Hıdrellez(Ederlezi) gelen kötülüğü alsın götürsün, dirlik düzenlik getirsin, yeni bir bahar geldi, herşey yenilendi, hayatlarımız da yenilensin, huzur ve bereket getirsin...
Bende göçmenim bu şarkı beni hep alıp başka yerlere götürmüştür illa göz yaşım akar dinlerken ve suzan hanımın sesi bir başkadır kendisini çok severim ağzınıza sağlık.
Rumence-Türkçe Rumence bilmiyorum, Ederlezi'nin Ingilizce cevirisinden uyarladim. Hatam olduysa affola, Özgü Namal: Sa o Roma daje, oro khelena Oro khelena, dive kerena Sa o Roma daje, oro khelena Oro khelena, dive kerena (Tüm Roma anne, oro oynuyor Oro oynayıp, bugünü kutluyorlar Tüm Roma anne, oro oynuyor Oro oynayıp, bugünü kutluyorlar) Suzan Kardeş: Sa o Roma daje (Tüm Roma anne) Nakarat: Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje Ahhhhh... Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje (Tüm Roma, baba, baba Tüm Roma, ah anne Tüm Roma, baba, baba Hıdırellez, Hıdırellez Tüm Roma, anne Ahhhhh… Tüm Roma, baba, baba Tüm Roma, ah anne Tüm Roma, baba, baba Hıdırellez, Hıdırellez Tüm Roma, anne) Suzan Kardeş: Sa o Roma, babo, amaro dive Amaro dive, dural bešava (Tüm Roma, baba, bizim günümüz Bizim günümüz, duruyorum kenarda(?)) Özgü Namal: Bahar oldu aman aman Kese astım gül dalına Adadım yârim adına İki göz oda Ahhhhh... Nakarat: Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje Ahhhhh... Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje (Tüm Roma, baba, baba Tüm Roma, ah anne Tüm Roma, baba, baba Hıdırellez, Hıdırellez Tüm Roma, anne Ahhhhh… Tüm Roma, baba, baba Tüm Roma, ah anne Tüm Roma, baba, baba Hıdırellez, Hıdırellez Tüm Roma, anne)
Türkiye 🇹🇷 Azerbaycan 🇦🇿 Bulgaristan Bosna Hersek Bulgaristan Yunanistan Kırım Romanya Arnavutluk Kosova Makedonya Suriye Irak İran Kırgızistan Tacikistan Türkmenistan Kazakistan Moğolistan Doğu Türkistan Afganistan Hırvatistan Kıbrıs .........hepinize gelsin.......
Sa o Roma, babo, e bakren činen A me, čoro, dural bešava A, odo, daje, amaro dive Amaro dive, Ederlezi E devado babo, babo, amenđe bakro Sa o Roma, babo, e bakren činen Ej! Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej! Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje Ej! Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej! Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje A, odo, daje, amaro dive Amaro dive, Ederlezi E devado babo, babo, amenđe bakro Sa o Roma, babo, e bakren činen Ej! Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej! Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje Ej! Sa o Roma, babo, babo Sa o Roma, o daje Sa o Roma, babo, babo Ej! Ederlezi, Ederlezi Sa o Roma, daje Ederlezi, sa o Roma, daje...
@@hyldrmtp ova pesma nema veze sa Bosanskim narodom, nego sa Romima i Srbima."Ederlezi" je popularna tradicionalna romska folk pesma , a naslov je ponela po romskom prazniku Ederlezi - proslavi proleća ili pravoslavnom prazniku Djurdjevdanu 6.maja. Pesma koja krije najjeziviju priču .U "vozu smrti" je nastala ova pesma. Tog dana davnog 6. maja 1942. policija Nezavisne Države Hrvatske (NDH) je naredila da se Srbima pripremi „đurđevdanski uranak" u Sarajevu. Gde su dočekali voz smrti - koji je putovao za Jasenovac. „Đe ste, Srbi? Besplatno vas vodimo na teferič u Jasenovac!" - vikao je jedan od policajaca koloni od oko 3.000 uglavnom mladih ljudi. Na vagonima je pisalo za „sedam konja ili četrdeset vojnika", a u jedan vagon bilo je i do dvesta ljudi. Na putu prema kazamatu, Srbi i Romi su u vagonima bez hrane i vode počeli su da padaju u krize zbog straha i neizvesnosti. U opštem haosu, jedan od njih, u sopstvenoj nemoći, iz ponosa i prkosa, prvi put je zapevao "Proleće na moje rame sleće, đurđevak zeleni, svima osim meni - Djurdjevdan je. Po dostupnim svedočenjima, ustaše su zbog pesme "Djurdjevdan" zatvorile šibere na vagonima, a zatvorenici su ostali bez vazduha na malom prostoru, zbijeni jedni do drugih. Od 3.000 zarobljenika koliko je krenulo do logora Jasenovac stiglo je oko 2.000. Svaki treći zarobljenik je umro od gladi, iscrpljenosti, bolesti... A pravi pakao - Jasenovac, tek ih je čekao.. Njihova pesma možda bi bila zaboravljena da je Goran Bregović nije uzeo, obradio je novim stihovima i učinio planetarno popularnom. Danas se peva na nekoliko jezika, mada mnogi i ne znaju kakvu tužnu i tragičnu istinu ona čuva. Eto to je cela priča...Nema nikave veze za Bosanskim narodom...
![Suzan Kardeş | Yovano Yovanke feat. Şebnem Sönmez [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/Akppci23sNs/mqdefault.jpg)
![Suzan Kardeş | Yovano Yovanke feat. Şebnem Sönmez [Official Audio]](/img/tr.png)
![Suzan Kardeş | Ah Bu Gönül Şarkıları feat. Cem Yılmaz [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/Ygb0zWbssik/mqdefault.jpg)
Hıdrellez(Ederlezi) gelen kötülüğü alsın götürsün, dirlik düzenlik getirsin, yeni bir bahar geldi, herşey yenilendi, hayatlarımız da yenilensin, huzur ve bereket getirsin...
Çik güzell🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤❤❤
Amin, şu dönemde gercekten insanlarin huzura hic olmadigi kadar ihtiyaci var
Hem herkesin dinlemesini istediğim, hem de kimse bilmesin istediğim bir eser🌹
Bu ne tür bir hastalık acaba ? Bende çok fazl oluyor 😁😁😁
Çok Duygu Yüklü Bir Parça,Sonunda Gözyaşlarını Tutamıyor İnsan..
Bende göçmenim bu şarkı beni hep alıp başka yerlere götürmüştür illa göz yaşım akar dinlerken ve suzan hanımın sesi bir başkadır kendisini çok severim ağzınıza sağlık.
Suzan Kardeş'in hem sesini hem kendini çok seviyorum. Kendisiyle tanışmayı çok isterdim.
Prelepa muzika i pesma veliko hvala puno sto postoju pesma Erdelezi pozdrav sa celo kupna Redaktion
Bu sanatçılar umut yeşertiyor
Çok çok güzel çok beğendim ağzına sağlık 😎🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇩🇪🇩🇪🇩🇪 dan selamlar saygılar sevgiler ❤️❤️❤️
I can't stop listening this😍
Cansın Suzan abla yüreğine sesine sağlık 🌹🌹🌹
Bu şarkıda huzur buluyorum
6 mayıs hıdırellez 😘😘😘
Rumence-Türkçe
Rumence bilmiyorum, Ederlezi'nin Ingilizce cevirisinden uyarladim. Hatam olduysa affola,
Özgü Namal:
Sa o Roma daje, oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje, oro khelena
Oro khelena, dive kerena
(Tüm Roma anne, oro oynuyor
Oro oynayıp, bugünü kutluyorlar
Tüm Roma anne, oro oynuyor
Oro oynayıp, bugünü kutluyorlar)
Suzan Kardeş:
Sa o Roma daje
(Tüm Roma anne)
Nakarat:
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
Ahhhhh...
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
(Tüm Roma, baba, baba
Tüm Roma, ah anne
Tüm Roma, baba, baba
Hıdırellez, Hıdırellez
Tüm Roma, anne
Ahhhhh…
Tüm Roma, baba, baba
Tüm Roma, ah anne
Tüm Roma, baba, baba
Hıdırellez, Hıdırellez
Tüm Roma, anne)
Suzan Kardeş:
Sa o Roma, babo, amaro dive
Amaro dive, dural bešava
(Tüm Roma, baba, bizim günümüz
Bizim günümüz, duruyorum kenarda(?))
Özgü Namal:
Bahar oldu aman aman
Kese astım gül dalına
Adadım yârim adına
İki göz oda
Ahhhhh...
Nakarat:
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
Ahhhhh...
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
(Tüm Roma, baba, baba
Tüm Roma, ah anne
Tüm Roma, baba, baba
Hıdırellez, Hıdırellez
Tüm Roma, anne
Ahhhhh…
Tüm Roma, baba, baba
Tüm Roma, ah anne
Tüm Roma, baba, baba
Hıdırellez, Hıdırellez
Tüm Roma, anne)
moralini bozmak istemem ama şarkının roma ile yakında uzaktan ilgisi yok. şarkı bosna şarkısıdır.
Цыганский песню поют турки👍
Türkiye 🇹🇷
Azerbaycan 🇦🇿
Bulgaristan
Bosna Hersek
Bulgaristan
Yunanistan
Kırım
Romanya
Arnavutluk
Kosova
Makedonya
Suriye
Irak
İran
Kırgızistan
Tacikistan
Türkmenistan
Kazakistan
Moğolistan
Doğu Türkistan
Afganistan
Hırvatistan
Kıbrıs
.........hepinize gelsin.......
aga sen delikanlısın beyaa
Canım Suzan Kardeş 🌸
Bu şarkı ayrı bi huzur veriyo insana
Harika bir parça.Emeğinize ve yüreğinize sağlık.
Çoook güzel , emeğiniz için teşekkürler.
Osmanlinin Yetim çocuğu Bosina Herseki 🇹🇷🇧🇦 :(
Harikaaaa
Cingeneler zamani filminde vardi ederlezi müzigin ismi
🇹🇷🇹🇷🇧🇦🇧🇦 kardeşiz 🇹🇷🇹🇷🇧🇦🇧🇦
❤
❤️
Bu şarkı neyce
Supeeer
eski bir Boşnak şarkısı.
Sarkıcı Alen İslamoviç, Goran Bregoviç
das is serbian song
Canim Bosnam
@@nikoladjuric419 It's not my friend
Şarkının dili ne
Ax Canım Bosnam 💙🤍💛
❤️❤️❤️
özgü namal
🌹🥀🌺🎶🎵
Sözlerini paylaşırmısınız
Ağla çekinmeden..
Sa o Roma, babo, e bakren činen
A me, čoro, dural bešava
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado babo, babo, amenđe bakro
Sa o Roma, babo, e bakren činen
Ej!
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej! Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
Ej!
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej!
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado babo, babo, amenđe bakro
Sa o Roma, babo, e bakren činen
Ej!
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej! Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
Ej!
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej!
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje
Ederlezi, sa o Roma, daje...
Bu kadın Tolga Çevik'in sürekli terini silen kadın değil miydi?
Tolga cevik yokken de vardi suzan kardeş
👏👏👏👏👏👍
Hepinizi seviyorum kan kardeşlerim.
😔😔😔😔
4:19
Müzik bu da söleyen bu deil herhalde Suzan Hanım özel olarak söyledi. Başta ki kısmı
Yok Özgü Namal ın kendi sesi
محد جاي من ابنة السفير الا انا 😭😭😭
Romanipe song.🐏🐏🐏🐑🐑🐑
serbian song
Ona je iz Mitrovice
@@hyldrmtp ova pesma nema veze sa Bosanskim narodom, nego sa Romima i Srbima."Ederlezi" je popularna tradicionalna romska folk pesma , a naslov je ponela po romskom prazniku Ederlezi - proslavi proleća ili pravoslavnom prazniku Djurdjevdanu 6.maja. Pesma koja krije najjeziviju priču .U "vozu smrti" je nastala ova pesma. Tog dana davnog 6. maja 1942. policija Nezavisne Države Hrvatske (NDH) je naredila da se Srbima pripremi „đurđevdanski uranak" u Sarajevu. Gde su dočekali voz smrti - koji je putovao za Jasenovac.
„Đe ste, Srbi? Besplatno vas vodimo na teferič u Jasenovac!" - vikao je jedan od policajaca koloni od oko 3.000 uglavnom mladih ljudi. Na vagonima je pisalo za „sedam konja ili četrdeset vojnika", a u jedan vagon bilo je i do dvesta ljudi.
Na putu prema kazamatu, Srbi i Romi su u vagonima bez hrane i vode počeli su da padaju u krize zbog straha i neizvesnosti. U opštem haosu, jedan od njih, u sopstvenoj nemoći, iz ponosa i prkosa, prvi put je zapevao "Proleće na moje rame sleće, đurđevak zeleni, svima osim meni - Djurdjevdan je.
Po dostupnim svedočenjima, ustaše su zbog pesme "Djurdjevdan" zatvorile šibere na vagonima, a zatvorenici su ostali bez vazduha na malom prostoru, zbijeni jedni do drugih. Od 3.000 zarobljenika koliko je krenulo do logora Jasenovac stiglo je oko 2.000. Svaki treći zarobljenik je umro od gladi, iscrpljenosti, bolesti... A pravi pakao - Jasenovac, tek ih je čekao..
Njihova pesma možda bi bila zaboravljena da je Goran Bregović nije uzeo, obradio je novim stihovima i učinio planetarno popularnom. Danas se peva na nekoliko jezika, mada mnogi i ne znaju kakvu tužnu i tragičnu istinu ona čuva. Eto to je cela priča...Nema nikave veze za Bosanskim narodom...
@@senadavujic8696 ona je Albanka iz Kosovske Mitrovice, pa se u Turskoj asimilirala...
❤️❤️
❤️