آموزش زبان انگلیسی با فیلم Avengers | لاس زدن اسکارلت با هالک

در این ویدیو به یادگیری لغات و اصطلاحاتی انگلیسی در یک سکانس از فیلم سینمایی انتقام جویان یا همون اونجرز ( به انگلیسی The Avengers: Age of Ultron) می پردازیم.
تو این سکانس، ناتاشا (اسکارلت جوهانسون - Scarlett Johansson) با بروس بنر (Mark Ruffalo) با هم در مورد رابطه صحبت میکنند. (یه به اصطلاح خودمون لاس میزنن)
برای آموزش های بیشتر، می توانید به وبسایت میهن انگلیش مراجعه کنید:
www.mihanenglish.com
برای گوش دادن به پادکست میهن انگلیش می تونید از طریق لینک های زیر اقدام کنید:
پادکست میهن انگلیش در پلتفرم کستباکس (CastBox) :
bit.ly/3JtZarg
پادکست میهن انگلیش در پلتفرم پادبین (Podbean):
bit.ly/3LBorSG
پادکست میهن انگلیش در پلتفرم Podcastaddict:
bit.ly/3mYUbHl
اگر هم میخواهید مستقیم به پادکست میهن انگلیش گوش کنید، میتونید به این لینک سر بزنید:
bit.ly/3JG5RaP
#انگلیسی #آموزش_زبان #یادگیری_زبان #زبان #زبان_انگلیسی #آموزش_اصطلاحات #انگلیسی_با_فیلم #یادگیری_با_فیلم #زبان_با_فیلم #اسکارلت #هالک #اونجرز
#English_with_movies #Learn_english #english_learning #movies #marvel #english_with_marvel #idioms #english_idioms

[@mihanenglish]

سلام به همه شما، یک نکته در مورد این مکالمه بین این دو نفر رو عرض کنم:
تو این سکانس که این دو نفر در حال لاس زدن هستند، منظور از نفر قبلی همون هالک یا بروس بنر هستش که در قالب تیکه همش داره بهش میگه.
اما از اونجایی که قصد بیشتر تمرکز روی انگلیسی این سکانس بود، به داستان و رابطه شخصیت ها پرداخته نشد.
ممنونم از توجه تمام افرادی که این موضوع رو بهش اشاره کردند که تو این سکانس ناتاشا منظورش همون بروس بنر (هالک) هست.
و اما نکته ای در مورد جمله اول (در صورتی سوال برای شما پیش آمده است)
"How'd" is a contraction for both "how did" and "how would."
The reason why it's "how did" in this scene is that Bruce is asking about what she - Natasha - has gone through that has caused her to be working in a place like that. (a past event.)
And then, immediately after the question "how'd a nice girl like you wind up working in a dump like this?", she responds by saying "fella done me wrong." Meaning she is ALSO referring to a past event.

[@mehdiyekani726]

میدونم چقدر پای ادیت این کلیپ زحمت کشیدی و به طور رایگان در دسترس قرار دادی
واقعا ممنونم از لطفت
خیلی عالی بود و کلی چیز یاد گرفتم

[@mihanenglish]

ممنونم به خاطر نظر مثبت شما . خیلی خوشحال هستم که از این ویدیو خوشتون اومده و برای شما مثبت واقع شده. همچنین ممنون بابت وقتی که گذاشتید برای تماشای این ویدیو.

[@pouriawlll3702]

چقد قوی و قابل فهم درس میدی پسر
عالی خسته نباشی

[@mihanenglish]

ممنونم از کامنت مثبتت و اینکه وقت گذاشتی و این ویدیو رو تماشا کردی :)

[@ali.jey1]

جدای از خفن بودن تدریست ادیت ویدیوت چقدر جذابه

[@mihanenglish]

خیلی خوشحال هستم از اینکه از این ویدیو خوشتون اومد. ممنون بابت وقتی که گذاشتید و همچنین ممنون بابت کامنت مثبت شما

[@Englishwithfahimeh]

فوق‌العاده بود. جدا مجذوبش شدم. تفسیر کردن تون خیلی جامع و کامل هست🎉

[@mihanenglish]

تشکر می کنم که وقت گذاشتید و ویدیو من رو تماشا کردید. ممنونم از کامنت مثبت شما.

[@johnmacenzy6567]

It was a wonderful lesson. I watch all of your videos and learn a lot of words from you. Please don't stop and make more videos ❤

[@mihanenglish]

More to come!

[@FarzanNouri]

دمت گرم😊

[@mhosein4929]

خیلی عالی بود

[@rrafi6140]

جالب بود👍

[@SamiraAghajani-uq6yd]

عالی بود❤

[@faranakkakavand9632]

عاالیه، خیلی خیلی ممنونم 🌷🙏

[@mihanenglish]

بسیار ممنونم از کامنت مثبت شما و وقتی که گذاشتید برای تماشای این ویدیو.

[@s.Hassan.h]

Verrrrry gooooooood
ادیتت خیلی حرفه ای تر شده نسبت به قبل
و میدونم ک خیلی زحمت کشیدی
کارت بیسته
و انقد خوب درس میدی و همه چیزت خوبه ک همون چندثانیه اول میری تو قلب ادم❤
ان شاءالله همیشه بدرخشی

[@mihanenglish]

بسیار ممنونم از کامنت مثبت شما و همچنین اینکه ویدیو های من رو تماشا می کنید. خیلی خوشحال هستم از اینکه از این ویدیو خوشتون اومده.
🙏🙏🙏

[@arashpeirouvey4458]

مثل همیشه عالییییی ❤❤❤❤❤

[@mihanenglish]

و مثل همیشه ممنونم :))))

[@md.rezapnd9428]

Tnx man

[@MohammadAmin-or8yq]

چقد جذاب بود ویدیو...
حقیقتا لذت بردم و چقد کارت درسته داداش❤
سابت میکنم👊

[@mihanenglish]

سلامت باشید
خیلی خوشحال هستم از اینکه این ویدیو برای شما مفید بوده. ممنونم از وقتی که گذاشتید هم برای تماشای این ویدیو و همچنین برای کامنت مثبتی که نوشتید. ❤️❤️

[@Ali.fathi.hoseinabadi]

عالی بود

[@bijangolmehr6549]

ممنون کارت و تلاش شما عالی است موفق باشی در راستای آموزش به هم وطن

[@mihanenglish]

ممنونم از کامنت مثبت شما. مرسی از اینکه همراه این کانال هستید.

[@pouyamazouri2928]

استاد عزیز، واقعا بی نظیری،
جملات در ویدئو خوب دارن تکرار میشن خوب ویدئو رو مدیریت کردین که به گوش بنشینن،
از طرفی تدریس فوق العاده عالی شما، بی نظیر توضیح میدین، دوس دارم اینقدر ویدئو از این کانال شما یا تدریس شما ببینم تا لیسنیگ ام ادونس بشه و کلا همه اسکیل ها تقویت میشن ولی از نظر من Listening Compregension مهم ترینه که خدا رو شکر شما عالی پیاده ش میکنین اینجا. شما لایق تمجید و کامنت هستین استاد، ممنونم

[@mihanenglish]

خیلی خوشحال هستم از اینکه ویدیو های کانال یوتیوب من برای شما مفید هستند.
از همراهی شما متشکرم. از اینکه وقت گذاشتید و چنین کامنت انگیزه دهنده ای نوشتید. نظر لطف شماست. موفق باشید. ❤️❤️❤️

[@heliahanifezade9577]

درود استاد عالی وکاربردی ممنون از زحماتتون❤

[@mihanenglish]

ممنونم بابت کامنت مثبتتان و وقتی که گذاشتید برای تماشای این ویدیو. 🙏

[@سمیراکریمی-ل1ر]

مثل همیشه عالی Thanks ❤

[@mihanenglish]

Thanks for watching :)

[@rahilnosrati7035]

وااای خیلی عالی بود واقعا🙏ممنون

[@mihanenglish]

بسیار ممنونم بابت کامنت مثبت شما و وقتی که گذاشتید برای تماشای این ویدیو :)

[@pouriadiesel6524]

بسیار حرفه ای بود استاد💙❤🌹

[@mihanenglish]

خیلی ممنونم از اینکه وقت گذاشتید برای تماشای این ویدیو و همچنین برای کامنت مثبتی که نوشتید. ❤️❤️❤️

[@Tarashah-v8t]

خیلی عالی توضیح میدید واقعا متشکریم🎉🎉🎉🎉🎉

[@mihanenglish]

از کامنت شما ممنونم و همچنین از شما بابت اینکه وقت گذاشتید برای تماشای این ویدیو تشکر می کنم.

[@OmidHedayatmanesh]

میشه از قسمتای باب اسفنجی هم درست کنید اونا خیلی خوب میشن ممنون

[@mihanenglish]

سلام، ممنون از کامنت شما، حتما، سعی می کنیم به زودی ویدیو های بیشتری تهیه و تولید کنیم.

[@user-Myocifdpjcg]

عالییییی بود❤

[@alijalalimosavi2798]

عالی

[@ElhamMarviKhiabani1983]

Nice ❤❤

[@faramarzghazy2223]

Awesome thanks.

[@mihanenglish]

Our pleasure! We're happy you like this video :) ♥

[@pouriawlll3702]

Great 👌🏻

[@davoodgheibipour3810]

تو چقدر خوبی . خیلی حرفه ای بود

[@mihanenglish]

ممنونم از نظر مثبت شما. روز خوبی داشته باشید :)))

[@bohlool2102]

thank you so much it was very beneficial

[@mihanenglish]

I'm glad you liked it :)

[@taherehbiglari9509]

Perfect as usual👍

[@mihanenglish]

Thank you so much 😀

[@parsabehrouzi7744]

عالی بود ، من ساب کردم کلی نکته داشت و بسیار روان و درست بود
توضیحاتی که دادی عالی بود ، آیت مدل رو ادامه بده دادا تا ۱۰۰ تا ۲۰۰ تا ویدئو :)))

[@alirezakamrani9496]

such a adorable episode!

[@mihanenglish]

Thanks brother!!!! I'm glad you liked it! ♥♥♥

[@pouyamazouri2928]

این اولین بار نیست که ویدئوی شما رو میبینم همیشه دنبال میکنم دلیلش فقط یه چیزه : عالی هستین ، حواستون به listening comprehension هست کاملا، خیلی ممنونم استاد

[@mihanenglish]

بسیار ممنونم از کامنت مثبت شما و اینکه وقت میذارید و همراه کانال من هستید. ❤️❤️❤️

[@daniA19907]

استا مثله هميشه عالی 👍🔥

[@mihanenglish]

ممنون از اینکه ویدیو های کانال رو تماشا می کنید و همچنین ممنون از کامنت مثبت شما. خوشحال هستم که از این ویدیو خوشتون اومد.

[@payam4651]

Perfect . 🙏🙏🙏

[@s.lparsa]

ادیت ویدئو عالی بود

[@Saturn67]

Very nice!

[@shahinkeyvandarian6336]

I like your method

[@mohsenasheri3057]

Very nice.

[@ZahraEbrahimi-hq6rk]

ویدئوی جدید🤩ممنون

[@iranvashghanifarahani5376]

ممنون

[@luckypatcher8560]

دمت گرم عالی بود همینطور ادامه بده

[@mihanenglish]

سلامت باشی!
ممنونم از کامنت مثبت ات. حتما! 🙏🙏

[@maxkb4107]

@MihanEnglish واااااای شما فوق‌العاده‌ای 💜 هم انتخاب فیلم‌ات عالی بود و هم، مثال‌هایی که برای آموزش بکار می‌بردی 😃✌️🙌👏👏👏👏✨💙

[@mihanenglish]

خیلی خوشحال هستم که از این ویدیو خوشتون اومد. ممنونم از کامنت مثبت شما و اینکه وقت گذاشتید و این ویدیو را تماشا کردید.
منتظر ویدیو های بعدی باشید :)

[@pejmanpejman263]

عالی عالی عالی

[@KosarMvdasl]

First class, as always🤍🥥🍻

[@luckypatcher8560]

❤

[@shahrzadmousakhani7166]

درود . عرض ادب استاد . ضمن تشکر از زحمات شما، جسارتا میخواستم بدونم شما تدریس هم انجام میدید ، تحت عنوان کلاس خصوصی آنلاین ؟ بسیار علاقمند هستم که مکالمه انگلیسی رو با فیلم آموزش ببینم و با یک تیچر حرفه ای مثل شما communicate داشته باشم.

[@mihanenglish]

You can contact us at www.mihanenglish.com for further info :)

[@mohammadsajjadroudbari7474]

Good luck 👌❤️

[@shahrzadmousakhani7166]

در صورت امکان ، ممنون میشم شرایط کلاسها رو عنوان بفرمایید.
Many thanx in advance 🎉

[@mihanenglish]

سلام، لطفا به وبسایت میهن انگلیش
www.mihanenglish.com
مراجعه کنید و از طریق بخش تماس با ما ارتباط با وبسایت برقرار کنید.

[@pgh1978]

بسیار کاربردی بود، فقط اینجا منظورش پارتنر قبلی نبود کنایه به خود هالک بود که گم و گور شده بود و ناناشا پیداش کرد، منظورش از bad Temper خشم هالک و deep down he is all fluff منظورش مهربونی بروس بنر هست

[@mihanenglish]

سلام. ممنونم از کامنت شما. بله دقیقا همینطور هستش. تمام صحبت های ناتاشا، تو این سکانس به صورت دوپهلو بود و همش تیکه هایی بود که داشت به بروس مینداخت.
منتها برای اینکه آموزش خدشه دار نشه، از ارائه تمام توضیحات صرف نظر کردم تا بیشتر به خود انگلیسی بپردازم.
مجددا ممنونم از وقتی که گذاشتید برای تماشای این ویدیو و همچنین کامنت شما.

[@heliahanifezade9577]

استاد برای مونث هم fella میشه یا جایگزین دیگه ای داره؟😊

[@mihanenglish]

فکر کنم بهترین چیزی که الان تو ذهنم باشه
Girl, girlfriend
باشه. مورد دیگری الان به ذهنم نرسید که بنویسم.

[@CHRIS43616]

❤❤❤

[@htehrani21]

👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️

[@SadraKolahian]

10/10

[@mihanenglish]

Dude, thanks for the comment :) ❤️❤️🤠🤠

[@kiarashiranitalab9292]

مدرس عزیزما اینقدر ها هم احمق نیستیم💙

[@mihanenglish]

نفرمایید....
ممنونم از اینکه وقت گذاشتید بابت تماشای این ویدیو. چه عکس پروفایل قشنگی ;)

[@Motivational_voice13]

We need to improve our spiking skills 🙏🙏is ther any way??

[@mihanenglish]

One is watching my videos. You can also check out my podcast. There's a link in the description :)

[@hadiashrafzadeh2816]

💙💙💙❤️😮😅
like

[@ramin.sh.3000]

اولش با اون همه ریش و پشم فکر کردم که رییس بسیج تهران هستی و گرخیدم ! ولی اموزشت عالی بود!! 😅😅

[@mihanenglish]

ممنون از کامنت شما و همچنین وقتی که گذاشتید برای تماشای این ویدیو :)))))

[@aliiscool1049]

هوممممممم😂😂😂😂

[@mihanenglish]

Yes...... :))))))))))))))))))

[@mehdihoghoughi4257]

فکر میکنم how'd اینجا به معنی how would باشه

[@mihanenglish]

Thanks for your comment.
"Would" is used to talk about hypothetical or conditional situations, not to ask about how something actually happened in the past.
Bruce Banner is asking about a real past event-how Natasha, who he perceives as a "nice girl," ended up working in a place he refers to as a "dump." This requires the past tense form "did."
Example: "How did you end up here?" is asking about the actual past events leading to the current situation.
When Bruce Banner says, 'How'd a nice girl like you wind up working in a dump like this?', he's asking about the actual events that led to Natasha working in that place. 'How'd' is a contraction of 'how did,' which is used to ask about past events. If he had said 'how would,' it would suggest he's talking about a hypothetical situation, not something that really happened.
I've also made a few other examples in the video. I hope it helps :)

[@kamranimen8707]

ایا ممکنه d در جمله چطور یک دختر خوب مثل تو... مخفف would باشه

[@mihanenglish]

سلام. در این جمله و این موقعیت خیر.
به کامنت پین شده رجوع کنید. (اولین کامنت)

[@ChangeVibe]

نکته اصلی که جا انداختید این بود که دختره داشت راجع به همون مردی که جلوش بود صحبت می‌کرد. و هر دوتا شون می‌دونستن که منظور از نفر قبلی در این مکالمه، نفر فعلیه. و این بود که مکالمه رو گرم و لطیف می‌کرد.
کانتکست مهمه.

[@mihanenglish]

سلام، بله همش داره تیکه میندازه به هالک.

[@alirezakamrani9496]

fact: you will watch this video twice😂

[@mihanenglish]

lol..I have personally watched it multiple times already :)))

[@b.l2995]

بعد این ویدئو وقتی با یه خارجی لاس میزنم:
Hey i heard this before

[@Unknowns1359]

البته داره راجع به خود هالک حرف میزنه نه راجع به دوست پسر سابقش

[@ansarahmadi7950]

توی امریکا تولد شدم مطمئنم که How ‘d میشه how would

[@mihanenglish]

"How'd" is a contraction for both "how did" and "how would."
The reason why it's "how did" in this scene is that Bruce is asking about what she - Natasha - has gone through that has caused her to be working in a place like that. (a past event.)
And then, immediately after the question "how'd a nice girl like you wind up working in a dump like this?", she responds by saying "fella done me wrong." Meaning she is ALSO referring to a past event.

[@user-Myocifdpjcg]

از ددپول بیشتر بزار ❤

[@mihanenglish]

حتما!!!

[@andeihabbab]

عالی بود

[@KosarMvdasl]

First class, as always🤍🥥🍻

[@The.She.Health]

عالی بود