Jordi Savall - Üsküdara
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- From the concert at Léonie Sonnings music price 2012, given to Jordi Savall. At the Trinitatis church in Copenhagen
First they play the song in four different versions, then a recorded version of Montserrat Figueras, before the big finish. The emsemble includes::
Jordi Savall, lira da gamba, fidel, rebab and musical lead
Lior Elmaleh, song,
Nedyalko Nedyalkov, kaval,
Haig Sarikouyoumdjian, duduk,
Driss el Maloumi, oud,
Hakan Gungor, qanun,
Dimitri Psonis, santur, moresca,
Pedro Estevan, percussion,
2024- I have 12 years that I sing this to my children. When I die I want this song to be played on repeat at my funeral 🥹❤️🙏🏻
My mother taught me this song ,to a child in Colombo. Truly international melody
Sorry , Nó ! It's a Spanish Sephardic Jew song , 500 yrs old documents here prove it ! , ¿ Have you any documents ? , if So = how old are they ??
This spread all Mediterranean countries afterwards
Everytime i watch this, my eyes fill with tears.
Especially when Jordi Savali's face appears when his deceased wife is singing.
Love will overcome borders, religion and politics.
Peace to all
Sublime...
Art is the ONLY MEANS to bring people together peacefully
Art and love bring us together. If we could sing together
Amen to that
Je suis Belge, avec un parent qui descend de l'Espagne et cette musique me parle dans les tripes !!! Merci !!!
It's a Spanish Sephardic Jew song , 500 yrs old documents here prove it !
It so nice to hear that song of İstanbul from Jordi Savall... Thanks for sharing... Greetings from İstanbul...
I´m glad you liked it! Greetings back to you from Denmark
beautiful! enjoying this very much...
Estupendo. Enhorabuea a vosotros ! Lutje Huylebroeck Belgica
Sandy Mtz pero si es unamierda
😂Sorry , Nó ! It's a Spanish Sephardic Jew song , 500 yrs old documents here prove it ! , ¿ Have you any documents ? , if So = how old are they ??
The face of Savall when he remembers his recently deceased wife sing as the record plays says it all...
it always brings a tear to my eye and my soul.
true, very emotional
instaBlaster...
are you ok
Oh but grief is a selfish thing.
The soul lives on death is rebirth and it selfish to be sad.
I am the resurrection
I am the life
I am the light of God
Peace and love
Ahh Jordi Saval Senin gozune Kurban olurum. Her Kulture , Herkese Sevgi Dolusun. Seni Ottawa da bir Turk olarak gordum ve yanina gelmeyi musade ettin cok yorgun olmana ragmen. Allah Sana Guzel Omur Versin Guzel insan.
the strength Jordi Savall exhibits here is admirable - that has got to be so v. difficult to sit and listen to Montserrat singing and somehow summon the strength and courage to play - for those not familiar with the exceptional French film Tous Les Matins du Monde for which Jordi Savall played on the soundtrack - the elder reclusive cellist in the film also lost his wife when she was young and he bore that burden throughout his life raising his two daughters alone - the parallels cannot be lost on anyone - even on Jordi himself he must surely now recognize himself in that film though it is not film it is his reality - life can be so v. difficult at such times that it is near unbearable - I am not sure I could have done this - it would have far too painful to bear to hear her voice - this too has parallels in the film since the elder cellist sees these apparitions of his wife visiting him while he is playing alone at night in his isolated cabin such is the depth of his grief for her - her death at such an age was so tragic - I am almost certain Jordi would have taken some solace from the film and the manner in which the elder cellist dealt with his grief for his deceased wife ...
I think it is too sad, and a little intrusive of the camera recording their faces. They should have been more restrained. But music is what joins all them.
Savall = monsieurSainte Colombe, j'allais dire quelque chose de semblable, mai vous m'avez pris un an d'avance.
Je suis catalan comme Jordi Savall, je vous remercier pour vos mots.
Abi ben hayatımda bu kadar güzel bişey izlemedim.Jordi savall'ın eşine Allahtan rahmet diliyorum.Gerçekten çok değerli.
I have always had great admiration of Jorge Savall more so now since his recordings of Beethoven Symphonies . This song brought me to tears as my dear father one of the few Greek Jews of Spanish who survived the Holocaust would sing this us on the Sabbath . Jordi Muchas gracias por todo y tambien Pessach allegri .
Con mucho amor
Muy hermosa. Regards from Turkiye
The first time I heard this lovely music I was in Istanbul, visiting a primary school. Children performed this fascinating song, which title I couldn't grasp, in a pretty pantomime. Its melody remained stuck in my mind snd years later, by chance, I watched this video and it was love again.
JORDI SAVALL and his family are the best in the world and all the musicians and singers from Our Mediterranean cultures are so great. Magnifique Merci
Sublime.. majestueux..
Une immense joie à vous écouter....quel bonheur...
I heard many different languages, as they started with Turkish, then Arabic, then Hebrew? Greek, Armenian, a panapoli a beautiful languages. Chapeau❤️❤️❤️
osuruk dili de vardı yunan rum ermeni gibi
Dünyanın en güzel kentinin ; en güzel ilçesine nağmeler bu kadar mı yakışır ? Her dilde yorum dehşetengiz , canım istanbul - canım üsküdar...
Yorumlayanların emeğine & yüreğine sağlık... Teşekkürler.
Beautiful .. RIP Montserrat Figueras. Greetings from Morocco
More than with anyone else, Savall's performances feel like a gift to the world.
Katibim song very peaceful thanks turks
Ne demek kardeşim :D estağfirulllah ayıpsın :))
Ömer Soylu 😂😂😂 Allah iyiliğini versin kardeşim😂😂
Dayı sen ölmedin mi
Fantastico, Lutje
excellent. Reminds my childhood when my mother and 'nene' (grandmother) with origin from Smyrna now days Izmir, used to sing this fabulous catchy tune.
Do you call nene to grandmother? We say nene too 🥺
This would move a stone to tears.
Montserrat Figueras, dearly loved and greatly missed.
Thank you for sharing this.
Deeply moving...knowing that Montserrat Figueres passed away...The voice of an angel...ethereal...Blessings to Jordi Savall & his musicians! Thank you for this gift, sharing it!
Üsküdar’a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur,
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur.
Uykudan Uyanmış Gözleri Mahmur.
Kâtip Kâtip Benim Ben Kâtibin El Ne Karışır,
Kâtibime Kolalı Da Gömlek Ne Güzel Yaraşır
Üsküdar’a Gider İken Bir Mendil Buldum,
Mendilimin İçine Lokum Doldurdum.
Kâtibimi Arar İken Yanımda Buldum.
Kâtip Benim Ben Kâtibin El Ne Karışır,
Kâtibime Kolalı Da Gömlek Ne Güzel Yaraşır.
Merci Beaucoup!
MUSIC- THE UNIVERSAL LANGUAGE OF LOVE!!!
magnifique version de cette oeuvre médievale turque.
Great.. A piece of song originally from my country , Turkey. 'Üsküdar'a giderken' - meaning 'On my way to Uskudar'
Am Arnaut from Arnavutlluk, it is with nostalgy I hear this great song as my Futher was born in Uskudar 100 year ago❤
I have liked this before the wailing of the soul from ancient times crying to God
Thanks for sharing this İstanbul song of Ottoman Turks :)
Sorry , Nó ! It's a Spanish Sephardic Jew song , 500 yrs old documents here prove it ! , ¿ Have you any documents ? , if So = how old are they ??
One of my most favourit songs in my whole life
CHILE: ACÁ, HOY, MADRUGADA DEL 04-10-2021, ESTA "MUYER" -MUJER SEFARADÍ, ESTÁ INMENSAMENTE EMOCIONADA. LÁSTIMA NO TENER 1 EMOJI GIGANTE, DE MANOS APLAUDIENDO. COK,COK, COK GÜSEL. GRACIAS POR COMPARTIR TANTO TALENTO, LLENO DE EMOCIÓN, AÚN VÍA I.NET, ESTAS CUALIDADES TRASPASAN MI PANTALLA. KE EL DIÓ ALTO LOS BENDIGA, SALUDOSOS I KON BUENO KE SEA. DESDE ESTE RINCÓN DEL MUNDO, CHILE, ¡ TESEKKÜRLER ! TODA RABA. SHALOM.
Wow, I'm so happy! I just found out about renaissance spanish music, and then about the fantastic works of Jordi Savall. Fantastic Ottoman music shown to the greats.
This music is Arabo Andalousian at the base , this is why "renaissance spanish" = inquisition as you call ,
inspired from it
@@kalerman what tf are you even talking about???
@@kalerman it's Ottoman song, not Arab 🤦🏼
Excuse me , but this is a very old tradicional greek song. Even here, they sing some parts in it’s original greek words. Nothing ottoman about it!
You can also feel all the love he had for her...
Merci infiniment ! Quand l'Orient et l'Occident se rencontrent ...cela peut être si beau !
Müziğin Dini - Irkı yoktur. Tek vücuttur müzik ❤️ perfect
You´re welcome! It´s my pleassure to share this with the world.
Onbegrijpelijk! Rustgevend, emotioneel en tot luisteren dwingend. Tot op gisteren nog nooit gehoord van Jordi Savall. De 'sound' , de perfecte uitvoering, het evenwicht tussen de instrumenten en de menselijke stemmen zorgen voor een meegesleept worden door de muziek én deelgenoot worden aan de uitvoering van begin tot einde!
Bedankt voor deze geweldig mooie uitvoering!
each seconds of this masterpiece makes me feel kind of eternal. Great medley of instruments, voices, languages.
Hesperion XXI are truly masters of music!
the most beautiful og profoundly uplifting musical event I have ever vwitnessed.
The female voice was that of Monserret Figueras, recently departed and deeply missed....
excellent !!! from Greece
This music and raki is therapy
Keşke dünya gerçekten bu kadar güzel olsaydı...
lo que ustedes hacen es romper barreras, de tiempo, espacio, un viaje al alma, al dolor de centurias y de muchas culturas lleno de amor en la música. No creo que sean suaves tienen que ser fuertes y disciplinados, pero en su obra lo que se traduce es bondad al llevarlo a los demás.
Thanks, Nick! Montserrat forever.
Wow the solo guys voice gave me chills up my spine that is how good he was.
Sadly the digital channel for Culture (DR K) of Danmarks Radio (Danish Broadcasting Corporation) was closed some years ago
USKUDARA, a beautiful sephardic song, heard it at home since I was a child. Hermosa cancion sefardi la oi de la cuna.
Its a Turkish-Ottoman song, not Sephardic
This music is as old as the mankind. Its wonderful, sacred and very ancient music.
very good song. Im from Malaysia..
ella, Monserrat, siempre vivirá en su hermosa voz, en tus ojos y dedos llenos de amor, en sus prodigiosos hijos y en nosotros que hemos sido tocados por todo el tejido de notas e historia, de trabajo y dedicación con el que nos bañan
Cette musique touche le coeur de notre âme jusqu'à nous faire oublier l'espace d'un temps nos divisions.
Atemberaubend schön 🖤
Üsküdar parçasının Dinlediğim en güzel Türkçe yorumu. This sing is The most beautiful "Üsküdar" sing I have ever listened.
I lisen IT.....and the rain started, when the Part of Montserrat ended. Rip
cennetin soundtrack'i 🌹
Best version of this song!!!! :D
From here to eternity ❤️!!!
composition musicale sublime qui donne vie à l'âme. maître Jordi Savall.
La meilleure connexion de liaison entre la vie et la philosophie.
3:30 very experienced and sad eyes ;-( Wish you all the Best!
Que beleza de música....como se os anjos cantassem....
This is song make you Happy
MAGNIFIQUE !
Qué bella música! !
+sinope hermosa melodía amigo, no me canso de escucharla!!! saludos desde Santiago de Chile! !!.
Me encanta Turquía y su cultura es una maravilla! !♥
Sublime.... conexión ..........elevado el virtuosismo ...... como no...... Gracias a todo este equipo
I truly see such a beauty in each of their faces... they sing/play with all their souls... fantastic.
Can't stop listening. You are amazing. Thank you for this!
Greetings from Brazil
discovered Jordi savall a year ago,,listened to many of his performances here,,some bring tears ,,,and knowing about Montserrat figueiras,,makes it more alive now,,,thank you mister Savall for your input into music,,,you truely are a master,,i hope i can witness a concert!
Thank you for sharing this amazing recording! By far, the most important work Jordi Savall has achieved is showcasing how music travelled, how people from everywhere felt the same, how they were together, nations and languages and cultures.
à écouter absolument. Pour espérer aussi...
This woman was an angel !
Thank you so much for sharıng such a great vıdeo like this :) Loves& Greetings from TURKEY ! :)
Tears come down whenever I watch this video.
When the spirit of your love lives on through the music..
che dire semplicemente meravigliosa e che voce Montserrat Figueras
Stunning! A beautiful surprise, barely remembered from childhood, found almost by accident. Many thanks.
i love it my brothers we are all one sons of earth
Mükemmel bir parça. Bu eserlerle hiç tanışmadan dünyadan göçen insanlar var..
this is one of the my very very best favorites.
God bless all Adam kinds ❤ Greetings from Anatolia
İnsanlar ikiye ayrılıyor: farklı oldukları için birbirlerini öldürenler ve farklı oldukları için birbirlerini dinleyenler
👍
tam da öyle..
şu bir haftadır , nasıl da yaşıyoruz söylediklerinizi.
ikiz yaradilisli iki kardes bile birbirinden farkli olmalarina ragmen hem de
İnsanlar ikiye ayrılır. Zalimler ve Mazlumlar.
I love this kind of music, Jordi Savall 👍
me too... the sorrow in Jordi's eyes...
Touching.., heart touching...
inoubliable voie de l'émotion !
Bring back my old memory 25 years ago. I first listened this song in Moscow. It was mix with English true translation with modern music. Can someone upload that version! Please please please
Prior to this I had only heard this tune done by Eartha Kit. Beautiful performance. Love this arrangement, execution, video editing, everything.
I cry when I listen. Amazing
Hello Nick Rasmussen from Pasadena, California! This is so elegant and enchanting - thank you for sharing it with everyone.
Bolero (Ravel) a recital taste. Thank you. Congratulations.
An emotionnal and amazing great Moment . Thanks Vi
Well .. It seems our "Üsküdar'a gider iken" has done its magical touch again!!
Very VerY NiCe Choice to Come Together around Musiiiiiiiiiiic
Enchanting .
Breathtaking.
OMG..!! U are indeed the man...
4:00 Daki Muhteşem ses 2011 Yılında Jordi Savall ölen eşine aitmiş :( Montserrat Figueras ,Kadın ölmemiş 4:32 deJordi üstadın gözlerinde Rest in peaca...Greeting from earth
Why in a church? The acoustics are superb. Long ago when the biggest building in a village was the church, city hall, performances like this, and public meetings would be held at the church.
Jordi Savall is a great master!! Bravo Master!!
A true classic
I have played it for probably a thousand times. This song has such a nice history! We have a version in Bengali written by famous poet Kazi Najrul Islam. He was a soldier in the first world war, and my guess is that is when he came across this tune. The tune is so unique, it blends to the local culture everywhere it went. When I listen to this clip, I usually forget that we live in a mess both in space and time. Thanks Nick Rasmussen for uploading this and for the information on artists.
He was sent to the Ottoman war by the British government during the British regime in India...Nazrul Researchers speculate it was during this time that he came across this tune.
It's an Arabic song.
@@rosaalba1660 Turkish*
LONG LİVE TURAN cCc
İ am from South Azerbaijan cCc
Keopac! Suratses! Coj keotu!
This is oooooh-so-beautiful!
Moment de paix, de méditation et de sérénité... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️