蔡依林 Jolin Tsai - 說愛你 官方字幕 Official MV

♬ 訂閱索尼音樂頻道 ➔ bit.ly/2m1aduZ 喜歡蔡依林請按讚並將影片新增至播放清單
[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes: goo.gl/IKudRq
Spotify: goo.gl/F4mHoO
KKBOX: goo.gl/4M74yk
myMusic: goo.gl/wuz2X6
Omusic: goo.gl/4xNMlv
---------------------------------------------------
說愛你 歌詞
作詞：天天
作曲：周杰倫
我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 我終於勇敢說愛你
一開始 我只顧著看你 裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒 發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動 從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待
要證明自己 曾被你想起 Really
我胡思亂想 就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜
關於愛情 過去沒有異想的結局 那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白 轉啊轉 就真的遇見Mr.right
一開始 我只顧著看你 裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒 發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動 從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待
要證明自己 曾被你想起 Really
我胡思亂想 就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜
關於愛情 過去沒有異想的結局 那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白 轉啊轉 就真的遇見Mr.right
我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 也終於勇敢說愛你
---------------------------------------------------
好像是無意間被施了咒語　讓人　無法自主的關上眼睛
彷彿進入冬眠似的　禁錮在真空之中　不知過了多少個日夜交替
醞釀夢想　吸收月光　假像般沉沉入睡
等日出的剎那　用魔法點燃　最炙熱的紅　冰世界的火
終於開啟　猶如千年之久的封印　變幻瞬間
全新的Jolin　破冰而出
2003蔡依林加盟新力 首張國語大碟
斥資百萬預算韓國實景拍攝製作
■超實力偶像推薦曲：
＊看我72變：挑戰東西音樂大熔爐，再掀舞曲新風貌
＊假面的告白：全台傳媒評為「出道來最真情真性的聲音演出」
＊說愛你：歌壇金童周杰倫2003年最新創作曲，獨家曝光首播

[@懶Line]

2020舉手

[@yu6408]

這個時代的jolin最好看

[@182liu5]

同意感覺很清純

[@tung1558]

那是因為剛出道 並未經歷各種風雨
她現在也美，是自信美
我覺得評論公眾人物的以前 現在 對他們太不公平了

[@chiakic7108]

@@tung1558 已出道快4年

[@adrianmeow4329]

人多了歷練，眼神就少了純真...
嘆氣 很多跟當年眼球散發出的訊息真的都不同了
似乎是人生必會經過的轉變
當年滿滿膠原蛋白阿！！！

[@snoope.snoope]

就是自然，妝也淡

[@AngelWanggodislove]

謝謝Jolin 當年這麼年輕, 犧牲了自由自在的大學生活, 承受了那麼多惡意批評和攻擊, 還是這麼努力, 豐富了我們這麼多人的青春

[@許哈克]

當年還是大學畢業生而已,當然年輕囉!

[@kit00771]

真的心疼以前她被攻擊與批評，卻還是一直努力，從迷失到現在活出自我。
謝謝她豐富了我的童年、青春、與現在，未來也請繼續出現的我的生命裡🤟🤟

[@cschen5923]

鰭課鑛轅鑛槽❤

[@林子成-e2t]

那時候的依林很清純活潑開朗可愛

[@有个人-g7f]

跟了那周杰倫更慘
這老天真他媽愛開玩笑

[@Quinn_Ku]

2003年發的歌，那時候周杰倫為Jolin寫了好多經典👏🏻

[@5471chan]

樓下才31.我現在都51了

[@hansel-kingtvshow1227]

這首歌是真的很經典

[@danielliu.1210]

2018還在的舉手啊

[@陈婷婷-h8y]

2019还有谁在举个手

[@w329543]

0.0/

[@latimerluo3918]

打卡

[@clokieclokie1338]

(=´∀｀)人(´∀｀=)

[@厲害超-p6u]

嘿嘿

[@毛毛兄弟幫已經被註冊]

舉起來

[@成為神的計劃]

蔡依林這個時期最甜美^ ^
每個時期都有不同的特色與美感~

[@xdkawaii1221]

第一次听是我十二岁时 现在我都21了

[@Red-ef7oo]

Yingtang lu 23了

[@wangweiwangwei4347]

Red 同23

[@OosnakekilleroO]

看到鬼故事才點過來聽聽看 +1

[@Marco-ci4wt]

你沒發現我躲在角落....

[@baoji1993428dfy]

一直觉得这个男主很像周杰伦

[@tung1558]

KATE 那是小香喔

[@nate6475]

王傳一哪有像⋯

[@baoji1993428dfy]

@Ray D 不是他

[@freedomdesino]

sony可以上傳J1演唱會上海首場影片嗎？十分期待，一直等發行也沒有等到，既然如此何不釋出影片？無須剪輯，就給我們當場螢幕觀眾看到的畫面就好，拜託!

[@GreenGlasses434]

2018/12月

[@user-brick]

手槍之王 綠眼鏡 -你該不會看著Jolin做壞壞的事吧- 😂😂

[@王淓如]

個人氣質出眾家家有本難念淂經

[@幻染夜冥]

這首歌小時候有聽過 但不知道歌名 不過有漸漸浮現以前的各種回憶

[@chan_tm]

又一神曲，周傑倫啊
！！！！！！！！！！

[@許白白-o9h]

這個時候的她好正喔……為何要改變啊- -

[@小黃-h6i]

有老師提點他

[@purotaco]

jóia para seu conhecimento
LIKE

[@boyu]

2017還聽的舉手

[@chinlu367]

我我我

[@a.r.m.y8115]

顏博宇 我

[@o1030t]

這是一定要的啦XDDD

[@chiayuchung0625]

2018~~~

[@張興-s7u]

隔了十年左右終於找到了這首歌。聽一輩子。

[@依翎-p4p]

2020在的举手🤗🙋

[@y14335599]

終於找到這首歌了，去鬼屋探險的時候，這首歌聽起來超毛:
你~沒~發現我，躲在角落

[@nate6475]

我是聽別人講！是ktv那版聽完超恐怖⋯

[@waikienlim4411]

Self service to good job for fucker by running point

[@ya850617]

「說愛你」這首歌有法國粉絲喔！
ua-cam.com/video/3NaM1ntt7LM/v-deo.html

[@MINLLIN]

楼下才21.我现在都31了。

[@許哈克]

jolin都快40了!

[@珍小陵]

好漂亮 好清純

[@liamy9160]

初中的心动 哈哈哈！！！挺怀念的

[@pattyliu5571]

藍波老師的舞真的是百看不膩！

[@waikienlim4411]

Are you sure sigup is captain and not is starlight???

[@Zymmm]

2019还听的举手吧哈哈哈🙋🏻

[@joycechang2329]

非常可愛燦爛的笑容

[@waikienlim4411]

Jolin a songs are favourite and hate is the what

[@dongyangliu9042]

杰伦...

[@PianoKidz]

2020回來報道了

[@Strid007]

I forgot flip phones were a thing back then.

[@xinyuwang9900]

2021在的请举手

[@yasleyn1198]

not my tongue language and still I don't understand Chinese till now but this one is my all time favorite ever, even after all these years ❤️ ❤️

[@Eddieweiwei0108]

比vevo的畫面小

[@yaoqilee7721]

+Eddie WANG vevo畫面看是大，但字幕都沒了。。

[@RaintoSatoru]

反正兩版都支持按讚了

[@紫色第六感]

MV裡男主是不是故意挑像周杰倫的

[@tuckerinsurance8686]

this is my favorite all time song she is wonderful

[@dorischua3587]

我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 我終於勇敢說愛你
一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待
要證明自己 曾被你想起 Really？
我胡思亂想就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜
關於愛情 過去沒有異想的結局
那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白
轉啊轉 就真的遇見 Mr.right
一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待
要證明自己 曾被你想起 Really？
我胡思亂想就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫…

[@elliotyoung7583]

索尼你是认真的吗？赶快去把封面改了

[@supernewbee7420]

哈哈哈 笑死

[@wenhan2527]

2025举手

[@pianoman2727]

大好き😌🎶
何この可愛い人！！？
もっと早く知りたかった❗️
超級好聴😊😊

[@jmc309]

說愛你
作詞:天天
作曲:周杰倫
我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 我終於勇敢說愛你
一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待
要証明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想就從今天起I WISH
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜
關於愛情 過去沒有意想的結局
那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白
轉阿轉 就真的遇見Mr.Right
一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待
要証明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想就從今天起I WISH
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜
關於愛情 過去沒有意想的結局
那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白
轉阿轉 就真的遇見Mr.Right
我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 也終於勇敢說愛你

[@伍778]

你好女口口聲8：00

[@阿肥-u4w]

2021

[@eggyolkbacon5603]

2018🙋

[@lipingfeng4452]

我也好喜欢这首歌❤

[@liocasta1097]

You are so pretty in that 🙂👏👍

[@詹凱蒂]

第一次看這MV 我才發現 MV演得太假拉 = = 1:51 位置 左手沒碰到 就躺了 = =

[@VICTOR-hh2gk]

詹凱蒂 03年的MV啦 :) 那时候能拍这样算优质的了

[@supernewbee7420]

有讀書 沒文化等於白搭了，是故意這樣拍的 你們不懂??這MV曲風就是陽光活力風格，並不是正經的打鬥

[@野豬-w2x]

開頭音可配假面騎士

[@apieceofcake.]

假面騎士😂😂😂

[@vivianlo4546]

2023打卡❤希望今年能搶到90的演唱會門票🎉

[@YO-zq8qg]

めっちゃ好きです

[@sky-ji8uk]

2019年还有在听的举手🙌

[@apieceofcake.]

2020 可以嗎？🤣🤣🤣
2020.1.12 聽取中

[@波波-e3l]

2020

[@amolaquila2562]

/

[@Vincent.H]

縮圖花生什麼素?

[@sheneast0078]

愛~要勇敢地說出來!

[@郭俊邑-d7e]

2021/02/22
簽

[@lina1151976]

杰倫作曲…
是他們談戀愛時期的歌曲？

[@marcuschan9746]

七里香也用一样的拍子

[@316328597]

是啊，这整个专辑就是杰伦帮她量身打造

[@risouv_]

他們好像沒有真正談過戀愛，好像是憲哥湊合的

[@煌嶽]

國中人手貝殼機......

[@ahjun6788]

2019?

[@atou1111]

2019+1

[@molinamolina2746]

Alguien que entienda español, 2019?

[@fruckstuck]

hi

[@amolaquila2562]

Hiiiii (ITA/ENG/JP)

[@蔡信緯-o2s]

2019

[@仁义礼智信-b2i]

杰伦当年真的是把好歌都给了依林了！

[@tae_ss_8943]

2018還在聽!

[@曾天賜-z7h]

2022

[@張小華-z7j]

Hi!上班女郎

[@letojuno7397]

真好听啊

[@fifizhao1508]

这么快就2018了 🙋🙋‍♂️

[@s.a.m7834]

当年还买过正版碟，mmp好多年了，

[@chengyuqi4906]

谁还在听

[@maylin5528]

這時的臉比較自然==

[@黃金灰灰]

❤❤❤

[@chiwa58]

2019

[@hong-kaiyao7713]

超懷念的!! 當年小學 喜歡的女同學喜歡的歌手 也跟著喜歡 但 女同學 卻不知道我喜歡她

[@loin8520]

Hong-Kai Yao 这位兄dei有段故事😢

[@lynbeimoiin]

0:44 當年我一直聽成林美照牽狗躲在角落

[@夏冰晞曦-e6q]

😂

[@hanwang3222]

整部MV就毀在那個男的😐

[@ncklyj45607]

2019還有人在嗎

[@amolaquila2562]

日本人おる？？？

[@hanks7306]

好青澀

[@陳惠華-o7y]

聽....
從那時開始聽Jolin 的歌。。。

[@waikienlim4411]

Starlight in the job for what a push up and break down???

[@waikienlim4411]

Starlight a songs push up for what and break down in the what

[@wuuuuu727]

掀蓋手機~~~~~~~~

[@靈小愛]

好可愛

[@olcnxian]

我現在14歲，聽完害我好想我15年前的女友~

[@rhXu-f3b]

你在麻麻的肚子裡交女朋友（?）啊不對-----麻麻肚子裡沒有你-----

[@keliumnickel8864]

哈哈哈哈

[@kahhow0317]

2019？

[@xiaoaaron8686]

08/07/2018

[@werr.4854]

我已22了，也是小时候听的曲

[@資翰陳]

這首老歌是經典的蔡依林身材和外型還是保養的很漂亮

[@先生-x8u9g]

愛春堅持記錯其女好吧

[@先生-x8u9g]

情偶喜歡個人好表示 沒有想到你那一個 櫻花 夏天

[@19921022]

1:19 周杰倫

[@Cynthia_61313]

2018+1

[@張興-s7u]

2018

[@yuwang8966]

2020还有谁举个手

[@amolaquila2562]

From Japan with love

[@sydneyliu7168]

我！

[@B.Ox85]

2003 的歌那时我才18岁非常喜欢这首歌, 那么多年后听感觉还是一样

[@KeikoJack]

親友都買她的正版專輯❤現在老了二十歲

[@VivianQLee]

2018

[@涂俊嘉]

哈哈台語叫啾令咧