애초에 일본인만 있는 채널도아니고 유튜브에다가 한국인 댓글을 막은 것도 아닌데 여기서 한국어로 혼잣말 하든 뭔 상관이지 마치 한국영상에 다른나라 말 쓰면 실례라는 거와 같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콘도 요우지가 좋아서 온건데 악플이나 루머 퍼트리는 것도 아니고 한국인이 많은 걸 나보고 어쩌라거...
카논 공감요,,제가 정말 좋아하는 한국유튜버채널에도 언젠가부터 일본인분들 영어권분들 많이 유입되셔서 지금은 댓글의 80% 정도가 외국어 이지만 그누구도 한국어로 번역해서 댓글을 달라는 의견조차 내지않아요ㅠ 오히려 그렇게 글로벌하게 팬이 많아질수록 자막이라던가 영상자체로도 유튜버분이 본인도 많이 글로벌하게 소통하려구 노력하시더라구요ㅠ 그렇게 해서 팬들과 소통하는게 맞다고 봐요 전ㅜ
댓글 중에 자꾸 유우지님을 배려해서/ 예의를 지켜서 일본어로 번역해주세요 라는 댓글이 많아서 댓글 작성해봐요. 요우지님께서 '제가 구독자분들의 댓글을 읽는데 불편함이 있으니 일본어로 써주시면 좋을것 같다' 라고 말씀하신 것도 아닌데 왜 다른분들께서 맞다 아니다를 논하시는지 모르겠어요. 배려와 예의는 좋지만 그렇다고 타인의 모국어를 쓰지말라는 말을 해야하는 것인지, 저는 이해가 되질 않네요. 요우지님께 직접적으로 전달하고싶은 것이 있다면 번역기 사용하는게 맞지만, 그 밖의 자신의 감정을 나타내는 댓글까지 일본어로 번역하라는 말들은 나오지 않았으면 좋겠습니다. 갑자기 어디서 이런 논쟁이 튀어나온 것인지는 모르겠지만 요우지님 영상 항상 잘 보고 있습니다 :) レスの中にしきりに雄二さんを配慮して/礼儀を守って日本語で翻訳してください という書き込みが多くて書き込み作成してみてください。 ヨウジニムが'私が購読者の方々の書き込みを読むのに不便さがあるから日本語で書いてくだされば良さそうだ' とおっしゃったこともないのにどうして他の方々が合うないを論ずるのかわかりません。 配慮と礼儀は良いが、そうと他人の母国語を使わないいう言葉をしなければならないのか、 私は理解ができませんね。 ヨウジニムに直接的に伝えしたいことがあったら翻訳機使用するのが妥当だが、、 その他の自分の感情を表す書き込みまで日本語で翻訳しという言葉は出ないでほしいです。 急にどこでこのような論争が飛び出してきたのかは分からないが ヨウジニム映像いつもよく見ています :)
왕자님이 따로 없으시네요 :D 한국인 팬이 많다고 해서 소통을 해볼 생각은 전혀 없으시고.. 댓글 내리다가 한국어를 지양하자는 글에 편하게 하트 하나 누르고 나타나질 않으시네요 직접 번역기 돌려서 한국어로 의견을 말하시는건 많이 귀찮으신가봐요 아니면 한국인에게 한국어 댓글을 달지 말자고 직접 자신이 권유하는 건 부끄럽다고 생각하시는 건가요? 말하고 싶은 의견이 있으면 편하게 하트만 누르면 되니 상관없고 팬 댓글은 자기들이 알아서 번역기 돌려 일본어로 적어줬으면 좋겠고 이런 분이야말로 이 시대의 진정한 핑거 프린세스 아닙니까 ㅎㅎ
전 세계 어느나라 유튜브를 봐도 댓글에 그 나라 언어로 번역해서 해달라는 사람 없음ㅋㅋㅋ유독 일본인 유튜버에서만 이런 댓글이 많이 보이네ㅎ 니들이 번역해서 올리라고 강요는 안했지만 그 얘기를 이미 꺼낸 순간부터 암.묵.적 강요 분위기가 조정 되는거야^^(공부 좀 했으면 알아 듣겠지) 하..이쯤되면 그냥 한국어 댓글 많아 보기 싫은걸 돌려 말해서 '번역해주는게 배려입니다~'라고 하는거 같다 에휴.. ·결론: 지금 댓글들 보면 배려를 암묵적으로 강요하고 있는거 같아서 보기 안 좋다. 그리고 모두들!! 댓글다는 걸 이래라 저래라 할 권리 없음. (몇몇분들은 한국어 쓰는걸 죄인거마냥 적어놓으신 분들 있어서 불쾌함;;)
다른 한국인도 같은 것을 쓰고 있는 것이 있으셨으나 따로 저도 제 이외의 일본인도 그런 의미에서 코멘트를 한 건 아니지만 불쾌하게 여겨졌다면 죄송합니다. 내가 보기에 "한국어 댓글이 나쁜 "이 같은 발언은 찾지 못했어요. 만약 정말로 이런 말이 있으면 그 사람을 난 정말 이해는 없어요. 하지만 저는 일본의 동영상에 한국어의 말이 있더라도," 나쁜 "이라고 생각하지 않습니다.이는 나 이외의 여러분도 마찬가지라고 생각했습니다. 내가 한 댓글의 의미도 나 이외의 분이 한 "한국어의 말 많네"발언은 한국의 여러분이 생각보다는 깊은 의미는 없는 것이라고 파악해서 좋다고 생각합니다. 적어도 우리에게 "한국어가 많은 댓글"라는 것은 "댓글을 보니 조금 낯선 한국어만 가볍게 놀랐다!왜?""한국 분은 무엇을 쓰고 있겠지?""요우지가 일본 이외의 곳으로 유명하게 되어 기쁜!"이런 여러가지 일밖에 생각하지 않습니다. 그것은 당신들 한국인 분들도 같지 않은가요? 한국에서는 "이 댓글은 〇 〇어가 많이 있네."이런 발언은 실례로 간주되는 것입니까? 나에게는 그렇게 악의가 담긴 글에는 몰랐기 때문에...순수한 의문입니다. 낯선 한국어 장문, 실례했습니다.
하하.. 요우지님이 한국어 댓글 일본어로 번역해서 올리자라는 댓글에 하트누른거 봤네요. 도대체가 이럴거면 왜 전세계인이 보는 유튜브에 영상을 올리는거지? 그리고 한국어 댓글을 일본어로 번역해달라고 요구하는 거 처음 봤어요.. 허허 일본어로 구글 번역기 잠시 돌리면 된다는데, 요우지님께 그거 해드리고 싶으신 분들은 하세요. 구글 번역기로 간단하게라도 하라는데, 그게 간단한건지도 무슨 기준으로 판단하시는건지 모르겠고, 다른 분들께도 요구하지 마시구요. 그렇게 간단하면 요우지님이 직접 하시면 되지 않나요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 몇몇 한국 유튜버들 보면 다른 나라 사람들이 많이 접근하는 유튜버들은 먼저 영어로 더보기에 설명써주고, 필요하면 자막도 자막해주시는 분 구해서 써주시던데.. 영어권분들이 한국 유튜버들한테 자막 요구하는거 많이 봤었는데, 우리나라분들이 요우지님께 자막 달아줘라 도배한것도 아니고, 일본어 조금 아시는 시청자분이 시간들여 공들여 대가 없이 재능 기부해주신거 가지고 보는건데, 이정도면 엄청나게 매너있는것 같은데요? 또 보통 유튜버가 접속하는 사람들에게 요구하지는 않지 않나요? 내가 너무 친절한 한국 유튜버분들께 적응된건가 뭐 악플이 달린다던가 그런 비도덕적인 행동도 아니고 그저 팬심에 댓글을 다는 것일 뿐인데요, 그리고 본인의 직접적인 의사를 댓글로 밝힌다던지, 그런 것도 아니고 하트 하나 달랑이라니요.. 솔직히 이분보다 더 전문적이거나 정보가 다양한 유튜버는 더 많아요. 한국 뿐만아니라 다른 나라에서도요. 그런면에서 굳이 한국팬들 '배려'안해주는 유튜브는 볼 필요 없는것 같아요.. 그놈의 배려배려 저도 한번 바라봅니다ㅋㅋㅋㅋ 저 하나야 뭐 그 누구도 신경안쓰겠지만, 그래도 '배려'받는 느낌 없는 이런 곳 굳이 들러야 되나 싶어요. 배려를 요구하면 그건 더 이상 배려가 아니에요. 그저 자신에게 맞춰달라는 말 아닌가요? 뭐 이 분 잘생기셔서 그렇게 노력안해도 잘될수 있을거야 같지만, 그래도 너무 당당하신것 같아 놀랍네요.
그렇다고 일본어 번역이 나쁘다는게 아니라 그 목적이 "요우지에게 직접 팬심전달! 얘가 내댓도 읽고 기뻐해주면좋겠다!" 가 아니라 "요우지가 한국어 못읽는데 일본어댓 많이 떠내려가서 불편하대ㅜ 그럼 나도 일본어루할게.... " 여서 문제입니다 저도 유툽은아니지만 인스타에서 일본어로 번역기돌려서 댓단적있구요 근데 지금 상황은 정말 별로네요ㅇㅅaㅇ.......
보기힘들다 해도 이해해주셨으면 좋겠어요. k-pop아이돌 영상에도 여러 나라 사람들이 댓글을 달으셔도 저희는 여러 언어들을 아는게 아니지만 이해하는데 이런식으로 불편함을 토로하시는건 일본의 이미지만 실추 시키는것이기 때문에 별로 좋지않다고 생각해요. 見づらいしても理解してくださったらうれしいです。k-popのアイドル映像にも諸国の人々がリプライをつけても私たちは多くの言語を知っているわけではないが、理解するのにこんな風に不便さを吐露するのは日本のイメージだけが失墜させるためにあまり良くないと思います。
ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 유투버 본인도 아니고 왜 그냥 일본분들이 한국팬들 시녀짓시키십니까?.... 일본어걍쓰자는 한국사람도 마찬가지임~ 아무리강요아니라고해도 결국 선동맞고 그냥 본인이 일본어로하고싶으면 일본어로 하시면됩니다 나는 내가 왜. 번역기를 하나하나 돌려야하는지 모르겠고 혹시라도 요우지가 그래야된다고 생각하는거면 음 존나 실망이다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 외국 채널에서 한국어 댓글보면 괜히 반갑고 좋던데 ^^.... 일본어로 번역ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 저 댓글 하나 때문에 분위기만 망쳐놓은 느낌들어요 전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글 하나 마음대로 못 다나요...?;;;;; 댓글이 꼭 읽어줬으면해서 다는 것만 있는 것도 아닌데 ...; 그냥 다른 구독자들과 이야기할 수도 있는건데 말이죠 ㅎ.. 애초에 요우지한테 전하고 싶은 말이었다면 이미 많은 한국인들이 번역을 해서라도 전할려고 했을텐데 저 댓글을 쓴 이유가 뭐죠?? 저는 이해가 잘 안 가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저번 영상에서도 많이 보이는 아 일본어 공부해야겠다느니 자막없어도 얼굴이 잘생겨서 좋다든가 대유잼 이것같은 반응들을 요우지한테 너 얼굴 잘생겨서 볼맛난다 이런식으로 말하는거 아니잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 봤다면 모를까 ㅋㅋㅋㅋ 이런저런 다양한 댓글유형이 있는건데 .. 저런 고나리는 진짜 처음보네요;;; 유튜브 10년정도 썼는데 정말 처음봐서 당황스럽네요 ㅋ.. ㅋㅋ..;
저는 한국어가 자랑스러운데 전세계인들이 사용하는 유투브에서 한국어를 쓰면 안되는건가요? 상대가 한국인이 아니라서 일본어만 하자는 것도 아니고 영어는 된다는 무슨 말도 안되는ㅋㅋㅋㅋ 만약에 그 상대가 영어를 모른다면요? 똑같은거 아닌가요? 제가 만약 그 상대라면 외국어를 볼 때 외국인 팬이 늘어서 기쁠 것 같네요 그리고 외국인 팬이 쓴 글을 읽어보고 싶다 하면 번역기를 알아서 돌리겠죠 요즘 걍 번역 누르기만 하면 다 되는 세상인데ㅋㅋㅋㅋ 와 내가 연예인 좋아한지 꽤 되었지만 이런 경우는 진짜 첨본다 sm 뮤비만 봐도 외국 글 천지입니닼ㅋㅋㅋ
Please reply to your readers regarding their insistence on forcing them to use Japanese language. 日本語の使用を強要する読者に対して回答ください。 구독자에게 일본어 사용을 강요하는 것에 대해 피드백 해 주세요.
韓国のファンですけど日本語の勉強、頑張ってしていますよ！字幕がなくても動画が完璧に見られるようになりたいんです😂🙏いつも動画よく見ています！大好きですようぢ君！！❤️ 한국팬이지만 일본어 공부 열심히 하고 있어요! 자막없이도 영상을 볼수있게 되고싶어요ㅎㅎ 항상 영상 잘보고있답니당 다이스키데스 요우지쿤ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅜ
유튜버와 직접 소통을 원하는 사람은 알아서 번역기 사용하겠죠 고나리 좀 하지 마셈 유튜브가 일본인들만 사용하는 것도 아니고 다른 나라 사람들 댓글 많다고 불편해하는 나라는 일본밖에 없을 것 같네요ㅎㅎ 그리고 일본인 댓글 밀려나니까 한국인들은 번역기 돌리자는 건 도대체 어느나라식 배려인가요 과하지 않나요ㅋㅋㅋㅋㅋ 강요는 아니라고 했지만 번역기 안 돌리면 순식간에 '배려' 안 한 구독자로 전락시켜버리는 내용이구만... 하트 누르고 간 유튜버도 도대체 어느 부분이 마음에 든 건지는 모르겠지만 참ㅎㅎ 기가 차네
생각해보니까 애초에 요우지가 한국어 댓글이 불편했으면 '한국에서 1시간 동안 산 것을 공개합니다'이 동영상처럼 한국어써서 올리지 않았겠죠. 아예 한국인 유입되라고 그렇게 올린 거 아니에요? 본인도 트윗에 한국인 많이 늘어나서 좋다고 했는데 뭔 일본인들만 컨텐츠 소비자인것처럼 일본 댓글이 밀려서 안 보인다는둥 배려해서 번역한 댓글 쓰라는둥 얼터짐; 한국 채널에도 영어 스페인어 일본어 천진데 그분들한테도 한국어 번역한거 올리라고 그러세요^_^
엥 댓글에 번역기 관련해서 요우지에 대해 안좋게 인식이 바뀐 분들이 꽤 많은 것 같아 직접 댓글을 보고 왔는데 댓글 쓴 사람도 한국 댓글이 많아 번역기를 다 돌려볼 수 없으니 배려 차원에서 일본어로 번역해서 다는 것도 좋을 것 같다고 말한 것 뿐이고 요우지도 그냥 고마워서 하트 눌러준 것 같은디..
유투브라는 개념은 전세계가 보는 채널인데 굳이 번역기를 돌릴 필요가 있나요? 자막이라는 개념은 왜있고... 다른 크리에이터분들은 일부러 다른 나라사람들위해서 번역하시는분들도 구하면서 다가오려고하는데... 아니 이게 맞는거지. 동영상을 올리는 사람이 시청하는 사람에게 맞춰야하는 게 진정한 크리에이터가 아닌가? 왜 시청자가 맞춰줘야 하는거지? 진짜 이런경우는 처음보네 ㅋ 진짜 나쁜말로하면 오지랖 넓은것처럼 보여요. 한국인인데 한국어를 사용하는 게 맞지 왜 묻힌다고 하나하나 돌려야하나;; 그럼 유명한 한국 크리에이터 영상에는 외국분들이 한국어로 돌려서 올려야하는거나 마찬가지 아닌가? 허허 외국분들이 번역기 돌리는 거 봤어요? 있어도 진짜 드문드문. 그 낮은 확률을 여기서 보네요. 당당해집시다. 제발. 이런저런 배려한다고 생각하지마세요.. 저도 진짜 번역기 돌리자는 댓글보고 어이없어서 헛웃음밖에 안나왔어여... 그리고 이분 혼혈이라는데..? 솔직히 전통 일본인분들도 잘..생긴 분들도 있지만 뭔가 얼굴외형이 혼혈인 듯 했다. I will speak Korean because I am Korean. I won't speak Japanese.
Ann Lee 제가 보니까 지금 말하고 계신것 같은 분위기로 크래이터분이 말씀하신 게 아니라 한국분들이 달아주신 댓글을 다 읽고 싶은데 번역기를 다 돌리는 게 어려우니 되도록이면 번역해서 댓글 달아달라는 말에 좋아요만 누르신건데...어떻게 보면 괴씸할 수도 있겠지만 타국 시청자 분들이 남긴 댓글을 다 보면 좋겠다고 생각해서 그러신 것 같아요 :) 나쁜 의도는 없어보입니다..ㅠㅅㅠ
한국의 여러 아이돌이나 유명인들의 영상에도 많은 영어와 일본어등 각지 세계 여러나라의 언어 댓글들로 한국팬분들의 댓글은 가려집니다만. 하지만 한국의 많은 팬분들은 그걸로 피해를 받는다고 느끼질않습니다. 오히려 수많은 외국분들의 관심이 고마울뿐이죠. 그래서 저희는 알지도못하는 다른 언어들 속에서 한국팬분들의 댓글 찾는걸 좋아합니다. 한국어댓글보다 외국어가 많다는것은 곧 그 영상에 나오는 한국의 유튜브 영상을 마음에 들어한다는거니까요. 하지만 일본팬분들은 아직 세계에 마음을 안여신건가요? 아님 불편하다는 한국어를 쓰는 저희, 곧 한국의 댓글이 꺼려진다는건가요??? 그것 참 마음이 쓰리네요.. 관심있어해도 불편하다고 하고.. 사실 제 머리론 이해가 잘 되지않네요😅 또한 저희의 댓글을 일일이 번역해서 보지않아도 상관은 없습니다. 애초에 관심이 없었다면 영상 자체를 보지않았겠지요? "한국인 댓글이 많네..." 하시면서 애매한 댓글 다는거 굉장히 불쾌합니다. 많으면 어떻고 적으면 어떻습니까? 하는 언어 생각은 다르지만 좋아하는게 같다면 그게 어떤 언어로 좋다는 내용을 쓰던 상관이 없는게 아닌가요? 제발 그냥 하고 싶은말 그대로 하세요. 이건 화내기도 안내기도 어정쩡해서 돌아버릴것같습니다. 불편하다면 논리있는 주장과 근거로 다가와주세요. 돌려말하는건 딱 질색이니까요. 금손님들 번역해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ 영어는 번역기로 해봤지만 일본어는 어렵네요...
요우지씨에게 영상에 대한 피드백이나 직접적으로 요청할 것이 있다면 일본어로 전달하는 게 효과적이겠죠. 하지만 그 이외의 댓글까지 요우지씨가 보기 불편할 테니 한국어 댓글을 일본어로 번역해서 댓글을 올려달라는 건 좀 아닌 것 같네요. 반대로 한국뿐만 아닌 해외 구독자가 많은 타 한국유튜버 분들 댓글창을 보면 영어, 일본어,중국어 등의 댓글이 한국어 댓글을 밀리게 할 만큼 많아도 누구 하나 그 댓글들을 번역해서 댓글 달라는 사람 없고요. 유튜브는 전세계 사람들이 쓰는 공간이기에 그만큼 다양성이 인정되어야 한다고 보는데 '요우지씨가 보기 힘들테니 예의와 배려를 위해서 일본어로 번역해서 댓글을 달아주세요.' 라는 의견은 다양성을 인정하지 않는 거에요. 물론 절대적인 법칙도 아니고 강요하는 것도 아니라 하지만 그런 의견을 내놓음으로써 은연중에 배려라는 포장 안에 (밑의 댓글 중 어떤 분이 쓰신 표현으로) 암묵적 강요를 조장하고 있는 거에요. 보통 다른 유튜버 분들은 해외 구독자 분들과 조금이라도 더 소통하기 위해 노력하시는데 여기선 반대의 상황이 일어나는 거 같아 씁쓸하네요..
일본어를 못하는 사람이라면 기분 좋게 동영상 잘 보고 간다는 댓글 달텐데 애석하게도 알아들어서 댓글창을 볼때마다 정말 마음 한 켠이 찝찝하고 빡치네요. 혹시 빡친다 라는 표현도 번역기에서 먹힙니까? 동영상은 잘 봤습니다만, 오는 시청자들, 오는 팬들에게 ‘한국어 불편하니 일본어로 번역해서 달아달라’ 라는 선동 정말 잘 봤습니다. 이젠 동영상 볼 때마다 마음이 불편할 것 같네요.
(韓国語の下に日本語の解析があります) 흠, 댓글에서 많은 이야기가 오가서 제 생각을 말씀드립니다. KONDO상도 그렇고 UA-camR들의 동영상을 볼 때 팬댓글(반응)을 보는 것도 재밌잖아요? 그래서 저도 따로 팬댓글(반응)를 찾아보기도 하는데 한국팬들이 댓글을 많이많이 달아버리면 일본 반응이 저 밑으로 떠내려가버려서 좀 안타깝다는 생각이 저도 들었어요. 물론 저희 한국팬의 문제는 절대절대 아니지만! 간단한 구글 번역기라도 돌려서 댓글을 달아주시면 콘도상도 보기 편하시고 일본팬도 한국팬도 다 좋지 않을까요? 강요는 전혀 아닙니다 하지만 저희 한국팬의 글도 많은데 요우지 상이 하나하나 번역기를 돌리기엔 힘드니까 팬인 저희가 좀 더 콘도상을 배려해주는 것도 좋다고 생각해서 말씀드려요. 이 글도 번역기를 돌린 거라서 많이 어색하지만 뜻이 통한다는게 중요하니까요! うん、書き込みで多くの話が交わされて私の考えを申し上げます。KONDOさんもそうだしUA-camRらの動画を見る時ペンデッグル(反応)を見るのも面白いでしょうか。それで私も別にペンデッグル(反応)をしらべたりしが、韓国のファンらが書き込みをたくさんつけてしまえば、日本の反応があの下で流されてしまってちょっと残念だという考え方が私も聞きました。もちろん、私が韓国のファンの問題は絶対に絶対にないけど!簡単なグーグル翻訳機でも返してコメントを書いてくだされば近藤さんも見やすくて日本ファンも韓国のファンも全部いいんじゃないですか。強要はまったくありませんしかし、韓国ファンの書き込みも多いが、陽司賞が一つ一つ翻訳機をかけるには大変ですからファンの私たちがもっとコンドミニアム上を配慮してあげることもよいと思って申し上げます。この文章も翻訳機を回したのだからちょっとぎこちないが意味が通じるというのが重要だからね!
허예진 한국 유튜버분들의 경우에도 일본분들의 방문이 많은 채널이 있는데 그 채널에도 댓글에 일본어가 많이 있습니다 한국어가 안보일 정도로요 그렇다고해서 댓글 작성해주시는 분들께 '한국어로 번역해서 댓글작성하주세요' 라고 말하진 않아요 요우지님께 직접적으로 전달할 말은 번역기를 돌리면 전달이 편하겠지만 배려와 예의를 핑계로 타인의 모국어까지 억압할 필요는 없다고 생각해요 ホイェジた韓国ユテュボ方たちの場合にも日本の方の訪問が多いチャンネルがあるが… そのチャンネルにも、書き込みに日本語がたくさんあります韓国語が見えないほどね だからといって書き込み作成して下さる方々に'韓国語で翻訳して書き込み作成荷主てください'と言ってないです ヨウジニムに直接的に伝える話は翻訳機を回すと伝達が楽だろうが、 配慮と礼儀を口実に他人の母国語まで抑圧する必要はないと思います
밈 밈 제가 올린 글은 단순한 의견이고 생각이에요. 절대 법칙같은게 아니고요. 다양한 의견이 종합적으로 나올 수 있는게 당연한데 좋은 어조는 아니시네요. 억압, 핑계... 저를 왜 훈계하시는지는 모르겠지만, 전 절대 강요가 아니고요 그런 마음도 없었습니다. 혹시 불쾌하셨던 분들께 사과드릴게요! 밈 밈님도 저에게 다시 생각할 여지를 주신 건 감사드리지만 조금 더 좋게 말씀하셨다면 좋았을 거같아요 감사드립니다. 私が載せた文章は単なる意見で考えです。絶対法則のようなのではないんです。多様な意見が総合的に出られるのが当然だが、いい口調はないですね。抑圧、弁明。なぜ私を訓戒するのかは分からないが、私は絶対強要がなくてます。そんな心もありませんでした。もし不快だった方たちに謝罪します!方も私にもう一度考える余地をくださったのはありがとうございますが、もう少しいいようにおっしゃったらよかったと思います。ありがとうございます。
音が聞こえづらくてすいません！
あと顔だけ白くてすいません！
(ファンデーション塗りすぎた)
こんどうようぢ かわいい 사랑해요
こんどうようぢ 사랑해요♡
こんどうようぢ instagram : fan.ohayo_hdi // kondoyohdi fanstagram ! ;)♥
💕💕💕💕🌹❤❤❤
こんどうようぢ 결혼해요 오빠 .. 사랑해ㅠㅠ
애초에 일본인만 있는 채널도아니고 유튜브에다가 한국인 댓글을 막은 것도 아닌데 여기서 한국어로 혼잣말 하든 뭔 상관이지 마치 한국영상에 다른나라 말 쓰면 실례라는 거와 같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콘도 요우지가 좋아서 온건데 악플이나 루머 퍼트리는 것도 아니고 한국인이 많은 걸 나보고 어쩌라거...
카논 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실례인댓글이많으면 그댓글이 문제인거지 한국인많은게문제는아니잖아요?
카논 그니까요 노어이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jiun kim 댓글은 열려있는데 단지 잘 모르는 언어라고 실례인것은...이해가안되네요ㅠㅠ
카논 공감요,,제가 정말 좋아하는 한국유튜버채널에도 언젠가부터 일본인분들 영어권분들 많이 유입되셔서 지금은 댓글의 80% 정도가 외국어 이지만 그누구도 한국어로 번역해서 댓글을 달라는 의견조차 내지않아요ㅠ 오히려 그렇게 글로벌하게 팬이 많아질수록 자막이라던가 영상자체로도 유튜버분이 본인도 많이 글로벌하게 소통하려구 노력하시더라구요ㅠ 그렇게 해서 팬들과 소통하는게 맞다고 봐요 전ㅜ
댓글 중에 자꾸 유우지님을 배려해서/ 예의를 지켜서 일본어로 번역해주세요
라는 댓글이 많아서 댓글 작성해봐요.
요우지님께서 '제가 구독자분들의 댓글을 읽는데 불편함이 있으니 일본어로 써주시면 좋을것 같다'
라고 말씀하신 것도 아닌데 왜 다른분들께서 맞다 아니다를 논하시는지 모르겠어요.
배려와 예의는 좋지만 그렇다고 타인의 모국어를 쓰지말라는 말을 해야하는 것인지,
저는 이해가 되질 않네요.
요우지님께 직접적으로 전달하고싶은 것이 있다면 번역기 사용하는게 맞지만,
그 밖의 자신의 감정을 나타내는 댓글까지 일본어로 번역하라는 말들은 나오지 않았으면 좋겠습니다.
갑자기 어디서 이런 논쟁이 튀어나온 것인지는 모르겠지만
요우지님 영상 항상 잘 보고 있습니다 :)
レスの中にしきりに雄二さんを配慮して/礼儀を守って日本語で翻訳してください
という書き込みが多くて書き込み作成してみてください。
ヨウジニムが'私が購読者の方々の書き込みを読むのに不便さがあるから日本語で書いてくだされば良さそうだ'
とおっしゃったこともないのにどうして他の方々が合うないを論ずるのかわかりません。
配慮と礼儀は良いが、そうと他人の母国語を使わないいう言葉をしなければならないのか、
私は理解ができませんね。
ヨウジニムに直接的に伝えしたいことがあったら翻訳機使用するのが妥当だが、、
その他の自分の感情を表す書き込みまで日本語で翻訳しという言葉は出ないでほしいです。
急にどこでこのような論争が飛び出してきたのかは分からないが
ヨウジニム映像いつもよく見ています :)
공감. 그런데 요우지가 '한국 댓글 자제하자'라는 댓글에 좋아요를 누른 걸 보니 요우지가 한국댓글을 좀 꺼려하는 것 같다(한국말을 못알아듣거나 뭐 그 어떤 이유에서건 말이에요)는 생각이 드네요
유진 네 요우지님이 그렇게 고정해놓으시니 뜻은 알겠지만
굳이 이렇게 해라! 라고 강요하지 않았으면 좋겠다는 바램이에용 😢😢
유진 어디에 고정 되어 있나요..?
맞아요ㅠㅠ 뭔 일이 일어난건지도 모르겠고 고정되어있는 댓글에 한국댓글 달지말라는 얘기는 없는뎅.. 고정댓글이 바뀐건가요??ㅠㅠ
밈 밈 마자용 그리구 요지님 한국하고 일본 혼혈이에요
왕자님이 따로 없으시네요 :D
한국인 팬이 많다고 해서 소통을 해볼 생각은 전혀 없으시고.. 댓글 내리다가 한국어를 지양하자는 글에 편하게 하트 하나 누르고 나타나질 않으시네요
직접 번역기 돌려서 한국어로 의견을 말하시는건 많이 귀찮으신가봐요
아니면 한국인에게 한국어 댓글을 달지 말자고 직접 자신이 권유하는 건 부끄럽다고 생각하시는 건가요?
말하고 싶은 의견이 있으면 편하게 하트만 누르면 되니 상관없고 팬 댓글은 자기들이 알아서 번역기 돌려 일본어로 적어줬으면 좋겠고 이런 분이야말로 이 시대의 진정한 핑거 프린세스 아닙니까 ㅎㅎ
전 세계 어느나라 유튜브를 봐도 댓글에 그 나라 언어로 번역해서 해달라는 사람 없음ㅋㅋㅋ유독 일본인 유튜버에서만 이런 댓글이 많이 보이네ㅎ 니들이 번역해서 올리라고 강요는 안했지만 그 얘기를 이미 꺼낸 순간부터 암.묵.적 강요 분위기가 조정 되는거야^^(공부 좀 했으면 알아 듣겠지) 하..이쯤되면 그냥 한국어 댓글 많아 보기 싫은걸 돌려 말해서 '번역해주는게 배려입니다~'라고 하는거 같다 에휴.. ·결론: 지금 댓글들 보면 배려를 암묵적으로 강요하고 있는거 같아서 보기 안 좋다. 그리고 모두들!! 댓글다는 걸 이래라 저래라 할 권리 없음. (몇몇분들은 한국어 쓰는걸 죄인거마냥 적어놓으신 분들 있어서 불쾌함;;)
알랑가몰라 와 암묵적강요 진짜 하고싶었던말만 하시네요 최고
コメント欄韓国語しかなくて軽く焦るwwwwwwww
チムナ それw
日本語にたどり着くまで時間かかったww
다른 한국인도 같은 것을 쓰고 있는 것이 있으셨으나 따로 저도 제 이외의 일본인도 그런 의미에서 코멘트를 한 건 아니지만 불쾌하게 여겨졌다면 죄송합니다.
내가 보기에 "한국어 댓글이 나쁜 "이 같은 발언은 찾지 못했어요. 만약 정말로 이런 말이 있으면 그 사람을 난 정말 이해는 없어요. 하지만 저는 일본의 동영상에 한국어의 말이 있더라도," 나쁜 "이라고 생각하지 않습니다.이는 나 이외의 여러분도 마찬가지라고 생각했습니다.
내가 한 댓글의 의미도 나 이외의 분이 한 "한국어의 말 많네"발언은 한국의 여러분이 생각보다는 깊은 의미는 없는 것이라고 파악해서 좋다고 생각합니다.
적어도 우리에게 "한국어가 많은 댓글"라는 것은 "댓글을 보니 조금 낯선 한국어만 가볍게 놀랐다!왜?""한국 분은 무엇을 쓰고 있겠지?""요우지가 일본 이외의 곳으로 유명하게 되어 기쁜!"이런 여러가지 일밖에 생각하지 않습니다.
그것은 당신들 한국인 분들도 같지 않은가요?
한국에서는 "이 댓글은 〇 〇어가 많이 있네."이런 발언은 실례로 간주되는 것입니까?
나에게는 그렇게 악의가 담긴 글에는 몰랐기 때문에...순수한 의문입니다.
낯선 한국어 장문, 실례했습니다.
それなwwwwwww
りゆ 分かります‼(￣∇￣*)ゞ
하하.. 요우지님이 한국어 댓글 일본어로 번역해서 올리자라는 댓글에 하트누른거 봤네요. 도대체가 이럴거면 왜 전세계인이 보는 유튜브에 영상을 올리는거지? 그리고 한국어 댓글을 일본어로 번역해달라고 요구하는 거 처음 봤어요.. 허허 일본어로 구글 번역기 잠시 돌리면 된다는데, 요우지님께 그거 해드리고 싶으신 분들은 하세요. 구글 번역기로 간단하게라도 하라는데, 그게 간단한건지도 무슨 기준으로 판단하시는건지 모르겠고, 다른 분들께도 요구하지 마시구요. 그렇게 간단하면 요우지님이 직접 하시면 되지 않나요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 몇몇 한국 유튜버들 보면 다른 나라 사람들이 많이 접근하는 유튜버들은 먼저 영어로 더보기에 설명써주고, 필요하면 자막도 자막해주시는 분 구해서 써주시던데.. 영어권분들이 한국 유튜버들한테 자막 요구하는거 많이 봤었는데, 우리나라분들이 요우지님께 자막 달아줘라 도배한것도 아니고, 일본어 조금 아시는 시청자분이 시간들여 공들여 대가 없이 재능 기부해주신거 가지고 보는건데, 이정도면 엄청나게 매너있는것 같은데요? 또 보통 유튜버가 접속하는 사람들에게 요구하지는 않지 않나요? 내가 너무 친절한 한국 유튜버분들께 적응된건가 뭐 악플이 달린다던가 그런 비도덕적인 행동도 아니고 그저 팬심에 댓글을 다는 것일 뿐인데요, 그리고 본인의 직접적인 의사를 댓글로 밝힌다던지, 그런 것도 아니고 하트 하나 달랑이라니요.. 솔직히 이분보다 더 전문적이거나 정보가 다양한 유튜버는 더 많아요. 한국 뿐만아니라 다른 나라에서도요. 그런면에서 굳이 한국팬들 '배려'안해주는 유튜브는 볼 필요 없는것 같아요.. 그놈의 배려배려 저도 한번 바라봅니다ㅋㅋㅋㅋ 저 하나야 뭐 그 누구도 신경안쓰겠지만, 그래도 '배려'받는 느낌 없는 이런 곳 굳이 들러야 되나 싶어요. 배려를 요구하면 그건 더 이상 배려가 아니에요. 그저 자신에게 맞춰달라는 말 아닌가요? 뭐 이 분 잘생기셔서 그렇게 노력안해도 잘될수 있을거야 같지만, 그래도 너무 당당하신것 같아 놀랍네요.
김나영구 콘도상 얼굴보고 구독했다가 하트댓글보고 조용히 구독취소를...
전세걔인이 와칭하눈 유뜌브의 유뜌버롸눈게ㅡㅡ11만이 적읂것도 아뉘규 그뤌거묜 니눼뀌리 사이튜하나만드뤄소 북찌고짱구찌고 신맹나구ㅖ 업뤄드학오놀아ㄹr 콘doㅅ6 사요나라~
어디 번역기 한번 돌려봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ깔깔
동감합니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
김나영구 ㅋㅋㅋㅋㅋ깔깔 vㅔsㅣ 먖뉸먈이네요 유tu v가 한 국가만 볽는 것돍 앍닎데 참..
ㅋㅋ레알루 ,,, 그래 너네 나라 오빠니까 너네끼리 봐라,, 한국인들의 관심이 그렇게 싫으냐ㅎㅅㅎ 외국인 시청자들 보고 번역기 돌려서 댓글 쓰라는 사람들은 처음 봤네 한국 아이도루가 더 잘생긴 사람 많다~ ^,^ 앙기모띡
こういう髪型が様になるのって本物のイケメンだと思う、ようぢくん似合いすぎ！笑顔かわいい！！！！
그렇다고 일본어 번역이 나쁘다는게 아니라 그 목적이 "요우지에게 직접 팬심전달! 얘가 내댓도 읽고 기뻐해주면좋겠다!" 가 아니라 "요우지가 한국어 못읽는데 일본어댓 많이 떠내려가서 불편하대ㅜ 그럼 나도 일본어루할게.... " 여서 문제입니다 저도 유툽은아니지만 인스타에서 일본어로 번역기돌려서 댓단적있구요 근데 지금 상황은 정말 별로네요ㅇㅅaㅇ.......
보기힘들다 해도 이해해주셨으면 좋겠어요. k-pop아이돌 영상에도 여러 나라 사람들이 댓글을 달으셔도 저희는 여러 언어들을 아는게 아니지만 이해하는데 이런식으로 불편함을 토로하시는건 일본의 이미지만 실추 시키는것이기 때문에 별로 좋지않다고 생각해요.
見づらいしても理解してくださったらうれしいです。k-popのアイドル映像にも諸国の人々がリプライをつけても私たちは多くの言語を知っているわけではないが、理解するのにこんな風に不便さを吐露するのは日本のイメージだけが失墜させるためにあまり良くないと思います。
ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 유투버 본인도 아니고 왜 그냥 일본분들이 한국팬들 시녀짓시키십니까?.... 일본어걍쓰자는 한국사람도 마찬가지임~ 아무리강요아니라고해도 결국 선동맞고 그냥 본인이 일본어로하고싶으면 일본어로 하시면됩니다 나는 내가 왜. 번역기를 하나하나 돌려야하는지 모르겠고 혹시라도 요우지가 그래야된다고 생각하는거면 음 존나 실망이다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 외국 채널에서 한국어 댓글보면 괜히 반갑고 좋던데 ^^.... 일본어로 번역ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 저 댓글 하나 때문에 분위기만 망쳐놓은 느낌들어요 전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글 하나 마음대로 못 다나요...?;;;;; 댓글이 꼭 읽어줬으면해서 다는 것만 있는 것도 아닌데 ...; 그냥 다른 구독자들과 이야기할 수도 있는건데 말이죠 ㅎ.. 애초에 요우지한테 전하고 싶은 말이었다면 이미 많은 한국인들이 번역을 해서라도 전할려고 했을텐데 저 댓글을 쓴 이유가 뭐죠?? 저는 이해가 잘 안 가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저번 영상에서도 많이 보이는 아 일본어 공부해야겠다느니 자막없어도 얼굴이 잘생겨서 좋다든가 대유잼 이것같은 반응들을 요우지한테 너 얼굴 잘생겨서 볼맛난다 이런식으로 말하는거 아니잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 봤다면 모를까 ㅋㅋㅋㅋ 이런저런 다양한 댓글유형이 있는건데 .. 저런 고나리는
진짜 처음보네요;;; 유튜브 10년정도 썼는데 정말 처음봐서 당황스럽네요 ㅋ.. ㅋㅋ..;
저는 한국어가 자랑스러운데 전세계인들이 사용하는 유투브에서 한국어를 쓰면 안되는건가요?
상대가 한국인이 아니라서 일본어만 하자는 것도 아니고 영어는 된다는 무슨 말도 안되는ㅋㅋㅋㅋ
만약에 그 상대가 영어를 모른다면요? 똑같은거 아닌가요? 제가 만약 그 상대라면 외국어를 볼 때 외국인 팬이 늘어서 기쁠 것 같네요
그리고 외국인 팬이 쓴 글을 읽어보고 싶다 하면 번역기를 알아서 돌리겠죠 요즘 걍 번역 누르기만 하면 다 되는 세상인데ㅋㅋㅋㅋ
와 내가 연예인 좋아한지 꽤 되었지만 이런 경우는 진짜 첨본다
sm 뮤비만 봐도 외국 글 천지입니닼ㅋㅋㅋ
강강 술래 그니까요 ㅇㅅaㅇ 오지라퍼들 ,, 과거에 매국노짓하고 댕겼을듯 ㅠㅅㅠ 한국인이 외 한국말 쓰면 안되냐 빼액 ~~!! 😤
맞아요.우리나라 아이돌 뮤비만 봐도 외국인이 댓글 독점하고 있구만 우리나라 사람들이 거기다 대고 영어 쓰지말라고는 안하잖아요
와 진짜 인정해요 ㅋㅋㅋ 배려하실분들만 배려하세오..........각자의 길을 갑시다...
강강 술래 맞아용 그리구 요우지님 한국일본 혼혈인데 한국말 써도 괜찮치 않나요?
HEOYEJIN 님의 댓글을 보시면 콘도 요우지님이 좋아요 누른걸 봐주세요. 팬이면 콘도 요우지님의 생각에 따르는 것이 맞다고 생각해요.
HEOYEJINさんのレスを見たら近藤ヨウジニムがいいですねの押したのを見てください ファンは近藤ヨウジニム
なんか。。。高校生の時、日本語を一生懸命勉強したことが初めて嬉しいな。。。
고딩때 일본어공부한게 처음으로 세상뿌듯하군...
いつも応援します!必ず日本語習って日本に見に行きたいです!翻訳機を使って正しいか分からないですけどいつも愛してます!😘😘😘💕💕💕
정민뿐채
화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!
정민뿐채 翻訳機すごい。違和感ない。
ブルージュかっこいい♡
セットも可愛いけど、最初のノーセット好き👀
ようぢくん凄い、リラックスしてるように見える
髪くしゅくしゅされてるの可愛すぎるし、最後の説明の時も可愛すぎる♡
Please reply to your readers regarding their insistence on forcing them to use Japanese language.
日本語の使用を強要する読者に対して回答ください。
구독자에게 일본어 사용을 강요하는 것에 대해 피드백 해 주세요.
11万購読者おめでとうございます!!**♡♡これからも今のようにハンサムにだけください😶😶
물론 우리가 일본어로 써주는게 요우지님 입장에서는 훨씬 좋겠지만 그렇다고 해서 한국어 댓글을 다는게 나쁘다는 식으로 말하는건 좀 어이가..ㅎ
もちろん日本語コメントの方がようぢさんにとっては嬉しいかもしれないんですけどだとして韓国語のコメントが悪いとか言うのはないと思う
전민지 悪いとは言ってないと思うな…
私は韓国人です。こんどようじさんが大好きです！！こんな面白い映像ありがとうございます。日本語を勉強していますが、もっと頑張らなければなりませんね！！！
うわかわいいㅠㅠㅜ私は韓国人なのに、日本とても好きです！特有の雰囲気が本当に心に耳を傾ける。翻訳に回し表示編いただくコメントつけです♥映像おもしろく見た！
ようぢくんいけめん！！！髪型いい感じ！！行ってみたいな💭東京に住んだら行こっかな！
한국에서 활동하는거 보고싶어요 진짜ㅠㅠㅠㅠ❤️
오늘도 그는 대존잘..👍 머리해주시는 미용사분 실력 짱짱..👍👍
やっぱりようぢくんの笑顔だいすきだわ…🤤そらくんも毎度出てきてくれてめっちゃ嬉しい！！！！😍
학교에서 일본어배우는데 자는걸 첨으로 후회했다..한국자막 왜 없어졌니 ㅜ
홍지희 콘도요우지가 자막 넣은게 아닌것 같고 한국사람이 넣는것 같아요!
하..저 수업시간에 안자고 열심히 들어야할꺼같네요 ㅜ
홍지희 화이팅!
ag -SorAm 중국어 어럽죠 ㅜ 발음이
홍지희 중학생인데, 고등학교 때 일본어 배울ㄹ거라서 미리 공부 중이에요! 저도 얼른 공부 열심히해서 자막 없이 봐야게어용
古河さん ようぢくんの かみを きれいに どって ありがとうございます.それに ようぢくん パーム めっちゃくっちゃ にあってる!!!今日も 動画 ありがとお いつも おえんしつるうよ!!
+그리고 한국어 자막달아주시는분 너무 감사드려요💙
음....정말 일본어로 번역해서 댓달라는거 너무 황당... ㅋㄲㄱㅋ와ㅏ우ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ거기에 하트누른 콘도 요우지도 세상 황당ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ그래...일본애들만 데리고 잘 살아봐^^구독 취소하고갑니다😥
本当に格好良いですね。!!これからもいい映像たくさんたくさん上げてくれて翻訳機使ったので以上するが、韓国でヨウジ応援します♡
かっこいいー💓💓
韓国のファンですけど日本語の勉強、頑張ってしていますよ！字幕がなくても動画が完璧に見られるようになりたいんです😂🙏いつも動画よく見ています！大好きですようぢ君！！❤️
한국팬이지만 일본어 공부 열심히 하고 있어요! 자막없이도 영상을 볼수있게 되고싶어요ㅎㅎ 항상 영상 잘보고있답니당 다이스키데스 요우지쿤ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅜ
유튜버와 직접 소통을 원하는 사람은 알아서 번역기 사용하겠죠 고나리 좀 하지 마셈 유튜브가 일본인들만 사용하는 것도 아니고 다른 나라 사람들 댓글 많다고 불편해하는 나라는 일본밖에 없을 것 같네요ㅎㅎ 그리고 일본인 댓글 밀려나니까 한국인들은 번역기 돌리자는 건 도대체 어느나라식 배려인가요 과하지 않나요ㅋㅋㅋㅋㅋ 강요는 아니라고 했지만 번역기 안 돌리면 순식간에 '배려' 안 한 구독자로 전락시켜버리는 내용이구만... 하트 누르고 간 유튜버도 도대체 어느 부분이 마음에 든 건지는 모르겠지만 참ㅎㅎ 기가 차네
途中から登場したそら君！一緒に行ってたんですね🎶かわいい❤️ヘアセットも可愛かったです🌸分かりやすかったよ。
?? 번역해서 댓글달라니 어이가 아리마셍..뭔 의도인지는 알겠는데 오버하는 거 아닌가요σ(^_^) 그리고 요우지가 한국어 자제하라는 댓글 고정해놨다는데 그거 어디에 있어요?
sy l 고정 아니고 좋아요 누름ㅋㅋㅋ
생각해보니까 애초에 요우지가 한국어 댓글이 불편했으면 '한국에서 1시간 동안 산 것을 공개합니다'이 동영상처럼 한국어써서 올리지 않았겠죠. 아예 한국인 유입되라고 그렇게 올린 거 아니에요? 본인도 트윗에 한국인 많이 늘어나서 좋다고 했는데 뭔 일본인들만 컨텐츠 소비자인것처럼 일본 댓글이 밀려서 안 보인다는둥 배려해서 번역한 댓글 쓰라는둥 얼터짐; 한국 채널에도 영어 스페인어 일본어 천진데 그분들한테도 한국어 번역한거 올리라고 그러세요^_^
sy l 요우지님이
어떤사람이 한국어 댓글을 번역해서 올리자는
댓글에 하트보냈어요
オシャレな髪型！
さすがプロ！パーマしたみたいにクリンクリンしてる。
外ハネ可愛い！
生まれてくれて感謝して生きている間幸せに
태어나주셔서 감사하고요 사는 동안 행복하세요
그..
사랑해요
ようぢくん、かっこいいとか可愛い飛び越してもう美しい…💭✨✨
한꾹어로 달던 말던 그건 뽄인 자유쬬.. 깡요하지 말아요 모르는 걸 으쩝니까
(翻訳しました)
いつもいい映像乗せていただいて本当にありがとうございます!
そしてそらとてもかわいいです~!
ㅋㅋㅋ보통은 운영자가 다른나라 팬들한테 다가가려고 노력하는뎅..ㅎ뭐랄까 이건.....ㅠㅠ뭔 소린지는 알겠지만 굉장히 찝찝함ㅋㅋ
애플파인 인정이요ㅋㅋ
最初の古河さんの繰り返してるところかわいい🤤 スタイリング剤付けるとかなり雰囲気代わるんだね👀✨
私、ようぢくんのなんでもない(?)のに韓国の方のコメント見て「だろ？！だろ？！かっこええやろ？！？！？！？！もっと見てって！！！！！」って勝手になってる
髪型カッコいい✨夏っぽい！いつかピチカート行ってみたい♪
그리고 사실 제일 어이없는 ㅈ논리는
요우지가 일본어 댓글보기 힘들까봐 돌리자는건데 제발 말뱉기전에 생각한번만해봐주세요 우리가 번역기돌리는게 빠를까요 댓확인한다고 스크롤내리는게빠를까요 그냥 그논리로 하는사람들은 자발적시녀짓하는거임ㅇㅅㅇ
TYBCD 요우지님 한국일본 혼혈이라서 한글 완전히 모르지는 않으실텐데 한글로 남겨도 상관없다고 생각해용
くしゃって笑う顔がホント可愛い…惚れるわ
可愛いです。私の気持ちを苦手な日本語の実力で伝えます。💓
子供のように静かに座っていてとても可愛いです!!!!!!!🙈🙈🙈♥
엥 댓글에 번역기 관련해서 요우지에 대해 안좋게 인식이 바뀐 분들이 꽤 많은 것 같아 직접 댓글을 보고 왔는데 댓글 쓴 사람도 한국 댓글이 많아 번역기를 다 돌려볼 수 없으니 배려 차원에서 일본어로 번역해서 다는 것도 좋을 것 같다고 말한 것 뿐이고 요우지도 그냥 고마워서 하트 눌러준 것 같은디..
顔が綺麗すぎてずっと見てられる かっこいいな〜！
会あいたかったよ😂
お兄さんが好きでからは日本語勉強も始めたんです。
にほんごは まだ へたですが なかよくなりたいです。
あいしています。❣
율율율이 とても 上手 ですよ(*^^*)✨
ようぢくんのえがおはほんとに素敵だと思う😭
翻訳機のために言い方がぎこちないです! 🤤 私は韓国人です 😊 学校勉強のためにユーチューブアプリを消したが、こんどうようぢの動画を見て'あ、これは無条件に高画質で見なければなり'して再びアプリをダウンロードしました 😶...ハングル字幕が出て本当に嬉しいですこれからもずっと字幕があればいいですね😭 あなたが作る映像はとても面白いです! こんどうようぢ💝
本当によくできました💛💚💜ヘアスタイルも本当によく似合いますねㅠㅠ今回の映像の様々な表情見てうれしい！本当に好きですㅜㅜ (google translation)
유투브라는 개념은 전세계가 보는 채널인데 굳이 번역기를 돌릴 필요가 있나요?
자막이라는 개념은 왜있고... 다른 크리에이터분들은 일부러 다른 나라사람들위해서 번역하시는분들도 구하면서 다가오려고하는데... 아니 이게 맞는거지. 동영상을 올리는 사람이 시청하는 사람에게 맞춰야하는 게 진정한 크리에이터가 아닌가? 왜 시청자가 맞춰줘야 하는거지? 진짜 이런경우는 처음보네 ㅋ
진짜 나쁜말로하면 오지랖 넓은것처럼 보여요. 한국인인데 한국어를 사용하는 게 맞지 왜 묻힌다고 하나하나 돌려야하나;; 그럼 유명한 한국 크리에이터 영상에는 외국분들이 한국어로 돌려서 올려야하는거나 마찬가지 아닌가? 허허 외국분들이 번역기 돌리는 거 봤어요? 있어도 진짜 드문드문. 그 낮은 확률을 여기서 보네요. 당당해집시다. 제발. 이런저런 배려한다고 생각하지마세요.. 저도 진짜 번역기 돌리자는 댓글보고 어이없어서 헛웃음밖에 안나왔어여...
그리고 이분 혼혈이라는데..?
솔직히 전통 일본인분들도 잘..생긴 분들도 있지만 뭔가 얼굴외형이 혼혈인 듯 했다.
I will speak Korean because I am Korean. I won't speak Japanese.
Ann Lee 제가 보니까 지금 말하고 계신것 같은 분위기로 크래이터분이 말씀하신 게 아니라 한국분들이 달아주신 댓글을 다 읽고 싶은데 번역기를 다 돌리는 게 어려우니 되도록이면 번역해서 댓글 달아달라는 말에 좋아요만 누르신건데...어떻게 보면 괴씸할 수도 있겠지만 타국 시청자 분들이 남긴 댓글을 다 보면 좋겠다고 생각해서 그러신 것 같아요 :) 나쁜 의도는 없어보입니다..ㅠㅅㅠ
そらくんと一緒なの可愛い過ぎました💓そのワックス前に紹介してくれたとき同じの買ったよ。息子がたまーにセットするとき使ってる😌男の子にはとても参考になる動画でした😁コメントしてないの思い出して今ごろでした😅
진짜 사랑해요 요우지,,💕 제 갤러리에 콘도 요우지님 파일 따로 있어요 ㅜㅠㅠㅠ트위터는 비록 못봐도 인스타 잘보고있습니다 ㅜㅠㅠ💕
めちゃめちゃいい！！！！さすが古河さん！！！！！！
5:27😺
5:53 😉윙크💓💓
로제 파스타 킬링파트네요 ㅎㅎㅎ 귀여워
jelly min 킬링파트죠 호ㅎㅎ호홓
귀여워.......재밌따
배우신분
로제 파스타 아ㅠㅠ귀여워요ㅠㅠ
本当にとても可愛くハンサムだと思うㅜㅜ映像よく見ていますが大好きㅜㅜㅜㅜ♡
누가 자막좀 달아줘요 ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 귀여워죽겎네 덕질좀하게자막좀 ㅠㅠㅠㅠㅠ❤️
韓国語字幕をつけてください
저는 벌써 맨날보고 힐링중
한국어자막 지금 달려있네요 ㅎㅎ
제가 꼭 일본어 배울게요,,, 영상 올려주셔서 감사하고 지구에 살아계셔서 감사합니다
아....몇 달 잊고지낸 사이 이런일이 있었군요....그동안 일본어를 못해서 영어로 종종 남기곤 했는데...그것도 불편하셨을까요.
그동안 영상에 자막도 달아주시고 한국어 제목도 적어주셔서 감사했습니다. 구독 취소하고 사라져드려야겠네요.
YeongEun Kim 뭔일이에요?
요즘 애니를 많이 봐서 일본어를 조금 할 수 있다고 생각했는데 아니네요😋😋 재미있는 영상 올려주셔서 감사합니다!(저가 다시 번역을 해봤는데 이사유ㅠㅜㅜ)
最近アニメをたくさん見て、日本語を少しできていると思っていたじゃないですね😋😋 面白い映像上げていただきありがとうございます！
韓国語のコメント多すぎて読めない！読めるようになりたい！！うう！
照橋心美 私は韓国人ですけど、日本語が下手だから読めるようになりたいと思います。
저는 한국인인데, 일본어를 못해서 읽을수있다면 좋을텐데 라고 생각합니다.
남뀨아내
이렇게 이군요.！함께 노력합시다😊🤝
そうなんですね！一緒に頑張りましょう！！
照橋心美 ありがとうございます！ よろしくおねがいします！
감사합니다! 잘 부탁해요!
照橋心美
それな！！！
韓国語できるようになりたい〜(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)
相変わらず鼻の所に出来る影？かな？が気になるけどめっちゃかっこいい、、、髪型似合ってる！！そしてかわいい。誰かに似てる、、。
힝 .. 왜 한국어 댓글 일본어로 바꿔 달라는 거죵 ..? 우리나라 영상 댓글에는 일본어 영어 중국어 머 별나라 말이 다 잇는뎅 .. ㅜ
ハングル増えたね！私はようじくんが人気になってとてもうれしいけど！！💕
호이가 계속되면.. 둘리인줄알아요..
저도 가끔 외국 유튜버 채널볼때 (리키나 타부한이나 유우카나..) 혹시라도 보시면 편하시게 영어로 코멘트 달지만 이건 제가 선택한 배려예요.
그런데 이걸 요구한다? 그건 너무 갔다는 생각이드네요.
내가 말안해도 알아서 영어로 달려고 했는데 나서서 한국어쓰는걸 말리니 왠지 더 달고싶다..ㅋㅅㅋ
最後の美容師さんの指を目で追っかけてるのかわい♥
한국의 여러 아이돌이나 유명인들의 영상에도 많은 영어와 일본어등 각지 세계 여러나라의 언어 댓글들로 한국팬분들의 댓글은 가려집니다만. 하지만 한국의 많은 팬분들은 그걸로 피해를 받는다고 느끼질않습니다. 오히려 수많은 외국분들의 관심이 고마울뿐이죠. 그래서 저희는 알지도못하는 다른 언어들 속에서 한국팬분들의 댓글 찾는걸 좋아합니다. 한국어댓글보다 외국어가 많다는것은 곧 그 영상에 나오는 한국의 유튜브 영상을 마음에 들어한다는거니까요. 하지만 일본팬분들은 아직 세계에 마음을 안여신건가요? 아님 불편하다는 한국어를 쓰는 저희, 곧 한국의 댓글이 꺼려진다는건가요??? 그것 참 마음이 쓰리네요.. 관심있어해도 불편하다고 하고.. 사실 제 머리론 이해가 잘 되지않네요😅 또한 저희의 댓글을 일일이 번역해서 보지않아도 상관은 없습니다. 애초에 관심이 없었다면 영상 자체를 보지않았겠지요? "한국인 댓글이 많네..." 하시면서 애매한 댓글 다는거 굉장히 불쾌합니다. 많으면 어떻고 적으면 어떻습니까? 하는 언어 생각은 다르지만 좋아하는게 같다면 그게 어떤 언어로 좋다는 내용을 쓰던 상관이 없는게 아닌가요? 제발 그냥 하고 싶은말 그대로 하세요. 이건 화내기도 안내기도 어정쩡해서 돌아버릴것같습니다. 불편하다면 논리있는 주장과 근거로 다가와주세요. 돌려말하는건 딱 질색이니까요.
금손님들 번역해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ 영어는 번역기로 해봤지만 일본어는 어렵네요...
パーマも魅力的です 💕💕
파마도 매력적이에요💕💕
目が本当にきれいです !
눈이 진짜 예뻐요 !
韓国の美容室は行った事ありますか？行ったら楽しいかも！한국 미용실 시도해보셔도 재밌을듯!
아 진짜 볼때마다 심쿵한다...💕 뭐라고 하는지는 잘 못 알아듣겠지만 열심히 보고만 있어도 너무 좋네요😍😍
美容師さんジョニーデップに似てるかっこいい
매일 영상 잘 보고있습니다!!! 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ 소라도 귀엽고 머리스타일도 잘어울립니다wwwww
완전 잘생겻어요ㅠㅠ 사진 인스타에도 올려주셨으면 합니다+!!
귀...귀엽다.. 한번보면 헤어나올수가없다....
セットされてるようぢくんもかわいい…( Ꙩꙩ )♡
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 머리 귀여워 잘생겼잖아 나날이 잘생겨지는구나.. 하.. 일본어 배워야되나
ほんと めちゃ かわいい💙💙
요우지씨에게 영상에 대한 피드백이나 직접적으로 요청할 것이 있다면 일본어로 전달하는 게 효과적이겠죠. 하지만 그 이외의 댓글까지 요우지씨가 보기 불편할 테니 한국어 댓글을 일본어로 번역해서 댓글을 올려달라는 건 좀 아닌 것 같네요. 반대로 한국뿐만 아닌 해외 구독자가 많은 타 한국유튜버 분들 댓글창을 보면 영어, 일본어,중국어 등의 댓글이 한국어 댓글을 밀리게 할 만큼 많아도 누구 하나 그 댓글들을 번역해서 댓글 달라는 사람 없고요. 유튜브는 전세계 사람들이 쓰는 공간이기에 그만큼 다양성이 인정되어야 한다고 보는데 '요우지씨가 보기 힘들테니 예의와 배려를 위해서 일본어로 번역해서 댓글을 달아주세요.' 라는 의견은 다양성을 인정하지 않는 거에요. 물론 절대적인 법칙도 아니고 강요하는 것도 아니라 하지만 그런 의견을 내놓음으로써 은연중에 배려라는 포장 안에 (밑의 댓글 중 어떤 분이 쓰신 표현으로) 암묵적 강요를 조장하고 있는 거에요. 보통 다른 유튜버 분들은 해외 구독자 분들과 조금이라도 더 소통하기 위해 노력하시는데 여기선 반대의 상황이 일어나는 거 같아 씁쓸하네요..
여지록 그니까요. 오히려 한국분이 저런 댓글을 쓰는 게 오히려 저는 눈쌀찌푸려져요.
괜한 오지랖아닌가요 이런 상황 처음봅니다. 정말로
첫젓가락질떵개의 유튜브를 몇 년동안 써 왔지만 이런 경우는 또 처음이네요^^;;
여지록 이분 한일 혼혈이라던데.. 솔직히 전통적인 일본상은 아님.. 그냥 어쨋든 한국의피가 섞여있더라면 조금이라도 한국어를 배우려고하는 노력이 있었으면 어떨까 하는 개인적인 생각이 드네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기돌려서 쓰자는 댓글 다신분 하트줄때도 뭔가했음 ㅋㅋ
ようぢくんかっこよすぎるにあう💕💕💕
한글 자막이 생겼다! 신난다! 꼭 수능끝나고 일본어 공부해서 자막없이 봐야지!
ハングルの字幕が生じた！素晴らしい！必ず修学能力試験終わって、日本語勉強して字幕なしみよ！
ハル...完全によくできましたㅠㅜㅠ見たらすぐ購読、良い押したㅠㅜ
일본어를 못하는 사람이라면 기분 좋게 동영상 잘 보고 간다는 댓글 달텐데 애석하게도 알아들어서 댓글창을 볼때마다 정말 마음 한 켠이 찝찝하고 빡치네요. 혹시 빡친다 라는 표현도 번역기에서 먹힙니까? 동영상은 잘 봤습니다만, 오는 시청자들, 오는 팬들에게 ‘한국어 불편하니 일본어로 번역해서 달아달라’ 라는 선동 정말 잘 봤습니다. 이젠 동영상 볼 때마다 마음이 불편할 것 같네요.
전나래 무슨문제잇나용??
아니.. 그 댓글 직접 보셨나요?? 전 내려가다 봤는데 그 댓글 작성하신 것도 한국 분이시고, 강요를 하는 것도 아니며 댓글이 많아서 번역기 돌리는 게 힘들 것 같다고 간단하게라도 한 번 돌려서 달았으면 좋겠다고 단 댓글에 그저 좋아요를 누르신것 뿐이신데...
いつもよく見ています~
本当にカッコイイですね
네 한국어로 댓글다는게 배려,예의의 문제가 되는 채널이라니 이만 하차합니다 그동안 좋은 영상 감사했어요^-^)/
*今日も間違いなく格好良いんですね。子犬のようです!可愛い!!映像たくさんたくさん載せてください!*
You are very cute!!
日本のコメントがあまり見えなくなったの
なんかさみしいというか。
I love your new hair style! 😍😘💕
ㅜㅜㅜㅜㅜ난 왜 일본어를 못알아듣는것인가 本当に好きです❤️
귀여워요ㅠㅠㅠ 髪のスタイルもよく似合ってかわいい😚😚
저 밑에 분 댓글에 공감하는데 누구 닮았다는 말 진짜 자제해줬으면 하네요 콘도는 콘도 한명이에요 거기에 자꾸 누구를 언급하면서까지 말하셔야 되나요
メンズです！！参考になりました！これからも楽しみにしてます😆
앜ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ😊😊쯴ㄴ쨔 떘끌 꽈꽌ㄴ잇네~~~!~!!~~! ㅇㅑ~~!~!~!~!🌸~ ㄱ크뤄케 눠눼 ㅇㅓㄴ어카 쵸우면 유tub에 웨 올려써~~~!~!~ 💖💖끄껄 쌩ㅇ칵모태써?ㅎㅎ챔내 일뿬어뤄 뿬역핫라코💕💞💓💗💖💝훈슈질 oh지고 G렷go~~~~!~!~! 늿뽄 퍤뜰뚜 그롶티만 앞퓨ㅔ선 말 못탸ㅑ뀨 땟글 핫뜌클릭쿠하는 키미노 소sim한 뫄음 즈알 알긋ㅅ땨💕💕 정 뚸려져~~ 뀨ㅠ뚹 취써햔ㄴ댜~~~ㅋㅋ 번역 해볼거면 해봐라(^-^7)❤️
유한나 밑쳩나봩ㅋㅋㅋㅋ캐웈깈넼ㅋㄲㄱㄲㅋ
무슨 문제잇나염??
역시 한글 멋있읍니다,,, 해학의 민족,,,
귀여워ㅜㅜㅜ진짜 지구 다 뿌셔ㅜㅜ아파트 다 바삭바삭 깨부시고싶다ㅜㅜㅜ어쩜 저렇게 행복하게생겼지ㅠㅠ정말 즐겁게생겼어ㅜㅜ흥미로워ㅠㅠ사랑해 요우지♡♡♡♡
웃기넹,,ㅋㅋ 한국어 댓글 자제하라니ㅋㅋㅋ 웃고 감니당ㅜ
This hair style is more than beautiful other hair styles. This is so cuteee omg 😍🇹🇷
아 뭐야 미친 날이 갈수록 얼굴이 더 잘하네; 잘 생겼다고 밖에 못하는게 화나네;
似合っててカッコイイ！！
(韓国語の下に日本語の解析があります) 흠, 댓글에서 많은 이야기가 오가서 제 생각을 말씀드립니다. KONDO상도 그렇고 UA-camR들의 동영상을 볼 때 팬댓글(반응)을 보는 것도 재밌잖아요? 그래서 저도 따로 팬댓글(반응)를 찾아보기도 하는데 한국팬들이 댓글을 많이많이 달아버리면 일본 반응이 저 밑으로 떠내려가버려서 좀 안타깝다는 생각이 저도 들었어요. 물론 저희 한국팬의 문제는 절대절대 아니지만! 간단한 구글 번역기라도 돌려서 댓글을 달아주시면 콘도상도 보기 편하시고 일본팬도 한국팬도 다 좋지 않을까요? 강요는 전혀 아닙니다 하지만 저희 한국팬의 글도 많은데 요우지 상이 하나하나 번역기를 돌리기엔 힘드니까 팬인 저희가 좀 더 콘도상을 배려해주는 것도 좋다고 생각해서 말씀드려요. 이 글도 번역기를 돌린 거라서 많이 어색하지만 뜻이 통한다는게 중요하니까요!
うん、書き込みで多くの話が交わされて私の考えを申し上げます。KONDOさんもそうだしUA-camRらの動画を見る時ペンデッグル(反応)を見るのも面白いでしょうか。それで私も別にペンデッグル(反応)をしらべたりしが、韓国のファンらが書き込みをたくさんつけてしまえば、日本の反応があの下で流されてしまってちょっと残念だという考え方が私も聞きました。もちろん、私が韓国のファンの問題は絶対に絶対にないけど!簡単なグーグル翻訳機でも返してコメントを書いてくだされば近藤さんも見やすくて日本ファンも韓国のファンも全部いいんじゃないですか。強要はまったくありませんしかし、韓国ファンの書き込みも多いが、陽司賞が一つ一つ翻訳機をかけるには大変ですからファンの私たちがもっとコンドミニアム上を配慮してあげることもよいと思って申し上げます。この文章も翻訳機を回したのだからちょっとぎこちないが意味が通じるというのが重要だからね!
당신의 생각은 훌륭합니다！
素晴らしいと思います！
照橋心美ありがとうございます😄一緒にKONDO賞を好きな人として何でもKONDOさんに有益な方向に変わったらいいですね。
감사합니다😄 같이 KONDO상을 좋아하는 사람으로서 무엇이든지 KONDO상에게 유익한 쪽으로 변했으면 좋겠네요.
허예진 한국 유튜버분들의 경우에도 일본분들의 방문이 많은 채널이 있는데
그 채널에도 댓글에 일본어가 많이 있습니다 한국어가 안보일 정도로요
그렇다고해서 댓글 작성해주시는 분들께 '한국어로 번역해서 댓글작성하주세요' 라고 말하진 않아요
요우지님께 직접적으로 전달할 말은 번역기를 돌리면 전달이 편하겠지만
배려와 예의를 핑계로 타인의 모국어까지 억압할 필요는 없다고 생각해요
ホイェジた韓国ユテュボ方たちの場合にも日本の方の訪問が多いチャンネルがあるが…
そのチャンネルにも、書き込みに日本語がたくさんあります韓国語が見えないほどね
だからといって書き込み作成して下さる方々に'韓国語で翻訳して書き込み作成荷主てください'と言ってないです
ヨウジニムに直接的に伝える話は翻訳機を回すと伝達が楽だろうが、
配慮と礼儀を口実に他人の母国語まで抑圧する必要はないと思います
허예진
네, 그렇습니다😊 노력합시다！🤝
한국어를 배우고 있기 때문에 공부도됩니다!
はい、そうですね！頑張りましょう^_^
밈 밈
제가 올린 글은 단순한 의견이고 생각이에요. 절대 법칙같은게 아니고요. 다양한 의견이 종합적으로 나올 수 있는게 당연한데 좋은 어조는 아니시네요. 억압, 핑계... 저를 왜 훈계하시는지는 모르겠지만, 전 절대 강요가 아니고요 그런 마음도 없었습니다. 혹시 불쾌하셨던 분들께 사과드릴게요! 밈 밈님도 저에게 다시 생각할 여지를 주신 건 감사드리지만 조금 더 좋게 말씀하셨다면 좋았을 거같아요 감사드립니다.
私が載せた文章は単なる意見で考えです。絶対法則のようなのではないんです。多様な意見が総合的に出られるのが当然だが、いい口調はないですね。抑圧、弁明。なぜ私を訓戒するのかは分からないが、私は絶対強要がなくてます。そんな心もありませんでした。もし不快だった方たちに謝罪します!方も私にもう一度考える余地をくださったのはありがとうございますが、もう少しいいようにおっしゃったらよかったと思います。ありがとうございます。
너무 멋져요 콘도상...ㅠㅠ常にあなたの映像を楽しんで視聴しています💜