ABBA- The Winner Takes it All (Legendado em Português)
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2011
- Olá, como estão?
"The Winner Takes It All" legendado em português! Aproveitem esta linda música, que faz chorar qualquer pessoa.
All rights reserved ® Polar Music International AB | ABBA Logo ® Universal Music AB
Isto sim é música, nos faz despertar sentimentos íntimos, nos faz sentir até mesmo saudades de nós mesmos. Obrigado!!!
Esta música é o melhor vocal da diva e rainha Agnetha. É também o melhor hit do Abba depois de Dancing Queen.
#Abba4Ever
Concordo contigo, nesta época era musica, hoje e leck , leck...e outras coias mais, o mérito e a classe da musica e a letra...quem viveu ..viveu..quem não viveu curte estes videos...Simplesmente linda
Essa música foi escrita com a alma e cantada com o coração.
De fato ela narra a história da separação dos integrantes do ABBA, Agnetha e Bjorn.
Não tem como não se emocionar. Música linda. Com certeza faz refletir a vida de muita gente.
SENSACIONAL ABBA. A SEGUNDA MELHOR BANDA DE TODOS OS TEMPOS! SÓ PERDEM PARA OS BEATLES. E MUITO MELHOR DO QUE ROLLING STONES. ELES AINDA ESTÃO VIVOS POR ISSO FAÇO MEU APELO: VOLTEM ABBA E VENHAM ALEGRAR A GENTE.
Este vídeo-hoklip está mesmo ,magnifico, e com as legendas em português ainda nos dá muito que pensar nos nosso bons velhos tempos , mas que grandes saudades nos deixa da nossa mocidade que infelizmente se foi e não volta mais , ao ouvir estas musicas até por vezes dá vontade de chora-re de saudades da nossa juventude , muitos parabéns para quem fez ou faz as traduções , destas lindas canções deste grande grupo os ABBA e que serão para sempre um grupo de maior sucesso e um muito obrigados !?
o primeiro e unico super grupo sueco......fico espantado ate hj...como conseguiram musicar o fim das relacoes pessoais....os casamentos entrando em ruínas..e eles sendo profissionais ate o fim....comecaram compor musicas tendo como inspiracao a angustia....tristeza....e criaram verdadeiras obras primas....se expuseram ate os limites...e se imortalizaram
Essa canção e uma das mais belas da Banda Abba, simplesmente linda......
sem dúvida uma linda canção d anos 80 sinto saudades daqueles tempo q não voltam mais .
Quem viveu curte! Linda demais. Bons tempos.
estudava agronomia em Jaboticabal e um dia ouvi a musica "Fernando" lá na rodoviária e isso me marcou muito - como todas as musicas desse fenomenal conjunto que foi o ABBA.
Música dos anos 80, interpretação impecável, banda harmoniosa e canção que marcou época. Excelente recordação.
linda musica que pena que hoje em dia nao se fazem musicas como esta, abba sempre, viajo no tempo que saudades!!!!!!!
QUE SAUDADES DESTES TEMPOS LINDOS!
TEMPOS EM QUE: CANTAVAM UMA DECLARAÇÃO D AMOR OU UMA SEPARAÇÃO COM MUITA POESIA E ESTILO,AO PONTO Q A MENSAGEM D DESABAFO ERA TRANSMITIDA SEM VULGARIDADES OU PALAVRÕES!!!
ONDE ESTÃO OS POETAS!?MORRERAM!?OU SERÁ Q AMOR MORREU???
Nossa como tenho saudade desse tempo eu era feliz e não sabia volte volte ,...são tão lindas...meus 15 anos eu era loucas por estas musicas....
O amor que passou, a lembrança que permanece... Os sonhos desfeitos, a saudade no peito... Quanto sonho vivi ao som desta música, como é bom ouvir uma música e ser transportado ao passado...
Banda sueca que marcou época lançando sucessos, um atrás do outro.
Feliz de quem vivenciou esta época.
Fantástica música!
Bons tempos que não voltam mais...
as geraçoes se passão mas estas cançoes serão para sempre eternas.
Adoro essa música !
Tenho 22 anos, e abba e uma paixão minha q descobrir a pouco tempo ❤ Músicas qie tocam o coração, me faz lembrar o passado e bate uma saudade tão gostosa.
Meu Deus , como é linda essa musica, que ja me fez chorar .
AO OUVIR ESTA MUSICA SINTO SAUDADES DA MINHA MULHEER, ALEMOA DE NOVO HAMBURGO, PRIMEIRO E UNICO AMOR DA MINHA VIDA, MAE DE MEUS FILHOS, QUE AMAREI POR TODOS OS SECULOS SECULORUM, ETERLLEMENT, FOR EVER, E QUE AINDA A ENCONTRAREI NA RODA DAS REENCARNAÇÕES. HOJE AOS 72 anos. recuerdos siempre, tan hermosos
muito bom. faz-me lembrar um lugar,um alguem que marcou minha vida (1983)
essa foi a epoca mais feliz de toda minha vida,que saudades...
linda!!!! passa o tempo que passar!!!! é eterna.
ESSA MUSICA LEMBRA OS MOMENTOS LINDOS DA NOSSA JUVENTUDE..
Foi uma grande pena este grupo SUECO seu nome ABBA não terem vindo a PORTUGAL tal e qual eles foram a outros PAÍSES , seus vídeos a onde se vê a juventude se divertindo com as suas musicas , também muitos PORTUGUESES se teriam divertido com as suas musicas dos 4 famosos -BENNY - FRIDA - BJORN - pois muitos comprimentos para eles e abraços e muitos parabéns pelas suas musicas pop e que DEUS lhes dê muita saúde e sorte na vida e para seus músicos muitos comprimentos e felicidades para todos !!!!
Cada vez que me ponho a ouvir as musicas deste grande e famoso grupo mais conhecido pelo seu nome os ABBA seus nomes ( ANNE - FRIDA -- BENNY - - BJORN - - AGNETHA ) me ponho pensando se por muitas vezes eles próprios não deveram ter saudades , dos seus e bons velhos tempos das suas atuações dos palcos , dos seus fãs dos seus admiradores , do mundo em geral por onde eles passaram , de suas alegrias suas juventude , e onde arrastavam multidões para os verem e ouvir suas musicas pop , que DEUS ?
Só saudades! Tempos que não voltam mais.
Essa musica maravilhosa eu pude viver... é emocionante a cada vez ....
ABBA que maravilha poder ouvir essa música. adoooooooooro!
Que linda música, me traz muitas lembranças boas.
Abba com suas músicas lindas!
O Grupo ABBA,Sera Sempre Sucesso !
Ouvindo esta musica eu me lembro do passado , das brincadeiras dançantes, dos bailes da vida, Foi bom , foi muito bom. Grandes amores
Essa música me toca o coração!
linda voz, linda cantora, que saudades desse tempo
um grupo que alegrou muito noites felizes na minha vida.com sua musicas linda.
SE FORMOS VOAR AO PASSADO QUANTOS SE APAIXONARAM OUVINDO ESSA MUSICA
NÃO SEI EXPLICAR....MAS MEU CORAÇÃO DISPARA TODA VEZ QUE OUÇO ESTA MÚSICA....PASSE O TEMPO...PASSEM OS MOMENTOS....SÓ NÃO PASSA ESSA PAIXÃO DENTRO DE MIM!!!!!
CURTI MUITO NAS FESTAS QUE FAZIA EM MINHA GARAGE,MUITA PAZ PRA TODOS E SEJAMOS SOLIDARIOS PRATICANDO O ALTRISMO,NÃO PERCAMOS A FÉ!!
Esse tempo era bom e eu nao sabia,agora e so saudades,sempre abba,valeu.
POXA COMO EU TENHO SAUDADES DESSA EPOCA ,PENA QUE NÂO VOLTA MAIS
NOSSO MAIOR INIMIGO É O TEMPO..LEVA EMBORA NOSSA ALEGRIA,NOSSA JUVENTUDE,AS PESSOAS Q AMAMOS,RASGA NOSSO PEITO LEVANDO NOSSO CORAÇÃO EMBORA DEIXANDO NO LUGAR UM VAZIO IMENSO Q NADA CONSEGUE PREENCHER,O TEMPO ME FEZ SOFRER,ME FEZ CHORAR..POIS ELE ME ROUBOU MUITAS COISAS PRECIOSAS E SO DEIXOU SAUDADES EM TROCA.
comcordo com voçe e a mais pura verdade
e lucia falaou tudo, e bem isto, mais a vida segue,cabeça erguida menina, amor vai, amor vem, talves nao com a mesma intensidade mais ainda sim amor, um forte abraço fique com deus.
vc e linda curta o tempo,estou aqui...
vOCE FOI FUNDO , DISSE O QUE MUITOS QUEREM DIZER MAS FALTA AQUELA CORAGEM
e isto dai
Mesmo que a oiça 100x, choro sempre, porque sinto o que ela está a sentir!
MUITO LINDO O Q O SR. JOSÉ QUEVEDO FALOU! PARABÉNS PELO AMOR PELA SUA ESPOSA!
musica de verdade mexe com nosso coraçao e o grupo abba fez isto lindo.
Linda canção! Me faz voltar ao passado...Saudades!
Dancei e curti muito essa musica nos bailes da vida no final da decada de 70 e começo dos anos oitenta.Que maravilha
Que linda!!!!! É msm, mto. difícil achar música do ABBA traduzida, mas vc arrasou!!!!!!
ano de 1984 em corumba-ms minha cidade natal que saudades que tempo bons que jamais voltarao saudades saudades...
ABBA YOUNG FULL OF ENERGY AND AMBITION 🎻🎤🎼🎵🎻🎶🎶🎵🎻🎻🎻
Maravilhosa!
Realmente....viajei para os tempos das tertúlias em Fortaleza
uma das musica mais linda Abba.
Belo som obrigado
Linda música
Linda frases
tempos bons da música que não voltam mais.
Perfeita essa música!
Belos tempos que não voltam mais.
sempre adorei os abba hoje continuo a ouvir sao cançoes que nos fica no coraçao na alma quando estou triste é os abba que escuto adoro-os sempre
Vdd
ABBA , saudades!
Grato por haver feito uma tradução tão proxima da letra original. Não é comum isto, nas versoes que se fazem no BR.
Tanto que um ano depois de lançado e depois uma turne de lançamento do disco com essa musica, lançaram The Visitors, em que musica carro chefe foi One of Us, mas, a banda ja nao se reunia mais, Agnetha retornou aos antigos projetos dela, a Frida idem, os rapazes resolveram dar um tempo e voltaram tambem a seus projetos, e a vida continua, a letra reflete o anseio por q passavam naquele periodo sim, concordo com AgnethaLove, Thanks to you, baby!
Muito boa!! lembranças....
nossa eu amo.essa musica traz muitas recordaçoes.fico tristi mais logo passa
Linda Música!!! ;)
Aboro Todas as músicas dos Abba, e muitas mais nesas alturas, me levam aos tempos de trás, se pode-se voltava nos velhos tempos, e muita coisa Iria corrigir, não voltava a fazer os mesmos erros de esperteza, nesses tempos éra muito mais Feliz do-quê sou hoje, sem a minima de dúvida,não tenho problemas em dize-ló, nesses tempos havia imenso respeito,liberdade sem medos, e muito carinho e amor,ke pena ke tenho de não poder voltar a trás, e procurava a minha Felicidade. E o AMOR KE PERDI. Pôr ser criança demais.
+Isidro M Gonçalves Também perdi alguém nesta época e essas músicas só me fazem confirmar que amor era naquele tempo,hj só ilusão nem creio que exista ainda alguém que ame como nos anos 80.basta ver o que temos de músicas hj.
Olá Celma,muito boa noite, e também muito Prazer em estar a escrever-me com a Senhora, vejo que encontrei uma Senhora dos meus lindos Anos 80 e 90, pois você dìs quê esses Anos havia imenso respeito e é verdade sim,não tem a mínima comparação do-quê isiste nos tempos de hoje,eu vejo a diferença até muito perto de mim, o meu filho,como ele fala comigo as vezes, é incrível, que falta de respeito meu Deus, e na realidade de hoje os jovens não teem a mínima ideá dos nossos velhos tempos desses anos, bastava a palavra para tudo, mas é, temos quê ter muita Paciência, enfim,mas penso quê também a Senhora perdeu alguém de muito querido nessa época, acredite, quê ainda hoje me doe o meu coração quando penso na àquela rapariga, de tanto quê passamos, e se divertimos,e tanto que dançava-mos,e tanto quê ria-mos, e tanto quê se amava-mos,enfim Celma,era-mos os dois muito Felizes mesmo. quê tanta alegria e confiança que tinha-mos,enfim, nunca mais ira voltar esses temos conserteza,e nem essa linda pessoa, só me restam as Recordações e as Saudades dela dentro do meu coração, é assim não é Celma ??? Fico Feliz quando eu penso naquele sorriso lindo que ela tinha, só espero quê ela esteja bem também,esteja aonde ela estiver. Celma está a ver que só ficamos com as Recordações para nós, desejo para a Senhora um Feliz Natal e um Bom Ano Novo cheio de alegria para você, um Beijinho para a Senhora.
+Isidro M Gonçalves Boa Noite,desejo-te também feliz natal e que Deus esteja presente em todo decorrer do novo ano também em sua vida.Observo hoje os meus filhos também se tratam e me traytam de forma diferente de como eu tratava meus pais.Crio sozinha tres rapazes um de 22 anos Arthur,um de 18 gustavo e Roberto de 13.O pai foi embora e me perco às vezes em cuidar dos tres,mas lembro-me de que era fácil criar meninos sem a presença do pai antigamente.fui casada 23 anos e ele fio embora há 1 ano e 8 meses com uma mulher mais nova do que eu.Isso ainda dói e me faz descretidar no amor,nas pessoas de hj.Abraço
Os sentimentos não mudam ontem, hoje ou no futuro amor, paixão e tudo de bom e de mal que eles trazem... Lembrando o passado e ouvindo essas músicas nao tem com não voar mesmo ...
eleestava batendo na globo
Essa foi a minha história de vida em 1980/81. Mas, mesmo assim, adoro essa música. Fazer o que.....
Eu tinha tres anos quando escutei essa musica
nunca mais saiu da minha cabeça.
Abba lindo demais
Lindamente emocionante...
Eterna Deusa Agnetha!!!!
essa marco minha vida em 1980 tempo bom em Cabedelo pb quanta saudades
Esta musica transmite uma mensagem pessoal.. nós secalhar não a conseguimos ver o verdadeiro resultado. Esta musica foi em base no que lhes tava a acontecer, e por isso é que é especial.
Linda esta musica quanta saudades
Old times. Não voltam mais.!
ABBA tempo bom da minha adoleseinça que saudade
É mais que perfeita *.*
Música maravilhosa, em qualquer tempo ! Excepcional cantora, muito bonita ! Banda sensacional, como se vê muito pouco, atualmente. É uma pena ver e ouvir músicas com palavrões e gestos de nível baixíssimo. Isso denigre as pessoas. Tomara que, em algum momento, volte a se fazer música com boas letras e com artistas desse nível !
A LETRA DESSA MUSICA É LINDA D+!!!!
Eu era muito fã do grupo abba só consegui ver os videos das musicas quando apareceu o youtube , eram bons tempos mas na epoca havia muito pouco recurso para ouvir as musicas como fita cassete .
gosto muito desta musica ...!!!
uma daquelas musicas eternas
cara hoje tenho 38 mais na epoca devia ter entre oito a dez anos por ai e hoje viaajo com essas musicas meus parentes escutavao os outros iao brincar e eu ficava la do lado do radio escutando musica boa como outras nao esse lixo de hoje
O tempo leva - nós as pessoas que amamos bjs
musica lindaaaaaaaaaaaaa amo !
Thak You
Apanas saudades, muita saudades
que linda canção de amor
SUCESSO DE 1980.
nossa que musica linda eu amo mt e tempo feliz que eu tive foi td de bom mesmo bjoooo eu adorei mt
Ultimo LP gravado do grupo ABBA- The Winner Takes it All ,saudades
lembro dessa musica no maverick do meu pai em 1981!! saudades!!
Essa música me leva longe, tempos que se pudesse voltar, eu mudaria muitas coisas na minha vida, que saudades, mas enfim, levantar a cabeça, aprender com erros do passado e recomeçar.
Muito emocionante mesmo! Já não se faz musicas dessas