Моето мнение е,че преводачът като цяло трябва да е сдържан,точен,да се старае превода да бъде конкретен без допълнителни емоции,иначе вниманието пада върху преводача,а не върху Словото на Бога !Аз лично трябваше по няколко пъти да се връщам за да уточня чутото,а това е разпокъсване на речовия поток и води до неяснота,моля да бъда правилно разбрана,благодаря!
е това си е Стиван познавам го токоло14 годин не можеш да не кавеш: "Слава на Бога" поради такива Божии човшци Радвам се да си го имам като Брат и приател
Когато Господ на Силите избира своите избрани ,Той винаги ги е ръководил , информира и им, дава точни указания Мойсей иди при фараона,Ной направи си ковчег ,стани Петре заколи и яж ,Филипе бягай по пътя за Газа ,Корнилий иди във дома на Симон ,Петра да бе Мойсей да не чел Библията или Ной когато Господ викна към Съмои ле Съмои ле да не би да е чел Библията и никой не може да знае, каква е Волята Му ако Господ не я изяви на този когото избира и призовава ,Йонана знаеше каква му беше Волята и той отиде да я изяви на Ниневия и царя на редил 3 ри дневен пост от човек до добитък много хора се бият във гърдите,че знаят волята на Господ да ама не няма как човек да знае волята на Шефа си ако той не я каже на човека сиреч това на човешки се на рича оперативка Исая 6:1-3 Амин разбира се че Словото трябва да се чете ,това е безспорно Амин
E tolkova zvuchni vazdishki ne sam chuvala ot prevodach do sega!!!!! Naistina mn e grozno, ako e vazmojno kogato prevejdate slovo da e malko po seriozno. Nishto lichno, no slovoto e stranotno !!!
Моето мнение е,че преводачът като цяло трябва да е сдържан,точен,да се старае превода да бъде конкретен без допълнителни емоции,иначе вниманието пада върху преводача,а не върху Словото на Бога !Аз лично трябваше по няколко пъти да се връщам за да уточня чутото,а това е разпокъсване на речовия поток и води до неяснота,моля да бъда правилно разбрана,благодаря!
е това си е Стиван познавам го токоло14 годин не можеш да не кавеш: "Слава на Бога" поради такива Божии човшци Радвам се да си го имам като Брат и приател
Когато Господ на Силите избира своите избрани ,Той винаги ги е ръководил , информира и им, дава точни указания
Мойсей иди при фараона,Ной направи си ковчег ,стани Петре заколи и яж ,Филипе бягай по пътя за Газа ,Корнилий иди във дома на Симон ,Петра да бе Мойсей да не чел Библията или Ной когато Господ викна към Съмои ле Съмои ле да не би да е чел Библията и никой не може да знае, каква е Волята Му ако Господ не я изяви на този когото избира и призовава ,Йонана знаеше каква му беше Волята и той отиде да я изяви на Ниневия и царя на редил 3 ри дневен пост от човек до добитък много хора се бият във гърдите,че знаят волята на Господ да ама не няма как човек да знае волята на Шефа си ако той не я каже на човека сиреч това на човешки се на рича оперативка Исая 6:1-3 Амин разбира се че Словото трябва да се чете ,това е безспорно Амин
Дали са качени и другите сесии от семинара ?
Исав не беше измамник. Той за една паница леща се провали.
E tolkova zvuchni vazdishki ne sam chuvala ot prevodach do sega!!!!! Naistina mn e grozno, ako e vazmojno kogato prevejdate slovo da e malko po seriozno. Nishto lichno, no slovoto e stranotno !!!
Бъдете благодарни, че има кой да преведе и вие можете да разберете словото ;)
Мисля че трябва да чуете проповедта отново и да я приложите, особено любовта да обичаш съседа си(ближния)
Мир