Röhrenradio defekt Reparaturanleitung mit Tipps zu Fehlersuche und Schaltplan Lumophon
Вставка
- Опубліковано 25 лип 2024
- Ein altes defektes Röhrenradio aus dem Schrottcontainer ist wieder zum Leben erweckt worden. Neben den defekten Sicherrungen waren einige Kondensatoren taub und einige mechanische Teile defekt. Mit einigen wenigen Arbeiten war das Radio nach fast 80 Jahren Einsatz wieder repariert und ist nicht im Schredder gelandet. Die Produkte von CRC Chemie haben natürlich auch wieder dazu beigetragen diese Gerät wieder zu repariren und zu pflegen.
Bei Fragen könnt ihr mich gerne kontaktieren, ich suche ausserdem noch weitere Geräte für meine UA-cam Projekte.
Ihr findet mich bei Facebook oder Instagramm, mein Mail steht im Impressum.
Hier die Links zu den Produkten, Schaltplan und Ersatzteilen.
Messgeräte
* amzn.to/3XrE2Ih
* amzn.to/3gBRQPQ
* amzn.to/3Va3PDh
Kontakt Reiniger
* amzn.to/3UaWBhE
* amzn.to/3FLMJGK
* amzn.to/3hcauxx
Kontakt Pflegemittel CRC Gold 2000
* amzn.to/3fyEy6f
Reiniger Kontakt WL
* amzn.to/3Uox2dn
* amzn.to/3E67X13
* amzn.to/3fEDZHY
Schaltplan
www.dropbox.com/s/8bytrqu29bn...
www.dropbox.com/s/aosj8m0lgts...
www.dropbox.com/s/znftr8ziset...
www.dropbox.com/s/0wkc7ixfeja...
www.dropbox.com/s/l5gcd63ej3s...
Ersatzteile gibt es bei
ELV, Opperman, ATR und Conrad
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst,
bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision.
Für dich verändert sich der Preis nicht. - Наука та технологія
ENDLICH wieder ein tolles Video von Dir! Danke, war wie immer spannend. Die Pflanzen in der Fensterbank winken und oder applaudieren auch 🙋🏼♀️
Ich finde jedes Video sehr interressant. Vor einer Woche stand bei mir ein alter Grundig aus den 50ern. Der rechte Knopf zum Sender wählen fehlte. Zufällig hatte ich einen Stromprüfer in der Tasche. Und, als ich ihn an den Stift vom Sucher hielt, leuchtete er auf. Ich ließ erst mal beide Flügel hängen, und zog den Stecker heraus, und wartete 20 Minuten.
Sehr gut gemacht! Und das Ergebnis war die Mühe wert. Ich bin beeindruckt! Und motiviert!
Spannend dir zuzusehen, wie du systematisch die Fehler einkreist und dabei auch immer ausführlich deine Vorgehensweise erläuterst.
Ich finde sehr gut, was du da tust und wie du das machst. Schaue dir sehr gern zu.
Tolles Video. Vielen Dank !
Schön dich wider zu sehen
So ein Tolles Stuck Technik
Da kommen Erinnerung Hoch
Früher for dem Radio die Krimi Stunde das war klasse
Hervorragend arbeiten top
Damen hoch 👆
Danke für das Video 👍🏻
Super Ergebnis!
Danke sehr schönes Video. 👍👍👍
Super Anleitung. Vielen Dank 😊
Wieder ein tolles Video von dir.
Die Röhren-Taschen-Tabelle ist gut angekommen bei mir👍
Einen schönes Wochenende.
Gruß Daniel
Wow!!! Ein UA-camr der sich richtig mit Röhrenradios Auskennt!!! Sehr schönes Video und gut erklärt. Bin selber Radiobastler :)
Bin seit nem halben Jahr auch Besitzer einer Philips Jupiter Truhe 652😅. Die Funktioniert zur Zeit auch nicht, zerlegt hab ich sie gestern schon mal, kenn mich da halt auch noch nicht so aus, aber mit deinen Videos wird das bestimmt noch😅. Würde mir schon gefallen wenn es wieder spielen würde weil es auch noch schön erhalten ist, sogar mit Bedienungsanleitung, garantiekarte,... Mal schauen😅...
Great vídeo.
The assemby of this radio is very organized.
I go tô see others vídeo about old radios.
Congratulation - sao paulo - Brazil
Spitze,wie Du die Fehlersuche erklärst .
Viel besser als der Meister Jambo 👍
Knöppe kann man super mit 3D Drucker nachmachen. Hab letztens für ein Rossini auch eine Taste modelliert und gedruckt ... wie neu? 😊
Echt schlimm, was so weg geworfen wird! 😢
Das mit den Kontaktproblemen, gerade bei der Sicherung, ist so der häufigste Standardfehler denk ich mal... meist geht danach schonwieder alles. 😊
Danke für das nette Video!
Super Beiträge! Ich habe einen "Daumen hoch" dargelassen und natürlich auch abonniert. Aber der Ton in deinen Videos ist gruselig ;-)
Ich gehöre leider nicht zu den Super UA-camrn die jeden Monat riesig kasse machen und sich teures Equipment leisten können, ich mach das nur als Hobby mit einer alten Cam und einem Handy aber alles was man wissen muss kann man ja deutlich hören, hoffe du konntest trozdem alle Informationen verstehen
@@MrSelfmaker Deine Abonnenten werden weiter steigen und iwann ist auch ein ordentliches Mikro drin 😁
ich finde die Bild, - und Tonqualität nicht zu beanstanden. Weiß nicht warum man an allen herumnörgeln muß. Vielleicht ist der Lautsprecher auf der Gegenseite Schrott?
Meine Oma ,mein Opa , hatten auch so ein schönes Internetradio
Bei uns am wertstoff hoff nimmt man nur nur ein Schalter raus und die machen voll die welle ,hast ja glück gehabt des du das Radio haben durftest
Da muss ich widersprechen, beim Drehkondensator ist der Plattenabstand immer gleich, ich veränder die Plattengröße, indem ich das eine Plattenpaket mehr oder weniger in das andere Plattenpaket drehe. Ein sehr schönes Gerät, besonders die EL12, die finde ich hat einen schönen kräftigen klang. Da haben sie in Karlsruhe wirklich was schönes gebaut und du hast den hässlichen Stofffetzen durch einen schöneren ersetzt. 👍
@@7Freitage Der Abstand zwischen Stator und Rotor ist immer der gleiche im Ideal Fall, das einzige was sich vergrößert ist die Plattenfläche und dadurch die Kapazität, außer beim Quetscher da ändert sich der Abstand wenn man daran dreht. Ist es denn so schwer zu verstehen wie ein Drehkondensator funktioniert. Das einzige wo der Abstand bei einem Luftdreko eine Rolle spielt ist bei den Abstimmplatten außen. Aber gut jeder so wie er denkt, Fakten zählen heute nicht mehr, darum haben wir en Deutschland immer noch 200 000 offene Lehrstellen. 😁
Abo hast du. Vielen Dank. ein paar Dinge hätte ich anders gemacht, aber hast du vielleicht auch schon instinktiv getan nur nicht gezeigt.
Das Spiel mit den gekoppelten Bandfiltern nennt sich variable Bandbreitenregelung. Es macht schon Sinn zur Verbesserung der Selektivität die wieder in Gang zu bringen.
hallo. habe meinen 1 fehler gefunden. beim netztrafo war eine flachsicherung verbaut. habe diese durch eine 1amp sicherung ersetzt. strom angeschlossen. eingeschaltet ca. 2sekundeen hat die lampe geleuchtet dan flog die sicherung. ich hab dann eine widerstandsmessung gemacht und kann keinen kurzschluß feststellen. zu meiner person bin kein elektriker aber habe unendlich geduld. danke für die schnelle antwort. vielleicht hast du einen guten rat für mich. danke gruß karl
Besitze ein fast baugleiches Gerät spielt etwas leise aber abends recht guter Empfang
👍👍
Ist das ein schönes Internetradio
Sehr interessantes Video.
Eine Anmerkung: Der überhitzte Widerstand wird vermutlich indirekt durch die Wärmestrahlung vom kurzgeschlossenen Kondensator heiß, oder?
Der R wird ja aufgrund des Kurzschlusses des parallel liegenden Kondensators nicht von Strom durchflossen, da dieser ihn brückt.
Hallo Meister der Elektronik
Ich habe unter anderem noch einen etwas historischen Ingelen Geographik.
Da scheint der Wellenschalter Kontaktprobleme zu haben .
Ist auch etwas verölt von einem Bastler , der sich da wohl versucht hat .
Kontakte nachbiegen ist kaum möglich , weil sehr vebaut und vor dem Ausbau habe ich etwas Respekt bei der steifen und leicht porösen Verdrahtung .
Würdest Du Isopropanol zur Reinigung empfehlen .
Sonst habe ich noch Kontakt Schutz 15 vorrätig und Kontakt 61 und Kontakt und Tunerspray Oszillin von Teslanol .
Oder meinst Du , dass Kontakt Gold 2000 da viel besser ist?
Gute Erfahrungen hatte ich auch schon mit Elektronikreinger von RFT gemacht .
Der reinigt aber scheinbar nur und konserviert nicht
Ich würde da K60 nehmen anschließend WL zum reinigen und dann mit K2000 versiegeln,
@@MrSelfmaker vielen Dank für Deine schnelle Antwort, sogar an Ostern und besonders auch für Deinen Kanal.
Vieles weiß ich schon
Aber bei Dir lernt man noch viel mehr dazu und das auch mit Spaß
Warum schmeißen Menschen ein 80 Jahre Historisches Radio einfach Sinnbefreit weg? Mit wenigen Handgriffen, noch nicht einmal eine Röhre verbraucht. Nur ein paar Kondensatoren, und ein bisschen biegen und es spielt wieder. Das ist doch Prima, mit so einer Kiste spät abends den Wellen lauschen. 2115khz was nettes aus England, und Musik die man hier auf UKW nicht mehr hört
Wie viele Leute kennst du die selbst Kondensatoren tauschen können? Is ja nicht so dass man das in der Schule lernt...
@@DrHouse-zs9eb wir sind Techniker, Laien sehen altes Historisches als Elektroschrott.
sollte nicht etwas Aufklärung in Sachen erhalt, und Nachhaltigkeit Gewichtig werden?
@@DrHouse-zs9eb Si tacuisses...
👍
Hi würdest du auch mein röhrenradio in einem Video reparieren es funktionierte auf einmal nicht mehr woher kommst du
Oh das hört sich gut an, neuer Content !, schreib mich bei Facebook Insta oder Mail mal an
@@MrSelfmaker ok sende mal deine Mail Adresse
Hallo, interessantes Video, vielen Dank; ich suche ein Schaltbild für ein Philips Saturn 851 (B8D51A), googlen hat mir nicht geholfen, kannst Du mir vielleicht helfen? Vielen Dank!
Ja hätte ich da, schreib mich über meine Mail an dann sende ich es Dir
@@MrSelfmaker danke, Mail ist raus..
Hallo. das war ein super video schritt für schritt erklärt. hätte eine bitte an dich. würde für ein radio einen schaltplan benötigen. Hornyphon Prinz 39 KV vielleicht weist du wo man einen schaltplan bekommen könnte. vielen dank gruß karl
Schau einfach über die verbauten röhren, das hilft immer
Habe bei uns am Wertstoffhof einen sehr schönen Saba Freiburg 7 gefunden. Leider sind die Röhren alle ausgebaut worden, Für einen neuen Satz Röhren fallen bestimmt mindesten100 Euro an. Veilleicht finde ich so ein Radio bei der Bucht.
Hallo, ich habe von meiner Oma die alte Musiktruhe geerbt und bin gerade dabei sie zu reparieren. Lese mich seitdem in die Thematik ein und schau jede Menge videos dazu an. Ich bin gelernter Elektriker und studiere auch Elektrotechnik, hab aber eigentlich trotzdem absolut keinen Plan wie das alles genau funktioniert. Bin dabei jetzt schon auf ein paar Probleme gestoßen und wollte Fragen ob mir da jemand von euch weiterhelfen kann. Ich finde zum Beispiel nirgendwo den richtigen Schaltplan zu meinem Radio und auf Radiomuseum habe ich nur ein älteres Modell gefunden, bei welchem auch kein Plan dabei war, hier wurde aber auf ein anderes Modell mit ähnlichem Aufbau verwiesen. Seitdem arbeite ich mit diesem Plan. Die alten Papierkondensatoren habe ich schon getauscht, aktuell ist mein Problem, dass irgendetwas beim Trenntrafo nicht funktioniert (ka ob falsch verdrahtet oder was da sonst fehlerhaft sein kann, ich hab da nichts verändert) Ich bekomme auf alle Fälle auf meinen Trafo Ausgängen nur 14mV zusammen anstatt der 7V für Beleuchtung und ka wieviel für die Gleichrichterröhre aber wsl auch mehr als 14mV 😅
dafür habe ich auf dem Gehäuse gegen Erde 110V was mir auch nicht ganz richtig vorkommt...
Auf meinem Schaltplan sind 2 Kondensatoren in Reihe parallel zum Trafo geschaltet und diese sind in der Mitte auf Masse gelegt. Ist das richtig ? Weil nach meinem Verständnis ist bei Wechselspannung der Kondensator quasi als Kurzschluss zu betrachten und somit würde sich meine Gehäusespannung dadurch vllt erklären.
Also bin um jede Hilfe dankbar :)
Ich denke das du da Bedarf an kompetenter hilfe hast, nur wir es schwer dir diese zu geben da du ja noch nicht genau sagst was du da hast, und auch eine Beschreibung des Fehler mit ein paar Bildern usw was du wo gemessen hast würde das aus der Ferne erleichtern, bei Interesse kannst mich mit dem Teil bei mir im repair Kaffee mal sehen lassen, dann wird dir geholfen
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich würde das Angebot mit der angebotenen Hilfe sehr gerne annehmen, leider ist Kempen 7h von mir entfernt und mir eigentlich zu weit zu fahren 😅 Eventuell könntest du mir doch mit einer kleinen Ferndiagnose weiterhelfen, dass wäre super :) Ich habe dir eine E-mail mit Beschreibung und Bildern geschickt, evtl. kann man daran schon Probleme erkennen oder ausschließen.
Grüße Michael
hallo. habe meinen 2 fehler gefunden. durch die widerstandsmessung habe ich einen defekten kondensator ausfindig gemacht, habe in ausgelötet und siehe da die sicherung blieb heil. der defekte kondensator hat die bezeichnung: SK180 82 /50mikrofarad / 42,8 / 125volt / 643 . leider ist im internet keiner zu finden. vielleicht hast du einen guten tip für mich. könnte man vielleicht einen kondensator mit 47 mikrofarad 400 volt verwenden. danke im voraus. gruß karl
Na klar anders geht's nicht
Danke für die schnelle antwort. gruß karl
keine Links zu den Messgeräten in der Videobeschreibung vorhanden..
Danke, ergänze ich gleich
Woher kommen da 380V?
Scheint dass du dich nicht so auskennst!?? 😢 … hast schon mal was von übersetzungsverhältnis beim Trafo gehört? … Nein? … na dann lese dich da mal ein wie sich die Wechselspannungen von primär zu sekundär durch die Wicklungsverhältnisse verändern lassen.😉👍
Das war die leerlaufspannung, da war noch was ab.
@@Sumsebrumm schon klar, aber laut Schaltplan wird doch runter transformiert und nicht hoch? Ist ja kein CRT.
@@Sumsebrumm aber schön dass du andere auf ihr Unwissen hinweist, du Schlaumeier.
Schönen guten Abend, ich restauriere auch gerade einen Telefunken 776 WK und komme nicht mehr weiter…darf ich Dir meine Email oder Telefonnummer geben?
Ja schreib mich doch bei Facebook Instagram oder per Mail an , ist doch alles hinterlegt
Oder schreib deine Mail
Vielen Dank für das schöne Video, in meiner Werkstatt lebt gerade ein Telefunken T 776 WK wieder neu auf.
Leider finde ich Deinen Link zu den Kondensatoren nicht
LG Christoph
Der Link ist in der Beschreibung, schau einfach mal unten, ATR Shop !
GIBT ES NOCH WEITERE NEUE VIDEOS VON DIR?
Ja wird es auf jeden fall geben, derzeit sind zwei in produktion die demnächst online sind
Frank Arbogast aus hamminkeln erna schmithals weg 2 ich kan das röhren buch gut gebrauchen
Hi ich finde deine mail adresse leider nicht bitte melde dich doch mal bei mir und wo kann ich solche röhren käufluch erwerben
Hast du kein Facebook oder Instagram? Außerdem steht meine Mail im Impressum ( nur mit pc sichtbar ) und wird auch bei vielen Videos von mir immer am Ende angezeigt, finden andere auch, schaffst du !
@@MrSelfmaker ich hab leider kein pc gehe immer mit Handy ins Internet insta und facebook habe ich nicht bin froh das das hier so grade hin bekomme
Lumophon war später Grundig.
Lieber Selfmak wo kommt die Marke ldofohn her
Es macht heute wirklich keinen Spaß mehr auf Lang- und Mittelwelle Sender zu suchen. Die in Deutschland sind alle abgeschaltet. Nur noch in Osteuropa gibt es Mittelwellensender. Hinzu kommt dass inzwischen ein gigantisches Störspektrum alles überlagert. Im Haus sind es diverse Netzgeräte, LED-Lampen, der Router mit dem WLAN, und vieles andere. Riesige Störquellen sind auch Führungsdrähte vom eigenen Mähroboter und denen der Nachbarn die eine Schleifenantenne im Garten bilden. Hinzu kommen noch Wechselrichter von PV-Anlagen, die ihr Störspektrum auch über die Gleichstromleitungen zu den PV-Modulen auf‘s Dach ausstrahlen. Auch das eigene Balkonkraftwerk oder das des Nachbarn strahlt hörbar im AM-Bereich.
Hey Mr Selfmaker, Hallo alle anderen hier,
Obwohl ich Deine Videos ja generell sehr schätze, muss ich dieses Video entschieden kritisieren, denn Deine Vorgehensweise hier ist eigentlich ein totales No-Go.
Solch ein altes Gerät, das voll mit alten Ölpapierkondensatoren bestückt ist, einfach hart einzuschalten ist nicht mutig, sondern grundfalsch und eigentlich ziemlich gefährlich. Wenn überhaupt, dann dreht man so ein Gerät langsam am Regeltrenntrafo hoch, und kontrolliert dabei die Leistungsaufnahme und den Anodenstrom... So ein "mutig sein, und mal gucken, ob das Gerät noch funktioniert" ist bei so alten Schätzchen oft exakt der Moment, der die Teile von einer schönen Restaurationsbasis in einen Totalschaden verwandelt.
Es sind nicht nur die leckgeschlagenen Koppelkondensatoren, die die Folgestufe in die Kernschmelze treiben können, wenn plötzlich ne positive Spannung am Gitter z.B. der Endröhre anliegt, es sind auch explodierende oder abbrennende Entstörkondensatoren auf der Primärseite, nicht mehr formierte und plötzlich explodierende Siebelkos und natürlich abgerauchte Transformatoren oder Gleichrichter, auch ausgelöst durch die hohen Fehlströme. Nebenbei habe ich es bereits oft gesehen, daß die Sicherungen solcher Geräte gebrückt waren (weil die Radios durch die leckenden Kondensatoren immer mehr Strom gezogen haben, irgendwann die Sicherungen schmeißen, und irgendwelche "Fachleute" in der Vergangenheit diese dann dadurch "repariert" haben, daß sie die Sicherung durch einen Metallstift oder Alufolie ersetzt haben). Alles schon gesehen. Etliche Male!!
Die richtige Vorgehensweise ist bei solchen Geräten:
- Visuelle Überprüfung und Beseitigung von allen offensichtlichen Fehlern, wie z.B. morsche Kabel etc.
- Zumindest Prüfung, oder besser gleich Tausch der wichtigsten Koppelkondensatoren und anderer Kondensatoren, die an einer hohen Spannung liegen. Besser: Komplettes Recappen, und Ersetzen der alten Ölpapierkondensatoren!
- Langsames Hochdrehen des Gerätes am Variac - unter Überwachung der wichtigsten Parameter wie Leistungsaufnahme und Anodenstrom (denn die Heizleistung dominiert bei solchen Geräten, und "überdeckt" schnell mal Fehler, die bei Überwachung des Anodenstromes sichtbar werden - I learned it the hard way ;) ).
Es ist nicht dumm, das Gerät erst mal vorsichtig mit gezogenen Röhren (bzw. nur dem Gleichrichter, bei Röhrengleichrichtung) langsam hochzudrehen, um den Siebelko zu formieren, und dabei auch die Spannungen an den Steuergittern zu überprüfen.. Hierbei unbedingt die Anodenspannung überwachen, daß diese nicht zu hoch ansteigt. Und natürlich die anderen Betriebsspannungen prüfen.
Deshalb: Bitte Leute, macht das NiCHT so wie in diesem Video, insbesondere wenn es ein wichtiges Gerät ist! Solch ein Radio gehört in die Hände eines Technikers, der sich mit alten Röhrengeräten auskennt und die nötige Werkstattausrüstung zur Verfügung hat! Wenn man sich ein wenig in die Materie einliest und sich die wichtigsten Dinge zulegt (wie z.B. einen Variac und einen Strombegrenzer), kann man sowas durchaus auch als Elektronikbastler selbst erledigen. Aber BITTE, BITTE NIEMALS einfach hart einschalten, und "gucken, ob's noch geht"!!!!!!! Sowas ist ein dummer Fehler!!
In diesem Fall hier ist offensichtlich soweit nichts Schlimmes passiert, dazu gehörte allerdings auch ein fettes Paket Glück!!
Ach ja, und nix für ungut, ich schätze deine Videos sehr, und ich mag deine sympathische Art und generell deinen Ansatz, möglichst viele Dinge selbst wieder zu reparieren.
Liebe Grüße, Sascha
PS: Deine Blumen wackeln.
Jeder macht ja so seine eigenen Erfahrungen. Ich kann deine jetzt so nicht bestätigen. In den letzten 10 Jahren hab ich hunderte alter und uralter Radios, Tonbandgeräte usw., auf die gleiche Art und Weise wie Selfmaker ausprobiert. Mir ist noch nie irgendwas explodiert oder sonst was und ich werd das auch so weitermachen. Sie haben halt Ihre Erfahrungen und andere haben andere Erfahrungen 🤷♂️
@@henningkerstein8411 Du hast hunderte alte und uralte Radios etc einfach so in Betrieb genommen, und hattest noch nie Probleme, als Folge von leckgeschlagenen Koppel- oder Entstörkondensatoren????
Sorry, aber das kann ich so einfach nicht glauben...
Die grundsätzlich fast überall verbauten Ölpapierkondensatoren in solchen Geräten aus den 50ern sind quasi in 100% aller Fälle defekt und lecken wie Ron Jeremy zu seinen besten Zeiten... Da sind heftig verschobene Arbeitspunkte und Isofehler zum Chassis die Regel - nicht die Ausnahme.
Ein normaler Nutzer, welche sein altes Radio vielleicht nach vielen Jahren oder gar Jahrzehnten wieder in Betrieb nehmen möchte, ein solches unbekannter Herkunft gebraucht erworben hat, ist eben in den wenigsten Fällen ein Fachmann auf dem Gebiet!
Derartige Geräte werden ans Netzt gehangen, eingeschaltet und ausprobiert. So und nicht anders ist der Ablauf. Kein normaler Nutzer hat einen Trenntrafo, geschweige denn Ahnung vom Zusammenspiel einzelner Bauteile im Gerät.
Ton muß herauskommen, wenn der Sender gewählt ist. Mehr Gedanken kann und sollte sich nur ein Experte machen!
Habe auch noch ein altes Röhrenradio das bewegt sich der Rote feil nicht
Da wird wohl das seil gerissen sein
@@MrSelfmaker Es bewegt sich nur ein bisschen die Beleuchtung ist auch defekt
@@MrSelfmaker könnte es ihnen zusenden wenn sie wollen kenne mich mit der Reparatur nicht aus !
Ja gerne her damit, mach ich fertig
Wieder ein tolles Video mit alter Technik. Frage , wenn nun alles abgeschaltet wurde und wird was kann man da noch empfangen????
Ich denke nur noch Sender aus dem Ausland
@@MrSelfmaker wenn das hier so weiter geht , dürfen wir die dann per Todesstrafe nicht mehr hören 😂😂😂😂
DAB+ und DVBT 2. Mit einem Transmitter und Konverter kann das auf UKW Frequenz bis zum alten Röhrenradio gesendet werden. Damit hat man weiterhin den einmaligen Röhrensound erhalten. Das ist dann Original alt, und müßte noch wertvoller sein, als aufgepeppt, mit neuen Lautsprechern.