ყველაზე მეტად ის მაოცებს საიდან ამხელა ნიჭი ამ ერთ ადამიანში. ხმა, მუსიკალური ინტელექტი და გემოვნება, მიუხედავად მისი ასაკისა უკვე ლეგენდად იქცა. მისი და ნინო ძალიან მიყვარს ასევე თათარაიძე ხომ მაგრები არიან მაგრამ ლელასთან ვერავინ მოვა.
გამარჯობა ლელა, დიდი მადლობა ასეთი საოცარი შესრულებისათვის. გგულშემატკივრობ საინგილოდან. გისურვებ ღვთის მშვიდობას, წარმატებებს და ყველაფერს საუკეთესოს ცხოვრებაში. 👍👍👍👍👍😊
ჩვენი დიდი ტკივილი ჩვენი საინგილო და ინგილოები. მყავდა ჯგუფელი ინგილო სხვა გრძნობა და სიყვარული მქონდა. უფლის წყალობით მალე დაბრუნდეს ეს კურთხეული მიწა ჩვენი ქურმუხი.
მე ინგუშეთიდან ვარ და მშობლიური ადგილებიდან შორს ვცხოვრობ. როცა შენს სიმღერებს ვუსმენ, გული სახლში მირეკავს. როცა გული სახლში მირეკავს, შენს სიმღერებს ვუსმენ.
Transliterated lyrics: Shen alazano bevrs nu duduneb Nu sheagh’one agre gulia, Satrpo metsa mk’’avs shors dak’arguli Mets shensavit var datanjulia (x2) (My note: in this video the lyrics goes from here below to the end:) Mts’k’’emsi kh’ar gare mkh’arisa Dgh’edagh’am marto mavali, Gh’amit mtvare gk’’avs megobrad Chemsavit oblad mavali, Kh’an kari gits’ets’ nabadsa, Kh’an ts’vimis gh’vari gasvelebs Kh’an mgeli giprtkh’obs parasa Ts’k’’euli arts is ganebebs Visim ra karad shavalid, davbrundeb karebulada, Anam vis gulshi chavalid, vatireb kaleburada. Unda mogts’ero ts’erili dgh’e-gh’amis manatobelo (x3) Vai utsetsklod damts’velo, Ugh’vinod damtrobelo (x3) Dai-dara dai-dara dara dara daih Dara dara daih Dara dara dara dara daraoh (x2) dai-dara dai-dara dara dara dara daih dara dai-dara dara dara daraoh.
@@brunocontini2601 , yes. I translated several. See my more than 40 playlists. More than 6,000 videos.: ethnic, classical, mantrams, etc. The Georgia and Caucasus one has 273 videos. Some have the lyrics in the comments. The index of my PlayLists: ua-cam.com/users/eurooscar1playlists
Гамаржоба Гюрджи! мир вашему дому, с братским теплом к вам я,Нохчо! почему Вайнахов как гипнозом тянет к всему Грузинскому? да много плохого сделали мы вам ,да и вы с сталиным в долгу не остались,но я лично от умиления плачу когда слышу грузинские напевы и песни. пусть у вас будет всегда солнце над головой и хлеба на столе,с\уНохчо.
ДОЧЬ ГРУЗИИ , несущая людям мир, тепло и свет надежды.....
უმაგრესი, ბუნების თვითნაბადი ნიჭით დაჯილდოებული ,ლელა ნაყეური.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤შენი ხმის გაგონებისას, წყდება ადამიანი ამ ქვეყნიურ ქაოსს...❤ნამდვილ ქართულს ვინ მოსპობს❤
ყველაზე მეტად ის მაოცებს საიდან ამხელა ნიჭი ამ ერთ ადამიანში. ხმა, მუსიკალური ინტელექტი და გემოვნება, მიუხედავად მისი ასაკისა უკვე ლეგენდად იქცა. მისი და ნინო ძალიან მიყვარს ასევე თათარაიძე ხომ მაგრები არიან მაგრამ ლელასთან ვერავინ მოვა.
☠️🫡🫡😾😺😺😺
🦷💛💝💛😾🦷
🎉😢7😢😢😢😢
Любовь и уважение вам👍
Wonderful mix of the old and the new.
very beautiful and good instrumental. Keep on include electronic tracks ! traditionnal meet digital
გამარჯობა ლელა, დიდი მადლობა ასეთი საოცარი შესრულებისათვის. გგულშემატკივრობ საინგილოდან. გისურვებ ღვთის მშვიდობას, წარმატებებს და ყველაფერს საუკეთესოს ცხოვრებაში. 👍👍👍👍👍😊
მოკითხვა ჩვენ ძმებს.♥
@@zurab.baramidze გაიხარეთ, უღრმესი მადლობა ❤
ჩვენი დიდი ტკივილი ჩვენი საინგილო და ინგილოები. მყავდა ჯგუფელი ინგილო სხვა გრძნობა და სიყვარული მქონდა. უფლის წყალობით მალე დაბრუნდეს ეს კურთხეული მიწა ჩვენი ქურმუხი.
❤
იმედია დანარჩენი ქართველებიც ოდესმე ინგილოებივით დიდები გავიზრდებით ერთგულებასა და სამშობლოს სიყვარულში
Very nice idea, Lela!
სულის და გულის მელოდიაა.. არაამქვეყნიური ხარ ლელა..... ❤️
ეს გოგო თავის სათქმელს იტყვის! ❤
მე ინგუშეთიდან ვარ და მშობლიური ადგილებიდან შორს ვცხოვრობ. როცა შენს სიმღერებს ვუსმენ, გული სახლში მირეკავს. როცა გული სახლში მირეკავს, შენს სიმღერებს ვუსმენ.
@@bernardinio55 а вы - наши братья и сестры
mec egre var
იმიტომ რომ ინგუშები და ქართველები ორივე დიდი კავკასიური ოჯახის შვილები ვართ✊ მოვა დრო და გაერთიანდება ჩვენი კავკასიური ოჯახი 🙂
❤❤
❤
Лела талант.
excellent song! 🎼🤙
Лела красавица моя люблю очень твои песни,огромный салам из Чечни.❤❤❤
pure joy🖤 so relaxing and somehow heavy as well. hands down❤❤❤❤❤
ჩემი შვილების ძილისპირულია🙈❤❤❤
რა კარგი სიმღერა და რა კარგი ხმა გაქვს სიმღერისთვის❤
Very beautiful version!
სასწაული ხმა გაქვს წარმატებები სულით და გულით მღერიხარ ასე გააგრძელეთ ბრავო❤❤❤❤❤❤❤
მთისა ხარ ❤
შენ ხმას ვენაცვალე ხმაში👌
Shen gaixare amis shemgmnel , namgero dakrulo.
ღმერთო რა ხმა გაქვს ❤️
💛💛💛💛
შენი მუსიკა არის მაგარი ❤❤❤❤
წარმატებები,🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️Υπέροχη λατρεμένα τραγούδια!!!
A landmark in the field of excellence.
Whatever crops up in the World's food basket....
Harika 👏👏👏❤❤❤
ძალიან კარგია ❤️🤟
სასწაულია❤
ჩემი 2 წლის შვილი უზოლოდ შეყვარებულია ამ სიმღერაზე,ძილისპირულია მისთვის.საოცარი ხმა გაქვთ,ბევრი წარმატებები თქვენ❤
რა სასიამოვნოდ მღერი ❤
უზომოდ მიყვარხარ❤️❤️🤔
უბრალოდ გალობს❤
აუ ძაან მაგარჯ მუსიკაა სულ ამას ვუსმენ როცა დამშვიდდბა მინდაა ❤❤❤❤❤❤
შენ სიმღერებზე ვტკბები🥇👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️💐
საუკეთესო
Very nice.😊😊
Angel voice straight from haven!
სასწაული ხარ ლელა❤️🇨🇦🇬🇪
ოქრო ხარ✊🏼
ჩემთვის ეს არის “Relaxing music “! 👏😌❤
თქვენ გაიხარეთ❣
ВЫ СУПЕР 👍🙏💋❤🌹
იხარე იმრავლე ❤
Que j'aime !
ვგიჟდები
ლელა მეორე ვერსიაც გამოუშვით რა ოღონდ აკუსტიკას ბასიც რომ ერიოს რა❤
Transliterated lyrics:
Shen alazano bevrs nu duduneb
Nu sheagh’one agre gulia,
Satrpo metsa mk’’avs shors dak’arguli
Mets shensavit var datanjulia (x2)
(My note:
in this video the lyrics goes from here below to the end:)
Mts’k’’emsi kh’ar gare mkh’arisa
Dgh’edagh’am marto mavali,
Gh’amit mtvare gk’’avs megobrad
Chemsavit oblad mavali,
Kh’an kari gits’ets’ nabadsa,
Kh’an ts’vimis gh’vari gasvelebs
Kh’an mgeli giprtkh’obs parasa
Ts’k’’euli arts is ganebebs
Visim ra karad shavalid,
davbrundeb karebulada,
Anam vis gulshi chavalid,
vatireb kaleburada.
Unda mogts’ero ts’erili dgh’e-gh’amis manatobelo (x3)
Vai utsetsklod damts’velo, Ugh’vinod damtrobelo (x3)
Dai-dara dai-dara dara dara daih
Dara dara daih Dara dara dara dara daraoh (x2)
dai-dara dai-dara dara dara dara daih
dara dai-dara dara dara daraoh.
thank you, so useful!
@@brunocontini2601, thanks, that's my intention: to help a little. Many of the songs that I like, I don't find their lyrics.
@@eurooscar1 that's true, i sometimes find them but they are usually in georgian characters
@@brunocontini2601 , yes. I translated several. See my more than 40 playlists. More than 6,000 videos.: ethnic, classical, mantrams, etc. The Georgia and Caucasus one has 273 videos. Some have the lyrics in the comments. The index of my PlayLists:
ua-cam.com/users/eurooscar1playlists
@@eurooscar1 I've just taken a look.. What an enormous job with music from all over the world! Congratulation!
gamikharda lelas khmis gagoneba
👍🏼🧡👍🏼🧡👍🏼🧡👍🏼🧡👍🏼
❤
💛💛💛💛
❤❤❤❤❤😮😮😮😮😊😊😊
მომწერეთ ვინმემ წერილები 😅😅❤❤ ლელა ოქრო ხარ ❤❤❤
👏👏👏
❤🇬🇪❤
❤🇬🇪
❤❤❤😂😊😮🎉 1:02 1:08 1:09 😅😅
Any English translation? 😊
It will be incredible and difficult, you have to learn Georgian
👍
❤❤❤
😍🇬🇪
🎉🎉🎉🎉🎉
🙌🏼👌♥️♥️♥️🌷🙏🙏🙏🕊👋
gaixaret
ე❤ოე
😮😮😮😮😮😮😮❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ცეცხლია ცეცხლი
Მიყვარს!
👥️👒💛👒👥️
Гамаржоба Гюрджи!
мир вашему дому, с братским теплом к вам я,Нохчо!
почему Вайнахов как гипнозом тянет к всему Грузинскому?
да много плохого сделали мы вам ,да и вы с сталиным в долгу не остались,но я лично от умиления плачу когда слышу грузинские напевы и песни.
пусть у вас будет всегда солнце над головой и хлеба на столе,с\уНохчо.
❤❤❤
❤
👍
❤
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤