Vous êtes très belles, je vous suit de France, je vous montre à mes copines française elle sont étonner de votre courage et de votr beauté vous êtes aussi belle que les bretonnes
Traduction mélodique de : Ay uliw susem (Ô mon cœur, tais-toi) Ô mon cœur, silencieux, sois Muet est mieux pour toi Tes frasques ne les supportant Trop de poison avalant Les ragots des gens Et les nuits ne dormant pas Je suis toujours de bonne foi Et je fais beaucoup de bien Ce qu’ils veulent, ils font de moi Tous leurs désirs exaucés Et l’addition, à la fin C’est à moi de la payer J’ai un arbre élevé Mais habité par le vent Deux oiseaux à intérieur L’un affecté, l’autre pleurant Mon cœur, par un mal, hanté Allah, ô Seigneur La guérison n’y croyant Je ressemble à un oiseau Dont les ailes sont cassées Ses frères ont volé, tout haut Et lui, se prosterne, pleurant Soignez ses ailes, guérissez Ô Roi, Unique, Tout-Puissant Mes amis que j’aime tant Saluez-les tous pour moi Là où va le pied, habitant Le chemin est très long, là Mon esprit est remueur Allah, ô Seigneur C’est elle qui va m’appeler Ma patrie va m’appeler. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
يا قلبي اسكت اسكت اتعقن(اتبكش) خيرلك جياحتك مقدرتلهاش عييت منسرط فالسم قتلتني هدرت الناس و الليالي منرقدهمش. ×2 عندي قلبي نية و زدتلو الكبدة حنينة يديرو فيا واش يحبو انا راضي و ساكت ×2 كي يفوت الوقت الي يبقا نقعد غير انا لنخلص يا قلبي اسكت اسكت..........×2 كي تكون حزين تكرهني في روحي (يحكي على القلب) و كي تكون باردان اجي تدفى في عنيا(يقصد الدموع) كي تدفى توليلك الروح تبدى العياط و النديب يا كمشة تاع قلبي يا قلبي اسكت اسكت.........×2 نديرك كموسة ونمدك للاولى الي توقب ،معلباليش الا نصيبو ولا لالا الي تقبل بيك ×2 انا منضمنش كاش وحدة ادوملك طمعت فيواش ايدوملك (يقصد الوجع) يا قلبي اسكت اسكت.........×2
@@nadiab4705 ce sont des gardiennes de notre patrimoine longue vie pour elles et surtout thilawine angh mahkourith atass j'espère que le dostour ajdhidh asantifak lahkansant naaya ag l'injustice des hommes Kabyles qui déshéritent la fille injustement
Autres vidéos Urar lkhalath :
ua-cam.com/video/L1YkCASB2Ds/v-deo.html
ua-cam.com/video/cmjIXWkFMPI/v-deo.html
instaBlaster...
Svp chette chanson est a Rahim ou Na Cherifa ,merci
Que c’est beau d’être kabyle
S3igh ouliw tha niya arnighas thasa 7ninath 😍😍😍😍😍😍😍😍♓
Qu'elles sont adorables les femmes kabyles!
Toutes adorables les unes que les autres . Belle ambiance. Ahudu ahunu felakunt . Bravo.
Ça veux dire quoi ahudu ahunu fellawen svp?
Ça veut dire : que dieu vous bénisse et vous protège. @@Mouna11.11
Aheddu ahennu fellakent vraiment chapau afud igarzen , vive femme kabyle bon courage pour la suite 👍👍👍
روعة 🥰 الله يرجع لفراح لكل الجزائريين
اعرضوني اخواتاتي القبايليات 🤩😊 مزينها قعدتكم
imazighen inou ...mn rif holland.
Bravo felaw'nts athi mn'ayene alaqvayal ! Wallah top ...
Vous êtes très belles, je vous suit de France, je vous montre à mes copines française elle sont étonner de votre courage et de votr beauté vous êtes aussi belle que les bretonnes
Merci on a chanté spontanément,,on s est retrouvé par hassard chacune venue de son coin
Vertcsq@@sabrinaadda9814
@@sabrinaadda9814 bravoooo
Svp est ce que tu peux nous écrire la prononciation en arabe 🥹❤️
Tres belle chanson et bien sur tres belle femme bravo thenemirte
قبائلية و افتخر
Bravo une très belle chanson😍❤
Magnifique 😍. Ma Kabylie me manque tant ❤️
J'espère pour toi que tu y seras bientôt, je suis passé par là
@@choitzuyu3033 merci, je l’espère aussi
Bravo tanmirtt tamuqrant 😘.
Toutes magnifiques medames.
L'honneur de la kabylie
تحيا بلادي و تراثها و تنوعها
صراوية مرت من هنا
Complètement décontractées, tout à fait naturel, merci encore Lyes et bonne année Ahoudou ahounou
Elles sont adorables des chants magnifiques sa me rappel ma mère 🤶 lah yarhamha
Bravo thenemirte belle chansons de rahim afellass athe yarham rebi et bien sur avec cette belle femme ouvendayare
Dieu merci je suis Kabyle
Heureusement
Mikem iouala adhe yessousem c es un plaisir au yeux
bravo bravo bravo manifik group
Traduction mélodique de : Ay uliw susem (Ô mon cœur, tais-toi)
Ô mon cœur, silencieux, sois
Muet est mieux pour toi
Tes frasques ne les supportant
Trop de poison avalant
Les ragots des gens
Et les nuits ne dormant pas
Je suis toujours de bonne foi
Et je fais beaucoup de bien
Ce qu’ils veulent, ils font de moi
Tous leurs désirs exaucés
Et l’addition, à la fin
C’est à moi de la payer
J’ai un arbre élevé
Mais habité par le vent
Deux oiseaux à intérieur
L’un affecté, l’autre pleurant
Mon cœur, par un mal, hanté
Allah, ô Seigneur
La guérison n’y croyant
Je ressemble à un oiseau
Dont les ailes sont cassées
Ses frères ont volé, tout haut
Et lui, se prosterne, pleurant
Soignez ses ailes, guérissez
Ô Roi, Unique, Tout-Puissant
Mes amis que j’aime tant
Saluez-les tous pour moi
Là où va le pied, habitant
Le chemin est très long, là
Mon esprit est remueur
Allah, ô Seigneur
C’est elle qui va m’appeler
Ma patrie va m’appeler.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ci jolis bien chanson bravo merci beaucoup
Je suis très fière de ma Kabylie
قبايلية وافتخر🤤❤️
Ihi ya lεar-buchiya aru s-tutlayt-im taqvaylit tamaziɣt
MAGNIFIQUE et surtout toute cs femmes heureuse
Sa fait plaisir ❤
Je suis fiére d'être kabyle
Souvenirs de Kabylie. RIP Rahim les années 90s
Bravo les femmes de la kabyles
pourtant j'ai rien compris mais une très belle ambiance c'est ça notre algérie ❤❤
Il faud aprendre si tu es une algeirienne de souche
@@Chachnak900 je pense que ça n'a rien à voir avec algérienne de souches ou non
لا حجاب و لا نقاب. اصلنا الثابت منذ القرون الغابرة و مستورات بستر الله عز و جل.
حب من حب و كره من كره
😍😍😍😍😍😍😍مشااء الله
اكثر من راءعة❤
Bravoo je vous aime très fort les fammes kabyle ♥ surtout celle avec le vandayar ahedou ahenou falamme
Je vous adore 😍😍
زين يهبل
الله يبارك
Wow ! ❤❤❤
c joli bravo ❤
Magnifique
روعة❤
Les. Petites filles ❤️❤️❤️❤️
اواه مكاش خير متاع نوميديا bravooooo une trés belle chanson
الاحرار 😍💪
احب كل ما هو قبائلي ❤❤❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Merci
Bon souvenir chez moi
J'adore
Zawjouni ya nass habit kbayliya
قبايلية كوكتال معطر ما يديها غير لي عندو الزهى
@@doudouadr9273 imala ana m3andich zhar
ماكانش لي يلقى كيما لقبايلية
@@ليناأرمي15 وين راهي حوسنا حتى عيينا
@@Freedom24must اذا كان عندك الزهر تلقى قبائلية و نصف و ربع . مي كيفاه حوست و مالقيتش لبلاد معمرا قبايليات شابات .و ان شاء الله تديها قبائلية
Cette. vidéo il faut la faire montre à mr belghit docteur à la con qui dit que nous sommes originaire du Yémen
يا قلبي اسكت اسكت اتعقن(اتبكش) خيرلك جياحتك مقدرتلهاش عييت منسرط فالسم قتلتني هدرت الناس و الليالي منرقدهمش. ×2
عندي قلبي نية و زدتلو الكبدة حنينة يديرو فيا واش يحبو انا راضي و ساكت ×2
كي يفوت الوقت الي يبقا نقعد غير انا لنخلص
يا قلبي اسكت اسكت..........×2
كي تكون حزين تكرهني في روحي (يحكي على القلب) و كي تكون باردان اجي تدفى في عنيا(يقصد الدموع)
كي تدفى توليلك الروح تبدى العياط و النديب يا كمشة تاع قلبي
يا قلبي اسكت اسكت.........×2
نديرك كموسة ونمدك للاولى الي توقب ،معلباليش الا نصيبو ولا لالا الي تقبل بيك ×2
انا منضمنش كاش وحدة ادوملك طمعت فيواش ايدوملك (يقصد الوجع)
يا قلبي اسكت اسكت.........×2
😭😭😭
اكتبيهالي بالقبايلية
Merciiiii ♥️♥️♥️
Bravo
الزين بالشكارة
❤❤❤❤
😘😘😘
❤
😘😘❤️❤️
Svp les paroles 😍😍😍
يا قلبي اسكت اسكت ارجوك اسكت مانيش قادر .. عندي قلب نية وزدت كبدة حنينة .. عييت من هدرة الناس مانيش نرقد الليالي
هاذا تلخيص صغير
C un mariage ou bien juste une fete? J'aimerai bien savoir
Juste une fête du village.
اكتبولنا الكلمات بليز نحبها
Mayakdarch yakhroudj manak sah zid yabouzid
Pouvez quelque un écrit les paroles s taqvailit
Quelqu'un pourrait me traduire les paroles svp ?
اشرحولي تعيشو
اكتب شرح اغنية سوسم سوسم نوميديا راح تطلعالك
@@ismailbenmadani8009 شكرا
راهي تقول يا قلبي اسكت مقديتش من ميزيرية وهدرة تاع ناس وعندي قلب نية زدتله كبدة حنينة ذا تلخيص 😅
@@melissaouldamer3031 مليح
AZ
🇩🇿🇩🇿🇩🇿♥♥♥
Te voire j arrive pas a dormir aussi
مقزز.😠😠😠
نت باين يعجبك غنا الكباري روح اسمعلو الدنيا اذواق
غنم بععه ههخخ
Akidas teqriht aya lghum. Abekhta
Anta 3arabi rkhis
نت مش بنادم ما يهدر عالغنم سيوا الغنمي
Des poules dans une bascours ces des vrais sorciere
c'est toi la poule
Toi t es vraiment un zéro jaloux de femmes qui chante sa te dérange tu préfere les voir faire le ménage et tout le reste nul de chez nul va dormir
Aucun respect. Heureusement ces femmes chantent c'est notre patrimoine qui doit continuer à être perpétué. Quelle sale mentalite ce yazid
@@nadiab4705 ce sont des gardiennes de notre patrimoine longue vie pour elles et surtout thilawine angh mahkourith atass j'espère que le dostour ajdhidh asantifak lahkansant naaya ag l'injustice des hommes Kabyles qui déshéritent la fille injustement
Ikhossik u segres, i l3alf, reste dans ton étable et Tais toi
❤
❤❤❤