تحيه لكم ياشعب الجنوب أبناء قحطان الشعبي وسالم ربيع علي وعبد الفتاح اسماعيل وعلي ناصر محمد وعلي عنتر وصالح مصلح وعلي سالم البيض وباقي الرفاق الأشداء عاشت الشيوعيه عاشت الماركسية كنتم لماذا امنا لرفقانا في الحزب الشيوعي العراقي تحيات من شعب العراق لكم
النخلة رمز من رموز العراق عبر التاريخ وتعبير فوق النخل يطلق على الأشخاص الرفيعين المستوى فحين تسال عن شخص مرموق الجواب بعض الأحيان يكون (يمعود هذا فوگ النخل) يعني اموره المادية عالية جدا أو اخلاقه عالية بعلو النخل. فلا أشك بأنها قد تكون مثلما غناها الراحل ناظم الغزالي فوق النخل. ومن ثم تم تحريرها الى فوق النا خل.
عالم المستديره محتوى كروي انا مع كل من يقول أن الأغنية هي فوق النخل، أصلا عندما غنية من قبل المرحوم والعملاق ناظم الغزالي لم يكن هناك بنايات وطوابق،واتفق مع الاخوان اللذين يقولون لا نريد لبناني يفسره، إنه يشبه حبيبته بالقمر المطل فوق أشجار النخيل،والإثبات في المقطع التالي مباشرتا، ويقول، ما ادري لامع خدك يابا ما ادري الكومر فوق، والمقاطع الاخر، خدك لمع ياهواي يابا واضوا على بغداد، أليس هذا تشبيه واضح لحبيبته بالقمر، يمعودين عوفونة،حتى باغانينة؟
@@lamassu4100 اذا من بغداد تكدر تروح للمتحف البغدادي وتشوف تصميم البيوت البغدادية القديمة اللي مكونه من طابقين لكن طريقة البناء مختلفة مو مثل الطرق الحديثة
فوق النخل تعبير يستخدم حتى الآن في العراق للإشارة إلى شخص اموره كله تمام او شخص ناجح في الحياة. فنقول له انت فوق النخل. بالمناسبة هناك في اللغة الإنكليزية مثل مشابه حيث يقال للشخص المحظوض.over the moon. ومعناها فوق القمر
عجيب غريب. لماذا تأتون بشخص غير عراقي يتحدث عن الفن والتأريخ والمجتمع العراقي. هذه تحسب نقطة سوداء بشاشة العرابية. تحية لكم من الفرات الاوسط في العراق العريق.
لما كانت البيوت العراقية في البصرة تبنى من طابقين والطابق الثاني يسمى الشناشيل وطريقة كتابة الشعر في جنوب العراق تشيع فية التورية والحسجة بحيث الكلمة تعطي أكثر من معنى كما هو بطريقة شعر الابوذية عندما تستخدم مفرده واحده متعددة المعاني
ناظم الغزالي الله يرحمه من تكريت يثقلون لفظ اللام ( فوك النا خل ) بالشدة كذلك عنده اغنية ميحانة * (كلمن بدربه الحلو خلانة ) لفظ اللام بالشدة هاي الشغلة يعرفوها اهل بغداد 😉
أعتقد فوق النخل هي أقرب لأن العراقيين أو البغداديين معروفين بزراعة النخل في البيوت وخاصة بقرب الشباك بحيث يتكون البيوت البغدادية من طابقين وتكون النخلة بقرب الشباك للطابق الثاني وعلى ما اعتقد أيضا الشاعر أو الحبيب شاهد الفتاة وهي عند شرفة الشباك و نهاية النخلة بقرب الشباك وقال في حينها فوق النخل كتعبير ايجازي فقال فوق النخل فوق
كلمة حق أراد بها باطل انت كردي القومية عراقي الهوية مثل الكردي السوري والكردي الايراني والكردي التركي وجميع من تكلم اللغة الكردية في هذا الرقعة الجغرافية فاي واحد انت
اولا هي باللهجة العراقية وهذا واضح جدااااا! ع اي اساس جاي يشكك انها عراقية وهي بالاساس فوك النخل لان ترمز للبيوت العالية مثل الشناشيل وغيرها ان الحبيبة شباكها يطل ع النخيل وتتباين صورتها من خلاله ولان النخيل منتشر كثيرا في العراق ورمزا من رموزه بالشوارع وجنب البيوت وحتى داخلها
الذي كتب هذه الاغنية و لحنها هو عثمان الموصلي و هو شاعر و ملحن من مدينة الموصل في العراق و هو لحن عديد من الاغاني مثل حلوة ام عيون السود و طالعة من بيت ابوها و لحن الكثير من اغاني السيد درويش و لكن للاسف سميت الاحان باسم السيد درويش و لحن للكثير من المغنين المصرين و العرب و عثمان الموصلي كان شيخ دين ثم درس الموشحات الدينية و من ثم بداء بالشعر فكتب الكثير من الاغاني و لحنها و لكن للاسف جميعها لم تسجل بأسمه و ذلك سرق للابداع العراقي الموصلي
@@hgfhgf6857 هذا الكلام موثق و موجد في دور الموسيقى في الامارات بعد اجراء تقصيات و بحوث تاكدوا انه هذا الالحان تعود للملحن ملا عثمان الموصلي . و سيد درويش هو ايضا ملحن كبير لكن نسبت اليه الحان ليس هو ملحنها . السيد درويش اخذ فرصته في الشهرة و اتيحت له الفرصة اما الملا عثمان الموصلي لم تتح له الفرصة الكاملة و ذلك لانه ضرير (اي انه اعمى) فقام العديد من الملحنين بالاخذ من الحانه . و لكن بعد التقصي و البحوث تاكد الموسيقيون و الباحثون في هذا المجال من صحة الاخبار التي تقول بان ملا عثمان الموصلي هو من الف هذه الالحان و التي استخدمت في اشهر اغاني الوطن العربي و التركي ايضا . و اعتذر عن الاطالة لكن كي توضح الصورة امام الجميع . و شكرا 🌹
@@abdalrhmanalrefaee7673 مع احترامى لكلامك والأبحاث التى أجريت، ولكن كون الشيخ ضرير لا علاقة له بسرقة اعماله الفنية - هذا كلام مضلل-، اعطنى امثلة عن الألحان التى سرقها سيد درويش من عثمان الموصلى وأعطيك بالدليل أن الألحان الشائع عند البعض انها لعثمان الموصلى ليست ألحانه خصوصا ألحان طلعت يامحلا نورها وزورونى كل سنة مرة لدرويش او اه ياحلو يامسلينى للشيخ المسلوب فاثبات هذه الألحان الثلاث لأصحابها أمر سهل، أما لو كان هناك ألحان أخرى قيل أن سيد درويش سرقها أود أن أعرفها. اما كون عثمان الموصلى غير مشهور فهذا أيضا غير صحيح بل كان معروف بالعراق والشام ومصر.
@@hgfhgf6857 بلا شك أن سيد درويش فنان مصري متميز ساهم في ارساء النهضة الموسيقية الحديثة في مصر وقدم العديد من الألحان والأغاني والأوبريتات والموشحات، ولكن هناك حقيقة تأريخية موسيقية مثبته منذ المؤتمر الموسيقي العربي الثاني الذي انعقد في بغداد عام 1964 في قاعة الشعب حين قدم الباحث العراقي الدكتور صديق الجليلي وثائق سمعية وبصرية (نوتات مكتوبة وكلمات و إسطوانات حجرية وشريط معدني ممغنط على جهاز ريكوردر قديم) (وقد شاركت شخصياً في حينها بغناء بعض الموشحات الأندلسية والعراقية والأغاني التراثية بقيادة الفنانين الأستاذ جميل سليم والأستاذ وروحي الخماش كما حضرت جميع جلسات المؤتمر الثاني للموسيقى العربية وإستمعت لمقرراته). أن كثيراً من الألحان التي نسبت للسيد درويش هي من الحان الموسيقار العراقي الملا عثمان الموصلي الذي تدرب على يديه سيد درويش حين قدم للشام ضمن فرق مسرحية غنائية منها (فرقة أمين وسليم عطا الله) في بداية القرن العشرين وبقي لفترة طويلة سافر خلالها الى مدينة الموصل قاصداً الملا عثمان الموصلي وبقى لفترة في بيته ملازماً له، كما التقى به للمرة الثانية في الشام ونهل من فنونه وعلومه الموسيقة الكثير كون الملا عثمان كان مشهوراً وقتها بموشحاته وأغانية وأدوارة الغنائية. ومن الألحان التي عرضت في المؤتمر وهي من الحان الملا عثمان الموصلي (موشح ياشادي الألحان وزوروني بالسنة مرة حرام (وأصل الأغنية دينية زوروا قبر النبي) وطالعة من بيت ابوها واغنية طلعت يا محلا نورها شمس الشموسة وأغنية مارابط وأغنية دزني وأعرف مرامي وأغنية فوق النا خِل التي أصبحت لاحقاً فوق النخل كخطأ شائع) وغيرها كثير. توشيح زوروا قبر النبي مره - بصوت الشيخ عبد الفتاح معروف المعروف عن الملا عثمان الموصلي الفنان المتصوف أنه قد أسس كلية في إسطانبول في القرن التاسع عشر بدعم السلطان العثماني كونه يتقن اللغة التركية والعربية والفارسية لتدريس طرق القراآت السبع للقرآن والموشحات الدينية والأذكار وكان عازفاً للناي والقانون والعود والكمنجة والإيقاعات وملحناً بارعاً ترك لنا أجمل الألحان والأغاني ومن الجدير بالذكر أن الإسطوانات التي سمعناها وسمعها المؤتمرون في مؤتمر الموسيقى العربية الثاني غنى فيها الملا عثمان الموصلي بعض الأغاني بالعربية والتركية وكان المذيع يقدمه في بداية الإسطوانة كملحن ومغني للأغاني الآنفة الذكر وقد أُنتجت تلك الإسطوانات في استانبول والمانيا قبل نهاية القرن التاسع عشر بفترة وبداية القرن العشرين حينها لم يكن السيد درويش موجوداً أصلاً على الساحة الفنية. وعليه فقد قررت اللجنة المشرفة على المؤتمر الثاني للموسيقى العربية والمكونة من كبار علماء الموسيقى والفنانين العالميين والعرب والعراقيين بأحقية الفنان العراقي الملا عثمان الموصلي بتلك الأغاني والألحان إستناداً للوثائق والتسجيلات الصوتية من الإسطوانات الحجرية والبكرات المعدنية الصوتية القديمة على جهازي نوع (ريفير وكذلك جهاز كروندنك) وفي حينها إحتج الوفد المصري على قرار اللجنة وأذكر أنهم تركوا القاعة إحتجاجاً، ولكن الإعلام العربي المتحيز لحد الآن لا يذكر بأحقية الملا عثمان الموصلي بتلك الألحان بل لازالوا مصرين على تنسيبها للسيد درويش. و انه كما ذكر سابقا بان السيد درويش درس على يد الملا عثمان الموصلي و اخذ من علمه و فنه. ويعود للفنان الملا عثمان الفضل الكبير في إنتاج أروع الألحان والأغاني والموشحات العراقية والتي أصبحت جزأً من تراثنا الغنائي والتي لازالت تردد ليومنا هذا ليس في العراق فقط بل وفي كل الدول العربية والشرق الأوسط وغيرها. سيبقى الموسيقار الفنان الملا عثمان الموصلي رمزاً ثقافياً وفنياً عراقياً تفخر به الأجيال برغم تجاهل الإعلام العربي والعراقي والمؤسسات الفنية والثقافية العراقية المختلفة ووزارة الثقافة بأرث هذا الفنان الكبير والدفاع عنه وحفظه من الضياع كأحد الفنانين والمبدعين العراقيين الخالدين. بإنتظار الإخوة الفنانين والباحثين والنقاد وإضافاتهم حول هذا الموضوع وذلك من أجل حفظ تراثنا وثقافتنا وموسيقانا من الضياع والإهمال. و في النهاية يبقى الامر مختلف عليه و لكن هذا الاختلاف لا يفسد للود قضية فكلاهما ملحنان عربيان عظيمان امتعوا الشعب العربي باعمالهم و ما زالت اعمالهم تمتعنا و تطربطنا حتى يومنا هذا . شكرا على رحابة صدرك و تقبلك النقاش بفكر منير . و اعتذر مرةً اخرى على الاطالة 🌷
فوك النخل هذه مفرده يستعملها العراقيين لحد الان كنايه عن ان الشخص المعني كوره جيده جدا والنخلة هي شجره النخله وليس لنا خل ابدا فكل العراقيين يستعملون ويعرفون هذه المفردة لحد الان وبلا فلسفه
الأصل هي فوك النخل ومعناه في اللهجة العراقية انه حظه عالي وكل شخص لديه حظ حلو نقول له فوك النخل .. ويقصد الشاعر ان كل من حظى برؤية الفتاة المقصودة حظه حلو وقال فوك النخل
فوق النخل مو خل الشوام مايقدرون يلفظون النٓخَل مثلنا لكن يلفظوه النَخِل بفتح النون وكسرالخاء..احنا من اجداد اجدادنا نسمعهم يرددون فوق النخل وعدنا بالعراق الناس اللي وضعهم الاجتماعي والمادي مرموق نقول عليهم ذوله فوق النخل او اذا ناس لعب معاهم الحظ وتغير حالهم للاحسن ايضا نقول ذوله صارو فوق النخل ممكن الوصف يبين الفرق الطبقي بين الحبيبين
للتاريخ والامانة ..اليكم قصتها ومعانيها حسب ما اوضحه مؤرخ تراثي عراقي .... الاغنية ارتبطت بلهجة بغدادية تارة وكما قالها الشاعر تارة اخرى ...اما عن فوك النخل بالاشارة الى النخلة هي ماكان يطلقه البغاددة على من تتبدل احواله من حال الى حال فعدما يسال احد عن فلان واحواله يجيب فوك النخل ... وغناها الغزالي رحمه الله على هذه الشاكلة بغدادية مأصلة متلافيا حقيقة رواية القصة وما اراده الشاعر ... ولاول مرة سنوضح لكم حقيقة اخرى خالف فيها الفنان الراحل الغزالي النص بما يتناسب والرؤيا التي ارد للاغنية ان تخرج بها ... واليكم القصة والنص .. تبدا القصة عن طالب جاء لبغداد ليدرس وكان يجيد الشعر سكن في بيت او خان ..او حوش كما غي البغدادية ... وهو عبارة عن بيت مفتوح من الاعلى من عدة طوابق تطل كلها الى الداخل ومسورة بسياج من حديد مثبت ب عمد او دنك ومحاط بخشب الزان في اعلاه يسمى المحجر ..فسكن صاحبنا في الطابق الارضي .. وشاءت الصدفة ان يرى فتاة جميلة تسكن في الطابق الثاني فاحبها ولطبيعة المجمع انذاك كان لا يسمح ان يرى الرجل المراة لذلك كانت لا تخرج من غرفتها الا في الليل ..وكانت تتزين بخلخال وطوق فعندما تخرج كان صوت الخلخال يرن وكان هو يتربص بحسرة المحب لكنه لا يري سوي ما قاله في البدء .. فوك النه خل فوك النه خل .. اي في الاعلى لنا حبيب .. مدري لمع خلخال يابه مدري لمع طوك .. اي انه بات لا يعرف في الظلام قدمها من راسها سوى انه تارة يرى لمعة الخلخال واخرى لمعة الطوق ... هنا ناتي على الغزالي باختيار فوك النخل اي اشارة الى اشبه بما ذكرناه وهو التكبر وكانها تراه صغيرا واكملها لكي تتناغم مدري لمع خده مستبدلا ايها بمدري لمع خلخال .. وايصا اكمل بمدري الكمر فوك .. مستبدلا ايها بمدري لمع طوك .. .. فلكلا الحالتين مذاقهما الجميل ... لكن اصل الكلام ... فوك النه خل فوك ..مدري لمع خلخال يابه مدري لمع طوك ...
هي فوگ النخل وليس فوك النا خل وهذه جايه من مقوله عراقيه تقال للشخص الميسور الحال أو لأصحاب المقامات الرفيعة بمعنى انه مرتفع او عالي المقام وذلك لارتافاع النخيل و لانها شامخه
يكول شاعر قديم اسمه عثمان الموصلي هههه لا والله جايبين واحد خبير موسيقي مايعرف ملا عثمان الموصلي الموسيقار الكبير الذي تخرج على يديه فطاحل الملحنين العرب والترك
برافو عليك كنت اريد اذكر ملا عثمان الموصلي الذي لحن هذه الاغنيه الرائعه في اوخر القرن التاسع عشر و هي في الاصح فوق الناخل و لكن جددها الفنان ناظم الغزالي بفوق النخل لارتباط النخله بالمجتمع العراقي ووصف كل من هو متعالي بفوق النخل و لكني استطرق الموضوع من باب التوضيح ان الملا عثمان الموصلي قضى اغلب حياتة في حلب و من بين تلامذته الموسيقار سيد درويش و غيره . اما اغنية فوق الناخل فهي من مواليد حلب من رحم موصلي عراقي فلهذا نجد على راس القدود الحلبيه اغنية فوق الناخل و زروني كل سنه مره واه يا حلو يا مسليني و غيرها فلهذا نجد سوريا تتغنى باغاني الملا عثمان لارتباط هذا الاغاني ببيئه مزدوجه بين العراق و سوريا فنجد مفردات متنوعه ما بين البلدين في اغانيه اما لو نظرنا الى اغنية يم العيون السود فالملا عثمان الموصلي لحنها في بيئه عراقيه بحته نجدها من مفردات الاغنيه الى ايقاع الجورجينا ... تحياتي
وجهة نظر عراقي التعبير فوق النخل المراد منه جعل مكانة تلك الحبيبة بالمستوى العالى الذي يليق بها وشموخها وجمالها وخاصة عندما يظهر القمر من بين خصال السعف في أعلى النخل ويكون حالة جمالية مؤثرة بالمشاعر والاحاسيس عند الناظر لتشده وتجذبه أكثر وأكثر
لا ليس فوك النة خل فوك بل فوك النخل بتشديد الخاء كما قالها مغنيها الاصلي ناظم الغزالي و انا احجي من العراق و كلنة اذا ردنا نعلي مقام شي نكول فوك النخل فوك و اهلنا كلهم يكولون فوك النخل فوك و قصة فوك النا خل فوك كلها تخريف بس من اجل اللاثارة من اجل ان يعيشوا قصة حب و اذا ردتوا تتأكدون شوفوا ناظم شلون يغنيها بالتشديد
السلام عليكم كان بيوت العراقية قديمة طابق فوق الاخر ويسكن فيها عدة العوائل . وراى شاب الفتاة واعجب بها وغنا لها . فوك إلنا خل فوك يابه فوك إلنا خل فوك مدري لمع خده يابه مدري القمر فوك والله مااريده باليني بلوه متن وشعر وخدود يابه ميزك ربك لهذا السبب يا هواي خلاني أحبك والله معذبني وما عنده مروه وينشدني البطران ليش وجهك أصفر كل ما مر بيه يابه من درب الأسمر والله سابيني بعيونه الحلوة تسالني علتي امنين يابه وأنت سببها كتبه عليه هاي يابه ربك كتبها والله ماريده باليني بلوه انه التعبت وياك يابه واعدمت حيلي وأنت اطلعت بذات يابه ناكر جميلي والله مااريده باليني بلوه ماجوز انا من اهوي يابه مهما جفه وراح اتمنه اعيش ويايه يابه ريحته قداح والله ماريده باليني بلوه خدك لامع يا هوايا عني وضوا على البلاد ما قدر ع صبري الراحة عيني وتحمل ابعاد والله معدبني بعيونه الحلوة
لكوني عراقي أقول مع احترامي للأخ محرر الشؤون الفنية غير ملم بهذا الموضوع الفنان المرحوم ناظم الغزالي كان يقصد فوك النخل وليس فوك لنا خل لان ناظم الغزالي لايوجد افصح وابلغ منه سواء في اللهجة البغدادية او العربية الفصحى وايضاً. توجد لنا عبارة في العراق عندما الواحد تكون امورة جيدة نقول له عمي فوك النخل انت او صاحب الحظ الجيد نقول له. امورك. فوك النخل تحياتي لكم ابن بغداد
والله عيب تسرقون تراث العراق يعني بتغنوها وبتغيرو فيها بعض الكلمات قلنا مش مشكلة بس انه تقول ان ناظم الغزالي غناها بطريقته والله عيب عليكم ياعرب هذه هي اغنيتة ناظم الغزالي هو الاصل وهي اغنية عراقية من التراث والفلكلور العراقي واللي لحنها موسيقار عراقي كبير ملا عثمان الموصلي الموسيقار الكبير الذي تخرج على يديه فطاحل الملحنين العرب والترك يعني لا يجوز التعدي واخذ الحقوق زي مااللبناني يقول::: يقال ان هناك ملحن عراقي ..... !! ماذا تعني بهذا الكلام المضحك هذا هو اصلا الملحن الاصلي للاغنية والله انكم عجيبين لا تقولو شيئا اذا لم تكن حقيقا نفس الشيء حصلت مع اغنية علي الكوفية ايضا قالو انها فلسطينيه وهي اصلا اغنية عراقية واصلها علي الباروده وغنيت خصيصا لعيد ميلاد الريس صدام ..... كونو صادقين في الكلام لكي لا تذهب حقوق الاغنية وملحنها
الكلمات الحقيقية هي فوق النخل ومبدأ هذه الاغنية لشاب شاف القمر يسطع من فوق شجرات النخل عنده في البستان وقال فوق النخل فوق يبا فوق النخل فوق مدري سطع خده مدري القمر فوق والأغنية واضحة بصوت العملاق ناظم الغزالي
ما قاله جميل ظاهر صح نحن العراقين نغنيه فوق النخل للسهوله ونفرح عندما المغنين العرب يتغنون بالاغاني العراقيه والله يرحم ناظم الغزالي اول مطرب غنى في منطقة الخليج الكويت ولبنان
اولا عموم العراقيين ما يكولون على الحبيب خليل ابدا ما نكول على الحبيب خليل بالعامية والاغنية بالهجة الشعبية والاصح فوك النخل لو كانت الاغنية بالفصحى لقلنا بان الاصح فوق لنا خل هم ما تصير فوك النه وانما فوق لنا خل ههههه
MarcusJ7 IQ حبيبي تقصد حسين الجسمي اكو اغاني شعبيه بيها كلامات فصحى او خليجية على العموم انا عراقي من البصرة واسال اي عراقي كله تكولون للحبيب خليل بالعامية راح يكلك ابد منكول هالكلمة الا من نتكلم فصحى فقط.
لكل مجتمع اختلافات في العيش والحالة المادية والفوارق الأجتماعية.. من هنا أتت مفردة فوق النخل.. والعراقيين كانوا وما زالوا يطلقون على من تغير حاله لحال افضل.. اقصد من الفقر للغنى؟..يقولون فلان صار فوق النخل
معلومة عرفتها قبل مدة بان أغلبية أغاني سيد درويش مسروقة من الملا عثمان الموصلي وسيد درويش وعبدالحمولي كانو طلبة على يد الملاعثمان الموصلي وحتى اصدر مجلة في مصر باسم المعارف
رغم انا ما اعرف القصة الصحيحة لكن تصحيحا للمتكلم اللهجة العراقية ممكن دمج الالف باللي بعدها و تصح في الوزم و مو شرط تكون فوك إلنه خل و النما فوك لناخل كلفظ
مستحيل يكون اغنية بهذا الجمال تبدأ ببيت مكسور فوق إلنا خل ! الصحيح هو فوق النخل الشاعر شاهد القمر وتذكر حبيبته مدري لامع خده ولا القمر فوق والكل يعرف ان القمر يعتبر مضرب مثال لجمال الفتاة عند العرب
مفردة فوق النخل هي الصحيح وليس فوق النا خل .. مفردة فوق النخل مفردة عراقية بحتة تطلق للدلالة على المستوى الرفيع للشخص يقال له انك فوق النخل يعني وضعه جيد ومتحسن واللحن بالاصل يعود الى عثمان الموصلي شاعر البلاط العثماني الذي كان ينشد للسلطان عبد الحميد الثاني ( فوق العرش فوق العرش )
Thanks for sharing and everyone who participated in trying to explain the mystery of the beautiful song, the unwatchable voice and the great GIANT Ostad Nazen Al-Gazali with magnificent music. Can any brave man come out and shed some light on the cause of the death of Ostad Nazen Al-Gazali, many thanks in advance...!
الاغنية من كلمات ومغني عراقية بغدادية نخلّ (🌴) وبالنسبة لعثمان الموصلي هو ملحن الاغنية الكاتب جبوري النجار ،هذا منو عديم المعرفة بالاغنية العراقية يفسر ع كيفه
انا اعطيكم الروايه الصيحيحه هناك شخص احب فتاة في الحاره وكانت الفتاة تجلس في الشباك تنتظر ان تراى حبيبها الشباك يقع في الدور الثاني من البيت فكان الحبيب يمر من جان البيت ويرها الكن اهل الحار يعلمون انه يحبها فكانو يسألونه كيف حالك فيقول فوق النا خل فوق اي كان يغازل حبيبته التي تنظر له من الشباك والمقطع الثاني هو دليل واضح ع المخاطبه للفتاة مدري لمع خده مدري الكمر فوق اي ان حبيبته كان القمر يعكس في وجنتها وكان يصفها بهذا الوصف
فوك نخل يعني حبيبي جالس يم نخل تمر لان بيوت العراقيه القديمه يقومون بزرع نخل تمر قرب حايط البيت ومرور الوقت تكبر نخله وتصير قريبه على سطح البيت فكانت الفتاه تختبه قرب سعف نخله لاتره حبيبه من يمر قرب منزله وهو عند منظر اليه غناء فوك نخله فوك يعني شفتج جالسه قرب النخل مال بيتكم وشكرا
فوك النخل هذا مثل عراقي يستخدمو اهل الارياف واصحاب الهجة العاميه يقال الشص الي اموره تكون جيده ومحد يكدر يكون مثله او يوصله وع هل اساس كتب هذا النص الغنائي ويقصد فوك النخل فوك حبيبي فوك النخل وماعنده القدره ان يوصله
الاغنية اسمها فوق النا خل ، حتى واضحه لي اللي يفهم في الشعر لانه يقول فوق النا خل فوق يابه فوق النا خل بعدين يقول مدري لمع خده مدري القمر فوق ، وهذي دليل واضح انه يقصد انه فيه شخص فوق او زي ما قال خل اللي مشتقه من خليل
بالعراقي عمدما نقول فوق النخل لشخص ما يعني غني ماليا بصورة عامة مما يؤدي الى معنى متعالي او متكبر وهنا في الاغنية تعني ان حبيبته بتدلع عليه لاتريد التحدث معه هكذا طباع النساء عندما تعشق رجل بتتكبر عليه لتزيد من اعجابه وتحمسه وشكرا .
من أروع الأغاني العراقية كنا نتغنا فيها في اليمن الجنوبي ونستمتع فيها تحية خلاصة من اليمن الجنوبي للعراق الشقيق
abu fuad شكرا لك اخي وربي يوفقك
تحيه لكم ياشعب الجنوب أبناء قحطان الشعبي وسالم ربيع علي وعبد الفتاح اسماعيل وعلي ناصر محمد وعلي عنتر وصالح مصلح وعلي سالم البيض وباقي الرفاق الأشداء عاشت الشيوعيه عاشت الماركسية كنتم لماذا امنا لرفقانا في الحزب الشيوعي العراقي
تحيات من شعب العراق لكم
تحيا من العراق إلى شعب اليمن الشقيق
ميه هلا بيك عراقيه مرت من هنا
يعني انت من جنوب اليمن
النخلة رمز من رموز العراق عبر التاريخ وتعبير فوق النخل يطلق على الأشخاص الرفيعين المستوى فحين تسال عن شخص مرموق الجواب بعض الأحيان يكون (يمعود هذا فوگ النخل) يعني اموره المادية عالية جدا أو اخلاقه عالية بعلو النخل. فلا أشك بأنها قد تكون مثلما غناها الراحل ناظم الغزالي فوق النخل. ومن ثم تم تحريرها الى فوق النا خل.
لا هية معناتها فوق النا خل اي بمعنى خليل او حبيب فوق بالطابق العلوي
@@b.a.rahmed7968 ماعتقد شوف نطق ناظم الغزالي يقول نخل وحتى قبلها فوق تعطي دلاله ان المقصود النخله
@@user-tm6sk5jk9d لا تكدر اطلعها بالقوقل واشوفها
@@b.a.rahmed7968 القوقل كل احد يحط من راسه شوف نطق ناظم الغزالي لها
تعبير حلو لكن تفسير خاطئ
شعراء العراقيين مشهورين بالتعبير المجازي فوق النخل يدل ع كبر مكانه الحبيبه عنده
الفن العراقي واكطع...
الي ما يعرف الفن العراقي لا يفسر من عنده احسن عيب النخل صار النا خل 🇸🇦🇮🇶❤️
عالم المستديره محتوى كروي
انا مع كل من يقول أن الأغنية هي فوق النخل، أصلا عندما غنية من قبل المرحوم والعملاق ناظم الغزالي لم يكن هناك بنايات وطوابق،واتفق مع الاخوان اللذين يقولون لا نريد لبناني يفسره، إنه يشبه حبيبته بالقمر المطل فوق أشجار النخيل،والإثبات في المقطع التالي مباشرتا، ويقول، ما ادري لامع خدك يابا ما ادري الكومر فوق، والمقاطع الاخر، خدك لمع ياهواي يابا واضوا على بغداد، أليس هذا تشبيه واضح لحبيبته بالقمر، يمعودين عوفونة،حتى باغانينة؟
@@lamassu4100 اذا من بغداد تكدر تروح للمتحف البغدادي وتشوف تصميم البيوت البغدادية القديمة اللي مكونه من طابقين لكن طريقة البناء مختلفة مو مثل الطرق الحديثة
💔🇰🇼🇸🇦🇮🇶💔🇮🇶🇸🇦🇰🇼💔
كم انت عظيم ياعراق
دمت عزاً وكرماً واصاله
على حب العراق لايك
الله الله الله علي العراق وفن العراق تحيا من اعماق القلب من مصر❤️❤️❤️
فوق النخل تعبير يستخدم حتى الآن في العراق للإشارة إلى شخص اموره كله تمام او شخص ناجح في الحياة. فنقول له انت فوق النخل.
بالمناسبة هناك في اللغة الإنكليزية مثل مشابه حيث يقال للشخص المحظوض.over the moon.
ومعناها فوق القمر
عجيب غريب.
لماذا تأتون بشخص غير عراقي يتحدث عن الفن والتأريخ والمجتمع العراقي.
هذه تحسب نقطة سوداء بشاشة العرابية.
تحية لكم من الفرات الاوسط في العراق العريق.
مبدأياً وهبل الهبل
لما كانت البيوت العراقية في البصرة تبنى من طابقين والطابق الثاني يسمى الشناشيل وطريقة كتابة الشعر في جنوب العراق تشيع فية التورية والحسجة بحيث الكلمة تعطي أكثر من معنى كما هو بطريقة شعر الابوذية عندما تستخدم مفرده واحده متعددة المعاني
احسنت التوضيح
اذن شاعره جونبوي
شاعر الاغنية بغدادي وليس جنوبي
لك عيني ربا العراق انا كنت مفكرا اغنية سورية يالله مافي فرق بين سوريا والعراق كلنا واحد الله يدوم المحبة بيناتنا 😚😚 ويفرجا علينا
صاحب القصة الذي غنى لحبيبته لليوم عايش في بغداد 😄
الله يشافيكم بس جفونه شركم
ناظم الغزالي الله يرحمه من تكريت يثقلون لفظ اللام ( فوك النا خل ) بالشدة
كذلك عنده اغنية ميحانة * (كلمن بدربه الحلو خلانة ) لفظ اللام بالشدة
هاي الشغلة يعرفوها اهل بغداد 😉
الاغنية من الحان و كلمات عثمان الموصلي رحمه الله و له تمثال في مدينة الموصل و له الفضل الكبير بنقل المقامات من اسطنبول الى مدينة الموصل في العراق
أعتقد فوق النخل هي أقرب لأن العراقيين أو البغداديين معروفين بزراعة النخل في البيوت وخاصة بقرب الشباك بحيث يتكون البيوت البغدادية من طابقين وتكون النخلة بقرب الشباك للطابق الثاني وعلى ما اعتقد أيضا الشاعر أو الحبيب شاهد الفتاة وهي عند شرفة الشباك و نهاية النخلة بقرب الشباك وقال في حينها فوق النخل كتعبير ايجازي فقال فوق النخل فوق
من تريد تعرف المعلومه عن الاغاني العراقيه جيب عراقي هوا يفهمك لان لهجتنا مو اي واحد يفهمها الا اهلها خوش
احسنت
صح
عشان هيك المذيعة بتحكي وبتتطلع فوق ... عالكاميرا يختي خللي عيونك عالكاميرا لانك انحولتي 😂😂😂😂
ام ايمن ناصر
اي والله يمكن المخرج صاعد فوق النخله
reem rayan هههههههه
ام ايمن ناصر ههههه😀🙃
@@morakami6624
لك لاا هي حولة 😂😂😂
المذيعة عبتطلع عالشاشة من شان تقرأ النص😂
محمد يقدر يغنيها زي ناظم الغزالي مع احرامي للمطربين الي غنو هذه اغنية ...اخوكم الكوردي واعشق اخواني العراقيين
hawar kurde واحنه نحبكم هوايه
من البصره😚
وانت منين هم عراقي
عباس محمد البيضاني اي ولله ههههه عبالك من امريكا
كلمة حق أراد بها باطل
انت كردي القومية عراقي الهوية
مثل الكردي السوري
والكردي الايراني
والكردي التركي
وجميع من تكلم اللغة الكردية في هذا الرقعة الجغرافية
فاي واحد انت
hawar kurde فديتك حبي
هاي واين تباوع،،فوگ نخل،،فديت شعب العراقي احله فن العراقي وحله شعب بالدنيه
احلى وأجمل صوت ناظم الغزالي امبراطور أباطرة الفن
رحمه الله تعالى
اولا هي باللهجة العراقية وهذا واضح جدااااا! ع اي اساس جاي يشكك انها عراقية وهي بالاساس فوك النخل لان ترمز للبيوت العالية مثل الشناشيل وغيرها ان الحبيبة شباكها يطل ع النخيل وتتباين صورتها من خلاله ولان النخيل منتشر كثيرا في العراق ورمزا من رموزه بالشوارع وجنب البيوت وحتى داخلها
ارووووووووع شعب الشعب العرااااااااااااقي 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 تحية لكم من اختكم السورية الرقاوية
تعدد الحب حب الاغنيه العراقيه
#الاغنيه
فوك النخل يابه فوك النخل فوك
مدري لمع خده مدري القمر فوك ..
الكلام عن القمر يشبه القمر بخد حبيبته
المهم هي عراقية ...
اذن هي راقية
فوق النخل مو فوق النا خل
صح
الله عليك ياعراق اغنيه ك تاريخك عريق تداولها جميع ولاتمل
الذي كتب هذه الاغنية و لحنها هو عثمان الموصلي و هو شاعر و ملحن من مدينة الموصل في العراق و هو لحن عديد من الاغاني مثل حلوة ام عيون السود و طالعة من بيت ابوها و لحن الكثير من اغاني السيد درويش و لكن للاسف سميت الاحان باسم السيد درويش و لحن للكثير من المغنين المصرين و العرب و عثمان الموصلي كان شيخ دين ثم درس الموشحات الدينية و من ثم بداء بالشعر فكتب الكثير من الاغاني و لحنها و لكن للاسف جميعها لم تسجل بأسمه و ذلك سرق للابداع العراقي الموصلي
صدقت
كلامك عن ألحان درويش غير صحيح
@@hgfhgf6857 هذا الكلام موثق و موجد في دور الموسيقى في الامارات بعد اجراء تقصيات و بحوث تاكدوا انه هذا الالحان تعود للملحن ملا عثمان الموصلي . و سيد درويش هو ايضا ملحن كبير لكن نسبت اليه الحان ليس هو ملحنها . السيد درويش اخذ فرصته في الشهرة و اتيحت له الفرصة اما الملا عثمان الموصلي لم تتح له الفرصة الكاملة و ذلك لانه ضرير (اي انه اعمى) فقام العديد من الملحنين بالاخذ من الحانه . و لكن بعد التقصي و البحوث تاكد الموسيقيون و الباحثون في هذا المجال من صحة الاخبار التي تقول بان ملا عثمان الموصلي هو من الف هذه الالحان و التي استخدمت في اشهر اغاني الوطن العربي و التركي ايضا . و اعتذر عن الاطالة لكن كي توضح الصورة امام الجميع . و شكرا 🌹
@@abdalrhmanalrefaee7673 مع احترامى لكلامك والأبحاث التى أجريت، ولكن كون الشيخ ضرير لا علاقة له بسرقة اعماله الفنية - هذا كلام مضلل-، اعطنى امثلة عن الألحان التى سرقها سيد درويش من عثمان الموصلى
وأعطيك بالدليل أن الألحان الشائع عند البعض انها لعثمان الموصلى ليست ألحانه خصوصا ألحان طلعت يامحلا نورها وزورونى كل سنة مرة لدرويش او اه ياحلو يامسلينى للشيخ المسلوب
فاثبات هذه الألحان الثلاث لأصحابها أمر سهل، أما لو كان هناك ألحان أخرى قيل أن سيد درويش سرقها أود أن أعرفها.
اما كون عثمان الموصلى غير مشهور فهذا أيضا غير صحيح بل كان معروف بالعراق والشام ومصر.
@@hgfhgf6857 بلا شك أن سيد درويش فنان مصري متميز ساهم في ارساء النهضة الموسيقية الحديثة في مصر وقدم العديد من الألحان والأغاني والأوبريتات والموشحات، ولكن هناك حقيقة تأريخية موسيقية مثبته منذ المؤتمر الموسيقي العربي الثاني الذي انعقد في بغداد عام 1964 في قاعة الشعب حين قدم الباحث العراقي الدكتور صديق الجليلي وثائق سمعية وبصرية
(نوتات مكتوبة وكلمات و إسطوانات حجرية وشريط معدني ممغنط على جهاز ريكوردر قديم) (وقد شاركت شخصياً في حينها بغناء بعض الموشحات الأندلسية والعراقية والأغاني التراثية بقيادة الفنانين الأستاذ جميل سليم والأستاذ وروحي الخماش كما حضرت جميع جلسات المؤتمر الثاني للموسيقى العربية وإستمعت لمقرراته).
أن كثيراً من الألحان التي نسبت للسيد درويش هي من الحان الموسيقار العراقي الملا عثمان الموصلي الذي تدرب على يديه سيد درويش حين قدم للشام ضمن فرق مسرحية غنائية منها (فرقة أمين وسليم عطا الله) في بداية القرن العشرين وبقي لفترة طويلة سافر خلالها الى مدينة الموصل قاصداً الملا عثمان الموصلي وبقى لفترة في بيته ملازماً له، كما التقى به للمرة الثانية في الشام ونهل من فنونه وعلومه الموسيقة الكثير كون الملا عثمان كان مشهوراً وقتها بموشحاته وأغانية وأدوارة الغنائية.
ومن الألحان التي عرضت في المؤتمر وهي من الحان الملا عثمان الموصلي (موشح ياشادي الألحان وزوروني بالسنة مرة حرام (وأصل الأغنية دينية زوروا قبر النبي) وطالعة من بيت ابوها واغنية طلعت يا محلا نورها شمس الشموسة وأغنية مارابط وأغنية دزني وأعرف مرامي وأغنية فوق النا خِل التي أصبحت لاحقاً فوق النخل كخطأ شائع) وغيرها كثير.
توشيح زوروا قبر النبي مره - بصوت الشيخ عبد الفتاح معروف
المعروف عن الملا عثمان الموصلي الفنان المتصوف أنه قد أسس كلية في إسطانبول في القرن التاسع عشر بدعم السلطان العثماني كونه يتقن اللغة التركية والعربية والفارسية لتدريس طرق القراآت السبع للقرآن والموشحات الدينية والأذكار وكان عازفاً للناي والقانون والعود والكمنجة والإيقاعات وملحناً بارعاً ترك لنا أجمل الألحان والأغاني ومن الجدير بالذكر أن الإسطوانات التي سمعناها وسمعها المؤتمرون في مؤتمر الموسيقى العربية الثاني غنى فيها الملا عثمان الموصلي بعض الأغاني بالعربية والتركية وكان المذيع يقدمه في بداية الإسطوانة كملحن ومغني للأغاني الآنفة الذكر وقد أُنتجت تلك الإسطوانات في استانبول والمانيا قبل نهاية القرن التاسع عشر بفترة وبداية القرن العشرين حينها لم يكن السيد درويش موجوداً أصلاً على الساحة الفنية. وعليه فقد قررت اللجنة المشرفة على المؤتمر الثاني للموسيقى العربية والمكونة من كبار علماء الموسيقى والفنانين العالميين والعرب والعراقيين بأحقية الفنان العراقي الملا عثمان الموصلي بتلك الأغاني والألحان إستناداً للوثائق والتسجيلات الصوتية من الإسطوانات الحجرية والبكرات المعدنية الصوتية القديمة على جهازي نوع (ريفير وكذلك جهاز كروندنك) وفي حينها إحتج الوفد المصري على قرار اللجنة وأذكر أنهم تركوا القاعة إحتجاجاً، ولكن الإعلام العربي المتحيز لحد الآن لا يذكر بأحقية الملا عثمان الموصلي بتلك الألحان بل لازالوا مصرين على تنسيبها للسيد درويش.
و انه كما ذكر سابقا بان السيد درويش درس على يد الملا عثمان الموصلي و اخذ من علمه و فنه.
ويعود للفنان الملا عثمان الفضل الكبير في إنتاج أروع الألحان والأغاني والموشحات العراقية والتي أصبحت جزأً من تراثنا الغنائي والتي لازالت تردد ليومنا هذا ليس في العراق فقط بل وفي كل الدول العربية والشرق الأوسط وغيرها. سيبقى الموسيقار الفنان الملا عثمان الموصلي رمزاً ثقافياً وفنياً عراقياً تفخر به الأجيال برغم تجاهل الإعلام العربي والعراقي والمؤسسات الفنية والثقافية العراقية المختلفة ووزارة الثقافة بأرث هذا الفنان الكبير والدفاع عنه وحفظه من الضياع كأحد الفنانين والمبدعين العراقيين الخالدين.
بإنتظار الإخوة الفنانين والباحثين والنقاد وإضافاتهم حول هذا الموضوع وذلك من أجل حفظ تراثنا وثقافتنا وموسيقانا من الضياع والإهمال.
و في النهاية يبقى الامر مختلف عليه و لكن هذا الاختلاف لا يفسد للود قضية فكلاهما ملحنان عربيان عظيمان امتعوا الشعب العربي باعمالهم و ما زالت اعمالهم تمتعنا و تطربطنا حتى يومنا هذا . شكرا على رحابة صدرك و تقبلك النقاش بفكر منير . و اعتذر مرةً اخرى على الاطالة 🌷
الله يرحم فناننا الكبير ناظم الغزالي الذي تستنشق عبق بغداد من خلال حنجرته والألحان والكلمات التي يقدمها
Astabrak Dawood ناظم الغزالي امبراطور أباطرة الفن العربي والعراقي الاصيل هو الاول كان ومازال وسيبقى على مد التاريخ ناظم الغزالي رحمه الله تعالى
العراق
الفن العراقي
المطربين العراقيين
وبس
عاش بلدي العراق العظيم 😙
فوك النخل هذه مفرده يستعملها العراقيين لحد الان كنايه عن ان الشخص المعني كوره جيده جدا والنخلة هي شجره النخله وليس لنا خل ابدا فكل العراقيين يستعملون ويعرفون هذه المفردة لحد الان وبلا فلسفه
من اجمل الاغاني التراث العراقي
في الحالتين هي عراقية لان النخل رمز للعراق وكلشي عراقي اكيد راقي وبالمناسبة سوريا والعراق كانو ولا زالو واحد
الأصل هي فوك النخل
ومعناه في اللهجة العراقية انه حظه عالي وكل شخص لديه حظ حلو نقول له فوك النخل ..
ويقصد الشاعر ان كل من حظى برؤية الفتاة المقصودة حظه حلو وقال فوك النخل
فوق النخل مو خل الشوام مايقدرون يلفظون النٓخَل مثلنا لكن يلفظوه النَخِل بفتح النون وكسرالخاء..احنا من اجداد اجدادنا نسمعهم يرددون فوق النخل وعدنا بالعراق الناس اللي وضعهم الاجتماعي والمادي مرموق نقول عليهم ذوله فوق النخل او اذا ناس لعب معاهم الحظ وتغير حالهم للاحسن ايضا نقول ذوله صارو فوق النخل ممكن الوصف يبين الفرق الطبقي بين الحبيبين
احسنتي
للتاريخ والامانة ..اليكم قصتها ومعانيها حسب ما اوضحه مؤرخ تراثي عراقي .... الاغنية ارتبطت بلهجة بغدادية تارة وكما قالها الشاعر تارة اخرى ...اما عن فوك النخل بالاشارة الى النخلة هي ماكان يطلقه البغاددة على من تتبدل احواله من حال الى حال فعدما يسال احد عن فلان واحواله يجيب فوك النخل ... وغناها الغزالي رحمه الله على هذه الشاكلة بغدادية مأصلة متلافيا حقيقة رواية القصة وما اراده الشاعر ... ولاول مرة سنوضح لكم حقيقة اخرى خالف فيها الفنان الراحل الغزالي النص بما يتناسب والرؤيا التي ارد للاغنية ان تخرج بها ... واليكم القصة والنص .. تبدا القصة عن طالب جاء لبغداد ليدرس وكان يجيد الشعر سكن في بيت او خان ..او حوش كما غي البغدادية ... وهو عبارة عن بيت مفتوح من الاعلى من عدة طوابق تطل كلها الى الداخل ومسورة بسياج من حديد مثبت ب عمد او دنك ومحاط بخشب الزان في اعلاه يسمى المحجر ..فسكن صاحبنا في الطابق الارضي .. وشاءت الصدفة ان يرى فتاة جميلة تسكن في الطابق الثاني فاحبها ولطبيعة المجمع انذاك كان لا يسمح ان يرى الرجل المراة لذلك كانت لا تخرج من غرفتها الا في الليل ..وكانت تتزين بخلخال وطوق فعندما تخرج كان صوت الخلخال يرن وكان هو يتربص بحسرة المحب لكنه لا يري سوي ما قاله في البدء .. فوك النه خل فوك النه خل .. اي في الاعلى لنا حبيب .. مدري لمع خلخال يابه مدري لمع طوك .. اي انه بات لا يعرف في الظلام قدمها من راسها سوى انه تارة يرى لمعة الخلخال واخرى لمعة الطوق ... هنا ناتي على الغزالي باختيار فوك النخل اي اشارة الى اشبه بما ذكرناه وهو التكبر وكانها تراه صغيرا واكملها لكي تتناغم مدري لمع خده مستبدلا ايها بمدري لمع خلخال .. وايصا اكمل بمدري الكمر فوك .. مستبدلا ايها بمدري لمع طوك .. .. فلكلا الحالتين مذاقهما الجميل ... لكن اصل الكلام ... فوك النه خل فوك ..مدري لمع خلخال يابه مدري لمع طوك ...
احسنت الشرح
أُحييك على هذا التوضيح.
المهم أنها شاعت وأصبحت مسامع المشرق تأنس لها.
حياك الله على هذا السرد الجميل والمثقف
حلوو عاشت ايدك
Mohammed Alasadyo,
انت جنت موجود لما المرحوم غيرهة، انت صدوك مؤلف، بابا عيب.
هي فوگ النخل وليس فوك النا خل وهذه جايه من مقوله عراقيه تقال للشخص الميسور الحال أو لأصحاب المقامات الرفيعة بمعنى انه مرتفع او عالي المقام وذلك لارتافاع النخيل و لانها شامخه
بختصار الاغاني العراقيه مثل البصمه مستحيل احد يجيده....مع احترامي لكل الفنانيين العرب
يكول شاعر قديم اسمه عثمان الموصلي هههه لا والله جايبين واحد خبير موسيقي مايعرف ملا عثمان الموصلي الموسيقار الكبير الذي تخرج على يديه فطاحل الملحنين العرب والترك
برافو عليك كنت اريد اذكر ملا عثمان الموصلي الذي لحن هذه الاغنيه الرائعه في اوخر القرن التاسع عشر و هي في الاصح فوق الناخل و لكن جددها الفنان ناظم الغزالي بفوق النخل لارتباط النخله بالمجتمع العراقي ووصف كل من هو متعالي بفوق النخل و لكني استطرق الموضوع من باب التوضيح ان الملا عثمان الموصلي قضى اغلب حياتة في حلب و من بين تلامذته الموسيقار سيد درويش و غيره . اما اغنية فوق الناخل فهي من مواليد حلب من رحم موصلي عراقي فلهذا نجد على راس القدود الحلبيه اغنية فوق الناخل و زروني كل سنه مره واه يا حلو يا مسليني و غيرها فلهذا نجد سوريا تتغنى باغاني الملا عثمان لارتباط هذا الاغاني ببيئه مزدوجه بين العراق و سوريا فنجد مفردات متنوعه ما بين البلدين في اغانيه اما لو نظرنا الى اغنية يم العيون السود فالملا عثمان الموصلي لحنها في بيئه عراقيه بحته نجدها من مفردات الاغنيه الى ايقاع الجورجينا ... تحياتي
Walid Khalid شكرا للمعلومة .
كتبه ملا عثمان الموصلي
@@walidkhalid3365 زورونى لحن درويش واه ياحلو لحن المسلوب
اغنية جميلة بكل النواحي وبكل التفآسير 😴❤.
وجهة نظر عراقي
التعبير فوق النخل
المراد منه جعل مكانة تلك الحبيبة بالمستوى العالى الذي يليق بها وشموخها وجمالها وخاصة عندما يظهر القمر من بين خصال السعف في أعلى النخل
ويكون حالة جمالية مؤثرة بالمشاعر والاحاسيس عند الناظر لتشده وتجذبه أكثر وأكثر
لا ليس فوك النة خل فوك بل فوك النخل بتشديد الخاء كما قالها مغنيها الاصلي ناظم الغزالي و انا احجي من العراق و كلنة اذا ردنا نعلي مقام شي نكول فوك النخل فوك و اهلنا كلهم يكولون فوك النخل فوك و قصة فوك النا خل فوك كلها تخريف بس من اجل اللاثارة من اجل ان يعيشوا قصة حب و اذا ردتوا تتأكدون شوفوا ناظم شلون يغنيها بالتشديد
فوق النخل فوق النخل باوع ناضم الغزالي شلون يلفضه هذا الطرب العراقي الاصيل دوم راقي ياعراقي بكل شيء
العراق راقيه واغانيها كتير بيتجنن
Nadia belabese
لان ذوقك اجنن
تحية لك
بتجنن الاغنية و اللحن و الكلمات
السلام عليكم
كان بيوت العراقية قديمة طابق فوق الاخر
ويسكن فيها عدة العوائل .
وراى شاب الفتاة واعجب بها وغنا لها .
فوك إلنا خل فوك يابه فوك إلنا خل فوك
مدري لمع خده يابه مدري القمر فوك
والله مااريده باليني بلوه
متن وشعر وخدود يابه ميزك ربك
لهذا السبب يا هواي خلاني أحبك
والله معذبني وما عنده مروه
وينشدني البطران ليش وجهك أصفر
كل ما مر بيه يابه من درب الأسمر
والله سابيني بعيونه الحلوة
تسالني علتي امنين يابه وأنت سببها
كتبه عليه هاي يابه ربك كتبها
والله ماريده باليني بلوه
انه التعبت وياك يابه واعدمت حيلي
وأنت اطلعت بذات يابه ناكر جميلي
والله مااريده باليني بلوه
ماجوز انا من اهوي يابه مهما جفه وراح
اتمنه اعيش ويايه يابه ريحته قداح
والله ماريده باليني بلوه
خدك لامع يا هوايا عني وضوا على البلاد
ما قدر ع صبري الراحة عيني وتحمل ابعاد
والله معدبني بعيونه الحلوة
شنو معنى قداح
شكد اكره من يكتبون فوك النة خل .. شهالغباءءءء
عثمان الموصلي هو من كتب الاغنيه ولحنها واصلها فوك النا خل مو فوك النخل
لكوني عراقي أقول مع احترامي للأخ محرر الشؤون الفنية غير ملم بهذا الموضوع الفنان المرحوم ناظم الغزالي كان يقصد فوك النخل وليس فوك لنا خل لان ناظم الغزالي لايوجد افصح وابلغ منه سواء في اللهجة البغدادية او العربية الفصحى وايضاً. توجد لنا عبارة في العراق عندما الواحد تكون امورة جيدة نقول له عمي فوك النخل انت او صاحب الحظ الجيد نقول له. امورك. فوك النخل تحياتي لكم ابن بغداد
السعوديه والعراق شعب واحد💔🇸🇦🇮🇶🇰🇼💔
💔🇰🇼🇮🇶🇸🇦💔🇸🇦🇮🇶🇰🇼💔
❤❤❤
فوق النخل تعبير يعطي الحبيب جمال يشع بالنور الي درجة انه يرى من فوق النخل لكثافة في العراق
اغنيه عراقيه وتاريخيه المفروض أن استضيفوا شخصيه عراقيه ملم بتاريخ وفن العراق العظيم
والله عيب تسرقون تراث العراق يعني بتغنوها وبتغيرو فيها بعض الكلمات قلنا مش مشكلة بس انه تقول ان ناظم الغزالي غناها بطريقته والله عيب عليكم ياعرب هذه هي اغنيتة ناظم الغزالي هو الاصل وهي اغنية عراقية من التراث والفلكلور العراقي واللي لحنها موسيقار عراقي كبير ملا عثمان الموصلي الموسيقار الكبير الذي تخرج على يديه فطاحل الملحنين العرب والترك يعني لا يجوز التعدي واخذ الحقوق زي مااللبناني يقول::: يقال ان هناك ملحن عراقي ..... !! ماذا تعني بهذا الكلام المضحك هذا هو اصلا الملحن الاصلي للاغنية والله انكم عجيبين لا تقولو شيئا اذا لم تكن حقيقا نفس الشيء حصلت مع اغنية علي الكوفية ايضا قالو انها فلسطينيه وهي اصلا اغنية عراقية واصلها علي الباروده وغنيت خصيصا لعيد ميلاد الريس صدام ..... كونو صادقين في الكلام لكي لا تذهب حقوق الاغنية وملحنها
الكلمات الحقيقية هي فوق النخل ومبدأ هذه الاغنية لشاب شاف القمر يسطع من فوق شجرات النخل عنده في البستان وقال
فوق النخل فوق يبا فوق النخل فوق
مدري سطع خده مدري القمر فوق
والأغنية واضحة بصوت العملاق ناظم الغزالي
ما قاله جميل ظاهر صح نحن العراقين نغنيه فوق النخل للسهوله ونفرح عندما المغنين العرب يتغنون بالاغاني العراقيه والله يرحم ناظم الغزالي اول مطرب غنى في منطقة الخليج الكويت ولبنان
اولا عموم العراقيين ما يكولون على الحبيب خليل ابدا ما نكول على الحبيب خليل بالعامية
والاغنية بالهجة الشعبية والاصح فوك النخل
لو كانت الاغنية بالفصحى لقلنا بان الاصح فوق لنا خل هم ما تصير فوك النه وانما فوق لنا خل ههههه
مسلم العربي العراقيين يطلقون على الحبيب خل ايضا و اذا تريد اعطيك اغاني عراقية
حسين البصري انا صابر
يقول اذكر يوم انا و خلي على دجلة تلاگينا
و في أكثر
MarcusJ7 IQ حبيبي تقصد حسين الجسمي
اكو اغاني شعبيه بيها كلامات فصحى او خليجية
على العموم انا عراقي من البصرة واسال اي عراقي كله تكولون للحبيب خليل بالعامية راح يكلك ابد منكول هالكلمة الا من نتكلم فصحى فقط.
لكل مجتمع اختلافات في العيش والحالة المادية والفوارق الأجتماعية.. من هنا أتت مفردة فوق النخل.. والعراقيين كانوا وما زالوا يطلقون على من تغير حاله لحال افضل.. اقصد من الفقر للغنى؟..يقولون فلان صار فوق النخل
اغنيه فوك النخل ما تطلع حلوى اذا ما باللهجه العراقيه
يي
فدوى اشكد احب هذا المحلل ... صدك السيب وقار
ملا عثمان الموصلي معلم زرياب يعني عمالقة الالحان والموسيقى بلعراق والموصل بشكل خاص
معلومة عرفتها قبل مدة بان أغلبية أغاني سيد درويش مسروقة من الملا عثمان الموصلي وسيد درويش وعبدالحمولي كانو طلبة على يد الملاعثمان الموصلي وحتى اصدر مجلة في مصر باسم المعارف
رغم انا ما اعرف القصة الصحيحة لكن تصحيحا للمتكلم اللهجة العراقية ممكن دمج الالف باللي بعدها و تصح في الوزم و مو شرط تكون فوك إلنه خل و النما فوك لناخل كلفظ
مستحيل يكون اغنية بهذا الجمال تبدأ ببيت مكسور
فوق إلنا خل !
الصحيح هو فوق النخل
الشاعر شاهد القمر وتذكر حبيبته
مدري لامع خده ولا القمر فوق
والكل يعرف ان القمر يعتبر مضرب مثال لجمال الفتاة عند العرب
بشرفكم جايبين واحد سوري ما ادري لبناني ديسولف على شي بغدادي قديم
شبهم السورين طيزي
تاني شي هاد لبناني
رحمك الله يا ناظم الغزالي
معلومات حلوة عثمان الموصلي قليل من يذكره الا المثقفين
اللبناني شعرفة بالعراق العظيم
فوك الناخل مو فوك النا خل
تفسير منطقي صح السانك
لو عاش ناظم الغزالي اكثر ل كان اعطانا الكثير من الاعمال الخالدة لكن قدر الله الله ماشاء الله فعل
اذا الاغنية عراقية.. كيف مطرب لبناني يفسرها
هذه قصة المصداقية في قناة العربية
احلي صوت صباح فخري
عثمان هو الي بنا منطقتنا بمدينه الموصل الله يرحمك يا عثمان الموصلي
الاصل انشودة صوفية تم تحويرها
فوق العرش فوق سيدي فوق العرش فوق
معراج ابوابراهيم سيدي فوق العرش فوق
ياعراق أسألك بالله ليش أحبك ليش دموعي رخيصه أمامك ليش أضعف أمامك ياعراق
"فوق النخلّ" فوق فوق .. يعني واضحة وضوح قرص الشمس في ظهيرة يوم صيفي ببغداد ! أصحاب فرضية "فوق إلنا خلّ" رؤوسهم مربعة قولاً واحداً ..
في الحقيقة ان في بنت بتتغزل بحبيبها الذي هو فلاح شغلة ان يصعد فوق النخل وقد تغزلت به وهي تنظر اليه يصعد النخيل وهي فلاحة تحصد الاعشاب تحته
عہۣۗہۣۗازفہۣۗ الہۣۗاوتہۣۗہۣۗار
إبداع شرح صح والله
عہۣۗہۣۗازفہۣۗ الہۣۗاوتہۣۗہۣۗار الله عالزكاء
هو هذا الصحيح الي نعرفة
عہۣۗہۣۗازفہۣۗ الہۣۗاوتہۣۗہۣۗار فوك النا خل
عہۣۗہۣۗازفہۣۗ الہۣۗاوتہۣۗہۣۗار دكل تبن فوك النا خل
مفردة فوق النخل هي الصحيح وليس فوق النا خل ..
مفردة فوق النخل مفردة عراقية بحتة تطلق للدلالة على المستوى الرفيع للشخص يقال له انك فوق النخل يعني وضعه جيد ومتحسن
واللحن بالاصل يعود الى عثمان الموصلي شاعر البلاط العثماني الذي كان ينشد للسلطان عبد الحميد الثاني ( فوق العرش فوق العرش )
بالمناسبة مطلع الاغنية
فوگ العرش فوگ وغناها مطرب موصلي
ومن ثم عدّلها الفنان ناظم الغزالي
لصتبح فووگ النخّل
Thanks for sharing and everyone who participated in trying to explain the mystery of the beautiful song, the unwatchable voice and the great GIANT Ostad Nazen Al-Gazali with magnificent music.
Can any brave man come out and shed some light on the cause of the death of Ostad Nazen Al-Gazali, many thanks in advance...!
صباح فخري كان مؤذن الله يهديه ويرجع ويتوب عليه وعلينا
الغنيه عراقيه واصلن اي شخص عربي ميكدر يكول النخل مثل العراقيين
المعنى انه كان ينظر الى القمر الموجود فوق بساتين النخل
وتخيل وجه حبيبته تجسد في القمر. ( مدري لمع خدك مدري القمر فوق)
من تريدون تعرفون مفرده عراقيه او اغنيه عراقيه معناها جيب واحد عراقي مو لبناني كلشي ميعرف
فوق النخل يعني متكبره بجمالها، فصعبة المنال.. هكذا اتصوره ..
ناظم الغزالي إسطورة الغناء
لامثيل له
على اي اساس شخص لبناني أو سوري يشرح على اغنية عراقية اصلية هاذي اسائه للعراق
الاغنيه عراقيه جايبين لبناني يطلع اصلهه وين الربط اخوان!!!😐
الاغنية من كلمات ومغني عراقية بغدادية نخلّ (🌴) وبالنسبة لعثمان الموصلي هو ملحن الاغنية الكاتب جبوري النجار ،هذا منو عديم المعرفة بالاغنية العراقية يفسر ع كيفه
هذه القصيدة إنشودة دينية للموسيقار عثمان الموصلي
العراق بلد النخيل ويضرب المثل بالنخيل غالباً
وتضرب على علو مقامات و مستويات الناس احياناً
انا اعطيكم الروايه الصيحيحه
هناك شخص احب فتاة في الحاره وكانت الفتاة تجلس في الشباك تنتظر ان تراى حبيبها
الشباك يقع في الدور الثاني من البيت فكان الحبيب يمر من جان البيت ويرها الكن اهل الحار يعلمون انه يحبها فكانو يسألونه كيف حالك فيقول فوق النا خل فوق
اي كان يغازل حبيبته التي تنظر له من الشباك
والمقطع الثاني هو دليل واضح ع المخاطبه للفتاة
مدري لمع خده مدري الكمر فوق
اي ان حبيبته كان القمر يعكس في وجنتها
وكان يصفها بهذا الوصف
فوك نخل يعني حبيبي جالس يم نخل تمر
لان بيوت العراقيه القديمه يقومون بزرع نخل تمر قرب حايط البيت ومرور الوقت
تكبر نخله وتصير قريبه على سطح البيت
فكانت الفتاه تختبه قرب سعف نخله لاتره
حبيبه من يمر قرب منزله وهو عند منظر اليه
غناء فوك نخله فوك يعني شفتج جالسه
قرب النخل مال بيتكم وشكرا
فوك النخل هذا مثل عراقي يستخدمو اهل الارياف واصحاب الهجة العاميه يقال الشص الي اموره تكون جيده ومحد يكدر يكون مثله او يوصله
وع هل اساس كتب هذا النص الغنائي
ويقصد فوك النخل فوك حبيبي فوك النخل وماعنده القدره ان يوصله
تحليل راىع كلام جميل واغنية لا تموت
الاغنية اسمها فوق النا خل ، حتى واضحه لي اللي يفهم في الشعر لانه يقول فوق النا خل فوق يابه فوق النا خل بعدين يقول مدري لمع خده مدري القمر فوق ، وهذي دليل واضح انه يقصد انه فيه شخص فوق او زي ما قال خل اللي مشتقه من خليل
صباح فخري سيد من غنا فوق النخل او إلنا خل❤
مااحدغناها مثل ناضم الغزالي عنده هيبه المسرح الله يرحمك يا فنان العراق ياابن بلدي
فوق النخل ايضا مثل يضرب في العراق للشخص الذي تكون اموره ماليا طيبه ومستقره
واضح تفسير هذه الكلام فوگ النخل يعني انو هذه شي مهم بعد فوگ انخل اذا ناخذهه بهاي الصيغه
فوك النخلل وصف يوصف الضوء إلي فوك النخلل من القمر لو من وجه حبيبته
فوك النخلل فوك مدري لمع خدك مدري الكمر فوك
بالعراقي عمدما نقول فوق النخل لشخص ما يعني غني ماليا بصورة عامة مما يؤدي الى معنى متعالي او متكبر وهنا في الاغنية تعني ان حبيبته بتدلع عليه لاتريد التحدث معه هكذا طباع النساء عندما تعشق رجل بتتكبر عليه لتزيد من اعجابه وتحمسه وشكرا .
النخل عدنه بالعراق الام نثخنهه وتضخيم والنخل هي نخله التمر الخل يعني الصديق واللام خفيفه
الأغنية عراقيه وصاحب الأغنية ناظم الغزالي وليس تراث كذلك إسمها فوك النخل
اغنيه فوق النا خل او نخل تبقه تراث عراقي
المفترض شخص عراقي يتكلم عن هذا الموظوع