Сергей Довлатов - «Иностранка», читает автор
Вставка
- Опубліковано 20 чер 2024
- #Довлатов #аудиокнига #иностранка
Автор повести «Иностранка» Сергей Довлатов заверяет читателей в том, что все герои этой повести являются вымышленными людьми, за исключением попугая Лоло, который является вымышленным попугаем. Таким образом, всякое сходство между реальными лицами и героями повести «Иностранка» является случайным.
Аудиокнига составлена из 6-ти аудиозаписей 1988 года, записанных в Нью-Йоркской студии Радио Свобода. В авторском исполнении аудиокнига публикуется впервые. К сожалению, в эфире Свободы была пропущена одна глава - «Таланты и поклонники» .
В аудиозаписи присутствуют звуковые артефакты. Мной были проделаны определённые усилия, для того чтобы минимизировать шумы и звуковые искажения. Уверяю, что до обработки качество звука было гораздо хуже.
Подписывайтесь на наш Telegram - t.me/muskettg
Тайм-коды:
00:00 - Предисловие
00:11 - Сто восьмая улица
23:10 - Девушка из Хорошей семьи (сильные искажения звука в конце главы)
47:08 - После кораблекрушения
01:05:59 - Те же и Гонзалес
01:14:43 - Разговоры
01:24:55 - На улице и дома
01:38:45 - Я хочу домой
01:55:46 - Операция "Песня"
02:07:21 - Ловите попугая!
02:16:28 - Хэппи энд
В аудиозаписи присутствуют звуковые артефакты. Мной были проделаны определённые усилия, для того чтобы минимизировать шумы и звуковые искажения. Уверяю, что до обработки качество звука было гораздо хуже.
💭 Telegram-канал с цитатами Сергея Довлатова: t.me/serega_dovlatov
Тайм-коды:
00:00 - Предисловие
00:11 - Сто восьмая улица
23:10 - Девушка из Хорошей семьи (сильные искажения звука в конце главы)
47:08 - После кораблекрушения
01:05:59 - Те же и Гонзалес
01:14:43 - Разговоры
01:24:55 - На улице и дома
01:38:45 - Я хочу домой
01:55:46 - Операция "Песня"
02:07:21 - Ловите попугая!
02:16:28 - Хэппи энд
Спасибо!!! Отличное качество!!!
Да, я слушала те рассказы Довлатова в плохом качестве, и была не мало рада услышать в такой хорошей обработке. Спасибо вам 🙏💜
Спасибо Вам за САМОГО РУССКОГО - " американца" !😍
Спасибо за труд .
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Я для себя открыла Довлатова около 25 лет назад. Прочитала все произведения! Такой юмор и самоирония!
А сейчас с огромным удовольствием слушаю, да ещё и самого автора.
Спасибо Вам огромное!!!❤
2024г полюбила творчество Довлатова . Слушаю читаю взахлёб. Светлая память.❤
Хотел выплеснуть моë восхищение, но прочитал комментарии, понял что уже до меня выплеснули всё что я хотел и даже больше.
Какое счастье слушать Сергея Довлатова!!! Спасибо Вам огромное!!!❤
Неважно, что читает Довлатов, я всегда слушаю и смотрю на этого симпатичного парня.
Это не Довлатов
Свободный человек!
Боже, какую же волшебную работу вы проделали! Спасибо Вам огромное!
Благодарю
"У него было всё хорошо, причем он даже не знал, что бывает иначе" :) великолепная фраза.
😂
Честный, искренний. Светлая память❤
Присоединяюсь к восторженным комментам. Талант бразжет , переливается, щавораживает каждым словом! Как удивительно, что раньше я о нём не знала!
Как же здорово послушать Довлатова! С этими заботливыми ремарками, говорящими о бесконечном уважении к слушателям.👌
Эти ремарки говорят о том, что текст несовершенен - вернее, сам Довлатов считал его таковым. Ведь читатель не должен гадать, о каком персонаже в данный момент идёт речь.
@@user-ir2lr1sp6qнет, эти ремарки говорят о том, что данная запись произведена с эфиров Радио Свобода, на которых Довлатов иногда читал свои рассказы отрывками и с большими промежутками времени между ними.
Эти ремарки для радиослушателей, которые могли не слышать предыдущие главы.
Читала и слушала в исполнении Шифрина Ефима (после чего полюбила его навсегда). Но авторское исполнение - это наслаждение в квадрате. Огромное спасибо за предоставленную возможность услышать САМОГО.🙏🙏🙏
Получила огромное удовольствие от чудного текста в исполнении САМОГО АВТОРА! БЛАГОДРЮ!!!
Ооо, Шифрин читает лучше всех, просто бесподобно. На мой вкус, естественно.
Могу слушать бесконечно. Удивительный юмор. Как же он хорош
присоединяюсь
❤радость на Сергей Довлатов
А я люблю сама его читать, смакую каждое слово, каждую фразу. Некоторые рассказы перечитывала по несколько раз, и каждый раз как первый, смеялась до слез. У него поразительный юмор и самоирония, просто гениальный!
Ооой ура-ура-ура! Шифрин, конечно, прекрасно озвучил, но слушать интонации и акценты именно от Довлатова -- это истинное наслаждение. Спасибо!
🙏
Оба классно озвучили!
@@mushket_фффффффффф@№ 48:38
Ещё в юности прочитала Довлатова,и была очарована,и вот слушаю с наслаждением,спасибо за работу.
Какое наслаждение слушать гения Довлатова и его произведение!!!
спасибо вам за труд!
🙏
Никогда не читала Довлатова , и вот случайно наткнулась на аудио книгу .Это шикарно .Хочу приобрести его произведения , почитать живьем ,так сказать.Класс !!!!
Тридцать лет назад мне подарили четырехтомник Довлатова. Прочитала с восхищением. Даже зачитывала своим взрослым детям. Хоть и прочитала все,но слушаю с удовольствием
С удовольствием прослушала во время своей прогулки на 10 км❤
Огромное спасибо!!!!
Никак не ожидала услышать САМОГО АВТОРА! Как же он хорош!❤❤❤
Я присоединяюсь ко всем коментариям! Спасибо ОГРОМНОЕ! Слушать Сергея Давлатова - неимоверное удовольствие! Спасибо!
Я - не филолог. У меня нет специального образования. Я просто люблю хорошую литературу. Люблю читать.
Довлатов - гений, который в каждом предложении ТРАНСЛИРУЕТ ИСТОРИЮ. В каждом слове ВЕЛИКОГО АВТОРА - настоящее прошлое.
ИСТОРИЯ..
ИСТОРИЯ...
Думаю, наша обязанность, передать и объяснить эту ИСТОРИЮ нашим детям и внукам....
Довлатов - правда, честность, настоящесть❤❤❤
Что это ещё за настоящесть?!😂😂😂
@@user-je1nh2rb4wнеологизм
Потрясающе !Я только знакомлюсь с творчеством .Какой чудесный голос и манера! Впечатлило и вернуло в те времена .Спасибо огромное❤️💐🌷
С удовольствием прослушала ! Благодарю!!
Благодарю!
Вот это сюрприз, спасибо большое!!!!
Спасибо Вам ! Бальзам на душу .
Государство Израиль абсурдным образом финансирует создание антисионистского большинства в сионистской стране.
Если нам дороги наши идеалы, у нас есть последний шанс реализовать видение Герцля: принять Конституцию, отделить религию от государства, обязать изучать базовые предметы всех без исключения школьников и установить полное равенство в несении общественной нагрузки.
Сегодня масштабы явления, а также экономические и демографические показатели таковы, что если мы не решим эти вопросы немедленно, страна просто рухнет экономически и не сможет существовать как сионистское государство.
Сегодня, ученики, принадлежащие к ультраортодоксальному, арабскому и бедуинскому секторам, составляют более 42% первоклассников страны. В 2028 году они составят большинство учащихся первых классов. Число учащихся ешив и колелей в возрасте от 18 до 67 лет составляет примерно 170 тысяч человек.
Следует понимать, что если бы уровень занятости мужчин-ультраортодоксов был таким же, как уровень занятости прочих мужчин-евреев, это добавило бы к национальному продукту 26 миллиардов шекелей.
В отчётах об исследованиях, недавно опубликованных Банком Израиля очень чётко говорится: ультраортодоксальное домохозяйство платит четверть от налогов, уплачиваемых домохозяйством в общем секторе. Однако в том, что касается пособий и льгот от государства, дело обстоит прямо противоположным образом.
Другое исследование Банка Израиля однозначно говорит, что если ситуация не изменится, через несколько лет государству придётся повысить прямые налоги на 16%, чтобы функционировать и поддерживать свои системы и институты.
Не менее важен и моральный аспект. Бредовое представление Гафни о том, что половина людей будет учиться в ешиве, а половина людей - служить в ЦАХАЛе, наносит ущерб нашей национальной стойкости и в конечном итоге развалит израильское общество.
Не нужно изобретать велосипед: все молодые люди восемнадцати лет - евреи, мусульмане, христиане, друзы, черкесы - подлежат призыву либо в ЦАХАЛ, либо на альтернативную службу.
Если взять последний бюджет, представленный правительством, то, например, бюджет ешив удвоен, стипендии женатых ешиботников увеличены на 50%, ультраортодоксальные школы, в которых не преподают базовые дисциплины, получили дополнительно более 3 миллиардов шекелей.
Понятно, что увеличение бюджетов ешив, пособий и отсутствие необходимости изучения базовых дисциплин являются негативными стимулами для выхода на рынок труда.
Чтобы изменить эту тенденцию, чтобы принять Конституцию и утвердить принцип равенства в распределении нагрузки в обществе, мы обязаны сформировать сионистскую коалицию, без партий ШАС и “Яхадут ха-Тора”. Мы обязаны отделить религию от государства.
Любой, кто говорит, что он за Конституцию, за равенство в несении бремени, но в то же время намеревается создать коалицию с ультраортодоксальными дельцами, обманывает себя и других.
Я также слышал тезис о том, что нельзя заставить людей изучать базовые предметы или служить в армии или даже на альтернативной службе, если они этого не хотят. Я полностью согласен с этим утверждением. Но не обязательно их финансировать. Государство не обязано поддерживать те институты и тех людей, которые действуют вопреки национальным интересам Государства Израиль
Спасибо за труды.Я раньше терпеть не мог аудиокниг.Довлатов только на бумаге.Но это, просто, само то...А "Ремесло" слушаю просто кусочками с любого места,под настроение и пиво.))
Низкий поклон.
Спасибо!)
Пьянство это добровольное безумие!)
Под пиво, говорят, можно съесть даже подошву
Цккеимиии ми🇫🇰😯😯🤝🤝🤝🤝😯😯😯🤑🌶🌶🌶😉😉😉😉😉😉😉🇷🇼😉😉😉🇫🇷🇫🇷🤑🇫🇰🇫🇰🇫🇰🇫🇰😯😘😯😪🤑🤑🍒🍒😘🍀😆👯
Нравится точный, образованный, краткий, ироничный язык писателя, как в Заповеднике : - Сходство с Пушкиным исчерпывалось бакенбардами. Чтение его книг, это как разговор с другом по душам.
Невероятный голос автора, будто он писал для того чтобы читать потом , невероятно , просто безвременье какое то, когда его слушаешь то кажется что все бесконечно без начала и без конца и времени не существует, эт признак гениальности как я понял, хотя Довлатов а считают не выдающимся писателем ) Лимонов Быков его не признают - а за что познавать их? Чем они интереснее ? Разве писатель личность должен быть ещё чем то интереснее чем носителем искусства Креатором некого фантастического пространства , ведь все так просто - есть этот божесивегный материал , ткань или ее нет , к чему лишние умозаключения . Довлатов дарит мне силы жить дальше в эти непростые времена .
Если кто-то, прочитав Довлатова, раздумает ехать в эмиграцию - уже будет польза от того, что он написал. А что ещё - не знаю...
@@user-ir2lr1sp6q❤❤❤
@@user-ir2lr1sp6qПочему вдруг решили, что передумает?! 👈🤔Я вот, наоборот, всегда грудью была за Россию, я патриотка, а послушав его рассказы, глубоко задумалась, а что нас русских ожидает в России? И какое будущее ждёт, на фоне всех происходящих событий? Кроме горечи, я больше ничего не испытываю. Жить я начала в эпоху правления Хрущёва, так что много пришлось повидать, испытать и сделать выводы за всё прожитые годы! При Союзе Россия была, как "веник" (15 республик вместе), невозможно поломать, боялись, уважали. А теперь, что осталось от былой мощи!, один стебелёк, вот поэтому и отношение такое. Даже на Олимпийских играх без флага. Это как до такого можно докатиться? 😢Нигде нет порядка, образование стало ниже плинтуса. Знаю не по наслышке, внук ходит в школу. А медицина? ПроSрали всё, что имели. 👎
Что есть выше справедливости? -Милосердие.
Уже за эти слова достоен нобелевской премии.
Что есть выше справедливости---МИЛОСЕРДИЕ!!!❤
Слова верующего атеиста. Жаль тех, кто с ним незнаком. Стыдно за Говорухина, который не знал его до седых волос... Что же вы читали, мэтр?!
Вообще-то это идея Христа, и Нобелевская для него как-то мелковата.
@@Tolyu_Drelчё?
Милосердие выше справедливости - это из Нового Завета.
Спасибо огромное!!!
Гений, пятый раз слушаю и опять актуально ❤
Прослушала с удовольствием!
Спасибо Автору!
Первый раз слушаю Довлатова. Слушаю весь день без перерыва. Шок!
Я Довлатова только что наизусть не выучила, а все равно слушаю сейчас с удовольствием! Гений!
Для меня одним словом-шедеврально! Чтец великолепен ❤
Какая же прелесть!!!
Спасибо большое! 💯👏
Влюбилась и, чувствую, навсегда!!! ❤❤❤
Светлая память!
Прослушала на одном дыхании.Спасибо❤
Благодарю за комментарий! 🤝
Спасибо!🎉
Все рассказы великолепны, каждый можно разбирать на цитаты, юмор, сарказм, ирония, легко без злобы и обиды и главное очень жизненно не слушаю а впитываю, это талант дать четкую картинку ничего лишнего и в тоже время постоянно смешно. Спасибо С Довлатову
Спасибо! Всё опять актуально...
Спасибо огромное, радостно и приятно!
👍👍👍 Получила массу удовольствия! Спасибо большое!!!
Царствие небесное и светлая память...
Этот голос. Помню.
Давлатов - уникальный!
Боже мой, какой талант!!!!!!
дааааа....гениально ! ВСЕ !!!
Ловлю себя на том, что хочется ставить лайк снова и снова)
Спасибо,как будто мой папа смотрит с экрана телефона...😢
Браво! Давлатов гений!
Спасибо, послушаю с удовольствием послушаю
🙏
Обожаемый Довлатов.
Спасибо большое за доставленное удовольствие послушать эту повесть в исполнении автора. Замечательно!
Спасибо огромное ,слушать одно удовольствие ❤❤❤
ШИКАРНОоооо!!!!!!!!!
Тема!Стиль!Юмор!Голос!!!
Когда искали попугая по рации я заплакала!-тронуло!!!
....какая красивая фамилия -Рубинчик))))мммим....
Как у Тополя в Любожиде
А ещё есть имя Рубин,и ещё Дина Рубина.
Получено большое наслаждение от прослушивания данного произведения! ❤
Супер!!!!!!!!!!!!!!!! Как всегда, гениально!!!
Круто,спасибо вам огромное!
Благодарю
Благодарю за предоставленное удовольствие. Сопоставлена жизнь двух негативных сторон двух великих и могучих стран.В итоге вывод -везде хорошо, где нс нет.И все с таким юмором
Очень атмосферно читает автор. Юмор, ирония и серьёзные вещи все вместе и есть замечательный писатель Сергей Довлатов.
Какой у него приятный голос
Довлатов совершенно гениален, слушать его дополнительное удовольствие.
Обожаю!
Умница Вера, спасибо за Ваши, слова, Вашу позицию. Бесконечно люблю и уважаю.
Очень люблю давлатова
Довлатов
Очень круто
Благодарю за отклик
Сам Довлатов читает !Перечитываю его произведения по несколько раз!Гений !!!
Никакой известнный актёр не заменит голос великого писателя, уже одно это , что слышишь голос СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА, говорит о многом.
Жаль, что нет в его прочтении произведений " Зона", " Наши" и т.д.
Пардон, заменить - вряд ли, но, раскрасить...) Имеете возразить - возражайте, однако, так читать Довлатова как Александр Георгиевич Филиппенко - это что то особенное...)
@@MrRingokiсогласна
@@MrRingokiШифрин, неожиданно блестяще читает Худого ослика. Даже голос неузнаваем.
"Наши"есть аудио,но читает не автор, а некто" Медведь".
Всегда прекрасный, всегда новый...
Большое спасибо за доставленное удовольствие и частичное исцеление
🙏
Спасибо!
Какой сюрприз!! Огромное спасибо!
Сергей Довлатов прекрасный писатель. Слушать его - удовольствие!
Спасибо
Довлатов - чудо!
Сердечно благодарю и присоединяюсь ко всем всем отзывам!.. Какое счастье слышать его голос Верю,что и он нас слышит Спасибо огромное!..🙏🙏🙏❤❤❤
Супер, спасибо!
Спасибо вам! Огромное удовольствие!
🙏
Только вчера прочитала Иностранку! Эххх, буду переслушивать. В озвучке автора же! 😁 Спасибо
Планируете ли ещё выкладывать что-то от автора?🤗
Если удастся что-то найти обязательно выложу, но это вряд ли будут крупные вещи на несколько часов. Благодарю за отклик🙏
@@mushket_ Еще раз спасибо большое за вашу работу, бесценно 💘
Юмор отменный, можно слушать и слушать! Спасибо! Вообще произведения с юмором встречаешь очень редко, все больше ужасы и страшилки, поэтому юмор ценится ещё выше!
Голос Довлатова, я чувствовала и слышала другой голос! Но если это его голос!!! Я безумно рада, что услышала его!❤❤❤Вечная и славная память великому писателу🙏🙏🙏
Прекрасно!👏
Какой кайф. Спасибо за работу.
Браво.....Давлатов
Потрясающе! Спасибо большое за доставленное удовольствие!
Спасибо за Телеграм-канал, 👌так приятно вспомнить и восхититься МАСТЕРОМ. Подписалась👍
Благодарю!
Спасибо огромное ❤ Прослушала на одном дыхании❤
Благодарю 🙏
Спасибо огромное! ❤Послушала это произведение искусства с большим удовольствием. Раньше Довлатова на читала, к своему стыду. Теперь буду читать с удовольствием. Мне нравится😊
Спасибо Чтецу тоже 🤝👍
чтец сам Довлатов)
@@mushket_а читал ли он что ещё из своих произведений? Ожидать ли что то на этом канале?
Восторг от литературы и голоса автора
В захлеб слушаю Довлатова, последние 3 дня. С утра, до поздней ночи! Сказать что восхищён, значит ничего не сказать!!!
Серёга - ты Красссавчик!!! 😊😊😊
Great job well done!👍👍👍👏👏👏🙏🙏🙏❤️❤️❤️
какой красавчик...
Хорошенькое дельце! Великолепно написано и прочитано.
Класс!
О, супер! Как раз думал вернуться к "Иностранке"
Надо было добавить: "но жена против" ))
@@AmoVlad😂😂😂!!!
В моей жизни был Жванецкий,, Лермонтов, Пушкин, А теперь ещё и Довлатоа.
Оценивать Довлатова, глупо. Это как оценивать таблицу Менделеева. Типо « хорошая таблица. Но есть отдельные недостатки..» Довлатов-гений.
Гений!!!!!
😊И 😊все в 😊😊и 😊в москве 😊официальный 😊😊на 😊с 😊😊😊😊на форуме 😊😊😊а 😊😊не 😊и 😊😊😊не 😊😊😊не 😊😊😊не 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊
.. Это глупость!.. Обычный писатель, имеющий свою аудиторию!.. не очень востребовательную к мужскому, литературному вкусу!.. по большей частью женскую... как и булгаков, со своей Маргаритой... которая хочет, что хочет... как и все бабы..
Да