Ikaw (ANATA) Japanese Version FULL - Janella Salvador
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- This is not the right spelling of the japanese words.
This is just based on what i heard in the song.
Ikaw (ANATA) Japanese Version FULL
Janella Salvador
Donna toki de mo anata wo
Uno idashi te zutto
Mune no konduo domaranai
Yume wo kanaete kureta
kezu itatu kigara
Anata dake ni kono yakusoku wo
Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no
Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata
Tomatta toki no nagare to
Mawaru sekai mo
Hohoemashiku omoidasu
Tada nayanda watashi
Sagashi tsudzuketa
Kotae ga anata ni atta
Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no
Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata
Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no
Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata
LYRICS CT: JD Eslava
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
I DO NOT OWN any of the material used in this video.
as a japanese music lover. masasabi ko talaga na she did a great job kumanta ng nihonggo! hindi naman tayo kasi native speaker ng nihonggo. at dun sa mga nagsasabi na "sana inayos nya ung pronunciation" aba! sige nga kayo ang kumanta tingnan natin kung kaya nyo level na ginawa nya. lakas nyong maka lait. mga impkrito. hindi nalang magpasalamat sa nag arrange, nag translate at kumanta neto. pagbabatukan ko kayo eh!
Paolo Esguerra 'nihonggo' means 'japanese' right
NIHONGGO is the National language in Japan like MANDARIN in China TAGALOG in Philippines HANGUL in KOREA , PUNJABI in India they are also other dialects inside they're country, In the Philippines have different kinds dialects like, ILOCANO, ITAWIS, IBANAG, PANGGALATOC, KAPAMPANGAN, ORAGON, BISAYA, ILONGGO, WARAY, TAUSOG, ILIGAYNON, etc. But TAGALOG Language is the major in our Nation :)
+Etmmelar Langajed you got schooled bruh.. i hope you learned something new
Reymond Hermosa thx for tellin😊😊😊
Paolo Esguerra it hurts😭😭😭😭....i don't nkow because i'm just a kid...😭😭
妻から送られた曲です。
愛を感じました。
ありがとう。
EIICHI SAGUCHI 良い曲ですよね!
EIICHI SAGUCHI 良かったです。^_^
Joshua Bernil ano sabi?
this was what he said according to Google translate :)
It is a song sent from my wife.
I felt love.
Thank you.
妻はフィリピン人っすか,..?
ああ、フィリピンの女の子が日本語で "Ikaw"を歌っているのはすごい！ それはちょうど私がこの歌によって動かされ、私の涙が流れていることが起こった
頑張って日本語の勉強をして下さい。
大切な思い出のある曲
ありがとうございます
安藤久子 😊
me too . i love balot and penoy . because im Pinoy.
Holy shit the lyrics fit so well as the filipino lyrics
Actually this is good thing for OPM because.we are trying to reach other asian countries with this song ikaw. . I think Filipino must improve the pop music like korean and japanese pop music. . Much of Filipino music always focus on love and family, I know we are loving kind of race but in terms of music we must adapt also and try to create pop music aside from love song and pacute so that we can compete with other countriew with such great pop music here in asia esp south korea and japan :-)
Not just pop. But diversity in other genres as well. Cos sometimes I have an itch for folk rock, country and musical. And last time I checked, none of these genres exist in OPM which is really disappointing...
Luh
I know I'm late but I think that Filipino music is timeless and universal as it is right now. Pop music just takes away the soul put in by the composers for the most part. I dislike pop in general for the simple reason that it's a corporate invention and frankly, I believe that music shouldn't be in the standards of companies but the hearts of the composers. I don't think, "look good, sound good" is enough because for me music like that is senseless. (Just my opinion)
@@cringenatao7158 I assume that you're talking about Pop music of today that most people have known because if you actually mean of talking about Pop music in "general", you might want to listen again of how ingenious the pop music has been when it was born. Over the course of years, music genres have evolved. And so as of how it has been commercialized rather than being what it essentially was.
i tend to dis agree...opm are one of the best...you cannot just compare korea and japan from our opm...and by the way...during asian song festival...Philippines always bring back the honor with opm songs!
my Korean version
now nman japanese
I love it...
..
arigato
if you want the chinese mandarin version
May mandarin version din yan. Si Yeng mismo kumunta.
Not arigato, but arigatou.
Hahaha jokes lang. Nag-aaral palang ako nang nihongo.
Meron naaaaa. Ikaw by Yohan Hwang ☺
発音完璧です。Gust ko ng ito song
saitama sks わたし日本とフィリピンのハーフなんですけど、日本に来た事ない人が発音完璧なのはすごいと思います٩( ᐛ )و
saitama sks マニラから大阪までの旅は飛行機で3時間なんですので、そんなに遠くないだと思いますが。
更に、現在のフィリピンは日本から大影響に受けられたみたいです。日本のコンビニ、百均、居酒屋、カプセルホテル、カラオケ屋、レストランでも何百支店はフィリピンで見られます、最近。お正月に行ったときでもそうでしたが…
utatteta hito wa,UTADA HIKARU ka to omotetta 😄😄😄
It's nice
いいね😁でもアレンジはこんな感じに違いない… gusto ko tong kantang to or Gusto ko ng ganitong kanta😁
Ikaw by Yeng C. - original song .. may Mandarin version na din pala, siya din kumanta.. 👏👏👏
then ito, "Anata" Japanese version ni Janelle S., 👏👏👏
lastly, Noege - korean ver. by Yohan! 😍😍😍 naks! galing galing! wala ko masabi kundi 👏👏👏! 😊😊😊
Akachan Mingee link naman dun sa chinese version
Tulip Girl search mo lang mandarim version of ikaw by yeng,tapos sa chavacano etu,at sa english thou
好きな曲😊😊
니고유키
니고유키 what?????
니고유키 やんな！！
Alyssa Ortiz i love this song.
マジで？w ま、うちも好き何だけどさー。発音がね〜^^;
Kung may sad na anime o romance anime sana si Janella ang voice actor.
Di bagay
@@justnothing2018 tama
Hahahaha
Hahahaha. Binara kaagad. Grabe.
Pass sa voice actor. G sa voice actress.
this is underrated. this version deserves more aknowledgement.
for those of you who cant't understand tagalog/filipino language, (i saw some japanese comments below) this is a filipino song translated into japanese for a filipino drama whose setting was in japan. the one who sang this version is a filipino artist and also the lead actress of the said drama, ms. janella salvador. she has a really nice voice
Im half japanese snd i Love this I came from philipphenes but My dad's Half japanese too ❤️🤩😘 I love,this song!!
Hyuna Yatsubayashi eyy me too:D
edi 1/4 japanese ka nalang kung half lang ang tatay mo
UrgentUrge *I LOST ONE BRAIN CELL 😫*
@@handlenameistaken Di mo kaya tingin na baka Nanay nya full Japanese tapos tatay half japon?
@@yattasuccess9212 It's a little late but if their mum is full Japanese that makes them 3/4 Japanese. They can only be half Japanese if their mum is also a halfie.
ikaw is my favorite song way back 3years or more ago, This Japanese version made me love this song more..
あなた神様がくれました
雑だったらごめんなさい
頑張って日本語字幕を書きました🙇♀️
どんな時でもあなたを 思い出してずっと
胸の鼓動止まらない 夢を叶えてくれた
気づいた時から あなただけにこの約束を
あなた 愛しいあなた
私の全て受け入れてくれた
目の前の あなた
神様がくれた 宝物なんだ
最大の幸せを くれたあなた
止まった時の流れと 回る世界も
ほほえましく思い出す ただ、悩んだ私
探し続けた 答えがあなたにあった
あなた 愛しいあなた
私の全て受け入れてくれた 目の前の
あなた
神様がくれた 宝物なんだ
最大の幸せをくれたあなた
あなた 愛しいあなた
私の全て受け入れてくれた
目の前のあなた
あなた
神様がくれた 宝物なんだ
最大の幸せを くれたあなた
Wow there's already alot of different version of this. It first starts in Tagalog and then Korean which I just heard in the Korean drama that was being aired here in my country and now in japanese!
There's a Mandarin Version sung by original singer 'Yeng Constantino'
I love your version Janella! I really like you❣️I am your avid fan🥰
Ang ganda tlaga ng boses ni Janella Salvador
Galing tlaga ni Janella akala ko Korean ver. lang sa ngayon pero hindi tlaga magpapatalo ang Japanese ver.😁😁!!
pwd na pang japanese anime romance love story OST like love hina or ETC
Stephen Spielberg Suico Tama hahaha
I agree.
Yeah broh
Tama
I know your comment is 3 years ago because i time travel at 2020 But alli can say is
Speed it up to 1.25x and It will be Japanese anime ost
May narinig "WALA NATAY KWARTA! Bisaya ata yon!
Hahahahaha tama hahaha LOL!!
HAHAHAHAHAHHA
Tamaaa...haha kamaayo jud nimo dai
Hahaha atay., :)
san part?
This song is for my anime ships OTP suigoi!! 💗💗💗
Every time I draw I listen to these kind of music
オリジナルの歌詞
Sa pagpatak ng bawat oras ay ikaw
Ang iniisip-isip ko hindi ko mahinto pintig ng puso
Ikaw ang pinangarap-ngarap ko
Simula ng matanto na balang araw iibig ang puso
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal ngunit ngayo'y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Humihinto sa bawat oras ng tagpo
Ang pag-ikot ng mundo ngumingiti ng kusa aking puso
Pagka't nasagot na ang tanong
Kung nag-aalala noon kung may magmamahal sa'kin ng tunay
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal ngunit ngayo'y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
At hindi pa'ko umibig ng gan'to
At nasa isip makasama ka habang buhay
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
Puso ay nalumbay ng kay tagal ngunit ngayo'y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Puso ay nalumbay ng kay tagal ngunit ngayo'y nandito na
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Pag-ibig ko'y ikaw...
Japanese の翻訳
時間ごとのストロークでお
私は心拍停止していない不思議
あなたは野心-Iを夢見て
いつか心を愛しリアライズの起動
あなたは待つのが大好き
ハーツは今ここにあまりにも長い間不満があるが、
あなたは、あなたが提供するのが大好き
私に神は、私の人生で恵み
喜びと私はあなたを愛して
収束のたびに停止します。
地球の回転が故意に私の心を笑顔
その質問ので、
あなたは本当に私が愛していればことを懸念している場合
あなたは待つのが大好き
ハーツは今ここにあまりにも長い間不満があるが、
あなたは、あなたが提供するのが大好き
私に神は、私の人生で恵み
喜びと私はあなたを愛して
そして、まだ私はこれを愛して
そして、私の心の中であなたと永遠に
あなたは待つのが大好き
ハーツは今ここにあまりにも長い間不満があるが、
あなたは、あなたが提供するのが大好き
私に神は、私の人生で恵み
喜びと私はあなたを愛して
ハーツは今ここにあまりにも長い間不満があるが、
あなたは、あなたが提供するのが大好き
私に神は、私の人生で恵み
喜びと私はあなたを愛して
愛していますよ...
I just saw this ngayon lang kasi I love her version! She deserves more attention!
Sa bawat oras ay ikaw
ang sarap lang talagang pakinggan...... love ko pa naman Japanese language.. thanks for sharing this, I really appreciate this one.................
this good to be an opening or ending song in anime :) i really like it. galing!
So smooth so beautiful voice..
すこい。オリジナルの歌にてる。yung kantang ikaw napakaganda. gayang gaya yung kahulungan ng kanta 😍
そうですね
ang galing talaga kumanta ni ate janella daig mo pa po ako. Ako may lahing Japanese pero hindi ako kumakanta ng mga Japanese version.
galing.. gusto ko talaga mga japanese songs,,. sana gawan ni janella.. ng japanese version,ang gisingin ang puso by liezel garcia..
Hey! did you already check the mandarin version? sang by Yeng ~
Yeah! :) i saw it already :)
Yes i saw it already.. ^_^
Summer Skye Olivar yeah
Summer Skye Olivar 😂
I dont like it it never sounds good
Ganda ng songs😍 galing n Janella 👏
fav ko to luv it😍😍♥️
Sa bawat oras ay ikaw ang hinahanap ko
honestly totoo ung cnsb ng iba n marami syang miss pronounce n words pati ung pag hati hati ng words by syllables di rn tlga maaus😓 pro ok nmn 😊 ganda ng boses ni janella 😍
Don na Toki Demo Anata wo
Omoidashite Zutto
Mune no Kodou
Tomaranai
Yume wo Kanaete Kureta
Kizuita toki kara
Anata dake ni
Kono Yakusoku woAnata...
Itoshii Anata
Watashi no Subete
Uke ire te Kureta
Me no Mae no Anata
Kamisamaga Kureta
Takara Mono Nanda
Saidai no Shiawase wo
Kureta Anata
Tomatta toki no Nagare to
Mawaru Sekai mo
Hohoemashiku Omoidasu
Tada
Nayanda Watashi
Sagashi Tsuzuketa
Kotae ga Anata ni Atta...Anata...
Itoshii Anata
Watashi no Subete
Uke ire te Kureta
Me no Mae no Anata
Kamisamaga Kureta
Takara Mono Nanda
Saidai no Shiawase wo
Kureta Anata.....Anata...
Itoshii Anata
Watashi no Subete
Uke ire te Kureta
Me no Mae no Anata
Kamisamaga Kureta
Takara Mono Nanda
Saidai no Shiawase wo
Kureta Anata
Finally the right version
Ang ganda kaya ng pagka -kanta niya. Music lover kasi ako at dito ako sa Japan at alarm ko na OK yong pronunciation niya.
nakakainlove nmn Ung boses napaka lamig..Ang sarap s pakinggan,,😍😍😍
Galing ng pagkakanta mo Janella. 👏👏👏👏
Wow......ang amazing mo poh!!janella 💐💐✌✌
Grabe angelic voice!👏
I love this song and I love Japanese song watashi no sakuradesu Arigato sayonara
The correct particle is "wa" and not "no"
nahiya naman ako sa mga nagsabi na mali mali pronunciation ni janella.. when in fact my japanese girl friend said her pronunciation was 'VERY GOOD"... and hey! my gf is A JAPANESE LANGUAGE TEACHER!
You did a great job
As an anime lover i kind of understand other words in Japanese but i cant read it tho
I love Japan
wow...she sang very well
I love it 🥰
ang ganda talaga kumanta ni janella sobra
you are so pretty with a very nice voice.
yeah I love it so much.
Wow my favorite song jpanese version Pag aralan ko po ito.Arigato tomodachi.Keep safe & God bless us
Ang galing naiintindihan ko pero yong ikaw na kanta kakawin mong kanta ng japan kapag kinanta mo yan dito sa japan sigurado akong artista ka すごい かんぺき
Galing na man sorry a Japan kase ako ng Study di ako ma galling mg Tagalog and English hahahaha ありがとう！良い曲ばっかりで
(Thank you sing only good music)
Na nunuod ako lagi no born for you pero end ganda po no n salamat po a 😍😍😍God bless 😇
Superb a slightly different rhyme from the original with anime feeling signature with it and i lovi'n it. good job
Si Janella Salvador laking Japan. Bilingual siya! She is as fluent in Filipino as in Japanese!
linda cançao
My Mali pagka sulat sa nihungo Peo ang Ganda nang pag salita Nya perfect at pagkanta like it so much💕
うわー、それは素晴らしいです
So beautiful
cool. here's sharing another cover from a pilipina fan in Canada, Domo Arigato Gusaimas.. Ikaw - Yeng Constantino || Cover [Tagalog] Kristine May
(Korean) Anyonghaseyo,hisashiburi da ne kawara nai kucho ga mukashi no mama de watashi mo kitto sonomama muri ni ki wo tsakau hitsuyo sura mo nai.
これは日本語じゃないの
wow👏👏👏 ganda boses ni baby
DQ naintindihan..... pero ganda ng boses ni janelle gsto q xa pkasalañ
Wow. Your voice Janella is so lovely. When I'm listening to your song which is the Japanese version of Ikaw, I'm visualizing an anime na pwede kong gawin na bagay dito. I'm speechless. Keep it up, Janella👍🏻..
Tagal kung hinintay to, salamat!!!😂😄
Refreshing siya! :) Mas madali talaga basahin yung lyrics kapag Japanesse kaysa ka Korean. :p
I love this song...
Turn the speed to 1.5 now its an anime ost! xp
true
True. Thanks!
Wow
Yassssss 🤣
Aww cute 😍
super ganda ng korean version at yung japanese version dn..
Nakakaadik tong kanta pati boses sarap pakinggan.
So nice
LOVE this song
Ikaw"
Merun ng Japanese, Mandarin at Korean version
I love you janella!
Ang ganda,kailangan kong kabisaduhin to....
wow very nice song Japanese language jea you're very smart girls
wow janella ganda ng boses mo
Isn't it time that every love songs in the world should be translated and be heard?!
Good song
Donna toki de mo anata wo
Omo idashi te zutto
Mune no kodou tomaranai
Yume wo kanaete kureta
Kizuita tokikara
Anata dake ni kono yakusoku wo
Anaya
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no
Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata
Tomatta toki no nagare to
Mawaru sekai mo
Hohoemashiku omoidasu
Tada nayanda watashi
Sagashi tsudzuketa
Kotae ga anata ni atta
Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no
Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata
Anata
Itoshi anata
Watashi no subete
Ukeirete kureta
Me no mae no
Anata
Kamisama ga kureta
Takaramono nanda
Saidai no shiawase wo
Kureta anata
gusto ko ito pati Korean version oh my g makanta nga sa smule
meron na actually
Whose active youtuber here who can combine different versions of Ikaw by Yeng? Ikaw (Yeng), chinese (Yeng), Anata (Janella), Noege (Yohan)
素晴らしい私はこの曲が好きです
oo nga e. sayang loots . naka 8x scope pla sa bundok . di ko napansin .
@@swerniebarcos3334 ahahaha tang ina pinag sasabi mo
+nognog nog naguusap kame . Medyo malabo nga lang sya kausap .
@@swerniebarcos3334 hahahahahaha qaqc
+Jamaica Yoshida mali ba pagkakaintindi ko ?😄
この歌、いい歌だし、うちの気持ちにめっちゃあってる!!
フィリピン人と日本のハーフだけどタガログ語の方も好き
Ang ganda ng boses nya masarap pakinggan.
Mandarin, Japanese, Korean versions 😍 Sunod sana thai naman 😍💞
Thankyou so muuuuch po!! 😍😍
sana kantahin din ni Janella Salvador yung Ikaw Korean Ver..
Kahit wala sa intonation ang Japanese pero nadala naman ng tono.
すばらしい！！ すごい ほんとうに！！
as a japanese i really do not know english that much!
i only translate this...
it was a good song even thought it was a philipines who made it!
and turn it on a japanese version!
ほんと に すばらしい かった です！
もう 一どう を やって ください！
I'll like this song
Sarap pakinggan ikaw Japanese version.
Awesome ikaw Japanese version 😍😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
gnda tlga ng mga versions ng ikaw? Korean man o Japanese tsaka ung mandarin version ni yeng...srap pakinggan
I've downloaded both korean and japanese version.
yeh,,ganda talaga japanese tune
Ito Yung kinanta namin noong grade 8 na diko na memorize 😂
Na malimali mga lyrics ko 😆
Original of this song is "Papa" / Princess Princess.