔸𝕐𝔸ℕ](/img/n.gif)
「背が伸びる頃に聴いていた 音楽は青臭く感じて」
この歌詞ヤバい。
しんどくてどうしようもなく死にたくなったときこの曲に戻ってきてはいつも救われてる、ありがとう
なかったので僕の練習用も兼ねてコードはっときます。
(半音下げチューニング)
D A G
D A
分かっているようなフリして
D
歩く都会の昼アスファルトに
A
雑草も必死で生きてんだ
Bm
「才能はもう蕾を付けたかい」
G
初めてギターを買った頃の
D
自分が語りかけてくることも
A
今は少なくなったよ
Bm Gmaj7
安いギターを連れ出して
D
地下道前で夜まで歌った
A
目に飛び込んでくる夜の風
Bm7
帰り道に聴く深夜高速
G
路上で歌う青年の声
D
留まるのは暇か物好きか
A
そのどちらでもどちらでなくとも
Bm7
生きてる実感がその全て
G
社会への不満なんてなくて
Em
死にたいとか言ったことなかった
D
流行はいつも目の片隅
G
塗り絵は自己満足の範囲
A
称賛も将来もなくていい
Em
好きなミュージシャンが言ってたから
D
死なないことに真面目過ぎるなよ
G
少しは自分を好きになれたよ
A
誰かが呟いた独り言が
D A
世の中を伝播して僕の声で届く
Bm7 G
ように
D A Bm7 G
誰かの躓きも卑屈な声も
Bm7 A
イヤホンの管を通して音楽が受け止める
D G
ように
Bm7 A G A
錆びた弦をそのままにして
D
書き溜めた詩にメロディを振った
A
淡い橙色黄緑色
Bm
詩を綴った時の空の色
G
流行は人の生き死に
D
見る角度で色彩が変わった
A
ヒットチャートは塗り替えられてく
Bm7
溜息と懐に比例して
G
すれ違う人間それぞれに
Em7
例えばドラマがあったとしても
D
あくまで曲線上の話
G
鉄枠の外の誤差の範囲
A
僕には不揃さが心地いい
Em
今日も許してくれた掛け違い
D
切れ端は掬い取っておくよ
G
少しは自分を好きになれるよに
Asus4 A
僕らが背負っている涙とか傷が
D A
日に当たっても在りのままでいられる
Bm7 G
ように
D A Bm7 G
誰かの挫折や眠れない夜の
Bm7 A
足りないパズルが今だけでも見えない
D G
ように
Bm7 A G A
簡単に寝付けなくなって
A
晴より雨の日が好きになった
Bm7
車窓からの景色に自分自身を
A
走らせることもなくなって
Bm7
背が伸びる頃に聴いていた
A
音楽は青臭く感じて
Bm7
人生に挟んだ栞と
A
記憶から色褪せてしまったけど
D
思い描いたステージも
G
無駄使いも
G
自然じゃないが
A
不自然じゃない
G A
誰かが呟いた独り言が
D A
世の中を伝播して僕の声で届く
Bm7 G
ようにする
D A Bm7 E A
誰かの躓きも卑屈な声も
D A
イヤホンの管を通して音楽が受け止める
Bm7 G
ようにする
D A Bm7 G
僕らが背負っている涙とか傷が
Bm7 A
日に当たっても在りのままでいられる
D G
ようにする
Bm7 A G A
誰かの挫折や眠れない夜の
Bm7 A
足りないパズルが今だけでも見えない
D G
ようにする
Bm7 A G A
D G
D G
D G
D Gm
D A
Bm G
D
自分男ですけど、すきになって良いですか？
言葉が出ません、素晴らしい曲です
悲しみとか傷つきを安易に慰めるんじゃなくて、肯定してくれて、その上で見えないようにしてくれて、独り言を届けてくれて、躓きとか卑屈な声を受け止めてくれる
なんかすごい言語化が難しいけど優しい歌だと思う
Wakatte iru youna furishite
Aruku tokai no hiru asu faruto ni
Zassou mo hisshide ikitenda
‘Sainou wa mou tsubomi o tsuke takai’
Hajimete gitaa o katta koro no
Jibun ga katarikakete kuru koto mo
Ima wa sukunaku natta yo
Yasui gitaa wo tsuredashite
Chikadou mae de yoru made utatta
Me ni tobikonde kuru yonokaze
Kaerimichi ni kiku shinnya kousoku
Rojou de utau seinen no koe
Tomaru no wa himaka monozuki ka
Sono dochira demo dochiradena kutomo
Ikiteru jikkan ga sono subete
Shakai eno fuman nante nakute
Shinitai tokaitta koto nakatta
Ryuukou wa itsumo me no katasumi
Nurie wa jiko manzoku no hani
Shousan mo shourai mo nakute ii
Sukina myuu jishan ga ittetakara
Shinanai koto ni majime sugiru na yo
Sukoshina jibun wo suki ni nareta yo
Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga
Yono naka o denpashite
Boku no koe de todoku you ni
Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koе mo
Iyahon no nakuda wo toushite
Ongaku ga uketomeru you ni
Sabita gеn wo sonomama ni shite
Kakitameta shini merodi wo futta
Awai daidaiiro kimi doriiro
Shio tsudzutta toki no sora no iro
Ryuukou wa hito no ikishini
Miru kakudo de shikisai ga kawatta
Hitto chaato wa nurikae rareteku
Tameiki to futokoro ni hireishite
Surechigau ningen sorezore ni
Tatoeba dorama ga atta to shite mo
Akumade kyokusen jou no hanashi
Tetsuwaku no soto no gosa no hani
Boku ni wa fuzoroi sa ga kokochi ii
Kyou mo yurushite kureta kakechigai
Kirehashi wa sukui totteoku yo
Sukoshi wa jibun wo suki ni nareru yo ni
Bokura ga se wotte iru namida tokakizu ga
Himi atatte mo ari no mama de ii rareru you ni
Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no
Tarinai pazuru ga ima dakedemo mienai you ni
Kantan ni netsukenaku natte
Hare yori ame no higa suki ni natta
Shasou kara no keshiki ni
Jibun jishin o hashira seru koto mo naku natte
Seganobiru goro ni kiite ita
Ongaku wa aoku sakukanjite
Jinsei ni hasanda shiori to
Kiokukara iroasete shimattakedo
Omoiegaita suteeji mo muda tsukai mo
Shizen janai (ga)
Fushizen janai
Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga
Yono naka o denpashite
Boku no koe de todoku you ni suru
Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koe mo
Iyahon no nakuda wo toushite
Ongaku ga uketomeru you ni suru
Bokura ga se wotte iru namida toka kizu ga
Himi atatte mo ari no mama de ii rareru you ni suru
Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no
Tarinai pazuru ga ima dakedemo mienai you ni suru
Mienai you ni suru
この曲7分もあるんですね。何回聞いても体感3分くらいに感じます。コメントを見ていなければ恐らく一生気づかなかった。これはそのくらいいい曲です。もっと色んな人に届いて欲しい。
[誰かの挫折や眠れない夜の 足りないパズルが今だけでも見えないようにする]
足りないパズルを埋めてあげるなんて軽率な慰め言わずに、イヅル君の歌を聴いている今だけでも見えないようにするってところが特に好きです
イヅルさんを先程知って、この動画を見ました。何故か涙が溢れてきて、すごい心に響いた気がして。ほかの動画も見てみようと思います。
奏手イヅルって人間がどういう人か、音楽だけでこんなにも伝わってくるなんて凄いよなぁ。
Strolling the city at noon,
pretending to know the asphalt I've stepped on
While weeds around were struggling to live
Muttering "Is the bud of your talent finally shows itself"
Even though,
I have stopped playing the guitar I first bought long ago
Bringing the cheap guitar with me,
I sang the rest of the night away at the underpass subway
The night wind pass over these eyes
As you’re on the way home with an express pass
For the people who stopped because of the boy's voice
Are they bored or just simply took a liking
Either way what's important is the feelings they had right now
If there wasn't any dissatisfaction in the society
There will be no such things as people wanting to die
Always putting the current trend at the corner
This colored picture is the extent of my self-satisfaction
It's alright to have no future and praises
That's what my favorite musician once said
Not taking my "suicide" seriously,
I grew to like myself better
Someone once wished,
Their muttering would reach my voices once it’s out to the world
Whether it was someone's failure or dull voices,
The earphone's tube would let them pass and be played as a song
Without changing the old strings,
I played the melody I've tuned from long ago
Composed from the colors of pale orange to the shimmering green skies
The current fad is making others perceive life and death through different angles
We can always rewrite a hit chart,
I said with a sigh inside my mind
To each to their own,
So even if a drama were to happen
It was only between these songs,
Such is an extent of miscalculation,
Inside these iron-guarded frames
I find this imperfection comforting,
I said as I forgive today's conflict
While picking up all the remaining fragments,
I tried liking myself even for a bit
Trying to remain the same even on the day we had to carry our tears and pain on our back
Trying to show the missing puzzle to those unable to sleep at night because of their failures
Not being able to sleep easily,
I grew to favor rainy days more than sunny ones
The view of myself running at the train's window
Gradually fading away
Even the song I grew up listening to
Started to sound more naïve
I've lived this life gripping onto others
But even with my dull memories
The stage I'm wishing for isn't for naught
It isn't spontaneous nor artificial
Someone once wished,
Their muttering will reach my voices once it’s out to the world
Whether it was someone's failure or dull voices,
The earphone's tube will let them pass and be played as a song
We remained the same even on the day we had to carry our tears and pain on our back
We'll show the missing puzzle to those unable to sleep at night because of their failures
We'll show it to them
Thank you so much for the translation! 💙
Thank you so so much for the translation, the song hits harder now :'))
Thank you :) I got to know Izuru through this song translation, thank you
Thanks a lot 💖💖💖
苦しいことがありすぎて、ずっと泣けなかったけどこの曲を聴いて本当に久しぶりに泣けました。学校に行く勇気も、もらえました本当にありがとうございます。
イヅル君が20年生きてきて経験したことや感じてきたことの積み重ねでこの曲と歌詞ができたのかなぁと思ったら自然と涙がこぼれてました。素敵な曲をありがとう。
やっぱこの子は天才なんだな，推してて良かったって思えたよ
一人のアーティストが歌う曲として、より多くの人に聞いてほしい素晴らしい一曲です
私が死んでしまいたいと思った時にこの曲にいつも戻ってきてしまう。
いつもありがとう‼️
これからもずっと聴き続けるよ‼️
いつも救われてる
「ように」の願望のようなものからから「する」になる歌詞に変化と静かな決意を感じた
イヅルくんの唯一無二の湧き上がる歌い方が余計に沁みる😌
オリ曲おめでとう！！
時間が止まったのように
音は色があるなんで初めて知った
奏手イヅルという才能に出会ったのは恥ずかしながら最近のことなんだけど、その日から毎日のように聴かせて頂いてます。
こんなに繊細で力強い音楽が創れるのは彼だから出来ることなんだなとしみじみ…もっと早く見つけたかった。
こんなに心に響く歌に出会えることは人生でそう多くは無いと思います。
イヅルくん、この曲に関わった全ての皆様方に感謝しかありません。
本当に優しい曲で何度も救われてる。
「見えないようにする」って、傷とか挫折とかも無かったことにしないでくれるのにすごく安心する
Holostars actually has gained a good amount of popularity this year, and it's still ongoing too so hopefully Izuru's original song will blow up!
Edit: I'm so glad I was able to make it to the premiere! Izuru's singing was amazing and hopefully someday every Holostars member will have their own song
I always miss out his and miyabi's streams because fucking youtube doesn't allow to turn on notifications
@@absolnate4538 As for me, UA-cam gave notification late.
but still.. male audience is far bigger than the female in this anime world pop culture thing. and lot of female when it comes to idol stuff, they already attached to KPOP idols
that's why the holoboys cant easily get those fans. sad... :((
but yeah. they gain momentum in the end of 2020 and 2021 now even tho not that big. LEZGOOO!!
@@DBT1007 2021 is their year! I'm sure there was literally over 9k viewers during Aruran's 3D debut (which is a lot for his amount of subscribers and his usual viewers live) so imagine how many viewers there would be on the livestream of the last Holostars member to debut in 3D
@@aeuh1371 even shien has reached 14k views when his 3d debut
Lyrics :
Wakatteiru you na furi shite aruku tokai no hiru asufuaruto ni
Zassou mo hisshi de ikiten da “sainou wa mou tsubomi wo tsuketa kai”
Hajimete gitaa wo katta koro no jibun ga katari kakete kuru koto mo
Ima wa sukunaku natta yo
Yasui gitaa wo tsuredashite chikadou mae de yoru made utatta
Me ni tobikonde kuru yoru no kaze kaerimichi ni kiku shinya kousoku
Rojou de utau seinen no koe tomaru no wa hima ka monozuki ka
Sono dochira demo dochira de naku tomo ikiteru jikkan ga sono subete
Shakai e no fuman nante nakute shinitai to ka itta koto nakatta
Ryuukou wa itsumo me no katasumi nurie wa jiko manzoku no hani
Shousan mo shourai mo nakute ii suki na myuujishan ga itteta kara
Shinanai koto ni majime sugiru na yo sukoshi wa jibun wo suki ni nareta yo
Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yo no naka wo denpa shite boku no koe de todoku you ni
Dareka no tsumazuki mo hikutsu na koe mo iyahon no kuda wo tooshite ongaku ga uketomeru you ni
Sabita gen wo sono mama ni shite kakitameta shi ni merodei wo futta
Awai daidai iro kimidori iro shi wo tsuzutta toki no sora no iro
Ryuukou wa hito no ikishini miru kakudo de shikisai ga kawatta
Hitto chaato wa nurikaerareteku tameiki to futokoro ni hirei shite
Surechigau ningen sorezore ni tatoeba dorama ga atta to shitemo
Aku made kyokusen jou no hanashi tetsuwaku no soto no gosa no hani
Boku ni wa fuzoroisa ga kokochi ii kyou mo yurushite kureta kakechigai
Kirehashi wa sukui totte oku yo sukoshi wa jibun wo suki ni nareru yo ni
Bokura ga seotteiru namida to ka kizu ga hi ni atattemo ari no mama de irareru you ni
Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai you ni
Kantan ni netsukenaku natte hare yori ame no hi ga suki ni natta
Shasou kara no keshiki ni jibun jishin wo hashiraseru koto mo nakunate
Se ga nobiru koro ni kiiteita ongaku wa aokusaku kanjite
Jinsei ni hasanda shiori to kioku kara iroasete shimatta kedo
Omoiegaita suteeji mo muda zukai mo shizen janai ga fushizen janai
Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yo no naka wo denpa shite boku no koe de todoku you ni suru
Dareka no tsumazuki mo hikutsu na koe mo iyahon no kuda wo tooshite ongaku ga uketomeru you ni suru
Bokura ga seotteiru namida to ka kizu ga hi ni atattemo ari no mama de irareru you ni suru
Dareka no zasetsu ya nemurenai yoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai you ni suru
何度聞いても心に響く。
リストで流してても、この曲になると一回手が止まって聴き入っちゃう。
ここまで一曲の歌を聴き込んだことはなかった……
慣れない高校生活ですごいお世話になっています…
落ち込んでいる時に励ますというよりただそばにいてそっと寄り添ってくれるような、こちらの話をうんうんって聞いてくれているような、イヅルくんの歌が居心地よくて大好きです。
バラード系は全く聞かん自分がこんなに聴き込んでしまったのに驚き。めっちゃいい歌。
そこに欲しい音がある。。
次欲しい音をいい意味で裏切ってくれる。。これはいい歌だ。
詞のワードセンスと言い回しがすごく好き
大変だと思うけど新曲欲しいなって思う
聞きながら少し泣いてた
赤ちゃん大きくしてくれてありがとう
世界規模で大変なことになっている昨今だけど、こんなにも優しい歌詞の曲がこの世に存在していることが救いのように感じます。大袈裟ではなく。届けてくれてありがとう。
I think I’m gonna cryyyyy,I have watched holostars for 2 years now and I’m so proud that izuru is releasing their own original original song!!I feel like a mom watching my son growing!!Im so happy that every holostars members are growing alot than before!!
Rikka has 3 so far. Happy Izuru could join too
Sorry for I can't use Japanese to describe my feeling. I am a fan from Taiwan and not good at Japanese, so I use English to write down the comment. BTW I also not good at English, I really tried my best.
This summer vacation , I noticed holostars and Izuru. Now I'm listening this song , I just feel so lucky that I meet Izuru on UA-cam.
It's a touching song. I really like it.
Thank you , Izuru.
プロトタイプの時から素晴らしかったけど、もっと完成されてすごく素晴らしかったです。
聴く度に泣いてしまうほど感情が伝わってきて本当に大好きな曲です。
作成に関わられた皆様、そしてイヅルくんお疲れ様でした。
素敵な歌をありがとうございます！
ただ、「綺麗」の一言に尽きるそんな素敵な曲でした♪
心に染み入るバラードでした。めちゃくちゃ好きだ……。。。
配信で報告してくれていた曲が素敵な完成品としてMVで見られて嬉しいです。
何回もリピートしますね！本当に綺麗です。
携わられた皆様、そしてイヅルくんありがとうございます！
5:45
this part hits different
One of the best original songs in all of HoloPro, hands down
心を揺さぶられるような歌声と歌詞に素敵な映像、全てが良すぎて…
あかちゃんの時からずっと好きでリピートしてたけど、こうやって形になるとさらに好きだなって実感させられました…
たくさん聴かせてもらいます。こんな素敵な曲を届けてくれてありがとう。
イヅルくんのまっすぐに伝えようとしてくれる歌声が大好きです。
本当にいつもありがとう。
胸に響く歌詞､これはイヅルくんにしか出来ない個性なのかも知れない､
私の拙い語彙力では伝えることが出来ないけど、とにかくイヅルくんの音楽の世界が美しい...
Still crying
昨日3周年ライブで弾き語り聴いて、改めて、イヅルさんの想いが綴られてる良い詩だと思いました
次のオリ曲も楽しみ！
静かに、優しく心を揺さぶられた。少し泣く…。
とても良かったです。
この曲聞くと辛いときも元気になれる！俺は男だけどイズル君のこと推して行きます！これからも頑張って下さい！
歌の尺や歌詞の長さから、伝えたいこと沢山あるんだなと思いました。この感情のこもった歌声が本当に好きです。毎日聴きます！
本当に素敵な歌声です。ずっと聞いていたい。
追記 聞いてすぐ買いに行っちゃった。リピートしまくってます。
ホロライブの女の子しか見てこなくてホロスタの歌をふと聞いてみようと思って聞いてみました。
とても綺麗で素敵で好きです
聞いた瞬間にすきになりました
自分で見つけられてよかったです
最近ちゃんと声聞いてなくて、久しぶりにちゃんと聞きました。やっぱりイヅルさんの声が、歌声が、好きだなあと再確認しました。素敵な歌をありがとうございます。
イヅルさんのつくる曲が聴けて良かったです。
3:22
僕らが背負っている
涙とか傷か
日に当たっても
ありのままでいられるように
イヅルくんを歌から好きになったので、オリ曲嬉しいです！
声量の圧はあるのに響きが優しい歌声が大好き！！
歌詞もグッとひきこまれてしまいました。
朝にも夜にも似合う曲。
単純にきれいな音楽だなあと思うし、優しい歌だなあと思うし、日々を生きる自分に染み渡る
ライブの弾き語りVer.も好きです
この曲好きすぎて最近ずっと聞いてます...どこか懐かしくも新しい。
歌詞も曲調もエモーショナル、そっと心に染み込んで馴染んでくれる。最初から最後まで全部が大好き。
もっといろんな人にも聴いてもらいたい...
一億回聴かせてていただきます。
7 minutes. 7 minutes of pure emotional singing, this is just beautiful
When I desperately wanted to leave this world, because of your voice, my life was illuminated.
You gave me the will to survive, and meeting you was the luckiest thing in my life.
Thank you. I love you.
I'll probably cry listening to this. An official song?! You deserve the best Izurusan! Can't wait to finally hear it!
edit: I did. I cried.
Diamond voice
I think we're all still crying tbh
言葉に出来ないくらい良すぎる、、、
This song saved me when I first found out abt holostars before... thank you izuru...
気付いたら涙止まらんかった；；
イヅルくんの作詞作曲､歌声が大好きです｡
先程初めて生歌を聞き、偶然この動画が1時間前にあがっており、沼にハマりました……歌声がすごく綺麗で感情がすごくこももっていてボロ泣きしました………歌声すっっっっっっごい大好きです。チャンネル登録登録したので毎日聞きます！！！
泣きました。。素敵な曲、素敵な歌声、素敵な歌詞。本当にありがとうございましたイヅルさん
あまりにも良すぎる。
EPのときの不器用な真っ直ぐさを感じるのも素敵だったけど、アレンジによってよりストレートに想いや決意が届く感じがして、どちらもとても好きです。
素敵な作品と出会えて感謝。
歌詞の一つ一つがイヅル君をほんのり表している感じがしてとても綺麗でした！素敵な歌をありがとうございます…
歌詞が等身大って感じですごく良いね
Izuru-san , you're really amazing at singing , your vocal and everything is perfect , thank you for the song :D
===============================
If anyone need the romaji lyrics , here :
Wakatte iru yōna furi shite
aruku tokai no hiru asufaruto ni
zassō mo hisshide ikite nda
‘sainō wa mō tsubomi o tsuke takai'
Hajimete gitā o katta
koro no jibun ga katarikakete kuru
koto mo ima wa sukunaku natta yo
Yasui gitā o tsuredashite
chikadō mae de yoru made utatta
me ni tobikonde kuru yonokaze
kaerimichi ni kiku shin'ya kōsoku
Rojō de utau seinen no koe
tomaru no wa hima ka monozuki ka
sono dochira demo dochiradenakutomo
iki teru jikkan ga sono subete
Shakai e no fuman nante nakute
shinitai toka itta koto nakatta
ryūkō wa itsumo me no katasumi
nurie wa jiko manzoku no han'i
shōsan mo shōrai mo nakute ī
sukina myūjishan ga ittetakara
shinanai koto ni majime sugiru na yo
sukoshina jibun o suki ni nareta yo
Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yononaka o denpa shite boku no koe de todoku yō ni
Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koe mo iyahon no kuda o tōshite ongaku ga uketomeru yō ni
Sabita gen o sonomama ni shite
kaki tameta shi ni merodi o futta
awai daidaiiro kimido Iro
shi o tsudzutta toki no sora no iro
Ryūkō wa hito no iki shi ni
miru kakudo de shikisai ga kawatta
hittochāto wa nurikae rarete ku tameiki to futokoro ni hirei shite
surechigau ningen sorezore ni
tatoeba dorama ga atta to shite mo
akumade kyokusen-jō no hanashi
tetsu-waku no soto no gosa no han'i
Boku ni wa fuzoroi-sa ga kokochi ī
kyō mo yurushite kureta kake-chigai
kirehashi wa sukui totteoku yo
sukoshi wa jibun o suki ni nareru yo ni
Bokura ga sheotte iru namida toka kizu ga hini atatte mo ari no mama de i rareru yō ni
Dareka no zasetsu ya nemurenaiyoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai yō ni
Kantan ni netsukenaku natte
hare yori ame no hi ga suki ni natta
shasō kara no keshiki ni jibun jishin
o hashira seru koto mo naku natte
seganobiru-goro ni kiite ita
ongaku wa aokusaku kanjite
jinsei ni hasanda shiori to
kioku kara iroasete shimattakedo
omoiegaita sutēji mo muda tsukai mo shizen janai
(ga) fushizen janai
Dareka ga tsubuyaita hitorigoto ga yononaka o denpa shite boku no koe de todoku yō ni suru
Dareka no tsumazuki mo hikutsuna koe mo iyahon no kuda o tōshite ongaku ga uketomeru yō ni suru
Bokura ga sheotte iru namida toka kizu ga hini atatte mo ari no mama de i rareru yō ni suru
Dareka no zasetsu ya nemurenaiyoru no tarinai pazuru ga ima dake demo mienai yō ni suru
Mienai yō ni suru
(End)
===============================
奏手イズルの魅力が込められた素晴らしい曲です
ありがとう
車窓からの景色に自分自身を走らせる事も少なくなって
ってそこに歌詞当てるのほんといいなぁ
イヅルくんらしさに溢れていて、胸にじんわり響く曲で好きです。寝るときによく聴いてます。
とても素敵な曲
オリ曲おめでとうございます！
優しくて力強い歌声に所々でじわじわと泣きそうになってしまいました
あと最後歌い終わったあとのギターのとこめっちゃすきです
MVと曲の雰囲気がとても合っていて素敵でしたのでリピートたくさんします！
歌詞にぎゅっと詰め込まれたイヅルくんの想いが
イヅルくんの歌声でまっすぐ心に響いて自然と涙がでました
素敵なお歌をありがとうございます！
これは先入観もあるかもしれませんが、どこか秋田さんを感じてしまいます。歌詞を見ながら聴きたい、素晴らしい曲だと思います。
I'm so excited! Looking forward to Izuru's original song premiere!
Edit: I have never been more glad to exist in the same timeline as Holostars. This song is the embodiment of beauty. There is no other word that can fully describe this masterpiece. The art is soft and pretty. The music and the way it was mixed was perfect. There are these subtle tones that invokes nostalgia and melancholy in me. The lyrics hit me hard, straight to the heart. You can hear all the hard work and passion poured into this work of art. Izuru's unique voice expressing these emotions in such a beautiful way I just... Everything about this is amazing and I cannot think of more words to convey what I feel. Your voice, your music, it is beautiful Izuru.
Thank YOU
とても良かった…！
メロディが優しいのに歌詞に迷いがなくて力強さをとても感じる
Finally, Izuru’s original song came out and his vocals are getting deep down my spine. I could feel shivers around my body just from listening. ありがとうございますイヅルくん！最高の曲だった！😭👏
とても優しい歌
歌詞と曲は全部イヅルくんが作ったのはすごい
言葉にできないくらいいい歌、感動した
ありがとう🙏🏻
優しい歌です。優しい声も歌詞も、全部 ありがとう。いままでありがとう！
I am listening to his voice after around 2 years. I can't express my emotions right now. I had a lot going, and almost forgot about him and Holostars as I also stopped watching other VTubers, only watching a few clips at best. Yeah, mainly watched during lockdowns.
Listening to this now, just makes me emotional. Lately, I haven't been able to focus on anything or felt anything special going on. But suddenly coming across holostars page, I rushed to his channel. I have been listening to this on loop for a few times now. Thank you Izuru-san, for always being there. I will keep listening to this piece for quite some time and head to bed.
素晴らしいです
最高のオリジナル曲です。
声と曲がすごくマッチしていて、グッときた😭
語彙力ないから、本当に簡単なことしか言えないけど、この曲大好き！
ああああああああぁぁぁ
楽しみ！！！
ノスタルジックな気持ちになりました。好きな歌です！
“i’m walking through a street filled with all kinds of people, yet why do i feel so alone?” even though i don’t know the translations of the lyrics, the video and the song all seem very telling of izuru’s emotions and deep connection with music! this was an amazing original track, and i hope to listen to more soon!
you really are a marvel, izuru! thank you for sharing your music with us!
伝いたいものは素敵ですね
作品はこういうものなんだ
おめでとうございます
お疲れ様でした
The first original song released and to many more. Monologue in a Row was really beautiful. The arrangement and the vocals were gentle yet powerful in emanating the lyrics. I love how emotional it is and am very glad that I've heard both the prototype and final product that Izuru is really proud of. Thank you so much Izuru 🥺💖 I'm looking forward to your growing musical career with great interest!
coming back to listen to this masterpiece again
Izuru is the second Holostars member to release an original song after Rikka. Omedetou!!
Your voice is so beautiful as always! Also the art and the MV is so pretty, perfect! I can feel your emotions when you sings🥲. Thank you for the song and congrats on your first original song!
5:43 the rasp🔥🔥
Aメロのリズム感好き。
I looked up Kanade Izuru after watching the latest HoloStars group MV. Damn he talented!
The prototype is already very beautiful but this version is on another level. イヅルくんおめでとう! この曲が本当に大好き! ありがとうございます!
わーい！めちゃドキドキする！！
最高にいい曲です！めちゃくちゃ好き！いつもありがとうございます！
楽しみしています😭❤️
ドキドキする…
20万回再生おめでとうございます～！！
この曲をもっと多くの人に聴いてもらいたい
ジーンとしてとても感動しました。素晴らしい曲をありがとうございます！
I hope more and more people find this song
とっても軽い気持ちでこの曲を聴きに来ました。すごくびっくりしました。
難しい言葉や背伸びした言葉というよりももっとたくさんの人の心にコロッと転がりこむみたいな歌詞が本当に素敵で、
7分もあったとは思えないぐらいに無心で聴いてました。
この曲に出会えて良かったと思います🌱𓂃 𓈒𓏸