영어로 공감 표현 → 맞아! / 그러니까! / 그러게 말이다 [ 영어 대화가이드 ] [ 영어회화 ]
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- 대화를 할 때 단순히 질문과 답변만을 주고 받는 것이 아니라 상대방이 한 말에 대해서 공감한다는 것을 나타낼 때 쓰는 표현들이 있는데 간단하게는 "Yeah! I know."와 같이 말해도 되지만 다양한 표현을 섞어서 활용해야 자연스럽다. 이번 강의에서는 "맞아!", "그러니까!", "그러게 말이다." , "그래, 잘 알지." 와 같은 말들을 영어로 배워서 더욱 자연스러운 영어회화 를 할 수 있으면 좋겠습니다
[ ENG ]
A: Hey! Long time no see!
B: Yeah! It's been a while. How've you been?
A: Getting by. Learning to live with the pandemic, you know?
B: Aren't we all? I never thought I'd hate being at home so much.
A: Yeah. Tell me about it. I'm just glad I don't have to work from home anymore.
B: Don't I know it. I had to go through that for 2 whole months. I would probably go absolutely crazy if I had to do that again.
A: You can say that again. I'd probably just quit.
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
✍🏻 라이브아카데미 블로그
liveacademy.co.kr
#라이브아카데미 #영어회화 #대화가이드
![영어표현 → "나에게 남다르고 특별한 의미가 있다"✨[ 영어회화 ]](http://i.ytimg.com/vi/UBv5F8Oa2n0/mqdefault.jpg)
![영어표현 → "나에게 남다르고 특별한 의미가 있다"✨[ 영어회화 ]](/img/tr.png)
![[ 영어 대화 가이드 ] in spite of / despite / regardless of / although / even though [ 영어회화 ]](http://i.ytimg.com/vi/fNe1gDbXgbU/mqdefault.jpg)
![[ 영어표현 ] 무리하다를 영어로 ➡ 어제 무리했어(과음) / 무리하다 병난다 / 무리하지 마](http://i.ytimg.com/vi/095CqbsaUPA/mqdefault.jpg)
간단하게는 Yeah, I know. / Exactly / Absolutely / That’s right 등 여러가지로 공감의 반응을 보일 수 있고 그 외에도 다양한 말들이 있지만 상황과 어감에 따라 구분해서 사용해야 하는 말들도 많아서 역시나 한번에 다 펼쳐놓고 정리할 수는 없습니다. 시간을 가지고 영어를 많이 경험하면서 서서히 배워가는 과정입니다 😀
선생님 You can say that again 이랑 비슷한 의미로 That's so true 라고 해도되나요?
Tell me about it 도 괜찮은가여?
@@penn04 영상에 있어요~
단연컨데 너무 도움되는영상 감사합니다👍👍
@@moonmoon153
That's so true도 동의할때 흔히 쓰이는 말입니다.
선생님 등 뒤로 후광인가요ㅋㅋ
증명사진
후광 맞는 듯!
You can say that again
영어레벨이 올라가면 저렇게 후광이 생기는군요...
I can see your halo...pray it won't fade away...
두말하면 잔소리..
선생님의 영어실력과 한국어의 적절한 표현에 감탄합니다
존경합니다 선생님
감사합니다
당신의 꾸준함에 저의 게으름이 힘을 내게 됩니다. . 항상 감사드려요~~ 비슷한표현,아는 줄 알았던 표현도 다시배우면 새롭게 들린다는~^^*
세상에나 이른 아침 출근길 엄청 유용한 표현들 배우고 가네요 출근길에 득템한 기분이라 상쾌하게 시작합니다 감사합니다^^
Ted: Hey, long time no see!
Ben: Oh my goodness...is that you Ben? It's been a real, long while! How've you been doing?
Ted: Doing well, under the circumstances. You know...learning to live with the pandemic and working from home.
Ben: Yeah, you and me both. We are fortunate that we still have jobs that allow us to work remotely. But I miss being in the office with my colleagues.
Ted: For sure, you can say that again. I am about to lose my mind being locked up in my apartment all day long.
Ben: Tell me about it. I'm beginning to miss even the daily subway rides back and forth to work.
Ted: Hahaha that too. I never would've thought there will come a day when I would say that commuting to work is fun!
나이가 들어가고 혼자있는 시간이 많으니, 쓸데없고 괴상한 독백이 쉼없이 뇌를 채우게 됩니다.
눈뜨자마자 빨간모자쌤 유툽을 반복해 틀고 애써 따라하면 유용한 영어가 머리에 차네요.
I appreciate u always~~~
미국 생활한지 9년 되는데에도...영어가 한국식 번역기 돌리듯 힘든건 계속되는데요..이렇게 편하고 자연스레 배우는건 처음인거 같아요^^ 완전 미국식 표현을 배우니 너무 좋네요~ ^^ 감사합니다..
이렇게 유용한 표현들을 공짜로 배울 수 있다니 너무 감사해요. Tell me about it. 말해보라는줄 알고 설명했던적도 있네요ㅎㅎ
오늘도 감사합니다~
이런 스몰토크에서 쓰이는 기본적인 표현들이 더 어렵고 잘 와닿지가 않는것 같아요ㅠ
앞으로도 많이 가르쳐 주세요😊😊
감사합니다!
선생님 ...
참! 잘~ 가르치는군요!!!!
최고”
He is the best English teacher out of this world.
- Aren't we all? You can say that again.
항상 감사합니다~!! 덕분에 편하게 집에서 공부 하네요😊
wow 현실영어 너무 좋아요 감사합니다!!
Aren’t we all?
Yeah. Tell me about it.
Work from home(o) work at home(x)
Don’t I know it.
You can say that again.
와 진짜 하나하나 다 알찬 표현이네요 ㅋㅋㅋ늘 그렇듯 이번영상도 정말 마음에 들어요
야호~^^
1등이다!!!
소중한 영상 감사히 잘 보겠습니다~~
Getting by. 앞으로 자주 쓸 거 같네요. 감사합니다~^.*
부지런히 준비해 주신 영상 감사히 소중하게 보고 있습니다.
잘 연습하고있어요~ 좋은내용 감사합니다🙂
진짜 필요했던 주제 ㅜㅜㅜㅜㅜ 감사합니다 😂😂😂
저는 영어로 대화하면 이상하게 질문 공세만하고 저런 공감표현이 안나오더라구요 어색하구 .. 강의 너무 좋아요 감사합니다👍👍
I know/exactly 만 알았었는데 여러 표현 알려주셔서 감사합니다 ~ 공감 반응이 이렇게 많은지 몰랐어요 ^^ “Tell me about it”은 “말해봐봐”인줄 알았는데 “그러게 말이다..”라니 꼭 써봐야겠어요.
최고의선생님
선생님 너무감사합니다!!
오늘 표현은 정말 유용하게 쓸수 있을거 같아요. "두말 하면 잔소리지" 많이 쓰던데요.약간 예의가 없어 보이긴 하는 말 같지만, " You can say that again" 많이 쓸게요.
정말 명품강의십니다.
선생님의 노력 덕분에 오늘도 잘 보고 갑니다..
빨간모자에 힙합스러운 옷차림이 있는 썸네일때문에 강의 듣기를 꺼려했지만..ㅎ(지금은 트레이드마크지만)
세바퀴에 나온 강의를 듣고 영어말고도 인간적으로도 배울점이 많다는것을 알게되었습니다
변화는 한계점을 오랜시간 지난 뒤에야 찾아온다..
have a good rest of day~
제가 정~말 궁금했던 내용이에요! 감사합니다^^👍👍
감사합니다 잘 배웁니다 덕분에!
Tell me about it 이라고 하면 더 말해봐 라는 느낌이 드는데 ㅠㅠ 그러게말이다 라고 해석이 되는이유가 뭘까요....ㅠㅠ
쉽게는 상대방 문장 중간중간 짧고 빠르게 right, right 하며 추임새 잘 넣어주면 좀 더 원어민스럽더라구요! ㅎㅎ
선생님 제가 매번 yeah I know 만 써온 사람이라 ㅋㅋ 속이 뻥 뚫리네요! (이 말은 영어로 어떻게 하면 될까요..?) 연습 열심히 할게요. 감사합니다!!!
Hell yea
lost star 가사에
aren't we all lost star~ 란 가사 있었는디 이런 느낌이군요~
라이브 아카데미님 영상 보고 영어공부 시작합니다 ! 꾸준히 해볼게요 !
왜 선생님 강의를 지금 알았는지... 미국인보다 영어를 더 잘 하시네요. 구독 시작합니다
Getting by 그럭저럭
Aren't we wall? 다 똑같지뭐(질문억양×)
4:10 Yeah. Tell me about it(그러게말야/안타까움을 공감하는 느낌)
비슷한말로 Don't i know it(잘 알지)
8:00 당연하지(두말하면잔소리) ypu can say that again
모르는 단어 하나 없는데 입에서 절대 자연스럽게 튀어나오지 않는 유용한 표현... 두말 하면 잔소리지만.. 이래서 샘이 필요하답니다. 행복한 하루 보내세요~~
여태껏 저런 공감 표현을 이상하게 해석하고 있었네요.
ㅋ. 알려주셔서 감사합니다!
"두 말하면 잔소리지" 라는 말 종종 씁니다.
새로운 표현 알려주실때마다 'yeah i know라고 할 수 있지만' 이라고 말씀하시는게 왜이렇게 웃길까요 ㅋㅋ 제 모습이 보여서 그런가봅니다... tell me about it, you can say that again 유용한 표현 가져갑니다 감사합니다!!
우리말로는 '말해뭐해'
인게 Tell me about it
You can say that again이라니..ㅋㅋ
꿀팁감사합니당
YOU ARE THE ONE!!!!
Tell me about it.
Yeah I know
Dont I know it.
Arent we all?
I never thought I had hate ~ing
감사합니다. 유용한 표현들 많이 배우고 있어요. 근데 더불어 느끼는 점은, 기본적으로 국어를 잘해야 외국어도 잘할수 있는거 같아요~^^
무한반복💡
Yeah, I know 그러니까 맞아
Hey long time no see
It's been a while, how've you been?
Getting by. 그럭저럭 지내고 있어
Learning to live with the pandemic, you know?
Aren't we all? 다 똑같지 뭐
I never thought i'd hate being at home so much.
Yeah, tell me about it 그러게 말이다
I'm just glad I don't have to work from home anymore.
더이상 재택근무를 하지 않아도 되는게 감사하다
Don't I know it. 잘알지
I had to go through that for 2 whole months.
I would probably go absolutely crazy If I had to do that again.
You can say that again. 두말하면 잔소리지 당연하지
두말하면 잔소리다 모두가 알고있지만 잘 안쓰는것 같아용 (혹시나 선생님이 궁금해하실까봐ㅎㅎ)/ 근데 지금알았는데 선생님은 광고도 없으시고 그 흔한 협찬도 안하시네요 대박 0_0 구독자가 780k인데...
You can say that again 을 두말하면 잔소리라고 하셨는데 전 요즘 많이 쓰는게 내말이... 라는 뉘앙스라고 생각해요.I agree 라고 하면 이땐 안 어울리는 대화일까요?
안어울리진 않지만 더 재미있게 공감하며 이야기 할땐 tell me about it! 이 더 어울립니다.
A: Going on vacation with three kids is a lot of work.
B1: Tell me about it! 말도마! 당연하지. 우리도 1년 전에 아이들 데리고 여행을....
B2: I agree. 맞아.
유튜브의 보석
감사해융♡
빨간모자님 부처님 같아요 ㅎㅎ 후광.. 하긴.. 빨모님 은혜가 부처님 만큼이나 그 끝을 알 수 없긴 하죠..
회사에서 바로 쓸 수 있는 표현들이네요! 좋은 영상 감사합니다
와 진짜 너무 필요했던 내용이에요 ㅠㅠㅠ 외국인친구랑 좀 더 가깝게 대화할수있을거같아요 ㅠㅠ
I've just beeb Getting by 그럭저럭
Aren't we are? 다똑같지 뭐
Tell me about it 그러게 말이다
Don't I know it? 잘 알지
You can say that again. 당연하지
Aren't we all 아닌가요?
I've just been getting by.
■ Getting by.
■ Aren't we all?
■ Yeah... Tell me about it.
■ Don't I know it.
+++ for two whole months
■ You can say that again.
Don't I know it는 뭔가 되게 어색하게 들리네요 생판 처음 듣는 표현이라
미드에서도 잘 못 본 것 같음
Tell me about it 과 you can say that again 미드에서 봤는데 뉘앙스 알려주셔서 너무 감사합니다~ 🙏🏻적재적소에 쓸 수 있을 것 같아요👍😊
Getting by: 그럭저럭
Yeah I know, Exactly, Absolutely,
aren’t we all? 다 똑같지 머
Tell me about it. 그러게 말이야
Don’t I know it. 너무나도 잘 알지 (부정적일때)
You can say that again 두말하면 잔소리지
와씨 최고다
You can say that again은 말해 뭐해,,, 라는 말과 비슷하겠네요!
Tell me about it... 내말이!
Getting by. 그럭저럭
Aren't we all? 다 똑같지 뭐
Tell me about it. 그러게 말이다
Don't I know it. 잘 알지
You can say that again. 당연하지
감사해요^^
근데 외국인이 "투말하면 잔소리죠~"하면 엄청 재밌을거 같아요^^
Getting by / Aren't we all? / Tell me about it. / Don't I know it. /
Getting by와 tell me about it
진짜 생활영어이네요
근데 ‘재택근무하다’에 전치사 from 을 쓰는군요. work from home. 알게되어 가쁩니다.
당신의 주옥같은 가르침을 다 가지고파서 너무 벅찹니다.
23.04.20
감사합니다.
좋은 강의 항상 잘듣고 있어요. 자막 폰트가 너무 예쁜데 어떤 폰트 쓰시는지 알 수 있을까요?
I never thought I'd been obsessed with your channel so much.
Would be
work from home을 work at home이라고 해도 되나요? 왜 from을 써야 하는지 궁금해요
work at home 인 줄 알았는데 work from home가 재택근무군요.
Aren't we all! 꼭 필요한 표현 정리 감사합니다
정말 재미있게 배우고 있습니다 Long time no see
It’s been a while how have you been Getting by Learning to live with Languages
Yeah crazy mind ha ha
I really though I do love being to learning Languages
I m just Satisfy
I had to be busy while I worked
감사합니다!!
Don’t I know it 은 부정문에 대한 공감만 가능한가요?
집에서 근무하다 표현에서 work home 이라고 해도 될텐데 중간에 from을 넣으면 특별한 뉘앙스가 더해지는건가요?
from 을 쓰는 이유는 무엇인가요?
맞아 애들이 다그렇지뭐 이런표현은 어떻게해야할까요? yeah, arent they all.
1. 연습
- Did you mind working from home? I was really good on it.
- Getting by. no problem.
- I'm going through such hard week this time. aren't we all?
- Long time no see. It has been quite a while.
2. 개인정리
- It's been a while. : Long time no see
- How have you been?
- getting by : 그럭저럭 지내, no problem
- aren't we all? : 다 그렇지 뭐
- tell me about it : 그러게 말이야(?)
- 재택근무 : work from home
- Don't I know it : 잘알지(?)
- you can say that again : 두말하면 잔소리다
안녕! 오랜만이다
맞아! 진짜 오랜만이다. 어떻게 지냈어?
그럭저럭. 전염병과 함께하는 삶에 적응하고있지 뭐.
다 똑같지 뭐. 난 내가 집에 있는걸 이렇게까지 싫어하게 될지 몰랐어.
그러게 말이다.
더 이상 재택근무를 하지 않아도 된다는게 난 기쁠 뿐이야.
잘 알지. 난 두달이나 그걸 겪었어야했어. 그걸 다시 해야한다면 난 완전히 미쳐버릴거야.
Don't I know it ~ : 내가 그걸 모를까~ (나도 알고 말고~)
저는 평소에 친구들이 잘 지내냐고 물어보면 잘은 아니고 그냥 지낸다고 대답하는데 영어로 말하고 싶었는데 또 하나 배워갑니다 좋은 문장 줍줍
Getting by 그럭저럭 잘지내
근데 미국애들은 맨날 it is good 그래요 ㅎㅎㅎ
Arent we all? 다 똑같지 뭐
와 빨간모자쌤 요즘 완전 열일하시네요 👍👍 영상 잘 보고 갑니다 ~
the only way to work 👍
이제 이그제클리는 그만 해야겠어요 ㅎㅎ
A: We have two digits again! people really don't follow what they are told to do!
B: Yeah, tell me about it
영어는 이런게 진짜 어려워요 일상속 그냥 숨쉬듯 하는말들 사전적용어로는 해석 안되고 살아보지 않으면 평생 모를 일상용어들이요 우와 오늘 날씨 좋다 ~그러게 이런 쉬운말들 찾아봐도 안나오더라고요ㅠ
샘 처럼 자연스럽게 말하고 싶은데 힘드네요 한국어나 영어가 이물감이 없네요 아 동의를 할때 Amen to that 도 쓰는거 같던데요 이거는 어떤 의미인가요?
늘 비슷한 표현으로 반응하다보면 뭔가 대충 듣는 것처럼 느끼진 않을까 싶어서 뭔가 더 말하려고 애쓰곤 했는데... 감사해요.^^ 동영상 보면서 밥 먹고 후식으로 사과를 씻다가 문득 사과가 푸석푸석하다 무가 바람이 들었다 같은 표현은 어떻게 하는지 궁금해져서 찾아보고 있습니다. ^^
마지막 문장
I'd probably just quit은 난 아마 (그 일을) 관뒀을꺼야 라고 해석해도 될까요?
A: Hey how is it going with your work? Lately, it feels like we've really gotten busy.
요즘 일은 잘돼가? 요즘 우리 정말 바빠진 것 같아.
B: Aren't we all?
다 그렇지 뭐.
A: I think my boss has very often been hard on me lately.
내 상사가 요즘 나를 힘들게 하는 것 같아.
B: Yeah. Tell me about it. I think I see him yelling at you pretty much all day
맞아 잘알지. 나 그 사람이 너한테 소리치는 거 거의 매일 보는 것 같아.
A: What do you say? You want to come along?
어떻게 할래? 같이 갈래?
B: Sure. That's What I've been talking about in this whole week.
물론. 내가 이번주에 계속 말했었잖아.
A: But, don't expect me to get you something. I'm just going to get only mine.
근데 내가 너한테 뭐 사줄거란 기대는 하지마. 나 그냥 내것만 살거야.
B: You can say that again. I don't even have money.
두말하면 잔소리지. 나 심지어 돈도 없는데?ㅎ
자막 글씨체 크기가
훨~~~씬 보기에도 읽기에도 좋아요~
선생님이 좋은 motivation 주셔서
영어로 쓰고 듣고 읽기 합니다
감사해요
광고라도 다 봐드리려고 했는데 두번째가 오분이나 되는바람에ㅠㅠㅠ항상 좋은 강의 감사합니다
아쉽게도 "I know, right?"이 없네용
늘 고급스러운 강의 깊이 감사드려요. 🙏🏻💕
어디서 듣기로 Long time no see 라는말이 중국식? 영어고(중국말을 그대로 영어로 옮긴) 원어민들은 그렇게 잘 안쓴다는 얘기가 있던데 사실인지 궁금해요.
감사합니다. 매일 한개씩 보는데 정말 도움 많이받고있습니다. 감사합니다.
8:05
"work from home"을 "work at home"으로 말하면 어색한가요?
♥