在刀P聖誕節的最後被吃了蛋糕結果卻不願收下戒指的刀也給氣到歇斯底里的花生君【劍持刀也/花生君】【彩虹社中文】

[@miijiuyue]

真的快笑死，花生君超像很好哄的小女友😂😂

[@Sophie_821]

超級傲驕不直率的刀也與煩人但極痴情的女友花生君=P♡T 🤣🤣🤣

[@starall3385]

他們真的很像交響情人夢的翻版😂

[@owo91519]

這花生君跟本是情緒勒索逼刀也收下戒指wwwwww

[@chuangujjj]

wwwww
這次直接不演了連直撥沒關的假裝驚訝都不演了哈哈哈哈哈哈
每年都要這個環節真的有夠好笑wwwww
（話說花生的線下音是真的蘇.....）

[@Nora-nj8yn]

線下音真的 謝謝🙏

[@yui0.0]

線下音真的超池

[@h6260570]

情勒沒用直接用威嚇方式強迫刀收下好好笑www感謝每次最後都有註解讓觀眾梗懂了解留言或談話內容

[@556bestvtuber]

很榮幸看到你這樣說^^

[@Dogzilla0606]

雜談才是本番😂
阿喵大剪得太好了，把梗都說明一遍大感謝🥹

[@556bestvtuber]

很榮幸看到你這樣說、那是你不嫌棄^^

[@miyukirei1]

後來刀也發了推:
戒指 丟掉的辦法
下面還有回應建議效仿魔戒丟進末日火山

[@556bestvtuber]

ua-cam.com/video/f5p0G7RcY9A/v-deo.htmlsi=ki9gGbaw0Qi7CiFD&t=678

[@不想溫書的人]

這part真的很可愛又好笑
60秒出來時我真的笑到不行ww
花生君本音好池ww

[@不想溫書的人]

題外話 戒指真的非常漂亮
花生君肯定花很多時間製作
難怪會那麼生氣ww

[@tingyu1303]

5:04 刀也的清楚笑聲😎

[@味噌湯白米]

到最後都在說要燒掉還在Xpo文的刀也真的太不坦率了🤣
花生君的歇斯底里比起去年更進步了，可能早就知道刀也不會收，特地練了一番讓他收下w

[@Hii-wh9hi]

5:18 時間拿捏的太剛好了吧 不愧是傲嬌（？）

[@556bestvtuber]

明天是否能變得率直呢？

[@Kinji1998]

每一年歌曲的歌詞都在不斷發生或是已經發生，這真的是愛啊刀也君。

[@hsiaoyuncheng6719]

感謝翻譯！果然這part是每年的經典啊~~

[@brownnn___6443]

花生kun本音tskr

[@daisy611]

敲碗成功🥺
本來看直播已經覺得很好笑，現在知道60秒上面寫的標題的意思後更生草了😂
辛苦了，感謝烤肉

[@556bestvtuber]

不好意思、一直抽不太出時間拖到現在才上傳

[@daisy611]

@@556bestvtuber 辛苦了🙏

[@YuJia-zn2br]

沒在看v但每年都固定收看刀p聖誕節🤣🤣超級好笑wwww

[@556bestvtuber]

我已經開始期待今年的了

[@FreyaRavenclaw]

今天中午努力的用外掛翻譯程式啃了原片，惟有C段真的是被翻到我覺得我看不懂中文，不知道他們在進行什麼對話
那時候心裡想的就是：啊……好想拜託阿喵喵粉烤肉翻這段啊……
結果晚上就看到了！！！！是神QQ 謝謝你我的超人QQ

[@FreyaRavenclaw]

軟Q刺蝟片段收錄跟終段補充也大感謝❤

[@556bestvtuber]

那真是太好了^^

[@elec3458]

花生倒數30秒的最後衝刺真的好瘋

[@556bestvtuber]

真的超歇斯底里超好笑ｗ

[@daysome1328]

那个60秒时机也抓太准了www

[@kyosukeiwaki]

情勒王欸花生君www
花生根本企劃鬼才www

[@ts012423333]

4:57 直接野野村化 笑死🤣

[@556bestvtuber]

專業ｗ

[@davidkou3646]

這段真的超級好笑www，每年都要聽的c part

[@nixi5446]

爆麥真的超好笑www

[@ww-jd6ej]

最後直接承認wwwwwww
感謝烤肉
聖誕的重點都在結尾
後面剪輯解釋超用心！謝謝

[@556bestvtuber]

想說這樣大家應該會比較好理解
還有花生君Ｃｐａｒｔ整段裡說話也用了很多「ヒス構文」的經典句型ＸＤ

[@wangyi-lin6308]

感謝翻譯！每年聖誕節都好期待😂

[@Nora-nj8yn]

我真的每年都在期待明年的花生能怎麼超越自己
今年戒指都出來了 明年
（不對 去年 ？今年？ ）

[@Nora-nj8yn]

花生嘶聲裂肺我真的要笑瘋

[@WWshing]

各種來源剪輯太神啦XDD

[@張雅琇-j1x]

感謝烤肉XDD
附上梗的說明還有額外的翻譯例子，真的太佛心惹
不留言對不起自己良心😂

[@556bestvtuber]

謝謝你的留言與回饋、這是經營這個頻道最大的鼓勵了^^
很榮幸能看到你這樣說、想說這樣可以讓大家更好理解
我會繼續努力的

[@Ju-ir8xo]

個人最愛是2020的刀PXMAS 那個"合體"ww

[@kazuha0717]

當下以為真的有抽戒指環節還想說等下要去點網頁⋯結果是我不懂花生心(捂臉)抱歉捏(面壁)
謝謝阿喵喵老師的烤肉跟科普～長知識了

[@556bestvtuber]

不是老師啦ｗ讓我們彼此教學相長吧
我還滿喜歡「ヒス構文」的ｗ
是個不要被用在自己身上的話就滿好笑的梗

[@yingyeng-ps8cw]

感謝烤肉~~👍看了補充資訊才知道原來ヒス構文有其由來!

[@556bestvtuber]

想說這樣大家應該比較好懂、現在已經算是日常用語了

[@pooochiepup79]

最後的媽媽們😂

[@556bestvtuber]

火力超強ｗ

[@謝玗蓁]

笑到噴飯😍😍

[@neor555]

這是我看過最詳細的梗介紹www完全都講解 笑死

[@Benis650]

台...台南無...糖......?

[@找棵树吊死]

感谢烤肉❤❤❤❤

[@V1C70R_4U6]

每年最快乐的时刻，看了三次的我。好闹XD 谢谢阿喵！！！

[@Pigg_744]

P&T🫶🏼

[@556bestvtuber]

大聲說出來！

[@Pigg_744]

@@556bestvtuber P刀！P刀！P刀！

[@Ariel-up4zc]

感謝烤肉！超喜歡這段的XDD真的好好笑😂

[@tsuki2208_tora]

感謝翻譯哈哈哈哈

[@wEirAiRa]

每年固定的直播後插曲已經不演了嗎xD 好我看出花生君的憤怒了哈哈哈

[@556bestvtuber]

真的會生氣ｗ

[@劉浩浩-u6g]

只要土下座就能推倒系列

[@elainechuang8646]

刀P dilemma 歌詞的チュッてして
該不會是指もちもちハリネズミ刀也沒有chu❤出來的chu 吧www

[@望仔是添的-q3x]

超商蛋糕原來是伏筆啊

[@ace9159]

後半段音量注意😂😂😂

[@柔柔-v3s]

哈哈哈哈哈哈

[@Baka2666]

求婚？

[@有有子]

烤肉感謝！
是說有沒有人能找到2022的結尾烤肉😭😭

[@FreyaRavenclaw]

嘗試用了各種關鍵字也找不到2022C趴的烤肉😢難不成真的完全沒人切QQ

[@yingyeng-ps8cw]

B站有，影片標題是 【2022刀p圣诞/结尾熟切】一起去看更多新的风景吧
(是簡中字幕不喜勿入)
本來有發連結，但YT不給過🤣

[@FreyaRavenclaw]

​@@yingyeng-ps8cw喔喔喔喔！太感謝了！！！🎉🎉🎉🎉🎉

[@Sloth_227]

👍👍👍

[@一坨濃shit阿誠]

請問結尾只唱兩句的那首歌有網址嗎 好聽

[@556bestvtuber]

是出自彩虹社節目《木10!ろふまお塾（週四晚間１０點！ＲＯＦ－ＭＡＯ補習班）》的企劃，由甲斐田晴作曲，加賀美隼人、不破湊、甲斐田晴作詞，劍持刀也演唱的原創歌曲《もちもちハリネズミ（軟Ｑ持持刺蝟）》，有興趣的話可以前往ろふまお的頻道收看與收聽。
　　順帶一提，其實資訊卡裡面有本頻道翻譯的片段。

[@一坨濃shit阿誠]

@@556bestvtuber 感謝

[@zmczmc2]

???????????????????????????