Saya org selangor malaysia berketurunan bugis sebelah atuk dan minang sebelah nenek. Bila dgr lagu2 minang jadi teringat dgn arwah onyang iaitu mak kpd nenek saya berasal dari pariaman. Rindu arwah onyang meninggal semasa sy umur 9tahun dan beliau berumur 113 tahun. Terkenang onyang yg setiap saat becakap minang pekat. Waktu petang duduk2 di beranda beliau nyanyi lagu minang sambil ditemani saya. Sempat juga saya belajar bahasa minang sikit2. Aduhh menitis air mata. Semoga onyang ditempatkan dikalangan org2 beriman dan beramal soleh diredhoi Allah.
Saya lagi merantau di Bukittinggi dan selalu mendengarkan lagi Minang belajar bahas dengan dengan mendengarkan lagu. Mudah mudahan saya cepat bisa. Amin
Yang orang minang asli tolong bantu terjemahin dong yang real nya, langsung artinya saja.. udah nyari beberapa sumber video / blog tapi artinya ada yg beda beda 😑
Klau arti kayak di bawah DEK HARATO MANGKO DEN JAUAH KERANA HARTA MAKA SAYA JAUH HUJAN PANEH NAN DENAI HADANG HUJAN PANAS YANG SAYA HADANG COITU NASIB SI ANAK DAGANG SEPERTI ITU NASIB SI ANAK DAGANG UDA SAYANG TOLONG DANGAKAN ABANG SAYANG TOLONG DENGARKAN LAH SURATAN DI TANGGUANG BADAN DAH SURATAN DI TANGGUNG BADAN MATOHARI NAN DENAI HADANG MATAHARI YANG SAYA HADANG KANDAK RANG TUO TAK MUNGKIN DEN LAWAN KEHENDAK ORANG TUA TIDAK MUNGKIN SAYA LAWAN Reff.. BABIDUAK MANGKO BADAYUANG BERBIDUK MAKA BERDAYUNG NAK JALEH JO TAPIAN MAU JELAS DENGAN TEPIAN DEN DUDUAK BAOK BAMANUANG SAYA DUDUK BAWA BERMENUNG NAK JALEH JO PARASAIAN MAU JELAS DENGAN PENDERITAAN USAH UDA JADIKAN BABAN TAK USAH ABANG JADIKAN BEBAN ALAH JODOH JO SURATAN SUDAH JODOH DENGAN SURATAN AIA MATO LAI DEN TAHAN AIR MATA LAGI SAYA TAHAN KASIAH KA UDA TAK KA MUNGKIN HILANG KASIH KE ABG TIDAK KAN MUNGKIN HILANG JAUAH, JAUAH RANTAU DENAI PAJAUAH JAUH, JAUH RANTAU SAYA PERJAUH
Anda menterjemahkannya per kata makanya artinya tidak sesuai. Bahasa daerah kadang tidak bisa/sulit/tidak ada padanannya dalam bahasa Indonesia makanya tidak bisa diterjemahkan per kata.
walaupun orang betawi tapi suka banget sama lagu padang bismillah jodoh nya orang padang😇
Saya org selangor malaysia berketurunan bugis sebelah atuk dan minang sebelah nenek. Bila dgr lagu2 minang jadi teringat dgn arwah onyang iaitu mak kpd nenek saya berasal dari pariaman. Rindu arwah onyang meninggal semasa sy umur 9tahun dan beliau berumur 113 tahun. Terkenang onyang yg setiap saat becakap minang pekat. Waktu petang duduk2 di beranda beliau nyanyi lagu minang sambil ditemani saya. Sempat juga saya belajar bahasa minang sikit2. Aduhh menitis air mata. Semoga onyang ditempatkan dikalangan org2 beriman dan beramal soleh diredhoi Allah.
Saya orang malaysia tapi suka lagu minang. Dulu pekerja saya orang minang. Saya faham juga bahasa minang.
Aku org sunda tp suka ma lagu minang kadang suka mikir pgen dpt jodoh org minang heheh
Saya lagi merantau di Bukittinggi dan selalu mendengarkan lagi Minang belajar bahas dengan dengan mendengarkan lagu. Mudah mudahan saya cepat bisa. Amin
Aku orang Jawa tapi aku Sukak lagi minang
Suka bnget sm lagunya dulu pernah pacaran sm org minang jadi kalo kangen suka dengerin lagunya.. Sehat ya buat yg di sna
Bagus lagunya rasanya seperti ingat sama temen yg ada di kampung
MAJALENGKA JAWA BARAT SLLU HADIR
Fuul sedih berasa menyayat hati😢
Perna denger pas iget lagu x eh malah lupa judulnya pas lagi putr lagu eh nongol sendri lagux 🤩🤩❤❤saka banget lagux meskipun g, tau artix 🤭🤭
Kangen jooswelly ..nih ..sahabat terbaik SMA ...
Minangkabau❤
Sayo ko budak jambi dan sayo suko lagu minang karano suami sayo urang minang 🤩🤩🤩 love u minaaang 😍😍😍
smo yuk aku jugo budak jambi
Gara2 dnger orang putar lagu ini aku jadi suka bbrpa lagu minang
NANGIS NYA ITU REZEKI DARI PAPA SAMA MAMA SAMA HAGA SAMA RIDHO LOVE BUNDAAAAAAAAAAAAA🖤🌈🤠☺️
Orang manado tapi suka bgt lagu ini😅
Tiap denger lagu minang suka terasa sedih😢
Titip slm buat anggreani Magelang,,,bertahun muji merindukan mu,,,saya teman dekat nya
Mantap lagu2nya
Perantau indonesia sini ngumpul😢
Anda orang minang bukan
Hadir perantau
@@paijopemalang1986awak urg minang da
@@adiamri5878lirik dan terjemahan nya bener gak sih
Hadir sidara kita satu spekuensi
Taragak pulang kampuang😢😢😢😢😢😢
Semoga sukses channel nya
🤲
Lampung Hadirrr❤
Indramayu hadir
Dirantau smua smua suku ras dan agama akan jd saudara,,slam nkri ayo kita gabung
Baru ktmu lg lgu favorit...
Salam dari lamteng pencinta lhagu minang
Teringat Kk Dika deh😢
Sukses selalu 👍
Aku asli org Sunda tapi aku suka lagu lagu Minang walau ada yg ga ngerti, kakak iparku orang Padang.
sama uwak. urang sunda cuma akhir2 nih kok suka sama lagu minang gitu
LGuny bagus teringat sm sanke
Awak jadi ingat rantow
Sa cinta ko epen
Good luck...
Mantap
Yang bukan orang minang merapat di sini 😊
marinyuttttt
Rancak Bana😊
Rancak bana lagu kampuang awak
terbaik
Bagus banget makasih translator
Ditunggu Vidio yang selanjutnya
aku suka
seperti saat ini q yg lagi merantau cari duit buat masa depan
Yang orang minang asli tolong bantu terjemahin dong yang real nya, langsung artinya saja.. udah nyari beberapa sumber video / blog tapi artinya ada yg beda beda 😑
𝐲𝐚
Bang enak di dengar di mana mana
❤❤
12,9,2024
Itu kan udh ada terjemahan nya
Hadir 😢
Ini bukan arti dari lirik lagu tapi ini adalah makna dari lirik lagu 😂
Terus artinya kaya apa
Emng arti sm makna bedanya apa???
Klau arti kayak di bawah
DEK HARATO MANGKO DEN JAUAH
KERANA HARTA MAKA SAYA JAUH
HUJAN PANEH NAN DENAI HADANG
HUJAN PANAS YANG SAYA HADANG
COITU NASIB SI ANAK DAGANG
SEPERTI ITU NASIB SI ANAK DAGANG
UDA SAYANG TOLONG DANGAKAN
ABANG SAYANG TOLONG DENGARKAN
LAH SURATAN DI TANGGUANG BADAN
DAH SURATAN DI TANGGUNG BADAN
MATOHARI NAN DENAI HADANG
MATAHARI YANG SAYA HADANG
KANDAK RANG TUO TAK MUNGKIN DEN LAWAN
KEHENDAK ORANG TUA TIDAK MUNGKIN SAYA LAWAN
Reff..
BABIDUAK MANGKO BADAYUANG
BERBIDUK MAKA BERDAYUNG
NAK JALEH JO TAPIAN
MAU JELAS DENGAN TEPIAN
DEN DUDUAK BAOK BAMANUANG
SAYA DUDUK BAWA BERMENUNG
NAK JALEH JO PARASAIAN
MAU JELAS DENGAN PENDERITAAN
USAH UDA JADIKAN BABAN
TAK USAH ABANG JADIKAN BEBAN
ALAH JODOH JO SURATAN
SUDAH JODOH DENGAN SURATAN
AIA MATO LAI DEN TAHAN
AIR MATA LAGI SAYA TAHAN
KASIAH KA UDA TAK KA MUNGKIN HILANG
KASIH KE ABG TIDAK KAN MUNGKIN HILANG
JAUAH, JAUAH RANTAU DENAI PAJAUAH
JAUH, JAUH RANTAU SAYA PERJAUH
Sa fitri
😭😭😭😭😭
judul lagu rantau den panjauah
Yg bisa ddnlowd dong
RONALDO PAK BOY
.
AB
Gak sesuai sama Artinya 😂
Anda menterjemahkannya per kata makanya artinya tidak sesuai. Bahasa daerah kadang tidak bisa/sulit/tidak ada padanannya dalam bahasa Indonesia makanya tidak bisa diterjemahkan per kata.
Teringat Kk Dika deh😢