Всё о конструкции OM...TE + инфинитив (голландский/нидерландский язык).
Вставка
- Опубліковано 12 кві 2023
- В этом видео мы подробно разберём функции конструкции OM...TE +
инфинитив. Посмотрим на множество примеров использования и в конце урока сделаем небольшое упражнение.
Cсылки на видео на канале по упомянутым в ролике темам:
- Порядок слов в сложносочинённых предложениях:
• Порядок слов в предлож...
- Правила спряжения глаголов с разъединяющейся приставкой:
• Правила спряжения "раз...
Поддержка канала:
Paypal www.paypal.com/paypalme/leern...
Patreon / leernederlands
Или кнопка "супер спасибо" под видео.
Группа на Фейсбуке:
/ 1418568455022215
Запомните, что конструкция OM TE + инфинитив ставится в самый конец предложения, после всех неглагольных элементов и даже после всех глагольных форм.
Наконец-то внятное, четкое, понятное объяснение во всем интернете! Премного благодарствую!))
Ваши уроки являются самыми полезными для русскоговорящих людей. Всё очень просто и понятно. Остаётся только выучить и запомнить. Большое спасибо. Сделайте урок про ER...❤ Alstublieft..
Спасибо! Очень приятно получать такие отзывы! Я в ближайшее время буду выкладывать обновлённую версию моей серии Голландский за 16 уроков, которую я делал 9 лет назад. Там будет и про ER. Так что немного подождите - всё будет.
Очень понятно и очень полезно!!!! Большое спасибо за такой ценный материал!!!!!🔥🔥🔥🔥
благодарю ❤ очень нравится, как Вы подаёте матерьял 🙏
Спасибо огромное за помощь в изучении языка.С Вами так комфортно и просто, всё понятно.Безмерно благодарна
Спасибо, что смотрите :)
Большое спасибо, вы объясняете очень доходчиво!
Большое спасибо за урок, все очень понятно и доходчиво. Теперь учить голландский осталось чуть меньше)
Спасибо большое за этот и все другие видеоуроики.
Я некак не мог понять принцим работы с Ом Te,но посмотрев Ваше выдео я начал понимать👍👍
Здорово!
Спасибо за шикарный урок с интересными и полезными заданиями в конце!
Вы лучшие! 👍🏻Все понятно, доступно, наглядно объясняете! Спасибо! 🌹🌹🌹
Ik vind het interessant om Nederlands te leren 😊
Спасибо, ваш урок очень понятен и полезен и как раз вовремя для меня. Когда выполняю задания, пользуюсь вашими видео как шпаргалкой.
Tot de volgenge keer.
Ура)))) Я наконец-то разобралась )))) вы лучший учитель ❤❤❤❤❤❤
1. De jongen gebuikt zijn telefoon om video’s te maken.
2. Viktoria pakt de afstandsbediening om TV te aanzetten (изначально написала неправильно)
3. Anna is te ziek om te werken
Огромное спасибо за выпуск видеоуроков! Все очень понятно. Такие сложные темы тяжело было бы проходить только на нидерландском
Только во втором предложении "om TV aan te zetten" так как глагол aanzetten c отделяющейся приставкой, поэтому te ставится между приставкой и остальной частью слова.
Огромное спасибо всегда жду с нетерпением новые видео.Очень просто и поеятно
Dank u wel. ik vind het prachtige om naar uw videos te kijken. Maar ik vind deze video is het prachtigst!
Настолько полезна,что подписалась,Вы хорошо растолковали и ничего лишнего .Где вы живёте и как выработать такое ПРОИЗНОШЕНИЕ как у Вас?
Я в Роттердаме. С произношением всё очень индивидуально. У меня не идеальное произношение, но достаточно приближённое к стандарту ABN. Важно, чтобы вас послушал голландец и сказал какие звуки у вас пока не получаются, чтобы вы знали над чем работать. Мне в своё время очень помог учитель голландского языка - голландец. Поначалу было обидно, когда он каждый раз меня прерывал, но сейчас я ему очень за это благодарен. Очень важно именно на первом этапе изучения языка научиться произносить звуки. Иначе может выработаться привычка говорить неправильно. Так что в идеале - вам нужен голландский учитель. Спросите в вашем городе, где можно записаться на бесплатные уроки голландского именно с носителями языка. Возможно там будут именно учителя голландского и они с вами наверняка с удовольствием поработают по этой теме. Если будет достаточный интерес, я возможно тоже в скором времени организую группу. Может быть мы там будем просто читать и переводить небольшие тексты. Это тоже будет очень полезно.
@@LeerNederlandsRU ❤
Спасибо за урок. Немного проясняется
Большое спасибо, всё очень понятно!
как же все понятно и приятно слушать. вот бы позаниматься с вами онлайн
Здравствуйте! Я начал сейчас опять набирать учеников. Если у вас есть интерес - напишите мне на мой имейл leernederlands.ru@gmail.com Тогда можно будет обсудить детали.
спасибо, написала@@LeerNederlandsRU
Очень полезным спасибо😊
Спасибо!
Супер. ❤❤❤❤❤❤
Очень полезные уроки. Только вот как на практике не зависать с ответами, это же сколько времени нужно,чтобы выстроить правильно предложение, а потом его озвучить. Боюсь в моем случае ни у кого не хватит терпения дождаться моего ответа😢
Всё приходит с практикой. Важно начать думать конструкциями языка и не переводить каждый раз с русского на нидерландский и наоборот.
Я часто забываю в предложениях вот эти главные маленькие приставки и слова как te , het , de , om
@@LeerNederlandsRUда,уж
Ik ben u erg dankbaar!!!!😊
hartelijk bedankt voor het duidelijke uitleg
Heel graag gedaan, hoor! Ik ben blij dat de uitleg duidelijk voor u was. (let op: bij het naamwoord "uitleg" hoort het lidwoord DE). Meteen een tip van mij: op deze site kunt u altijd checken welk lidwoord bij een naamwoord hoort. www.welklidwoord.nl/ Ik gebruik hem heel vaak. Veel Nederlanders maken daar ook gretig gebruik van, dus maakt u zich daar geen zorgen over 🙂
Ik vind het leuk om uw materialen te leren😊❤
Helemaal correct. Perfect! )))
Супер ясно
Супер!!! Спасибо.
спасибо
Спасибо большое!
Спасибочки 😊😊😊
Ооо, я как раз на дуолинго прохожу эту тему!
Dank u wel 👍
😊
Привет отличная работа 👌🏻 сделайте пожалуйста песни с переводом на русский🤍 давно жду такой контент.
Будут проблемы с авторскими правами, ролик просто могут заблокировать.
❤❤❤❤❤👍👍👍🌹🌹🌹
Добрый день. Скажите пожалуйста, если опустить om, это ошибка? Или нет?
Здравствуйте! Привидите какой-нибудь пример.
@@LeerNederlandsRU например Het is tijd om te gaan. Можно сказать Het is tijd te gaan
Нет, нельзя.
Dankjewel! ❤ Или Dank u wel?
Dankjewel is goed ))
Спасибо за урок!
Чтобы сказать, например: "мне нужно прочитать книгу" можно использвать эту же конструкцию? Правильно ли будет "Ik heb het nodig om het boek te lezen" ?
Предложение Ik heb het nodig om het boek te lezen грамматически абсолютно правильное, но переводится оно как "Мне это нужно для того, чтобы прочитать эту книгу" (то есть вам нужно что-то, без чего вы не сможете её прочитать. Очки, например.). Если вам нужно прочитать книгу, например, для того, чтобы сдать экзамен, то вы скажете: "Ik moet het boek lezen (om voor het examen te slagen)."
Возник еще один вопрос с om…te in de voltooide tijd.
Например: Hij belooft om vroeg te komen. Как правильно составить предложение?🫣
Hij heeft beloofd om vroeg te komen. Конструкция om...te + infinitief будет во второй части предложения и она остаётся неизменной.
@@LeerNederlandsRU спасибо большое.
Спасибо!