Traducción al español: ¿Cuántas estrellas hay en el cielo, mi perla? Y brillan una por una, y brillan una por una. Muchas veces mis ojos, mi perla, derramaron lágrimas por ti, derramaron lágrimas por ti. Ven a ser madre y ámame a mí también, dale la madre al niño por mí. Yo canto pero no me oyes, mi perla Lloro pero no me tienes lástima, lloro pero no me tienes lástima. Ven a ser madre y ámame a mí también, dale la madre al niño por mí. No eres un descendiente de una madre, mi perla. No le temes a Dios, no le temes a Dios. Ven a ser madre y ámame a mí también, dale la madre al niño por mí.
Eλληνικά Όσα άστρα είναι στον ουρανό, μαργαριταρένια μου, και λάμπουν ένα ένα, και λάμπουν ένα ένα, τόσες φορές τα μάτια μου, μαργαριταρένια μου, δακρύσανε για σένα, δακρύσανε για σένα. Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα, κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα... Αναστενάζω, δε μ’ ακούς, μαργαριταρένια μου, κλαίω, δε με λυπάσαι, κλαίω δε με λυπάσαι. Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα, κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα... Δεν είσαι μάνας γέννημα, μαργαριταρένια μου, ούτε Θεό φοβάσαι, ούτε Θεό φοβάσαι. Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα, κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα... Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα, κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα...
ΕΝGLISH How many stars are in the sky, my pearl-one? And they shine one by one, and they shine one by one. So many times my eyes, my pearl-one. Shed tears for you, shed tears for you. Come mother and love me too, swing mother the child for me. I sigh but you don't hear me, my pearl-one. I cry put you don't pity me, I cry but you don't pity me. Come mother and love me too, swing mother the child for me. You are not an offspring of a mother, my pearl-one. You are neither afraid of God, you are neither afraid of God. Come mother and love me too, swing mother the child for me.
Αυτό το τραγούδι είναι όμορφο με υπέροχη φωνή. Είναι κρίμα που στην Ισπανία αυτό το θαύμα δεν τίθεται στα μέσα ενημέρωσης, έτσι ώστε τα παιδιά να μαθαίνουν τη γλώσσα των Ελλήνων προγόνων μας.
δακρυσανε για σενα..αιντε καλε μανα αγαπε με και εμενα, που ναι καλε μανα το παιδι για μενα...ανεσταζω δεν μ ακους μαργαριταρενια μου, κλαιω δεν με λυπασαι, κλαιω δεν με λυπασαι,...amazing
" Cate stele sunt pe cer margareta mea" "Vino mama leagana copilu din mine " e refrenu "Haide mama oferimi iubire " "Esti urmasa unei mame"Haide mama legana copilu din mine "Cate stele sunt pe cer margareta mea "
Osa astra ine ston urano, margaritarenia mou, / As many stars are in the sky, my pearl, Ke lampoun ena ena, ke lampoun ena ena / And they shine one by one, and they shine one by one Toses fores ta matia mou, margaritarenia mou, / So many times my pearly eyes, Dakrisane gia sena, dakrisane gia sena. / They cried for you, they cried for you.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena, / Come, good mother, love me too, Kouni, kale mana, to pedi gia mena. / Rock, good mother, the child for me.
Anastenazo, de m' akous, margaritarenia mou, / I sigh, you don't hear me, my pearl, kleo de me lipase, kleo de me lipese. / I cry, you don't pity me, I cry, you don't pity me.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena, / Come, good mother, love me too, Kouni, kale mana, to pedi gia mena. / Rock, good mother, the child for me.
Den ise manas gennima, margaritarenia mou, / You are not a born mother, my pearl, Oute Theo fovase, oute Theo fovase. / You don't fear God, you don't fear God.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena, / Come, good mother, love me too, Kouni, kale mana, to pedi gia mena. / Rock, good mother, the child for me.
I really love this song, it's so touching .. Can anyone tell me what's the source of this song ? ( beside Sultana Kosem) And who sang it? Thank you !!⭐
![Muhtesem Yüzyil: Hürrem és Mahidevran utolsó találkozása [Magyar Felirattal]](http://i.ytimg.com/vi/f01JDHxRc6Q/mqdefault.jpg)
nem tudtak uralkodni legyetek boldogok és a legszebb hordják világa Nagyon gyönyörűek vagytok ti és Aki legyőzte eztet legyen mindig boldogan az élet
Nagyon szep ez az altato!! A kisfiam imádja és erre alszik el 🥰🥰
The song is my life and work and the song my love
I am not able to understand the song... But whenever I hear the song it touches my heart..... Love u kosem so much
hittem altató ja is. gyönyörű zene❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Greek sleeping song.....amazing lyrics and music....enjoy!!!
i am from pakistan i love turky to this drama song touch my heart i love this song very much
Anastasia ❤ Ahmet
Cuma Coban Anastasi(j)a-Kösem❤️
+++
I guess I'm pretty randomly asking but do anyone know of a good site to stream newly released tv shows online ?
@Leonardo Damian try flixzone. You can find it on google :)
@Leonardo Damian i watch on FlixZone. You can find it on google =)
Traducción al español:
¿Cuántas estrellas hay en el cielo, mi perla?
Y brillan una por una, y brillan una por una.
Muchas veces mis ojos, mi perla,
derramaron lágrimas por ti, derramaron lágrimas por ti.
Ven a ser madre y ámame a mí también, dale la madre al niño por mí.
Yo canto pero no me oyes, mi perla
Lloro pero no me tienes lástima, lloro pero no me tienes lástima.
Ven a ser madre y ámame a mí también, dale la madre al niño por mí.
No eres un descendiente de una madre, mi perla.
No le temes a Dios, no le temes a Dios.
Ven a ser madre y ámame a mí también, dale la madre al niño por mí.
Rossio Lezcano
Gracias ! Es re bonita la letra
💙
Me hace llorar pero, me hace sentir nolstalgia, es un sentimiento muy extraño.
Gracias!!
I m from Bangladesh.... I m not able to understand... bt it touch my heart..... very nice song...
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Sakura Sarah ،ز محنف.ىروى ةزىزى
Sakura Sarah ورةؤاؤةةؤرسنءنةطزىحوىرءيل
Really
This Words have Hungarian language
@@hegedusgergo9804 lies... is Greek 🇬🇷
Eλληνικά
Όσα άστρα είναι στον ουρανό, μαργαριταρένια μου,
και λάμπουν ένα ένα, και λάμπουν ένα ένα,
τόσες φορές τα μάτια μου, μαργαριταρένια μου,
δακρύσανε για σένα, δακρύσανε για σένα.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα...
Αναστενάζω, δε μ’ ακούς, μαργαριταρένια μου,
κλαίω, δε με λυπάσαι, κλαίω δε με λυπάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα...
Δεν είσαι μάνας γέννημα, μαργαριταρένια μου,
ούτε Θεό φοβάσαι, ούτε Θεό φοβάσαι.
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα...
Άιντε, καλέ μάνα, αγάπα με κι εμένα,
κούνει, καλέ μάνα, το παιδί για μένα...
KOSEM ES UNA DE MI SULTANAS FAVORITTAS Y ME ENCANTA SUS CANCIONES ♡
Süper.... İnsan dinleyince dünyadan uzaklaşıyor.. Tek oluyor... Rahatlıyor... Mutlu ve huzurlu oluyor
fall in love with this song☺💜
very nice ..even thou i am not able to understand Greek but it touches my heart..
ΕΝGLISH
How many stars are in the sky, my pearl-one? And they shine one by one, and they shine one by one.
So many times my eyes, my pearl-one. Shed tears for you, shed tears for you.
Come mother and love me too, swing mother the child for me.
I sigh but you don't hear me, my pearl-one. I cry put you don't pity me, I cry but you don't pity me.
Come mother and love me too, swing mother the child for me.
You are not an offspring of a mother, my pearl-one.
You are neither afraid of God, you are neither afraid of God.
Come mother and love me too, swing mother the child for me.
beautiful one..thanks for sharing :)
Salwa anas80 where are you from?
Salwa anas80 me too..
Me too 😢😢😢😢😢
I love this song... This song is a very good... 🙏🙏🙏👍👍👍
I can't understand this words but it very heart touching., im from Bangladesh
i'm also from
Its greek
The words have Hungarian language and she sing in the love
@@hegedusgergo9804 greek language
@@kalimerudiaa4697 no the words have hungarian language
Don't know the meaning of this song but it touches my heart...
Love it...
Αυτό το τραγούδι είναι όμορφο με υπέροχη φωνή. Είναι κρίμα που στην Ισπανία αυτό το θαύμα δεν τίθεται στα μέσα ενημέρωσης, έτσι ώστε τα παιδιά να μαθαίνουν τη γλώσσα των Ελλήνων προγόνων μας.
bejod
I like kosam sultan darma very much.😚😚
Kösem Sultan 💕 Sultan Ahmed Han
Gyönyörű szép😍😍😍😍
😍😘
Its really best song in my life............👍
lovely and fantastic song
son poeticos kosem y el sultan...
Y aún recuerdo cuando cantaba esta canción :) ❤
escucho la cancion de kosem a cada rato porque me encanta y la
estoy escuchando ahora
brooks GIZZI DIAZ yo igual xd 😍 es hermoza
si es hermosa quisiera saber quien la canta para poder descargarla
Fatima Palacios muchas gracias la estuve buscando y no hace mucho me la dieron y ahora tu jejjeje pero de igual gracias 🤗🤗🤗🤗
Ami también me encanta,quisiera saber que es lo que dice .alguien sabe si está en español.?
Yo tengo esta canción y a cada rato la escucho
Heart touching song😍😍
Love kösem💓💓
Anila Aggelari I love youuuu
δακρυσανε για σενα..αιντε καλε μανα αγαπε με και εμενα, που ναι καλε μανα το παιδι για μενα...ανεσταζω δεν μ ακους μαργαριταρενια μου, κλαιω δεν με λυπασαι, κλαιω δεν με λυπασαι,...amazing
maria mell
Annyira szeretem 💝💝
Ben hürrem sultanın ve kösem sultanın ninni sini dinleyince osmanlı dönemine gitmek istiyorum.
Ah bende
I am from Pakistan I am not able to understand the words but this touches my heart nice song
it's in Greek language
Кёсем - ЛУЧШАЯ ГОСПОЖА !
gyönyörű altató ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊
kosem y hatice y tambien hurrem ellas 3 cantan re bien la mejores sultanas de la historia turca cantando bien😊😊😊😊
Amazing song who touched heart.
😃☺☺☺☺ love this
I love you
Huzur veriyo yaaa mükemmel
nagyon szép!
esta era la verdadera kosem-anastasia, no la última asesina de hijos, tan hermoso e inocente fue el principio de esta novela!
Nagyon szép zene!!
Bellísima canción, la música turca tiene algo melancólico, triste y a la vez hermoso.
¡Me encanta esa canción!
I Like kösem sultan
" Cate stele sunt pe cer margareta mea" "Vino mama leagana copilu din mine " e refrenu "Haide mama oferimi iubire " "Esti urmasa unei mame"Haide mama legana copilu din mine "Cate stele sunt pe cer margareta mea "
2021 izliyen❤🌹🦄 love kosem hurrem
I love the song .the song is vast
Que bellas canciones ocupan las novelas turcas esta canción es hermosa
Amo esta canción me encanta la novela
BRISA PRIETO a mí igual 😍😍😍😍
Sultan Ahmad ♥️♥️♥️♥️Sultan gowns 🛡🛡🛡🛡🛡🛡👑♥️♥️♥️♥️
Még 2022.ben is joo😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😩😊🥰🥰🥰
Nagyon jo !!!!!😘😘😘😘😘😘😘😘
I love kosem Sultan
Hassan Hossain And love to you
The world empire; don't forget OTTOMAN EMPIRE! Don't forget our fathers.
Köszem=Beren Saat ♡♡♡
Hermosa poesía hecha canción de cuna, dulce y amoroso arrorró
Nanourisma
Osa astra ine ston urano, margaritarenia mou, / As many stars are in the sky, my pearl,
Ke lampoun ena ena, ke lampoun ena ena / And they shine one by one, and they shine one by one
Toses fores ta matia mou, margaritarenia mou, / So many times my pearly eyes,
Dakrisane gia sena, dakrisane gia sena. / They cried for you, they cried for you.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena, / Come, good mother, love me too,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena. / Rock, good mother, the child for me.
Anastenazo, de m' akous, margaritarenia mou, / I sigh, you don't hear me, my pearl,
kleo de me lipase, kleo de me lipese. / I cry, you don't pity me, I cry, you don't pity me.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena, / Come, good mother, love me too,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena. / Rock, good mother, the child for me.
Den ise manas gennima, margaritarenia mou, / You are not a born mother, my pearl,
Oute Theo fovase, oute Theo fovase. / You don't fear God, you don't fear God.
Ayde, kale mana, agapa me ki emena, / Come, good mother, love me too,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena. / Rock, good mother, the child for me.
lyricstranslate.com
O kadar güzel...duygusal insanı başka dünyalar götürüyo deryaya karıştırıyor 😔👍👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Buena musica la sultana kosem es un novela muy buena
Anastasia was very cute
I love this song 💖💖💖💖💖💖💖
Margarita de mi Amor...
Kosem Sultan ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
bu şarkıyla uyuyorum ben yaa😃😃😃
Kosem and her beloved son mehmed.
es hermosa la cancion y la novela tambien
no puedo creer que kosem tubo 4 pricipes 4 princesas a mi a mi hermana javiera nos gusta kosem
Nagyon szép altatódal a kiskutyám a dal hallatán nyugszik meg és utána alszik...❤
I love beren saat
hey türkler hişt burdamısınız ✋👍
tmm tv burdayız ;)
Köpek mi çağırıyon lan hişt ne
Azerbaycanlılar bile burda ✋🏻
@@aytenveliyeva2536 Turkiyeden Selamlar
Beautiful. Thank for sharing
Me encantó la canción que hermosa voz 😍😍😍
Me encanta esta serie la adoro
Sultan gowns 🛡🛡🛡🛡🛡🛡🛡♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️Sultan Ahmed 🛡
me encanta esta cancion y tambien kosem y el sultan...
Me encanta 😘😘😘😍
A rózsa 🌹 az ibolya csillogó
Amazing Song ♥❤👍👍 very Nice
me encanta la cansion es muy linda
Ami me gusta mucho esta canción denle like 😍😘😘👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Se La Cantare A Mis Hijos 😍💕
Hermosa cancion muy muy hermosa
me encanta este tema 😍😍
😘😘😘😘
La Amo esta canción♥
I really love this song, it's so touching ..
Can anyone tell me what's the source of this song ? ( beside Sultana Kosem) And who sang it?
Thank you !!⭐
Chok guzel 👍
Amaizing
Nádhera a sultán Ahmed
You like KOSEM😍😍😍❤💓💖💗
mariya cklep I love youuuuuuu
voy a llorar que hermoso el sultan ,isquender y kosem
😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Кёсем Султан 💖💖💖💖💖💖💖💗💗💗💟💟💟💟💝💝💝💝💝👑👑👑👑👑👑👑👑👑☪☪☪☪☪🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
🙋🏻♂️🙋🏻♂️
@@emreugur233 🙋
@@Kim2Kim11 u from ukraine?
En sevdiğim ninni
super buena esta cansion
me encanta 😍😍😍
2018?
Andriana xDJ зоть ты пишишь на русском
Yes
nagyon jò
❤❤
Margarita de mi Amor 😍🌼