prata / tala Svenska (2019) : På resturangen / مکالمه زبان سوئدی
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- #språk #prata #sverige #مکالمه-سوئدی
Lär dig svenska på egen hand!
در این ویدئو تلاش بر این شده که دوستان بعد از شنیدن هر صحبت سوئدی و یا هر جمله تلاش کنن تا دقیقا به همان سبک و همان لحجه جمله سوئدی را تکرا کنن تا اینکه بتوانن در آینده پیشرفت چشمگیری داشته باشن
👇آموزش های پیش نیاز جهت درک بهتر بمب مکالمه👇
👇Alfabetet lära svenska vokal (2019) الفبای زبان سوئدی
• Alfabetet lära svenska...
👇Adjektiv form svenska | Adjektiv | (2019)
• Adjektiv form svenska ...
👇افعال کمکی بصورت کامل
• SFI Verb: Perfekt, Pre...
👇آموزش تبدیل فعل ها در زمان های مختلف
• SFI Verb: Perfekt, Pre...
👇فعل ها در حالت pluskvamperfekt
• SFI Verb: Perfekt, Pre...
😍مکالمه آسان زبان سوئدی با روشی ساده و جذاب
👇نمونه ای از متن های استفاده شده👇
.
Jag skulle vilja ha en te. من چای می‌خواهم.
Jag skulle vilja ha en te med citron. من چای با لیمو می‌خواهم.
Jag skulle vilja ha en te med mjölk. من چای با شیر می‌خواهم.
Har ni cigaretter? سیگار دارید؟
Har ni en askkopp? زیرسیگاری دارید؟
Har ni eld? کبریت/فندک دارید؟
Jag har ingen gaffel. من چنگال ندارم.
Jag har ingen kniv. من کارد ندارم.
Jag har ingen sked. من قاشق ندارم.
En äppeljuice, tack. یک آب سیب لطفاً.
En lemonad / läsk, tack. یک لیموناد لطفآ.
En tomatjuice, tack. یک آب گوجه فرنگی لطفاً.
Jag skulle vilja ha ett glas rött vin. یک لیوان شراب قرمز می‌خواهم.
Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin. یک لیوان شراب سفید می‌خواهم.
Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin. یک بطری شامپاین می‌خواهم.
Tycker du om fisk? ماهی دوست داری؟
Tycker du om nötkött? گوشت گاو دوست داری؟
Tycker du om griskött? گوشت خوک دوست داری؟
خیلی ممنون خیلی خوب درس میدهید
خواهش می کنم دوست خوبم 🤗🙏🙏☺️
بسیار تشکر از درس های خیلی عالی تان
خواهش می کنم عزیزم و سپاسگزارم از توجه و محبت شما دوست عزیز 🙏☺️🥰🤗🌹
Tack så mycket 👍👍👍👍💞💞🥀🥀
Tack själv min kompis 🙏☺️
En äppeljuice, tack.
من انقدر این ویدیو آموزشی شما را دوست دارم یعنی خیلی زیاد
خواهش می کنم دوست من و باعث افتخار ماست این حجم از علاقه شما نسبت به کارهای ما☺️🤗🤗🤗🤗🙏😍
روش نوشتاری 👌
این روش رو دقیق و کامل انجام بدین، وارد مجموعه بمب مکالمه بشین و هر ویدئو رو طبق این دستورات انجام بدین 👇
🎯باید هر ویدئو رو 3 بار ببینین،
🎯یعنی یکبار فقط ببینین و گوش بدین👍
🎯و بار دوم وقتی فارسی رو گفت سوئدی رو همراه اونها تکرار کنین 👍
🎯و بار سوم هم وقتی فارسی رو گفت سوئدی رو حتماً بنویسین سریع✍ و اگه نیاز بود ویدئو رو استاپ کنین و بنویسین و بعد پخش کنین👌
🎯این کار رو تا آخرین ویدئو بمب مکالمه انجام بدین 👍💪👌
این هم لینک ورود به مجموعه بمب مکالمه 👇
ua-cam.com/play/PLt5pWUTTZ8FW-6jSAPaFyjWU3_pU9dlX1.html
🎯آموزش های گرامری فارسی👇
🎯👈 اشتباه رایج فارسی زبانان هنگام یادگیری زبان سوئدی
ua-cam.com/video/i3kvIT6gTAs/v-deo.html
🎯👈صفر تا صد الفبای زبان سوئدی
ua-cam.com/video/aV07P10wS3g/v-deo.html
🎯👈آموزش جمله بندی در Huvudsatser
ua-cam.com/video/-5kcLNOEWtA/v-deo.html
🎯👈 آموزش جمله بندی در Bisatser
ua-cam.com/video/7ysRTAbGE-A/v-deo.html
🎯👈صفر تا صد افعال کمکی
ua-cam.com/video/BUDKjL1mJII/v-deo.html
🎯👈صفر تا صد افعال در زمان های گذشته، حال و آینده
ua-cam.com/video/MSIqreojBPA/v-deo.html
🎯👈همه چیز درباره Perfekt, Preteritum
ua-cam.com/video/uqlnGZVPvns/v-deo.html
🎯👈آموزش صفر تا صد صفت های سوئدی
ua-cam.com/video/3ncrhq0CYdQ/v-deo.html
🎯👈 جمع و نکره ua-cam.com/video/CdN_wmQ-h1w/v-deo.html
🎯👈 صفر تا صد ضمایر شخصی
ua-cam.com/video/baJ5VEBS0c0/v-deo.html
🎯👈 صفر تا صد ضمایر انعکاسی
ua-cam.com/video/mCauN9ufiyY/v-deo.html
🎯👈 صفر تا صد ضمایر مبهم(نامعین)
ua-cam.com/video/-Fq7bNWWGCQ/v-deo.html
🎯👈 صفر تا صد ضمایر ملکی
ua-cam.com/video/JSBfKw6Yx5w/v-deo.html
🎯👈 صفر تا صد ضمایر ربطی
ua-cam.com/video/IeX_BFF5gqQ/v-deo.html
🎯👈 صفر تا صد جایگاه ضمایر
ua-cam.com/video/ZzMt7HvaQgI/v-deo.html
Med socker, tack.
Med socker tack.
En yoghurt till tack.
En yoghurt till, tack.
تشکر بسیار از شما انشاالله که همیشه در زندگی موفق باشی
خواهش می کنم عزیزم و ممنونم از لطف و محبت شما 🌹☺️🙏
Mer Salt och peppar,tack.
بسيار تشكر از تدريس تان خيلي موفق هستيد؛
سپاسگزارم دوست خوبم 🙏☺️🤗
بسیار عالی،تشکر از زحمات تان موفق باشید.
سپاسگزارم دوست خوبم 🤗🙏☺️
En lemonad tack.
Tack 🌷
🥰🙏☺️
Mer salt och peppar, tack.
En äppeljuice tack.
Tack för att du hjälpa oss.
Varsågod min snälla kompis 😉🙏💓🌹
Det var lite 🙏💓🌹
Hej good nat tack så mycket får hjālpen
Tack
Tack själv min kära vän ☺️🤗🌹🙏
سپاس فراوان💙💙💙🌹🌹🌹
خواهش می کنم دوست خوبم 💓🙏🌹
🙏🙏🙏
Vi skulle vilja äta middag.
👌👌👌❤️😘
Jag skulle vilja ha en förrätt.
عالی بود، ممنون 💜
سپاسگزارم از شما دوست عزیز 💓🙏🌹
Jag äter gärna gurka.
Jag skulle vilja ha något utan kött.
Jag skulle vilja ha en soppa.
👍👍👍
☺️🤗🙏🌹
سپاااااااااس🙏💐
خواهش می کنم عزیزم 🙏☺️🤗🥰🙏🌹
Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik.
Jag skulle vilja ha en glass med vispgrädde.
Ett glas vatten till, tack.
Jag skulle vilja ha en te med citron.
Vi skulle vilja äta lunch.
Jag skulle vilja ha en sallad.
Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin.
Kan jag få menyn , tack.
Äter ni också gärna purjolök?
Jag skulle vilja ha en te med mjölk.
Jag skulle vilja ha frukt eller ost.
Småfranska med marmelad och honung?
Äter du också gärna morötter?
merci
سپاس 🙏💓
Äter du också gärna broccoli?
بسيار بسيار سپاس از آلفراي عزيز
يك راهنمايي
Vill ni ha ris(nudlar, potatis)till det?
در موقع تلفظ det گفته نميشه يا من نشنيدم؟
راهنمايي بعد
Äter ni också gärna purjolök?
معني شد: پيازچه دوس داريد؟
معني : پيازجه را هم براي خوردن دوست داريد؟. مناسب نيست؟
مموون از جواب
سلام دوست من و واقعاً خوشحالم که دوستانی مانند شما هستند که دقت بالایی دارند 👌👏🙏
در مورد اولی باید اینو بگم که دقیقاً حق با شماست و تلفظ نمیشه 👍 اما باید نوشته بشه 👌 چون این بمب مکالمه است و قراره حالات گفتار عامیانه رو یاد بگیریم و نوشتن درست رو هم در کنارش 💪💪👌☺️
بابت دومی هم باید بگم که، اگه فقط همین جمله بود، درستش این بود که کلمه « هم، همچنین» رو میگفتیم، ولی چون پیرو مکالمات قبل هست و ما هم در زبان فارسی میگیم، پیاز میخوری؟ بعدش عامیانه میگیم، نان میخوری؟ و همینطور چندتا رو میگیم در صورتی که منظور همون också هست 👌 ولی در نوشتار سوئدی حتماً باید گفته بشه و نوشته 👌👌👌☺️🙏
Kan jag få menyn tack.
Äter ni också gärna surkål?
Äter du också gärna paprika?
En tomatjuice, tack.
Vad vill ni ha till frukost?
Tack så mycket 🤣🤣🤣🤣🇸🇪🇸🇪🇸🇪دفتر گرفتم تا بنویسم
Tack så mycket
چه کار خوبی کردین که دفتر گرفتین 👌👏👏👏
اتفاقاً نوشتن و یادداشت برداشتن باعث میشه که هم کلی لغت های جدید رو یاد بگیرین و هم در نوشتن نامه خیییییلی قوی بشین 👍💓
حتماً حتماً حتماً سعی کنید تمامی آموزش‌ها رو ببینین و تا جایی که میتونین یادداشت بردارین 👍💓
بعدش حتماً حتماً آموزش در خواب رو گوش کنید و هر جمله ای رو که میگه، سریع بنویسین 👍
این کار باعث میشه که هم قدرت شنیداری شما و هم قدرت نوشتاری شما خیییییلی خوب بشه 👍💪💓👌
چه کار خوبی کردین که دفتر گرفتین 👌👏👏👏
اتفاقاً نوشتن و یادداشت برداشتن باعث میشه که هم کلی لغت های جدید رو یاد بگیرین و هم در نوشتن نامه خیییییلی قوی بشین 👍💓
حتماً حتماً حتماً سعی کنید تمامی آموزش‌ها رو ببینین و تا جایی که میتونین یادداشت بردارین 👍💓
بعدش حتماً حتماً آموزش در خواب رو گوش کنید و هر جمله ای رو که میگه، سریع بنویسین 👍
این کار باعث میشه که هم قدرت شنیداری شما و هم قدرت نوشتاری شما خیییییلی خوب بشه 👍💪💓👌
Vad kan ni rekommendera?
Tycker du om griskött?
Jag äter gärna majs.
Har ni en askkopp?
Rostat bröd med korv och ost?
درودمرسي ولي من بأموزيكي كه همراهش پخش ميشه مشكل دارم چراموزيك گذاشتين؟
سلام دوست خوبم، موزیک گذاشتم تا ذهن بتونه قدرت تمرکز رو دریافت کنه و قویتر بشه 👍
اما چون دوستان دیگه ای هم تمایل نداشتن، فقط هفت الی هشت ویدئو اول بمب مکالمه اینطوری هست و هفتاد آموزش دیگه اش صدای موزیک رو در حدی کم کردم که انگار اصلأ نیست 👍😉😊🤗
Vad har ni för grönsaker?
Är bordet ledigt?
Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin.
تشکر از ویدیوی خوبتون،یه سوال دارم چرا به جای du از ni استفاده می کنید؟ درصورتی که سوال یک نفر رو مخاطب قرار داده نه چند نفر رو.
سلام دوست من و متشکرم از لطف و محبت شما نسبت به ما 🙏🙏🤗☺️
بابت سئوال شما هم باید عرض کنم که در حالت رسمی از «شما» استفاده میشه و چون در نگاه اول طرف مطمئن نیست که مخاطب یکی هست یا بیشتر، برای همین بهتره بگه ni و مخاطب میتونه با پاسخ اینکه یکی هست بگه jag 👍👌
امیدوارم متوجه شده باشید دوست من 🙏💓☺️🤗
Jag ska be att få en apelsinjuice.
Jag skulle vilja frukt eller ost.
Rustad bröd med korv och ost?
Vill ni ha potatis till det?
Har ni blomkål?
Ett glas vatten till tack.
Vill ni ha nudlar till det?
Tycker du om fisk?
Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid.
Jag skulle vilja ha en sallad 🥗.
Jag skulle vilja ha ett glas rött vin.
Äter ni också gärna linser?
Jag äter gärna tomater.
Jag ska be att få en kaffe.
En omelett?
Jag ska be att få en kaffe med mjölk.
Vi skulle vilja äta frukost.
Jag ska att få en mineralvatten.
فرق های این ها رو نمیدونم
Jag skulle vilja ha en soppa .
Jag ska be att få ...
Jag vill ha ...
همه اینها «درخواست کردن و خواستن چیزی» هستند و دوتای اولی حالت محترمانه تر رو می‌رسونه 👌👏👏🌹☺️
Vill ni ha ris till?
فرق jag ska be att få با jag skulle vilja چیه؟،
دو حالات مختلف گفتن یه جمله است 👌
مثلاً تو فارسی میگیم، «میشه اون رو بدی بهم» یا اینکه « امکان داره اون رو لطف کنید» یا اینکه « ممنون میشم اون رو بدین» و ...☺️☺️
Ett stekt ägg?
Har ni eld?
Har ni cigaretter?
سلام و تشکر از آموزشهای خوبتون
Be att در جملات چه معنی می‌دهد ؟ و باید آنها رو استفاده کرد؟
خواهش می کنم دوست خوبم و فقط انجام وظیفه می کنم ☺️🙏🌹 میشه جمله کامل رو بنویسید تا بتونم بهتر راهنمایی کنم؟🙏
@@AlfraSvenska Jag ska be att få en mineralvatten.
تشکر از شما که پاسخ دادید😊🌷
@@sarehamiryousefi3966 خواهش می کنم دوست خوبم، الان بهتر میشه پاسخ داد 👍💪☺️ اون کلمه be یک فعل هست و به معنی *درخواست کردن* هست که چون بعد از فعل کمکی ska اومده، بصورت مصدر نوشته شده 👌🤗☺️🌹
@@AlfraSvenska باز هم تشکر از لطفتون که وقت میذارید و قشنگ پاسخ میدید😊🌷🌷
@@sarehamiryousefi3966 انجام وظیفه می کنم عزیزم ☺️🙏🌹
Det där har jag inte beställt.
En pommes frites med ketchup.
Hej! Varför använder du en för te och kaffe? måste vi inte använda ett?
Du har rätt, men det är en kopp kaffe och en kopp te 👌 Och man brukar säga en te och en kaffe 👍☺️
این خیلی مودبانه است، درسته؟ Jag ska be att fa en ol
یعنی نمیشه بگی Jag fa en ol?
دقیقاً درسته دوست عزیز 👍👌
ما در این سبک آموزش بصورت رسمی و مودبانه از جملات استفاده کردیم و شما میتونین خیلی خودمونی هم بگین 👍😉💓🌹
اما یادگیری این سبک رسمی باعث میشه که در نوشتن سوئدی از نمره خوبی برخوردار بشین 👍💓🙏
Ett kokt ägg?
Jag vill inte ha lök.
سلام این پرسشها باهم چه فرقی دارن.. jag vill en kaffe --jag skulle vilja ha en kaffe ---jag ska be att f en kaffe
با سلام خدمت شما دوست گرامی 💓🙏
اول از همه اینکه اگر آموزش افعال ما رو دیده باشید، hjälp verb اونجا دقیقاً درباره استفاده از vill گفتیم که vill رو برای موارد خواستنی باید حتماً بعدش از ha استفاده کنیم 👍
حتماً اون آموزش رو ببینید تا بهتر متوجه بشین 👍
بعدش هم باید بگم که skulle vilja ha حالت خواستن محترمانه و ادبی محسوب میشه که خیییییلی هم رایج است 👍
اما برای آخری که نوشتین، جمله درستش برای حالت عامیانه اینه که بگین får jag en kaffe یعنی اجازه هست که یک قهوه... ولی بدونید که عامیانه است و برای نوشتن توصیه نمیشه و سعی کنید که از حالت skulle vilja ha استفاده کنید 👍💓🙏
@@AlfraSvenska خیلی ممنون از توضیحات کاملتون
@@ahdiehamini خواهش می کنم دوست خوبم 💓🙏🌹
همه چیش خوبه ولی اهنگش خیلی صداش بلنده و اینکه به نظر من وقتی میگه من پیاز دوست ندارم و یا پیاز نمیخوام اینها به سوئدی فرق دارن ولی اینجا یه چیزی میگه یه چیز دیگه داره ترجمه میشه
چون مکالمه هست، بصورت عامیانه فارسی گفته میشه و بصورت عامیانه سوئدی نوشته میشه و خونده میشه دوست من 🙏💓🤗☺️
Jag vill inte ha oliver.
Det där tycker jag inte om.
Jag har ingen gaffel.
Och två med majonnäs.
Har ni bönor?