как известно, Гоголь достаточно активно занимался историей Малороссии, в т.ч. героической борьбой против польских угнетателей - в этом смысле его "польская" прибавка к фамилии могла быть не просто лишней, а, своего рода, компрометирующей - что может писать поляк, пишущий против "своих" о борьбе врагов "своего" народа (фигурально конечно). при этом, не забудем один из его псевдонимов - Н.Янов
Не знал, что Игорь Авраалович ещё и прозаик
как известно, Гоголь достаточно активно занимался историей Малороссии, в т.ч. героической борьбой против польских угнетателей - в этом смысле его "польская" прибавка к фамилии могла быть не просто лишней, а, своего рода, компрометирующей - что может писать поляк, пишущий против "своих" о борьбе врагов "своего" народа (фигурально конечно). при этом, не забудем один из его псевдонимов - Н.Янов
В 1809 году Гофману было 33 года, а не 38, поскольку он родился в 1776г
К этим двоим Гофману и Гоголю , я всегда добавляю Эдгара По. Вот эта троица-сила!