🔥 10 ПОПУЛЯРНЫХ РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ в немецком языке. Для уровеня А2-B1🔥 Немецкий с Еленой Удаловой

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 кві 2024
  • 📺 Новый курс немецкого по сериалу 📺
    👉 bit.ly/3j2iehi 👈
    ❓ Задать вопрос по курсу можно моей помощнице:
    В Telegram: t.me/Udalova_zabota
    В WhatsApp: +7 (993) 893-88-93
    😱 10 немецких фраз для продвинутого уровня А2-B1 😱
    Привет! С вами вновь я, Елена Удалова, преподаватель немецкого языка! 🙋
    Продолжаем учить разговорные фразы для продвинутого уровня. Сегодня будут 10 разговорных фраз на немецком языке из немецкого сериала.
    Видео раcсчитано на тех, у кого уровень А2-B1). 🙈
    Эти важные немецкие выражения непременно пригодятся вам, если вы учите немецкий язык. ☝️
    00:00 Вступление
    00:24 Мне нечего надеть
    00:56 Без понятия
    01:27 Ты сделаешь это
    01:47 Это не обсуждается
    02:23 Прекрати
    03:06 Курс по немецкому сериалу
    03:36 Ты сомневаешься во мне
    04:18 Я не хочу помешать
    04:37 Очень смешно
    04:57 Да ладно, соглашайся
    05:18 Позволь тебя удивить
    05:40 Заключение
    Если вы хотите учить немецкий язык вместе со мной не только на UA-cam, заходите на мой сайт ➡️ elena-udalova.ru/ ⬅️
    Там есть информация обо всех моих курсах! 🎓
    ❗ Учите немецкий в Instagram: ❗ / udalova.de 💥
    ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

КОМЕНТАРІ • 358

  • @elena-udalova
    @elena-udalova  4 роки тому +41

    Какая фраза была для вас новой? Поделитесь :)

    • @user-fz5wx6bw3t
      @user-fz5wx6bw3t 4 роки тому +1

      alle ausser "keine ahnung"

    • @katjafed
      @katjafed 4 роки тому +1

      Hör auf/ Zweifelst du an mir?/ Komm schon!

    • @user-kl5tm8ny8d
      @user-kl5tm8ny8d 4 роки тому +1

      Никогда бы не перевела в своей голове:"Komm schon.",так как вы сказали😂🤦‍♀️

    • @bundesburger1107
      @bundesburger1107 4 роки тому +2

      @@user-fz5wx6bw3t sehr witzig

    • @irinaromanova9304
      @irinaromanova9304 4 роки тому +2

      Умничка.Как всегда всё понравилось.👌👍👍👍💖💖💖

  • @tanja4673
    @tanja4673 2 роки тому +19

    Живу около 30 лет в Германии много разных курсов ,объяснений ,уроков слушала и смотрела на немецких страницах, но такого понятного и доступного объяснения в немецком языке ещё не встречала. Весело, с задором, ну просто чудо-преподаватель и самое интересное и необычное, что это наша русская девушка!
    Всем скидываю ссылки на её уроки. Браво !!!!

  • @user-nt8uc4ns2o
    @user-nt8uc4ns2o 3 роки тому +62

    Умница и симпатяга! Учиться у такого преподавателя одно удовольствие. Успеха!

  • @Larissa-fu2eo
    @Larissa-fu2eo 4 роки тому +14

    Liebe Elena
    Ich bin immer dabei. Deine Videos
    sind einfach super.
    Obwohl ich fließend auf Deutsch spreche , gucke deine Videos immer gern.

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  4 роки тому

      Freut mich sehr ☺️

    • @bundesburger1107
      @bundesburger1107 4 роки тому

      Man lernt nie aus. Sag niemals nie

    • @alexanderschirmer
      @alexanderschirmer 4 роки тому +7

      ohne "auf".
      Deutsch sprechen, Russisch sprechen ;-)

    • @Larissa-fu2eo
      @Larissa-fu2eo 2 роки тому

      @@user-ue3in2vk7o
      Wie "anders"??😂😂
      Wir verstehen uns sehr gut.
      Was bedeutet überhaupt die Aussage: "russische Gedanken".??

  • @mysterysveta
    @mysterysveta 4 роки тому +28

    Спасибо, Елена. Как всегда четко, понятно, подробно и креативно! Мне очень нравятся ваши видеоуроки, они вдохновляют меня изучать немецкий, когда я немного ленюсь 🙄

  • @user-cp6uw2mx8g
    @user-cp6uw2mx8g 2 роки тому +1

    Es ist alles sehr gut. Brillen sind sehr gut für Sie. Es ist eine Schande, dass dieses Video schon ein Jahr alt ist. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei dieser schwierigen Aufgabe (Ihr ergebener Zuschauer und Kenner Ihres Talents), а фразы почти все были не то, чтобы новыми... Скорее, хорошо забытыми старыми. Спасибо Вам, Елена за возможность потренироваться стариковскую память...

  • @frankvonstieglmeier4871
    @frankvonstieglmeier4871 2 роки тому +6

    Я постоянно смотрю Ваши уроки!. Вы хорошо передаёт!, хорошая учительница 👩‍🏫
    Благодарю Вас🙏 за все уроки!…

  • @burabiazhunusova8605
    @burabiazhunusova8605 4 роки тому +13

    У вас как всегда очень полезные видео💞

  • @user-bz9tr4rm7y
    @user-bz9tr4rm7y 4 роки тому +26

    Спасибо Лен! С Вами так интересно изучать нем.язык! 💐💞

  • @user-pq7kr8ld7h
    @user-pq7kr8ld7h 4 роки тому +18

    Hör auf...говорят мои дети каждый день друг другу...я тоже как то не обратила на это внимания..спасибо теперь буду знать..я живу в Германии 4тый год

  • @user-mr9bx1zd9w
    @user-mr9bx1zd9w 4 роки тому +2

    Спасибо, все очень понятно и доступно

  • @lidia6360
    @lidia6360 3 роки тому +3

    Леночка благодарю, умничка !!!

  • @samvelsloyan1164
    @samvelsloyan1164 4 роки тому +6

    Полезно, коротко и ясно

  • @user-wg3zu9fh5x
    @user-wg3zu9fh5x 3 роки тому +4

    Спасибо. Очень интересные для общения фразы!

  • @christin7068
    @christin7068 10 місяців тому +1

    Елена , дорогая , не перестаю восхищаться Вами ! Заниматься на Ваших курсах одно удовольствие! И ваши видео с популярными разноворными фразами великолепны ❤

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  10 місяців тому

      Спасибо ☺️ мне очень приятно 🥰

  • @user-zp2xp6sk2z
    @user-zp2xp6sk2z 2 роки тому +4

    Леночка уроки твои супер, благодаря им я начала немного говорить по немецкому. Я очень жду от тебя урока с слововом Lassen. Спасибо тебе за твои уроки ты настоящий учитель!!!!!

  • @vladimirpavluchenko9593
    @vladimirpavluchenko9593 4 роки тому +2

    Как всегда классно. Спасибо

  • @viktorkordasch510
    @viktorkordasch510 4 роки тому +38

    Ну до чего же симпатичная девчонка!!!!!💘💘💘

  • @megapixel7175
    @megapixel7175 3 роки тому +3

    Дуже дякую-щастя і здоровя бажаю.

  • @namikmanafov8023
    @namikmanafov8023 2 роки тому +1

    Последняя минута была просто - контрольный выстрел . СУПЕР. )

  • @lisashopping8106
    @lisashopping8106 4 роки тому +8

    Спасибо! Как всегда отлично!

  • @juraheimann9888
    @juraheimann9888 2 роки тому +1

    Елена батьковна спасибо вам большое за лекцию. 🍓🤗👌

  • @lidiawagner4077
    @lidiawagner4077 3 роки тому +1

    Молодец, девушка, хороший преподаватель!

  • @user-vv7xs5yi6b
    @user-vv7xs5yi6b 4 роки тому +3

    Спасибо!

  • @user-ku2xh6du3e
    @user-ku2xh6du3e Рік тому +1

    Очень доходчиво.Спасибо

  • @lyudmilak8103
    @lyudmilak8103 2 роки тому

    Спасибо Елена

  • @WladJenaTeam
    @WladJenaTeam 4 роки тому +7

    Классное видео! "Zweifelst Du an mir?" - ни разу не говорил. Во мне никто не сомневается :)))

  • @MurzicheG
    @MurzicheG 4 роки тому +1

    Большое спасибо! Очень полезные разговорные фразы!

  • @topyshkolyubow1547
    @topyshkolyubow1547 Рік тому +1

    Лена, очень понятно и доступно. Огромное спасибо.

  • @fatimabagaeva9665
    @fatimabagaeva9665 4 роки тому +1

    Спасибо большое.

  • @irinairina7075
    @irinairina7075 4 роки тому +30

    Спасибо, Леночка. Всё очень пригодится 🙂

  • @alexanderdanko8117
    @alexanderdanko8117 4 роки тому +1

    Супер!!!

  • @aylinkhalilli
    @aylinkhalilli 4 роки тому +11

    Здравствуйте Елена. Месяц назад я нашла ваш канал и позонималась месяц немецким языком. Я решила проверить свои знания и нашла сайт для обучения немецкого языка. На сайте мне дали 50 тестов которых я здала без ошибок. Спасибо вам большое вы очень хорошо объясняете уроки. Спасибо вам большое😊😇

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  4 роки тому

      Вы умничка!!! Это хороший прогресс ☺️

    • @bundesburger1107
      @bundesburger1107 4 роки тому +1

      aylin, bitte noch russisch nachziehen

    • @alexanderschirmer
      @alexanderschirmer 4 роки тому +2

      @@bundesburger1107, hier passt das Verb "nachholen" besser ;-)

  • @user-vs1mm8ll7f
    @user-vs1mm8ll7f 4 роки тому +2

    Все фразы новые )))
    Спасибо, Леночка!

  • @user-lb8xv5jp8y
    @user-lb8xv5jp8y Рік тому

    Спасибо!😊

  • @elenagerwin3257
    @elenagerwin3257 4 роки тому +6

    Спасибо большое. Очень полезно :)

    • @user-xs1lt9dq7x
      @user-xs1lt9dq7x 2 роки тому

      Леночка!!!! Ваши уроки просто супер.Получаю удовольствие.

  • @frankvonstieglmeier4871
    @frankvonstieglmeier4871 2 роки тому

    Vielen Dank Frau Elena 🙏

  • @elenaklein4140
    @elenaklein4140 3 роки тому +1

    Очень полезное видео! Хотелось бы побольше таких !
    Спасибо огромное Елена ,очень нравиться , как вы перепадаете .

  • @gala2490
    @gala2490 Рік тому

    Спасибо вам, очень классные видео!

  • @user-tt5ip2lc8j
    @user-tt5ip2lc8j 4 роки тому +7

    Спасибо огромное за интересные видео! Благодаря Вам я влюбился в этот язык😊

  • @user-ff8cl4ow7d
    @user-ff8cl4ow7d 2 роки тому +2

    Суперполезное видео! Огроменное спасибище! Леночка, удачи Вам и процветания каналу!💟👍

  • @elenazvolinski1696
    @elenazvolinski1696 4 роки тому +2

    Как всегда на высоте !!!!👍👍
    Леночка лучшая🙂самый обаятельный любимый преподаватель немецкого ❤️

  • @marinafatikova3265
    @marinafatikova3265 3 роки тому +2

    Благодарю за Ваше труд. Многие фразы теперь на слух смогу понять правильно.

  • @valentinafrizen7916
    @valentinafrizen7916 2 роки тому

    СПАСИБО! Как всегда- супер!

  • @larisahartwik6000
    @larisahartwik6000 3 роки тому +4

    Спасибо огромное! Господи, ну когда же я хоть немного начну не боятся и говорить. 🙈

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  3 роки тому

      У Вас все получится 🤗

    • @user-by9pv1fg8u
      @user-by9pv1fg8u 3 роки тому +3

      Sie sollen keine Angst haben , das ist für uns fremde sprache und es ist nopmal . решила поумничать 😀😀 хоть и не умею но мне очень нравится нем яз мне 62 и я учусь

    • @tatyanaeremenko8247
      @tatyanaeremenko8247 3 роки тому +1

      Только начни.Для меня было очень трудно именно начать хоть что-то сказать.Сейчас для меня самая большая труднлсть-понимать разговорную речь.👋

  • @viktorbeck3680
    @viktorbeck3680 2 роки тому

    Спасибо Лена.

  • @user-hr8iq5zr6m
    @user-hr8iq5zr6m 4 роки тому +3

    Какая же Вы креативная!!!

  • @mars.nailstudio
    @mars.nailstudio 4 роки тому +7

    Очень крутой формат 😍😍😍

  • @LesyaUkrainka18
    @LesyaUkrainka18 Рік тому

    Благодарю!!❤❤❤❤❤❤

  • @Valmax777
    @Valmax777 2 роки тому +1

    Super!!! Lena ist am besten!!! Vielen Dank)

  • @user-xh1fh7us8b
    @user-xh1fh7us8b 2 роки тому +1

    Спасибо вам за отличный материал! Сразу видно человек на своём месте🤌👍

  • @user-ri2cj1qy7v
    @user-ri2cj1qy7v 2 роки тому

    Спасибо очень понятно

  • @stanislavabeidel408
    @stanislavabeidel408 4 роки тому +1

    ❤️👍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷Огромное спасибо за видео 😘

  • @post510
    @post510 2 роки тому

    Ваши видео классные. Спасибо за ваш труд.

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  2 роки тому

      Спасибо, что смотрите 😇

  • @ludmiladinkelmeier7980
    @ludmiladinkelmeier7980 2 роки тому

    Какая Умница!!!👍💖

  • @user-bg4cp4sv9m
    @user-bg4cp4sv9m 3 роки тому

    Елена Удалова вы просто супер!!! Я учу немецкий и он мне нравится! А ты очень круто говоришь на немецком!!!!

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  3 роки тому

      Спасибо большое 🥰🥰🥰

  • @ninasebald2342
    @ninasebald2342 Рік тому

    !!!!! Sehr gut!!!!!

  • @annahandy9460
    @annahandy9460 2 роки тому

    Какая же умница и обаяшка!

  • @aleksejsizotovs8912
    @aleksejsizotovs8912 3 роки тому

    Lassen Sie überraschen.. Danke Elena!

  • @nataliarau8749
    @nataliarau8749 Рік тому

    Нравится, спасибо!

  • @Qobil-Abdurahmonov
    @Qobil-Abdurahmonov 4 роки тому

    Danke gut!!!

  • @user-tk2gl5xx2w
    @user-tk2gl5xx2w 8 місяців тому

    Как же Леночке удаётся легко объснять сложные вещи! УМниЧка! Вы на Своем месте!!!

  • @nn_.4858
    @nn_.4858 2 роки тому

    Мне все давно известно, но с удовольствием иногда вас смотрю и посылаю во Владивосток внучке, чтоб не забывала, а то
    говорить то там не с кем.Ich kenne die Sprache schon, aber möchte, das meine Enkelin die Sprache nicht vergisst. Наверно тоже ошибок полно, но родному языку научилась в 56. Вы самая лучшая, очень многих пересмотрела. Вам здоровья и успехов

  • @aleksandrportugal
    @aleksandrportugal 3 роки тому

    Спасибо

  • @ihorokhrin180
    @ihorokhrin180 3 роки тому

    Фантастична
    Просто казкове дівчисько! Очей не відірвати від цих уроків! Велике дякую за твою працю.

  • @Aslambecktutaev
    @Aslambecktutaev 2 роки тому

    Wunderbar !👏👏👏🙋🏻‍♂️👍

  • @valentinap.5407
    @valentinap.5407 4 роки тому +1

    Fein gemacht, weiter so! ❤👍

  • @user-xu5jv6gg7s
    @user-xu5jv6gg7s 2 роки тому

    Супер

  • @natalianatalia5471
    @natalianatalia5471 4 роки тому +2

    Лена спасибо за курс по сериалу как всегда на высоте просмотра только два урока и все нравиться ..Лена ты крутая училка 🙂👍👍👍👍👍👍👍ребята кто еще не говорит по-немецки быстренько к Лене 👍☺️

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  4 роки тому

      Спасибо, я очень рада, что вам нравится курс! 😊🤗

  • @user-yu5mm1gr1o
    @user-yu5mm1gr1o 2 роки тому

    Леночка как приятно с вами учить немецкий , мне нравиться отрывки как бы из фильма так быстрее запоминается , вы самая лучшая , я учу А2 мне тяжело предложения составлять ,я буду рада вашим новым роликам ....

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  2 роки тому

      Благодарю за обратную связь 🤗

  • @user-wg8fm2rm6x
    @user-wg8fm2rm6x Рік тому

    Добрый день,Елена подсела на ваши видео по немецкому,спасибо мне нравится как вы преподаёте)))

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  Рік тому

      Рада, что Вам нравится 🥰

  • @user-nx4qi8kx3x
    @user-nx4qi8kx3x 2 місяці тому

    Отличная подача материала. В конце очень понравилось изложение всех вышеперечисленных фраз в одном монологе, сразу ловишь себя на мысли что запомнил, а что нет 😊

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  2 місяці тому

      Рада, что Вам понравилось 🥰

  • @user-yd2dh5wi2y
    @user-yd2dh5wi2y 4 роки тому

    спасибо))

  • @user-lo8fm8iz8t
    @user-lo8fm8iz8t 2 роки тому

    Ну что за умница!

  • @mergenbatyrow2476
    @mergenbatyrow2476 3 роки тому

    Спасибо вам большое.Фразу Das kommt gar nicht in Frage теперь буду знать ❤.И хотелось бы побольше видео на пособии этих только уровня B1 и B2. Спасибо.

  • @Larissa-fu2eo
    @Larissa-fu2eo 4 роки тому +8

    Sehr schön!
    Du sprichst super auf Deutsch. Dein Dialekt ist nicht extrem ausgeprägt.
    Weiter so!

    • @bundesburger1107
      @bundesburger1107 4 роки тому +1

      Doch! Lena spricht bayrisch!

    • @DiadoRambler
      @DiadoRambler 4 роки тому +1

      @@bundesburger1107 что за глупости? Это Хох дойч!😏

    • @bundesburger1107
      @bundesburger1107 4 роки тому +1

      @@DiadoRambler Diado, bist du wansinnig geworden? Lena spricht hochbayrisch!

    • @alexanderschirmer
      @alexanderschirmer 4 роки тому +1

      @@bundesburger1107 , "wahnsinnig" und "bayerisch" ;-) (na, auf jedem Fall ist es auf Hochdeutsch so)

    • @wgo40
      @wgo40 3 роки тому

      @@bundesburger1107 waHnsinnig

  • @elenaswinzizki6142
    @elenaswinzizki6142 4 роки тому +1

    Das ist toll 👏

  • @user-lm9cl9kh7s
    @user-lm9cl9kh7s 4 роки тому +7

    Давно смотрю вас Елена.интересный язык,но что так трудно запоминаетса!англ яз как то легче заходит.но однозначно как всегда лайкос!спс за труды.

  • @user-nz3nb1tn4x
    @user-nz3nb1tn4x Рік тому

    Очень хороший преподователь ❤

  • @user-un5xj9cc4v
    @user-un5xj9cc4v Рік тому

    Super

  • @bundesburger1107
    @bundesburger1107 4 роки тому

    Lena, Sie sind definitiv creativ genitiv positiv aperitiv und demonstrativ. Deswegen kann ich Sie gut leiden.

  • @user-cp4zw3gw7t
    @user-cp4zw3gw7t 3 роки тому

    Отлично

  • @shehlasamadova6623
    @shehlasamadova6623 4 роки тому

    Ваш канал отличный 👍🇩🇪👈

  • @tatjanalazarczewska5574
    @tatjanalazarczewska5574 4 роки тому +1

    Sehr nützlich!!!

  • @Lena-xe5bq
    @Lena-xe5bq 4 роки тому

    👍👍👍продолжайте🙏🤓🦋

  • @margosma3369
    @margosma3369 4 роки тому +2

    Как всегда, урок Супер! :)) Спасибо!!!

  • @user-hb5lv1do3c
    @user-hb5lv1do3c 6 місяців тому

    Dankeschön 😘

  • @aimeerimtursalieva8364
    @aimeerimtursalieva8364 4 роки тому

    Вы так круто это делаете! Куплю курс

  • @alexanderschirmer
    @alexanderschirmer 4 роки тому +1

    Понравилось, Елена, Вы молодец
    Сериалы более-менее молодёжные, речь часто разговорная (die Umgangssprache), поэтому попытаюсь пару фраз чуть попроще перевести
    "Du schaffst das (oder "es")" - "Ты сможешь (у тебя получится)"
    "Hör auf!" - "завязывай с этой ерундой"; или "отстань, отвали"
    "Sehr witzig" - "Наверное, ты считаешь себя остроумным?"
    "Komm schon" - "давай, делай (сделаем), не парься"

  • @igorm9900
    @igorm9900 3 роки тому

    очень полезное видео. а можете сделать пожалйста подборку молодежных немецких фильмов с полезными и интересными фразами?

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  3 роки тому

      Хорошая идея, возьму на заметку😊

  • @Dek-yh7dl
    @Dek-yh7dl 4 роки тому +2

    Уже почти два года смотрю на ваши видео. Herzlichen Dank!!!

    • @elena-udalova
      @elena-udalova  4 роки тому

      Спасибо, что со мной так долго 🤗🤗🤗 я рада 🥰🥰🥰

    • @Dek-yh7dl
      @Dek-yh7dl 4 роки тому

      @@elena-udalova я тоже очень рада 🌹🌺🌺

  • @user-sm8if4gc8h
    @user-sm8if4gc8h 4 роки тому

    Спасибо большое! Как раз в следующем году экзамен A2 сдавать, с вами все понятно и просто!

  • @elenachizil4441
    @elenachizil4441 4 роки тому

    Ты круто супер мы очень любим тебя

  • @irinaudodenko5780
    @irinaudodenko5780 4 роки тому

    Super 👍👏🌹💐❤️😊

  • @nataliakulman4001
    @nataliakulman4001 10 місяців тому

    ❤Vielen Dank

  • @MrSnekler
    @MrSnekler 3 роки тому

    Не ну ты огонь ,язык ето как кросворд одно слово узнал то другое сдругово угла отгадать можешь ,и ты показываешь с когово угла смотреть

  • @user-xu1tc3hw2e
    @user-xu1tc3hw2e Рік тому

    Как я хочу научиться так разговаривать по-немецки!

  • @yoga_olha_taunus_
    @yoga_olha_taunus_ 3 роки тому

    Lena, вы даёте частные уроки online?

  • @tanyatatiana529
    @tanyatatiana529 3 роки тому

    вы такая милая на этом видео) очень классно получилось))) спасибо) как услышала Hör auf, мне сразу подумалось о песне Prince Damien - Glücksmomеnt, знаете такую?) но там другой перевод Hör auf, конечто же потому что за этими словами дальше идет текст :) Hör auf dein Herz, Herzen lügen nie)

  • @aliiakarimova9742
    @aliiakarimova9742 2 роки тому +2

    Тоже много раз слышала hör auf и думала что это переводиться как слушать 😅, недавно узнала правильный перевод