"Mambo de Machahuay" -huayno- (Luis Abanto Morales)
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- Antiguos pobladores de Machaguay refieren que Manuel Guzmán Collado compusó el ritmo y la canción tras la visita de una profesora de Lima a Machaguay, quien al no poder bailar el rirmo local, el huayno, pidió a los músicos que interpretaran la melodía del mambo, de gran popularidad en Lima. Es por esto la letra original de la canción que dice; "Desde Lima vengo a mi Machaguay, a bailar el mambo de mi Machaguay"
canción / song: Mambo de Machahuay
cantante / singer: Luis Abanto Morales
compositora / lyricist: Manuel Guzmán Collado (Arequipa 1925 - 2009)
estilo musical / musical style: huayno
English translation
I come from Lima to my Machahuay
to dance 'mambo' with my dear cholita
Puyurca river, please let me pass
that I'm going to visit my dear cholita
Mambo, sweet mambo!
mambo from Machahuay
I'm going to come back at midnight
Tie your dog, so it can't bite me
I'm taking my woman from Viraco with me
when we arrive to Lima, I'll leave her
Mambo, sweet mambo!
mambo from Machahuay
(verse in quechua)
manam remediu kanchu Huaraz botikachoy (corrección / correction)
-Si no hay remedio en las boticas de Huaraz
If there is not medicine in the drugstore of Huaraz
Saychuraq remediu kanman yungay botikachoy
-Con mayor razón no habrá remedios en la botica de Yungay
it won't be medicine in the drugstore of Yungay either
esta hermosa cancion lo escuchaba por los 70s ahora en el 2024 todavia me encanta y con unas nostalgias de mi niñes..gracias al que lo subio.
HERMANOS PERUANOS, HERMOSO HUAYNO... ARGENTINA AMA A PERU!!❤
Este canción me hace acordar de mi papá, le gusta esta canción a mi papá, ahora mi papá está en el cielo😢😥
X 2, un beso hasta el cielo para los dos ángeles ❤❤❤❤
Acabo de escuchar esta cancion en una serie de. Netflix woow better call saul temporada 4 capitulo 6 minuto 28.59 guauu me. Encanto la. Cancion y la serie es muy buena la. Recomiendo
es no
Ese huayno es cantado por el peruano Luis Abanto Morales y se refiere a una ciudad de la region Arequipa, cuando era niño se cantaba en los colegios de Lima Perú.
Vengo por lo mismo
ª
le sabe xd
Me encanta la musica peruana...mi madre y abuelos ecuatorianos me inculcaron el cariño a la musica andina peruana. Saludos hermanos dueños de tan rica tradicion....les escribo desde San Jose en Costa Rica.
Ecuador también tiene sus clásicas hermano mi abuelo me inculco la música ecuatoriana considencia saludos desde Lima
El canchis canchis tbm es de huayno peruano
@@orgulloperuoficial7274 que comentario tan tonto
@@heavyjpmas tonto eres tu . Yo me refiero en costa rica sacaron un cover bien movido del tema canchis canchis pero es original es de huaynito peruano ... ua-cam.com/video/1FSVLSslSUc/v-deo.html
Pura vida mae yo vivi en milagro provincia del guayas y en alajuela CR
Que hermosa canciòn..
Saludos hermanos peruanos, de una chilena que admira mucho el bello Perù!!
Los melodiosos Huaynos herencia de los Incas
Hermoso hermoso!!
Saludos desde Chile!!
Hermanos peruanos!
Siéntanse orgullosos de su bello paìs!!!
Gato Eterno buenas palabras 👍
Chile y Perú es uno solo! saludos hermano
Exacto chileno nada como mi perú
Yo estoy en new york y no sabes como extraño mi país asuu ya algún día regresare
@@user-lw3cb8ej8j Y nada como mi Arequipa.
Love love love this song. This is the song my father (1943 - rip2017) let us know from the start we are born(1980) cause he teached & he learned to whistle this song to his parakeet "Mieke' (.. - rip1990) so the parakeet whisle the song back.
Each time my dad came home from work our parakeet started to whisle this song that was they way of communication and they're always came togheter to whisle it togheter. So it has a special please in my hearts. 🥰🥰
Me gusta la musica Peruana, los huaynos, sus cultura. saludos desde Mexico...
Amarame
Pa Cu gracias en nombre de mis paisanos viva mexicooooooo
yo soy de peru ojala que gane MEGICO en el mundial
Pa Cu si ves la cultura en vivo te gustará más , saludos !
Pa Cu por que a muchos hermanos mexicanos les fascina la musca andina?
Mi padre, Fabian Frias Rojas, lo cantaba con q entusiasmo esta cancion.y se gano el apodo d Machaguay, y cuando falleció sus compañeros d arte le dedicaron esta cancion en su despedida al cementerio,, por siempre llevare en mi recuerdo esta hermosa cancion.
música original de José Manuel Guzmán Collado, que hermosa canción. de viraco Arequipa Perú
Machaguay, pueblo ubicado en las alturas de la provincia de Castilla - Arequipa, al borde de una gran falla terrestre que le otorga esa sensación de pueblo colgado al pie de un gran barranco que le separa abruptamente de Cuyanca. Dista unos 5 Km en zona plana de un poblado mayor: Viraco, sólo separados por el Puyurca, un riachuelo imperceptible en Invierno. Entrada a la zona minera en alturas mayores. El tema cantado con la gracia y picardía de Luis Abanto Morales, lo hizo mas famoso.
Amigo Silvestre muchas gracias por esa valiosa información geografíca , no lo sabía , un abrazo grande desde Lima
Esto sí es una verdadera canción folklórica, no como las cojudeces que sacan ahora que todo lo relacionan con la cerveza y el alcohol. Gracias don Abanto Morales por dejar esta hermosa canción
nunca faltan los moralistas q rasgan las vestiduras y si la musica q hay ahora no t gusta piña q pero deja de criticar xq hay gente q le gusta lo q no fue en tu año q no t haga daño
@@rj3246 Ni hablar contigo, tu manera de escribir lo dice todo.
@@rj3246 Ni siquiera para insultar escribes bien, comprate un diccionario o algo que sangran los ojos por leerte.
@@rj3246 Avlaz tontras, n sbs rspndr cn csas q no sean inzultoz (haber si en tu idoma entiendes).
Ante s tbn se escribia sobre alcohol y eso pero era mas artistico y mejor trabajado, ahora las fusiones chicha contemporaneas son horribles sobre todo las q fusionan arpa con sonidos electronicos, lo mpasado siempre fue mehjor.....
Hermosa canción hermanos peruanos, un saludo desde Chile. Como dato el grupo chileno los jaivas realizo arreglos a este clasico peruano, incluyendolo en dos de sus discos (cancion del sur 1976 y aconcagua 1982).
Claudio Diaz ...saludos, soy fan de Los jaivas!
Claro que me ha encantado siempre la interpretación de Jaivas pero oír el compás maravilloso de esta versión más "tradicional" sí da mucho gusto también. ¡Gracias por subirlo!
No jodas pues está tamb la copiaron? Gaaaa es broma
@@eltrokudo weno weno, la INTERPRETARON compa
@@chilenaorgullosapinochetis7559 jeejej gracias Cláudio, un fraterno saludo a los vecinos chilenos :)
Mi tía le canta esa canción a mi hijita de bebé y siempre pensé que ella lo inventó ahora veo que si existe, que lindo !
Esta canción la escuche cuando tenía 6 años por allá por el. 93, pero en cumbia, yo cantaba mango Q rico mango jajajja y es mambo 😅😅
Yo tmbn lo canto en mis presentaciones, pero mi hijo hace tiempo decía mango k rico mango mango de mamanchagay 😂😂hasta que se lo aprendió la letra 😅
De Arequipa - Perú, para el mundo. Una canción del folclore de los Andes eternamente bella. Gracias a Luis Abanto Morales por tan buena interpretación. Me encanta el remate final con el Quechua segundo idioma oficial del Perú.
Buena, no conocía la versión original,solo la de los Jaivas, muy buena , sin duda Los Jaivas saben elegir los temas para engrandecer nuestra cultura sudamericana, saludos desde Chile 🇨🇱
Nunca escuché la versión de los jaivas , bueno esta es la original , la que siempre escuché y ala q vi ami abuelo tocarla desde q era un niño.
No sabía que los rotos cantaban jamás los escucho yo es el original el real es PERUANO no roto ya se lo quieren robar
@@anajuliarodriguez9242 No se lo que puede ser más roto,, un grupo CHILENO 🇨🇱 reconocido en todo el mundo,, o una vieja fea parando el culo para que la ensarten,,,consíguete una máscara de la tirana y así te puedes ver mejor,,
@@Rocktambulono te equivoques amigo...el geupo jaivas que tu dices no están reconocido como te imaginas...yo te aseguro que selecionas 100 peruanos en cada región y nadie sabe que es ese grupo o que canta, por lo menos yo soy uno de ellos y eso que me encanta la música en todos sus ritmos y he escuchado desde formula v, prisioneros, Mirian Hernández, etc, pero el grupo que tú mencionas ni en pelea de perros lo escuché
@@dahuvari620 Extraño, porque en mi visita al Perú , escuché mucho los Jaivas, pero , dónde fue más aún , fue en Cuzco, porque , con su obra Alturas de Machu Picchu se hizo aún más conocido y querido , ahora, no sé si estás al tanto , pero Los Jaivas fueron el único grupo a nivel mundial , autorizado a grabar una de sus obras en el misma Ciudad Sagrada, ni siquiera Pink Floyd lo aceptaron ,,, e incluso dos veces,, Miriam Hernández y los Prisioneros también escuché bastante en Perú ,, pero, cuando hablaba de música con gente Peruana ( incluso alcanze a ver una fiesta en Puno) hacían tener mucho conocimiento a Los Jaivas y su legado con la música Andina y Latinoamericana,,, y eso de los 100 peruanos , puede ser,,, incluso, acá en Chile preguntas a 100 Chilenos si han oído hablar de Machu Picchu , y te aseguro , que con suerte , uno te va a dar una respuesta lógica, ,, habiendo internet gratis en muchos lados , la mayor parte de la gente no sabe de cultura o simplemente se van por lo rasca . Saludos desde Chile 🇨🇱
tengo 16 años y amo la música peruana, orgullosa de mis raíces.
me encanta la cancion y la letra es preciosa¡¡¡ me encanta.... que pena que muchas canciones asi folcloricas de muchos paises no son conocidas y tiene mucha alma y corazon que contar al mundo,,,tengo mucha suerte de que dios me ha dado un corazon y unos oidos para escuchar al mundo en todas sus lenguas, paises y costumbres,,,, canciones asi valen mas que el oro
La primera canción que escuche en mi vida, estaba todavía en Arequipa, tenia solo 2 añitos, Soy Felix Cornejo, Jorge es mi hijo
Luis Abanto morales siempre será el mejor cantante de Perú , el cantante que le cantaba al Perú entero ❤️😍
saludos desde mexico!
viva peru!
phino arguello cb
huayno. 100% 100 peruana. saludos. desdee. alemania. viva. por. siempre. mi. peruuu
hermoso huayno del Perú!!!... para el mundo...
me encanta orgullosa de ser Peruana
Feliz de haber nacido en esta hermosa tierra del Sol!!
flor valentina A.G santos paucar
Me encanta la música de mi padre, orgullo peruano.
Recuerdos inolvidables de mi dulce abuelita cantando este temón...! Barranca - Perú
Muy hermosa la cuidad conocer de vacaciones soy de chile y felicitaciones
Me gustó tanvien estoy vailando esa consion poreso estava biendo
En Chile se ha bailado mucha esta canción con la versión de Los Jaivas, Saludos.
Linda. Cancion cuando mi ABUELITO (Papa) estaba bien delicado de salud pero haci cantaba Manbo de Machahuay x q el es de Arequipa MACHAHUAY
Viva Machaguay, Viva Arequipa.
Un huayno arequipeño que es bailable y también se mira en Aplao, Arequipa y Machaguay, saludos desde Arequipa, No en vano se nace a pie de un volcán en esta hermosa tierra que dió a varios personajes poetas, cantantes y hasta Pedro Paulet que todos sobrepasaron fronteras y aún así dicen que Arequipa es importante para perú y que el perú no hace nada para Arequipa.
Que buena música me gusta saludos desde Chile
¡Excelente Maestro! Luis Abanto Morales, nuestra historia hecha canto y música que nos hace estremecer nuestro ser, gracias por compartir su arte, y parte de su vida con todos nosotros, con todo el mundo. Gracias, Mil Gracias Maestro, siempre estará con nosotros a través del tiempo.
Esta canción salió en Better Call Saúl
Tú sí sabes!!
Sii
temporada 4 capitulo 6
Y?? Yo la escuché mucho antes de eso, deja de llamar la atención no nos dejes mal.
Gracias por tu musica Luis Abanto. Ahora a tocar tus huaynitos en el cielo.
Gracias Lucho por estos súper huaynos.
Y arriba el Perú !!!
segundo 0:34 y minuto 1:38, esas fotos las tomé yo cuando fui de viaje con la universidad a Machahuay en el interior de mi provincia de Castilla :3
Paul Alexander Hola que tal disculpa de que parte de Castilla eres ?
Esta cancion la he cantrado muchas veces con mi profesor de primaria . que buen recuerdo se me viene
que linda cancion! saludos desde Ecuador, escuché la version de Lucho Nieves y su orquesta por Better Call Saul, las dos versiones son hermosas !
Hermoso recuerdo de mi amado Peru 🇵🇪🇵🇪🇵🇪mi oadre ponía el toca disco...yo bailando 💃 y mi padre disfrutaba grandes recuerdos en casa con toda la familia 😢❤
Los paisajes preciosos que bello es mi Peru , su gente , gastronomia .........
Es la primera cancion que escuche en mi vida, claro tenia menos de 2 añitos, estaba en Arequipa, era un bebe y la cancion se me quedo grabada. Soy Felix Cornejo Salazar, el titular es mi hijo Cecitar.
Trabajo de barthender en eventos y hoy pusieron esa cancion en la hora loca y me quede pegado que rico es mi Peru caraj..
El huayno casarme quiero por este intérprete, es buenísimo tambien.
Esta canción le gustaba a mi nonna y yo se la cantaba ahora ella esta en el cielo armando la jarana un beso al cielo nonnina te extraño tantísimo 😢❤
me gusta es son hermosas la canciones peruanas folclóricas
Esta es la versión más alegre del huayno Mambo de Machahuay, estilo norte.
Muy bonito es este huaynito. Gracias por compartir MAMBO DE MACHAGUAY.
Tuve la oportunidad de visitar Perú y conocer su folclore, me fascinó, Mambo, qué rico el mambo de machaguay
Hermosisima canción,!!!.... MUCHÍSIMAS GRACIAS POR SUBIRLA A UA-cam 💓
Al escucharla me trae recuerdos de mi niñez, mis abuelos son de viraco e íbamos a Machaguay a traer gente para la cosecha de papá, TENGO EL PRIVILEGIO DE CONOCER GENTE DE MACHAGUAY, HERMOSA, AMABLE Y RESPETUOSA GENTE 😍😍😍 Volveré para que los conozca mi hija, le encanta escuchar y bailar esta canción, tiene 6años 💓
Maravillosos recuerdos, gracias 🥰🥰🥰
Orgulloso soy arequipeño y de raíces moqueguanas
PERO QUE BONITA CANCIÓN 🤩
la música de nuestra tierra
es la mejor
No sabía eso. Pero el que inventó el ritmo y canción original, Manuel Guzmán Collado, es de Arequipa así que habla de ese Machahuay. Por eso los pueblos de la Provincia de Castilla, especialmente Viraco y Machagua guardaron duelo el día que murió. Saludos a Cajamarca! XD
Me gusta mucho la cansino la bailo con mi papá es divertida😋😘😘😘😍
Supeer Hermoso Mambo de Machahuay
Me encanta comer comida Peruana acá en Chile al ritmo de música tradicional de Peru
Hola a todos. !Què cheverisimo para el bailongo!!!!!! !Què viva El Perù Damas y Caballeros!!!!!+ Hasta pronto chavales.
Viva Arequipa!!!!
LA KOPIA NUNKA SUPERA A LO ORIGINAL Y ESTA ES MUY BUENA VIVA EL PERU...!!
jhonny1852 copia?
Apuesto q eres boliviano
boliviano ignorante dime donde queda machaguay
@@janhoyos152 apuesto que eres gay y tu hermana macho
@@jhonny1852 acertaste jaja., Si quieres puedes invitar a mi hermana la marimacha a dar un paseo por la orilla del mar, ahhh verdad no tienen jajajaja, buenas vibras hermano Alto y plano jajaja
Eres la única amiga q me entiende gracias x siempre bendiciones
Escuchar esta canción fortalece mi identidad, soy de la selva y estoy orgulloso de ser Machahuay
HERMOSAS CANCIONES DE MI PERU,,SUS BAILES ,TRAJES ES UNICO E INCOMPARABLE.
Cuánto te extraño papito me haces falta 😢
asu que tal recuerdos de mi niñez
lo escuchaba en RADIO HUAMACHUCO AM
PROVINCIA SANCHEZ CARRIÓN
Está canción es de mi Abuelo Luis Pizarro Cerron, el Patriarca de los Pueblos. Tarma Perú. Carajo
los que dieron dislike son bolivianos ardidos que pensaba que esta música era de ellos
wuau better call saul me vi todas las temporadas y esta cancion salio en la temporada 4 solo para fans de la serie y de breakin bad
Ese mi cholito! Mambo que rico mambo mambo que rico mambo mambo de machaguay
ESE ES MI PERU!!!!!!!!!!!!!
Mi abuelito me cantaba esta canción a mis primas y yo me recordó a él y me puse a llorar
me encanta esa llamita en el video que va caminando!! es bonita la cancion y el video!!
les contare una anecdota:durante un viaje por el sur caminando por las calles de arequipa era noviembre de 1997,entre a un cine era de dia pero vi gente bien vestida y brindaba , me acerque con mi camara y me atrevi a entrar !ESTABAN AGASAJANDO AL AUTOR DEL MAMBO DE MACHAGUAY!de CASTILLA. EL HOMBRE ESTABA ENTRADO EN AÑOS,Manuel Guzman Collado debia ser, no le negare que brinde y comi con ellos y tome algunas vistas estoy buscando en mis viejos archivos para colgar aquellas fotos
Bonita anecdota
Esta canción fue plagiada por un limeño y luego vendidos los derechos
Los verdaderos autores quedaron relegados
es.m.wikipedia.org/wiki/Mambo_de_Machaguay
Encontraste estas fotos
Sigo esperando tus archivos 🙄
Linda cancion muchos recuerdos de mi niñes
Lindo huayno Gracias Abanto morales
A mi viraqueña la voy a llevar llegando yo a lima la voy a dejar 😊😊😊mi viraco 🇵🇪❤❤❤
Me emocioné al escuchar este tema en Better Call Saul!!
Siiii!! defrente me vine a escuchar la musica ::3
Jajajja se
Lo mismo!!
que cap?
@@alexangulorojas3799 Sexto episodio de la cuarta temporada
Canciones de ley en fiestas de mi familia,gracias papito Juan!
Estas canciones hermosas de Luis a Abanto
Impresionantee..ja..me gusto mucho..ah bailaaar....xq la vida sigue...
Diese Musk ist so schön voller Herz einer großen Kultur.
😘😘😘😘😘 Qué hermoso huayno 👍👍👍👍
Impresionate! Esta cancion sale en una de las MEJORES SERIES Better Call Saul - temporada 4 Capitulo 6!!!
Buena canción, sólo conocía la version de los jaivas, pero me gustó eata letra.
+Nicolás Eduardo Torres Tapia jaivas solo toca canciones peruanas solo canta y toca canciones del peru o sea huayno peruano
+Frank Heybel Villasante exacto
Con razón que no la encontraba, la estaba buscando como : MANGO, QUÉ RICO MANGO! 😅🤦🏻♂️
Jajajjajaja ay xD
como es posible que siga vigente la discriminacion y el racismo en nuestro Perú !!!! , que viva el Peru carrajo!!
+juan juancho el racismo es cada dia peor perooo mi huayno manbo de machaawayfamoso de mi peru
buena musica!!!
Los jaivas. Los supertramp de la.musica latinoamerica. Saludos a chile desde lima Perú.
La música es de peru
Os original suenan mejor que la copia. Bella musica original de Perú
mientras los jaivas y los chilenos se enorgullecen de que los comparen con musica anglosajona y sin estilo ya hecha en el extranjero... los peruanos nos sentimos orgullosos de nuestras raices y musicalidad nunca antes vista y escuchada... y claro valga la redundancia original¡¡¡ orgulloso de mi patria... orgulloso de ser peruano¡¡¡¡¡¡
Una diferente versión pero con el mismo sonido y letra se escucha en el capítulo 6 de la temporada 4 de la serie Better Call Saul
Mi papá me la cantaba de pequeña, mambo que rico Mambo
Que lindos💘💘💝💞💞💞💟💟
quelinda la musica de Peru
Ay q riko mambo de MACHAHUAY😂😂😂😂😂
Vengo por mi abuelita que contaba sus historias y tengo 22 años☺️🥰
Amo esta canción !
me gusta mucho me alegra mi vida
¡viva machahuya mi tierra !
que hermosa cancion lindos recuerdos
que lindo mi Peruuuuu!!!!!!!!!!!!!!!
En paz descanse maestro luis abanto el peru en duelo.
Serrana con orgullo ....
CHOLO SOY Luis Abanto Morales, Adios Cholo QDP, (Falleció hoy 14 de junio de 2017).
Luis Abanto Morales (Trujillo, Perú, 25 de agosto de 1923 - Lima, Perú, 14 de junio de 2017) fue un cantante y compositor peruano.
Nacio en Trujillo, hijo de Víctor Abanto Calderón y Rosa Obdulia Morales. Se caso en 1951 con María Ester Carolina Bailey con quien tiene 4 hijos. Fallecio en Lima el 14 de junio de 2017. Al morir s padre creció en Cajabamba, al cuidado de su abuela Melchora Calderón Altamirano, al cumplió 13 años se mudó a la ciudad de Lima Sus primeros estudios los hizo en la Escuela 113.
Su actividad artística es muy extensa y se inicia en 1942, como ganador del concurso "La canción de los Barrios", que organiza Radio Callao. En la década de 1950, hace famosa en el Perú la canción Mambo de Machaguay. Viajero incansable por América del Sur, Estados Unidos y algunos países de Europa, donde las colonias de peruanos lo solicitan continuamente.
Es compositor de temas criollos que hablan de la vida de las provincias y de la Sierra más específicamente. Tal vez sus temas más emblemáticos sean "Cielo Serrano", "La Pitita", "Quiéreme", el Provinciano y la música de "Cholo soy", entre otros.
Que descanse en paz el maestro.
fUE LA PROMERA CANCIÓN QUE ESCUCHE Y QUE RECUERDO EN MI VIDA, TENIA 2 AÑOS Y ME LLAMO fELIX cORNEJO.
Jorge cornejo graterohl