Вай, Тамбов - Алтамо

Фото М.Е. Евсевьева. Начало XX в. Моление мокши на роднике на Троицу. Волгапино (м. Валгапеле), Пензенская губерния.
Фотось М.Е. Евсевьевонь. XX сядокизоть ушетксоц. Мокшень озкс лихтибря лангса Троцянь шиня.
Еarly 20th century. Moksha prayer at the spring on the Trinity. Volgapino.
#folk #folksong #moksha #traditionalsinging #мокша #мокшане
Вай, Тамбов, Тамбов, эхай, пяк оцю Тамбов.
Вай, люли, люли, эхай, пяк оцю Тамбов.
Тамбовть аш серец, эхай, Тамбовть аш келец.
Вай, люли, люли, эхай, Тамбовть аш келец.
Тамбовть крайнява, эхай, раванясь шуди.
Вай, люли, люли, эхай, раванясь шуди.
Раванясь шуди, эхай, горняй горьфкяса.
Вай, люли, люли, эхай, горняй горьфкяса.
Солдатсь аварди, эхай, горняй горьфкяса.
Вай, люли, люли, эхай, горняй горьфкяса.
Браткяй, кодане, эхай, пирьфста лисемась?
Вай, люли, люли, эхай, пирьфста лисемась?
Браткяй, кодане, эхай, алянь кадомась?
Вай, люли, люли, эхай, палфтома ярхцамась?
Браткяй, кодане, эхай, иднянь кадомась?
Вай, люли, люли, эхай, иднянь кадомась?
Браткяй, кодане, эхай, авань кадомась?
Вай, люли, люли, эхай, авань кадомась?
Вай, Тамбов, Тамбов, эхай, пяк оцю Тамбов.
Вай, люли, люли, эхай, пяк оцю Тамбов.

[@user-sv6tj9fv6w]

Большая.благодарность.за.труд!!!Слушаем.с.удовольствием.наши.мордовские.песни.Собиратели.и.исполнители.старинных.песен!Низкий.поклон.за.Прекрасное!Всем.Мира.и.Добра!Мордовия.

[@ElenaKlein-ns7zl]

Кодама пара морамась, ёвси эше ведьняса лисьма пряста шамазень штайне. Оцю сюкпря тейнть!

[@aksha3367]

Кодама мазы! Оцю спасиба, шта путость интернету тяфта народнай культурань казнатнень!

[@user-rz6oe8yv7s]

Красиво поют спасибо за такое исполнение .

[@mariamerk3984]

Пек латц моратада Пек мелезен тусь Оцу тиенть спасиба

[@AlexFISHERMAN-13]

Ой кода лац морайхть!!!!!🤩😍

[@evti.4]

Мазыста да цебярьста кулхцондомс. Сюкпря.

[@user-fe5os9en3e]

Вот это голоса ❤ С большим удовольствием слушаю

[@user-mr5im2wb5n]

Кто поёт так прекрасно. ❤

[@user-tm3ub3op4p]

Пек пара

[@user-bq9hy2qm9o]

А в переводе?

[@hutorvalentin]

Минь ютавтомо шарькедтяно

[@user-tm3ub3op4p]

@@user-bq9hy2qm9o очень хорошо

[@user-bq9hy2qm9o]

@@user-tm3ub3op4p Косат кельгомай - где ты любовь.
Косат - это где ты ? В одном слове два смысла ?
Где ты любовь
Кушто тый йоратымаш - по марийски
я ты он
мый тый тудо - по марийски

[@user-jm2bf2to9q]

Пек пара сюкпря

[@user-gv3bk5sm4w]

Можно слова этой песни?🙏

[@mokset8178]

Слова есть в описании.
Вай, Тамбов, Тамбов, эхай, пяк оцю Тамбов.
Вай, люли, люли, эхай, пяк оцю Тамбов.
Тамбовть аш серец, эхай, Тамбовть аш келец.
Вай, люли, люли, эхай, Тамбовть аш келец.
Тамбовть крайнява, эхай, раванясь шуди.
Вай, люли, люли, эхай, раванясь шуди.
Раванясь шуди, эхай, горняй горьфкяса.
Вай, люли, люли, эхай, горняй горьфкяса.
Солдатсь аварди, эхай, горняй горьфкяса.
Вай, люли, люли, эхай, горняй горьфкяса.
Браткяй, кодане, эхай, пирьфста лисемась?
Вай, люли, люли, эхай, пирьфста лисемась?
Браткяй, кодане, эхай, алянь кадомась?
Вай, люли, люли, эхай, палфтома ярхцамась?
Браткяй, кодане, эхай, иднянь кадомась?
Вай, люли, люли, эхай, иднянь кадомась?
Браткяй, кодане, эхай, авань кадомась?
Вай, люли, люли, эхай, авань кадомась?
Вай, Тамбов, Тамбов, эхай, пяк оцю Тамбов.
Вай, люли, люли, эхай, пяк оцю Тамбов.

[@folknik2787]

Здравствуйте, есть ли перевод данной песни?