Hòa âm quá hay! Nhất là dạo nhạc . Vừa lãng mạn vừa buồn . Bài này em đã nge tới 5. 6 lời việt vs nhìu casi hát rồi nhưng vẫn chưa bài nào thõa mong đợi hay như bài gốc . Nhưng khi nghe được bài này của Anh , em cảm thấy rất say mê với giọng hát này , đúg nỗi bùn của bài nhạc , hay từ lời cho tới nhạc, đặc biệt là giọng hát. Tuyệt vời!!!
Một bài nhạc ngoại 5 lời việt Mùa đông tuyệt vọng - lý Hải Chúc em bên người - Khánh phương Nhói lòng - Tuấn Hưng Trong cơn say anh nhớ-lê Quang Khánh Và bài này -có ai nói với em
Hôm nay trời lại mưa & lạnh, vừa lái xe trong mưa vừa nghe bài hát này (on repeat).. nghe thấm từng lời ca & tiếng nhạc, nghe để cảm thông với người bạn sắp phải chia tay với người yêu của mình. Thanks MMG & HGT for a beautiful song.
Tàu đêm sân ga đưa anh đi xa nơi từng có em Thành đô chơi vơi trong đêm sương giăng hiu hắt ánh đèn Từng câu chia ly trong thư em trao tràn lấp nỗi đau Ôm si mê tương tư mình ta với ta Mùa đông tha hương đôi chân lang thang đêm buồn giá băng Người tôi yêu thương ơi đang nơi đâu có thấu nỗi sầu Tập quen cô đơn đêm thâu bao lâu sao lòng mãi vấn vương Trăng trên cao như đang cùng thấu nỗi đau Nhân thế bao la riêng ta nơi này ngàn lần nhớ em Vầng trăng trên cao đơn côi trong đêm thương tiếc mối tình Lê bước trong đêm không gian thinh lặng chỉ còn tiếc thương Nhân gian bao la có ai nói với em... Rep đk..... Khoảng cách hai nơi không gian xa dần còi tàu khuất xa Người em năm xưa tôi luôn yêu thương vương đôi mắt buồn Ai nói cho em bao nhiêu chân tình bằng lời dối gian Ngôi sao kia trong đêm rụng rơi vỡ tan Ai nói cho em bao nhiêu chân tình bằng lời dối gian Nhân gian bao la có ai nói với em...
Ai nói cho em bao nhiêu chân tình bằng lời dối gian??? Ngôi sao kia trong đêm rụng rơi vỡ tan☺️ chuẩn từng câu, bản tiếng việt đầu tiên có thể sánh bằng bản gốc 😉
Mình mê bài hát này do ca sĩ chính Trần Sở Sinh ca. Giờ nghe được lời Việt và ca sĩ hát cũng rất gần original version mà do MMG mix nữa thật là tuyệt vời!!!
Ước được những thể loại như vậy nhiều thêm. Classic and New. Thế hệ 6 . 7.8.9 X đều nghe và cảm được. Xin cảm ơn trung tâm và ace ca nhạc sĩ và ae bang nhạc ❤
Đây là phiên bản có lời dịch sát nguyên bản và hòa âm hay nhất cho lời Việt mà mình từng được nghe. Giọng hát anh Huỳnh Gia Tuấn rất hay và phù hợp, buồn nhưng nhẹ nhàng, ko quá thiểu não hay rên xiết như một số bản trc đây. Ý kiến cá nhân. Xin cảm ơn MMG và ca sĩ. Mong đợi thêm những bài hát nhạc Hoa lời Việt như vậy.
Lovers hide to love each other out of sight .Unfortunately when there is separation,they are sad and show it to everyone.This is the text of this song well interpreted by Huynh Gia Tuan.Tuan Joe,with the good riffs of his guitar further increases the artistic level of the song.Nice!
Lần đầu tiên nay mới biết đến bài hát này ca sỹ này rất tuyệt vời ‘ hay từ hoà âm tới giọng ca cua sỹ thể hiện đúng bối cảnh trong lơi bài hát rất tuyệt vời
Hay. Lần đầu biết đến ca sĩ. MMG brings the best out of everyone, from singers to musicians. Âm thanh nhức nhối, bối cảnh và ca si diễn tình tứ. Tuyệt vời các bạn! Cheers
Mới nghe Điêu Dũng hát bài "ký ức nhạt màu ", rồi lại nghe tiếp bài này ta nói nó phê chữ ê kéo dài... Tự hỏi mix trộn hai bài hát liên khúc thì sao ta...
I love this beautiful music soundtrack with the mixtures of some Blues, some Jazz, some Modern Pop, and the vocalize voice of this new singer, Huynh Gia Tuân. Thumbs up.👍 . Thank you for sharing this awesome 😎 video.😎🙏🌹💜🎼🎹
MMG hòa âm quá hay,cs HGT hát quá xuất sắc.Có khi nào MMG phát hành một Album với nhiều ca sĩ như những series này không?Ở hải ngoại có quá nhiều ca sĩ hát hay mà hát phần nhiều là toàn nhạc cũ thật tình mà nói rất uổng phí tài năng.
Lời dịch khá hay, phỏng lời đúng theo bài gốc, góc quay đẹp, chuyên nghiệp, hoà âm đỉnh nghe đã tai, ca sĩ hát hay, nghiêm túc lịch lãm, một sản phẩm chất lượng của cả ekip
Wo Hen Ai Ni 当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市, dāng huỏ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng shì Khi xe lửa vào tới thành phố lạ lẫm này 那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹. nà shì cóng lái jiù méi yỏu jiàn guò de ní hóng Là khi anh được thấy những ánh đèn chưa từng được thấy 我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件, wo dạ kāi lí bié shí ni sòng wo de xìn jiàn Mở lá thư em viết cho anh khi anh đi 忽 然 感 到 无 比 的 思 念. hū rán găn dào wú bị de sī niàn Bỗng thấy nhớ em quá 看 不 见 雪 的 冬 天 不 夜 的 城 市, kàn bù jiàn xuě de dōng tiān bù yè de chéng shì Chẳng còn thấy mùa đông tuyết rơi nơi thành phố ko đêm này 我 听 见 有 人 欢 呼 有 人 在 哭 泣. wo tīng jiàn you rén huān hū you rén zài kū qì Văng vẳng tiếng người í ới , tiếng người khóc than 早 习 惯 穿 梭 冲 满 诱 惑 的 黑 夜, zăo xí guàn chuān suō chōng măn yòu huò de hēi yè Dù đã *** với bóng đêm mù mịt lạ lẫm 但 却 无 法 忘 记 你 的 脸. dàn què wú fă wàng jì ni de liăn Nhưng chẳng thể nào quên được gương mặt của em 有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 爱 你, you méi you rén céng gào sù ni wo hěn ài ni Đã có ai từng nói với em rằng..anh rất yêu em chưa ? 有 没 有 曾 在 你 日 记 里 哭 泣. you méi you céng zài ni rì jì lỉ kū qì Đã có ai từng khóc trong từng dòng nhật kí của em chưa ? 有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 在 意, you méi you rén céng gào sù ni wo hěn zài yì Đã có ai từng nói với em rằng...anh đã nghĩ rất nhiều 在 意 这 座 城 市 的 距 离 zài yì zhè zuò chéng shì de jù lí Về khoảng cách...anh và em nơi hai thành phố xa xôi
Bài chuyển lời gần nhất với bài gốc mà mình biết. Chuyển tải 70 80% được ý nghĩa rồi
Không biết là do bài hát hay, hoà âm hay, hay là giọng ca của Huỳnh Gia Tuấn có tiến bộ mà Huỳnh Gia Tuấn hát bài nầy hay quá. Millions likes for you.
triệu điểm...trên cả tuyệt vời ....
Nhạc hay 👍
Nhạc sỹ trúc hồ và nhạc sỹ trúc sinh hoà âm thì miễn chê
Hòa âm quá hay! Nhất là dạo nhạc . Vừa lãng mạn vừa buồn . Bài này em đã nge tới 5. 6 lời việt vs nhìu casi hát rồi nhưng vẫn chưa bài nào thõa mong đợi hay như bài gốc . Nhưng khi nghe được bài này của Anh , em cảm thấy rất say mê với giọng hát này , đúg nỗi bùn của bài nhạc , hay từ lời cho tới nhạc, đặc biệt là giọng hát. Tuyệt vời!!!
Bài gốc tên gì vậy b
@@mron5639 Có ai nói cho em biết Trần Khởi Sinh hát nhe
Thật sự cũng đánh giá cao cố gắng của MMG, nhưng nghe ko thỏa mãn được như nghe bản gốc. Có lẽ giọng của Trần Sở Sinh quá hay
đúng. chuẩn. ko biết có bản kara ko
Mình cũng đang nghiện bài này và bản gốc.
Nge lại mấy bài hồi xưa công nhận hay thật. Ý nghĩa từng câu từng chữ.
Tác phẩm nào của MMG cũng chất lượng và đầy màu sắc. Thật sự rất cảm ơn những gì mà MMG đã dành tặng cho khán thính giả của mình.
Cùng 1 bài nhưng mình thích nhất bạn này hát.nghe rất rất hay❤
Một bài nhạc ngoại 5 lời việt
Mùa đông tuyệt vọng - lý Hải
Chúc em bên người - Khánh phương
Nhói lòng - Tuấn Hưng
Trong cơn say anh nhớ-lê Quang Khánh
Và bài này -có ai nói với em
Trong cơn say ta nhớ nữa
Ký ức nhạt màu - A Tổ
Lâu rồi em mới nghe bài hát này lại...Cảm xúc bất chợt về kỷ niệm về mối Tình đầu của em😊
A Tuấn hát hay quá
Hôm nay trời lại mưa & lạnh, vừa lái xe trong mưa vừa nghe bài hát này (on repeat).. nghe thấm từng lời ca & tiếng nhạc, nghe để cảm thông với người bạn sắp phải chia tay với người yêu của mình. Thanks MMG & HGT for a beautiful song.
Hôm nay trời cũng đang mưa.
Chiều nay trời cũng mưa 😢
Hoà âm, phối khí, giọng ca, lời ca… Hải ngoại vẫn là đỉnh cao!
Nhạc, lời, giọng hát, video, tất cả đều trên cả tuyệt vời!
🎼💓 Hay quá....
MMG Ra nhiều Nhạc phẩm Hay và lạ ! Không gian , Nghệ sĩ Ca sĩ và Âm nhạc rất Đẹp💓🎼👍🏻
Thanks MMG
Vừa xuống ca xong thấy thông báo mở lên liền. Siêu phẩm tuyệt vời luôn. Thanks MMG quá xuất sắc triệu like
Biểt anh đã lâu lắm rồi, cố gắng hết mình đi anh đi anh . Chúc anh thành công!
Tàu đêm sân ga đưa anh đi xa nơi từng có em
Thành đô chơi vơi trong đêm sương giăng hiu hắt ánh đèn
Từng câu chia ly trong thư em trao tràn lấp nỗi đau
Ôm si mê tương tư mình ta với ta
Mùa đông tha hương đôi chân lang thang đêm buồn giá băng
Người tôi yêu thương ơi đang nơi đâu có thấu nỗi sầu
Tập quen cô đơn đêm thâu bao lâu sao lòng mãi vấn vương
Trăng trên cao như đang cùng thấu nỗi đau
Nhân thế bao la riêng ta nơi này ngàn lần nhớ em
Vầng trăng trên cao đơn côi trong đêm thương tiếc mối tình
Lê bước trong đêm không gian thinh lặng chỉ còn tiếc thương
Nhân gian bao la có ai nói với em...
Rep đk.....
Khoảng cách hai nơi không gian xa dần còi tàu khuất xa
Người em năm xưa tôi luôn yêu thương vương đôi mắt buồn
Ai nói cho em bao nhiêu chân tình bằng lời dối gian
Ngôi sao kia trong đêm rụng rơi vỡ tan
Ai nói cho em bao nhiêu chân tình bằng lời dối gian
Nhân gian bao la có ai nói với em...
Hòa âm trên cả tuyệt vời
Lần này chắc nhiều người thất tình nhiều quá nên không có ai dám nghe nhiều. mình thì nghe hay rồi MV rất tuyệt vời quá hay 👍
Ai nói cho em bao nhiêu chân tình bằng lời dối gian??? Ngôi sao kia trong đêm rụng rơi vỡ tan☺️ chuẩn từng câu, bản tiếng việt đầu tiên có thể sánh bằng bản gốc 😉
Ngày xưa khi anh yêu em anh nghĩ yêu thật giản đơn....
Rằng yêu ko chua, ko cay, ko đau ko hối hận...
Trữ tình. Xin cảm ơn các nhạc sĩ, nhạc sĩ Thiên Thơ, nam ca sĩ Huỳnh Gia Tuấn, ban nhạc MMG Studios. 🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖
Lời bài hát này tuyệt vời , nếu có Karaoke nữa thì trên cả tuyệt vời
Bài này chủ tiệm bánh hát hay quá, hoà âm cũng phiêu nữa!
Mình mê bài hát này do ca sĩ chính Trần Sở Sinh ca. Giờ nghe được lời Việt và ca sĩ hát cũng rất gần original version mà do MMG mix nữa thật là tuyệt vời!!!
Co lên nhé vinh giọng hát của bạn và khúc câu chuyện tình dang dỡ bạn hát rất hay ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ước được những thể loại như vậy nhiều thêm. Classic and New. Thế hệ 6 . 7.8.9 X đều nghe và cảm được. Xin cảm ơn trung tâm và ace ca nhạc sĩ và ae bang nhạc ❤
Tuyệt vời, cảm ơn ca sĩ
Luôn ủng hộ Quốc Khanh và MMG. Nhạc hay, CS hát hay, có tiếng guitar của Tuấn Joe và Duy 👍. Nice video to add to the Gents series.
Làm nhớ ngừ iu cũ ghê 😢😢😢😢😢.là anh đã phụ em nguyện có kiếp sau em sẽ gặp anh và làm cho anh đau khổ, như anh đã làm với em,.😢😢😢😢.
Đây là phiên bản có lời dịch sát nguyên bản và hòa âm hay nhất cho lời Việt mà mình từng được nghe. Giọng hát anh Huỳnh Gia Tuấn rất hay và phù hợp, buồn nhưng nhẹ nhàng, ko quá thiểu não hay rên xiết như một số bản trc đây. Ý kiến cá nhân. Xin cảm ơn MMG và ca sĩ. Mong đợi thêm những bài hát nhạc Hoa lời Việt như vậy.
Lovers hide to love each other out of sight .Unfortunately when there is separation,they are sad and show it to everyone.This is the text of this song well interpreted by Huynh Gia Tuan.Tuan Joe,with the good riffs of his guitar further increases the artistic level of the song.Nice!
Mmg ra bài nào cũng hay, bài hát này hay quá yêu mmg
Cảm ơn nhạc sĩ và CS HGT hát rất hay 💐💐💐💐💐💐
Nếu ai đã nghe bản gốc của Trần Sở Sinh trong phim thì hẳn cũng cảm thấy giọng ca này khắc thật sâu vào trái tim buồn!
phim này kết thúc buồn quá
Beautiful catchy song and voice. Hoa am thi qua’ tuyet roi ❤️❤️❤️
Sau “Girls” và “Tan biến” cứ mong anh sẽ tỏa sáng tiếp... nay thấy anh trở lại thật mừng! Hay lắm anh Tuấn ơi 👌🏻🖤🥃
Tuyệt ! Nhất là lúc HGT lên cao.
This song is good ! So much melancholy in Huỳnh Gia Tuấn voice. Reminds me some songs in 80-90's.
giọng quá hợp luôn
Hay quá luônnnnnn. MMGGGGGGGGG
Em co going hat rat hay ! Em se LA ngoi Sao tren dinh Cao khi Nguyen da toi ! Good luck many blessings come your way
Quá hay cảm ơn Ban nhạc và ca sĩ rất nhiều
Good song and very good voice from ca sĩ Huỳnh Gia Tuấn , good job MMG Band ❤️
TRƯỚC KHI HÁT HÃY ĐỌC KỸ MỖI TỪ THEO ĐÚNG TÂM TRẠNG VÀ CẢM XÚC VÀ HỒN VÀ MỨC ĐỘ TÌNH CẢM CỦA NHẠC SỸ VÀ NHÂN VẬT
Ca sĩ thể hiện cùng bài hát này thật tuyệt
Anh Tuấn Joe chơi guitar hay ❤❤❤
Lần đầu tiên nay mới biết đến bài hát này ca sỹ này rất tuyệt vời ‘ hay từ hoà âm tới giọng ca cua sỹ thể hiện đúng bối cảnh trong lơi bài hát rất tuyệt vời
Những bài hát nào của MMG nghe thật là hay và chất lượng .chúc cả nhà MMG sức khỏe
Hay. Lần đầu biết đến ca sĩ. MMG brings the best out of everyone, from singers to musicians. Âm thanh nhức nhối, bối cảnh và ca si diễn tình tứ. Tuyệt vời các bạn! Cheers
Bản này lời sát với nhạc Hoa nhất
Nghe hay quá
Anh Tuấn Joe ghi ta quá là đỉnh.
trên cả tuyệt vời, giọng vocalist đỉnh cao. tràn ngập xúc cảm.
I'm in love with this song❤❤❤ một bản nhạc và một phong cách của ng đan ông từng chải.
Ước gì có karaoke với beat này luôn thì tuyệt vời
Có rồi mà bạn
@@songnguyen5252 bạn cho mình xin cái link, tìm mãi không ra đó là di chứng của kỹ sư kkk
ai thất tình đừng nghe nhé buồn lắm
Hữa duyên sẽ gặp 👍
Rat ham mo nhung dieu MMG da lam trong suot hai nam qua ,Melbourne Australia !!!...
sau bài nào cũng hay hết 😭
Sao bài nào cũng hay hết
Hay quá Huỳnh Gia Tuấn ơi!
Người xem đầu tiên, quá hay ạ
Day Cam Xuc Voi Tieng Hat cua con
Hoa Am Cua MMG cung voi LTD la so mot t'ai Hai Ngoai
🙏🙏👍👍
Lâu quá mới thấy cô comment trở lại
🤢🤢🤢
Mới nghe Điêu Dũng hát bài "ký ức nhạt màu ", rồi lại nghe tiếp bài này ta nói nó phê chữ ê kéo dài... Tự hỏi mix trộn hai bài hát liên khúc thì sao ta...
❤❤❤
🎉🎉🎉Tuyệt vời nhất
Hay quá 👏👏🌹🌹🌹🌹
Hay quá! Nay tui mới search ra
I love this beautiful music soundtrack with the mixtures of some Blues, some Jazz, some Modern Pop, and the vocalize voice of this new singer, Huynh Gia Tuân.
Thumbs up.👍 . Thank you for sharing this awesome 😎 video.😎🙏🌹💜🎼🎹
Nghe mãi bây giờ mới thấy bài này viết lời chuyển lời Việt hay.
Hay quá!!!!
MMG hòa âm quá hay,cs HGT hát quá xuất sắc.Có khi nào MMG phát hành một Album với nhiều ca sĩ như những series này không?Ở hải ngoại có quá nhiều ca sĩ hát hay mà hát phần nhiều là toàn nhạc cũ thật tình mà nói rất uổng phí tài năng.
Hay wa
có kara tuyệt vời luôn
Tuyệt vời. Giọng ca sĩ thể hiện rất giống giọng a Hồ Trung Dũng mọi người nhỉ
Lam karaoke ban nay la tren ca tuyet voi ❤❤❤❤❤
Hãy cho tuyệt phẩm này thành karaoke moi người rất mong đợi cảm ơn ban nhac
Giong hái nghe thấm thía..ấm áp liêu trai hay quá😪😪😪⚘⚘⚘⚘
Hay quá mình thích dòng nhạc này
Nhờ MMG mà tôi đã biết đến Huỳnh Gia Tuấn, một giọng hát đã chạm đến trái tim!
Bản dịch này là sát nghĩa gốc nhất
Bản dịch sát và giọng hát nhẹ nhàng truyền cảm,
Hy vong thế
Bai ca ni voi giong ca ni lam minh buon that da die^t'😢
Xin chan thanh cam on MMG 🌻🌻🌻
Xin chan thanh cam on cs. HuyhGiaTuan🌻🌻🌻
Lời dịch khá hay, phỏng lời đúng theo bài gốc, góc quay đẹp, chuyên nghiệp, hoà âm đỉnh nghe đã tai, ca sĩ hát hay, nghiêm túc lịch lãm, một sản phẩm chất lượng của cả ekip
Hay quá ạ
Bản phối cực kỳ hay...
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
whoaaa hay qua anh oi
Thần sầu phối nhạc 🎵
Tất cả đều tuyệt vời.cảm ơn toàn bộ ekíp đã mang lại 1 MV quá hay từ phối nhạc cho tới khung cảnh video.. Mong MMG có thêm nhiều video như vậy..
Thật sâu lắng, hay quá đi 👍
Và chất lượng âm thanh mmg quá hay
Hay quá
Trở lại là sai lầm cả đời nghe mà buồn
Giọng ca hay rất hợp với bài hát..👍👍👍👍
Hay!
hay quá
tuyệt vời
nghe rơi nc mắt 😢
Hay quá 👏
Wo Hen Ai Ni
当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市,
dāng huỏ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng shì
Khi xe lửa vào tới thành phố lạ lẫm này
那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹.
nà shì cóng lái jiù méi yỏu jiàn guò de ní hóng
Là khi anh được thấy những ánh đèn chưa từng được thấy
我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件,
wo dạ kāi lí bié shí ni sòng wo de xìn jiàn
Mở lá thư em viết cho anh khi anh đi
忽 然 感 到 无 比 的 思 念.
hū rán găn dào wú bị de sī niàn
Bỗng thấy nhớ em quá
看 不 见 雪 的 冬 天 不 夜 的 城 市,
kàn bù jiàn xuě de dōng tiān bù yè de chéng shì
Chẳng còn thấy mùa đông tuyết rơi nơi thành phố ko đêm này
我 听 见 有 人 欢 呼 有 人 在 哭 泣.
wo tīng jiàn you rén huān hū you rén zài kū qì
Văng vẳng tiếng người í ới , tiếng người khóc than
早 习 惯 穿 梭 冲 满 诱 惑 的 黑 夜,
zăo xí guàn chuān suō chōng măn yòu huò de hēi yè
Dù đã *** với bóng đêm mù mịt lạ lẫm
但 却 无 法 忘 记 你 的 脸.
dàn què wú fă wàng jì ni de liăn
Nhưng chẳng thể nào quên được gương mặt của em
有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 爱 你,
you méi you rén céng gào sù ni wo hěn ài ni
Đã có ai từng nói với em rằng..anh rất yêu em chưa ?
有 没 有 曾 在 你 日 记 里 哭 泣.
you méi you céng zài ni rì jì lỉ kū qì
Đã có ai từng khóc trong từng dòng nhật kí của em chưa ?
有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 在 意,
you méi you rén céng gào sù ni wo hěn zài yì
Đã có ai từng nói với em rằng...anh đã nghĩ rất nhiều
在 意 这 座 城 市 的 距 离
zài yì zhè zuò chéng shì de jù lí
Về khoảng cách...anh và em nơi hai thành phố xa xôi