〈 30秒手話ストーリー読み取りチャレンジ 〉No.18“アワナイ”つかいわけシリーズ⑤
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- 〈 30秒手話ストーリー読み取りチャレンジ 〉No.18
“アワナイ”つかいわけシリーズ⑤
あなたはどのくらい読み取れる⁈
※日本語字幕は、あくまで私自身の手話表現を文章化したものであり、必ずしも一般的に手話表現と字幕の日本語が1対1対応するものではありません。ご注意ください。
撮影地は芦屋川手話cafe & BAR〈Knot〉です。
ぜひ遊びにいらしてください。
全ての営業日、必ず笠井がおります♩
www.k-knot2018...
なるほど❣️勉強になりました。ありがとう😊先日、「上を向いて歩こうよ」の歌について動画をアップしました。カサケンの意見を参考にして手話表現について勉強します。
ご視聴ありがとうございます😊
ご参考になれば幸いです！
動画、拝見しました。「上を向いて歩こう」は、「明るく元気に前を向いて歩く」という意味ではないと思います。歌詞の中で、「涙がこぼれないように」「（涙で）滲んだ星を数えて」、「泣きながらあるく」「一人ぼっちの夜」などの歌詞があります。情緒的で、感傷的な歌詞です。たぶん、涙がこぼれないように（前や下を向くと、涙がこぼれますから、上を向いて歩いたと思います）、手で涙を拭いながら、涙がこぼれるのを堪えて、空を見上げて、（涙で）滲んだ星を数えながら、歩いた、、、と思われます。（まっすぐ前を見て、歩いたら、星を数えることができません）なので、「明るく元気に前を向いて歩く」という意味では、ないと思います。1番～3番までの全体的な歌詞の意味を掴んで、表現することが大切だと思います。ちょっと気になりましたので、僭越ながら、コメントさせていただきました。
ご視聴ありがとうございます😊
ご指摘ありがとうございます。
改めて全ての歌詞を読み返してみます。
今回のご指摘は、今後の手話動画作成にあたっての参考にさせていただきます。
私も電柱のピカピカ！に、なるほどー！でした。新単語GETです。
有り難うございました。
アワナイの使い分け、大分わかるようになりました！
いつも、どこかで笑いを入れてくれるので、ほっこり･･･😄
ご視聴ありがとうございます😊
あ、「電柱」のピカピカ！ってやつは電気ってことですね！なるほどー。ありがとうございました😊
ご視聴ありがとうございます😊