Funny moments throughout the vids translated: 1:30 Apparently, Seungyeop and the DJ went to the same acting school together. Seungyeop: "Looking at her now, nothing has changed." DJ: "No, you're supposed to say a lot changed!! That I got a lot prettier!" Seungyeop: "Well, you've always been pretty. Even during middle school you stood out from everyone." DJ: "Oh, come on! Tell everyone how I was like back then! Haha." Seungyeop: "Hmm, I met her when we were in 8th grade (middle school 3rd year). And then I was like 'hey, why is that super pretty girl here?' So all the guys started crowding around together." DJ: "Really? But you were the only guy there haha" Seungyeop: "Anyways I was on the bus when my friend said 'A really pretty girl is in our school... I think it's love at first sight...' He started saying things like that, so I was like 'yeah, she's pretty, but...'" DJ: "BUT?!" Seungyeop: "Haha! But I said to my friend 'if you like her, why don't you confess?' Well, those types of situations happened a lot, like 2 or 3 times." DJ: "THANK YOU! Let's stop the conversation here. I'm getting a bit embarrassed." 8:55 DJ: "Does anyone here have a guide to being good at being sexy?" Romin: "Well, I am E'last's Mr. Sexyman" All: "Woaaaaahhhh so confident" Romin: "The difference between good and bad sexy is, if one *tries* to be sexy, then the sexy becomes lacking. If someone wants to show their sexy side, then you just have to be a sexy person. You just have to be in the moment." Rano: "Why don't you give us an example?" Romin: "... an example...?" Rano: "Look at the camera and do it." Romin: "Well, then. I'll do our signature ending pose. You just have to believe you're sexy and just do it." 9:40 18:13 DJ: "All of you living together... there must be difficulties." Yejun: "Too much difficulties..." DJ: "Why is that? How is it?" Choi In: "I really hate it..." All: hahahahah DJ: "Time out! haha. What he means is that he hates it so much because they're way too familiar with each other!" Choi In: "Haha, yes. We see too much of each other." DJ: "Ohh, of course. You see things that you don't want, you guys argue, get angry, etc. That's what you mean. How is it, living together?" Wonjun: "Well, unlike what In hyung said, honestly I can't say I hate it. We're family.. but, it's just that there are uncomfortable moments... like washing yourself in the morning, because there's only one bathroom. Picking out the order to use it can get awkward. Or cleaning." Yejun: "Haha... Is that what you find uncomfortable?" DJ: "Why? What is it that you find uncomfortable, Mr. Yejun?" Yejun: "Oh me? Haha... well, there's just this one thing. I'm a really light sleeper. But it's not like any of the other members are particularly loud... Oh wait! There is someone in our room who's super loud, though." DJ: "Is it Wonhyuk?" All: "Whoaaa how did you know?" DJ: "It's just that Wonhyuk's expression changed to 'darn, I'm in trouble'." Yejun: "Yes, yes. When I look at it, it's not that Wonhyuk's voice itself is particularly loud, it's that his footsteps are really, really loud... From the way he walks, you can expect him to leave marks on the floor." Wonhyuk: "No, no, this... this is from long time ago." DJ: "It's not like this anymore?" Yejun: "No way! That's just what the perpetrator wants to think." Wonhyuk: "Because of Yejun, cause I have to walk over Yejun in order to get to the bathroom... I'm the earliest to wake up, see. Even if I quietly cross over him, he still scolds me anyway." DJ: "You should wear a slipper!" Yejun: "Yeah! You're right. Why didn't we think of that?" DJ: "You should gift him one!" Yejun: "Eh?" Wonhyuk: "Yeah, give me a present... he didn't even give anything to me for my birthday..." Yejun: "What are you talking about?! Haha!" 23:14 Telepathy game. All the members have to choose the same answer from two choices to win. DJ: "Would you rather have to work out for 10 hours or singing practice for 10 hours?" E'last: "Oh, this is easy... I'm sure we all are thinking the same thing." All but Yejun: "Singing practice for 10 hours!" Wonhyuk: "Who... who said working out?!" Yejun: "Me." Wonhyuk: 'What are you talking about??? From someone who doesn't work out even an hour..." Yejun: "No, no but, even though I don't work out 10 hours a day, truthfully, if I sing for 10 hours, then I can't speak the next day..." Baekgyeul: "You're choosing that option cus you've never worked out..." DJ: "Yeah, you work out 10 hours a day, you can't think about living anymore..." 26:33 DJ: "Would you rather have a perfect body that you don't have to work out for or a perfect face after waking up?" Yejun: "Oh, this is easy." DJ: "Mr. Yejun, we know you don't work out, but... please think of the other members and choose wisely." Yejun: "Hahaha, yes yes yes..." All except Seungyeop: "Perfect face!!" All: "Eh?" Seungyeop: "For me, I choose the perfect body... it's cause I love working out so much." DJ: "He's saying he's super confident about his face..." Seungyeop: "No, no, it's not like that... I just have a lot more interest in the body compared to the face..."
I feel like asking you for more translations like this cuz I really wanna know how shin ye eun interacts with everyone during these volume up sessions .
![볼륨 초대석 with 쿠기(Coogie) full ver. (❗️미공개 ❗️헤벌레 한소절 라이브 ) / [신예은의 볼륨을 높여요] l KBS 220627 방송](http://i.ytimg.com/vi/URC1A7TLaPE/mqdefault.jpg)
![볼륨 초대석 with 쿠기(Coogie) full ver. (❗️미공개 ❗️헤벌레 한소절 라이브 ) / [신예은의 볼륨을 높여요] l KBS 220627 방송](/img/tr.png)
![[4K] E'LAST(엘라스트) 'THRILL' Busking Performance 청주 성안길](http://i.ytimg.com/vi/v6MzlEso6O0/mqdefault.jpg)
![볼륨 초대석 with 유나이트(YOUNITE) full ver. / [신예은의 볼륨을 높여요] l KBS 220514 방송](http://i.ytimg.com/vi/tF9dbbtjpwc/mqdefault.jpg)
![[엘라스트 슈퍼히어로] Ep.3 (Full Ver.) (ENG SUB)](/img/n.gif)
Funny moments throughout the vids translated:
1:30
Apparently, Seungyeop and the DJ went to the same acting school together.
Seungyeop: "Looking at her now, nothing has changed."
DJ: "No, you're supposed to say a lot changed!! That I got a lot prettier!"
Seungyeop: "Well, you've always been pretty. Even during middle school you stood out from everyone."
DJ: "Oh, come on! Tell everyone how I was like back then! Haha."
Seungyeop: "Hmm, I met her when we were in 8th grade (middle school 3rd year). And then I was like 'hey, why is that super pretty girl here?' So all the guys started crowding around together."
DJ: "Really? But you were the only guy there haha"
Seungyeop: "Anyways I was on the bus when my friend said 'A really pretty girl is in our school... I think it's love at first sight...' He started saying things like that, so I was like 'yeah, she's pretty, but...'"
DJ: "BUT?!"
Seungyeop: "Haha! But I said to my friend 'if you like her, why don't you confess?' Well, those types of situations happened a lot, like 2 or 3 times."
DJ: "THANK YOU! Let's stop the conversation here. I'm getting a bit embarrassed."
8:55
DJ: "Does anyone here have a guide to being good at being sexy?"
Romin: "Well, I am E'last's Mr. Sexyman"
All: "Woaaaaahhhh so confident"
Romin: "The difference between good and bad sexy is, if one *tries* to be sexy, then the sexy becomes lacking. If someone wants to show their sexy side, then you just have to be a sexy person. You just have to be in the moment."
Rano: "Why don't you give us an example?"
Romin: "... an example...?"
Rano: "Look at the camera and do it."
Romin: "Well, then. I'll do our signature ending pose. You just have to believe you're sexy and just do it." 9:40
18:13
DJ: "All of you living together... there must be difficulties."
Yejun: "Too much difficulties..."
DJ: "Why is that? How is it?"
Choi In: "I really hate it..."
All: hahahahah
DJ: "Time out! haha. What he means is that he hates it so much because they're way too familiar with each other!"
Choi In: "Haha, yes. We see too much of each other."
DJ: "Ohh, of course. You see things that you don't want, you guys argue, get angry, etc. That's what you mean. How is it, living together?"
Wonjun: "Well, unlike what In hyung said, honestly I can't say I hate it. We're family.. but, it's just that there are uncomfortable moments... like washing yourself in the morning, because there's only one bathroom. Picking out the order to use it can get awkward. Or cleaning."
Yejun: "Haha... Is that what you find uncomfortable?"
DJ: "Why? What is it that you find uncomfortable, Mr. Yejun?"
Yejun: "Oh me? Haha... well, there's just this one thing. I'm a really light sleeper. But it's not like any of the other members are particularly loud... Oh wait! There is someone in our room who's super loud, though."
DJ: "Is it Wonhyuk?"
All: "Whoaaa how did you know?"
DJ: "It's just that Wonhyuk's expression changed to 'darn, I'm in trouble'."
Yejun: "Yes, yes. When I look at it, it's not that Wonhyuk's voice itself is particularly loud, it's that his footsteps are really, really loud... From the way he walks, you can expect him to leave marks on the floor."
Wonhyuk: "No, no, this... this is from long time ago."
DJ: "It's not like this anymore?"
Yejun: "No way! That's just what the perpetrator wants to think."
Wonhyuk: "Because of Yejun, cause I have to walk over Yejun in order to get to the bathroom... I'm the earliest to wake up, see. Even if I quietly cross over him, he still scolds me anyway."
DJ: "You should wear a slipper!"
Yejun: "Yeah! You're right. Why didn't we think of that?"
DJ: "You should gift him one!"
Yejun: "Eh?"
Wonhyuk: "Yeah, give me a present... he didn't even give anything to me for my birthday..."
Yejun: "What are you talking about?! Haha!"
23:14
Telepathy game. All the members have to choose the same answer from two choices to win.
DJ: "Would you rather have to work out for 10 hours or singing practice for 10 hours?"
E'last: "Oh, this is easy... I'm sure we all are thinking the same thing."
All but Yejun: "Singing practice for 10 hours!"
Wonhyuk: "Who... who said working out?!"
Yejun: "Me."
Wonhyuk: 'What are you talking about??? From someone who doesn't work out even an hour..."
Yejun: "No, no but, even though I don't work out 10 hours a day, truthfully, if I sing for 10 hours, then I can't speak the next day..."
Baekgyeul: "You're choosing that option cus you've never worked out..."
DJ: "Yeah, you work out 10 hours a day, you can't think about living anymore..."
26:33
DJ: "Would you rather have a perfect body that you don't have to work out for or a perfect face after waking up?"
Yejun: "Oh, this is easy."
DJ: "Mr. Yejun, we know you don't work out, but... please think of the other members and choose wisely."
Yejun: "Hahaha, yes yes yes..."
All except Seungyeop: "Perfect face!!"
All: "Eh?"
Seungyeop: "For me, I choose the perfect body... it's cause I love working out so much."
DJ: "He's saying he's super confident about his face..."
Seungyeop: "No, no, it's not like that... I just have a lot more interest in the body compared to the face..."
This is so funny ty for this
I feel like asking you for more translations like this cuz I really wanna know how shin ye eun interacts with everyone during these volume up sessions .
They are so cute! E'LAST fighting! 💖
Beautiful E'LAST fighting ❤️
라이브도 입담도
훌륭하네요
마니마니불러주세요♡
아아ㅏ 엘라스트 사랑해 💖
STAN E'LAST, I LOVE YOU SO MUCH MY KINGS, FIGHTING, THANK YOU SO MUCH ♡♡♡♡♡
엘라스트 최고!
my favorite boys💗💗💗
라이브-돌 엘라스트!!
this was so fun omg???
Wow llegue antes,en fin son asombrosos
ждем сабов, аххап...