Ethan Hodges - 'Slipping Through My Fingers' (Indonesian Lyric Video)
Вставка
- Опубліковано 2 вер 2022
- 'Slipping Through My Fingers' by Ethan Hodges (with Indonesian translation)
Listen Now: ethanhodges.frtyfvelink.com/stmf
Follow Ethan Hodges:
www.ethanhodges.co.uk
/ ethanhodgesss
/ ethanhodges02
/ @ethanhodges
Lyrics with translation:
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Tas sekolah di tangan, dia meninggalkan rumah di pagi hari
Waving goodbye with an absent-minded smile
Melambaikan tangan dengan senyuman tanpa berpikir
I watch her go with a surge of that well-known sadness
Aku mengawasinya pergi dengan gelombang kesedihan yang terkenal itu
And I have to sit down for a while
Dan saya harus duduk sebentar
The feeling that I’m losing her forever
Perasaan bahwa aku kehilangan dia selamanya
And without really entering her world
Dan tanpa benar-benar memasuki dunianya
I’m glad whenever I can share her laughter
Aku senang setiap kali aku bisa berbagi tawanya
That funny little girl
Gadis kecil yang lucu itu
Slipping through my fingers all the time
Sambil menyelipkan jari-jari saya sepanjang waktu
I try to capture every minute
Saya mencoba untuk menangkap setiap menit
The feeling in it
Perasaan di dalamnya
Slipping through my fingers all the time
Sambil menyelipkan jari-jari saya sepanjang waktu
Do I really see what’s in her mind
Apakah saya benar-benar melihat apa yang ada dalam pikirannya
Each time I think I’m close to knowing
Setiap kali saya pikir saya hampir mengetahui
She keeps on growing
Dia terus tumbuh
Slipping through my fingers all the time
Sambil menyelipkan jari-jari saya sepanjang waktu
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Tidurlah di mata kami, dia dan aku di meja sarapan
Barely awake, I let precious time go by
Hampir tidak terbangun, saya membiarkan waktu yang berharga berlalu
Then when she’s gone there’s that odd melancholy feeling
Lalu saat dia pergi, ada perasaan melankolis yang aneh
And a sense of guilt I can’t deny
Dan rasa bersalah saya tidak bisa menyangkal
What happened to the wonderful adventures
Apa yang terjadi dengan petualangan indah itu?
The places I had planned for us to go
Tempat-tempat yang aku rencanakan untuk kita jalani
(Slipping through my fingers all the time)
(Melewati jariku sepanjang waktu)
Well, some of that we did but most we didn’t
Nah, beberapa yang kami lakukan tapi kebanyakan tidak
And why I just don’t know
Dan kenapa aku tidak tahu
Slipping through my fingers all the time
Sambil menyelipkan jari-jari saya sepanjang waktu
I try to capture every minute
Saya mencoba untuk menangkap setiap menit
The feeling in it
Perasaan di dalamnya
Slipping through my fingers all the time
Sambil menyelipkan jari-jari saya sepanjang waktu
Do I really see what’s in her mind
Apakah saya benar-benar melihat apa yang ada dalam pikirannya
Each time I think I’m close to knowing
Setiap kali saya pikir saya hampir mengetahui
She keeps on growing
Dia terus tumbuh
Slipping through my fingers all the time
Sambil menyelipkan jari-jari saya sepanjang waktu
Sometimes I wish that I could freeze the picture
Terkadang saya berharap bisa membekukan gambar itu
And save it from the funny tricks of time
Dan simpan dari trik lucu waktu
Slipping through my fingers…
Melewati jariku …
Slipping through my fingers all the time
Sambil menyelipkan jari-jari saya sepanjang waktu
Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Tas sekolah di tangan dia meninggalkan rumah di pagi hari
Waving goodbye with an absent-minded smile…
Melambaikan selamat tinggal dengan senyuman yang tidak hadir …
![Ethan Hodges - Slipping Through My Fingers (Stripped) [Live Video]](http://i.ytimg.com/vi/LdV1ydBoJ68/mqdefault.jpg)
![Ethan Hodges - Slipping Through My Fingers (Stripped) [Live Video]](/img/tr.png)
Beberapa jam lalu, aku dengar potongan lagu ini dari hp keponakan perempuanku. Krn aku mengenal lagu ini lebih dr 1/4 abad lalu, aku tanya ke dia. "Eh, apa itu coba ulangi lagi". Tapi keponakanku cm bilang "dari tiktok" tanpa mencoba memutarkannya lagi. Aku pun tidak minta lagi dia memutarnya kembali karena aku tidak mau mengganggu dia bermain hp. Lalu kucarilah sendiri di google dan youtube. Sepertinya lagu ini popular kembali, dan membawaku kembali ke masa lalu.. Terasa sesak dadaku dan berlinang air mataku... Tak bisa kugambarkan perasaanku.. Campur aduk.. Thanks you for covered this song, Mr. Hodges... 🥺🤍
Ooooooooooookoooooooooooookkooooooooppppppoppppppopooppppppppokpooopoooopopopppppopopppoooppopoooopoopopppopppppppoopopoopoooopopooopppopooooooooooooopooopoooooopoppopppooooooopooopoooopooopoooooppooooonokoooopoppopopoooooooooooononooopooooonoooooonononmoooopopopnpooopopoooooooooo
Aw…( have no idea what they are saying 😂)
@@jonathanfowler5541 he said that he heard this song from his nephew's cellphone, then he tried to find this song himself, when he found it he was moved and in tears when he listened to it again
💖
@@jonathanfowler5541 it's indonesian language
Diantara banyaknya bahasa di dunia ini, mengapa abang ini pilih bahasa kami ya sebagai subtitlenya😭thank you bruhh😇🙏
well, Indo got big market right?
Pasarnya bang, indo lebih menjanjikan
Iyajuga sih wkwkwkwk🤣
Krna dia tau caranya videonya banyak view
@@jessicasandra4654Right
Tiap Dengar Lagu Ini , Selalu Ingat Hal-hal sedih yang sudah terjadi 😌🥲
Thank you for covering this song, this song reminds me of someone who really, really misses his presence.
as an Indonesian, i shocked that you made this... thank you bruh
LOVE from Indonesia, bro! Your cover of this song is spot on!
Ada masa lalu yang ku ingat sangat berharga bagiku,tapi tak mungkin akan kembali lagi dan saat itu juga ku tak ingin mengingat lagi,karena akan menghabat masa depanku🥲
Aku suka lagu ini makasih subtitlenya bro
Your voice makes me cry, beautiful voice. Thank you for the Indonesian subtitles
This will be played at my wedding for my dad 🥺 he’s going to be bawling 😭 😂
So beautiful. Made me cry... love you my little girl ❤️
Just found this song… so beautiful… tiba2 mellow denger lagu ini, ada rasa sedih klo ingat adik bungsu dan mama ku.
Amazing 🔥🔥🔥
Love and hug from Indonesia
Beautiful!
Thank you, very amazing 💜
Amazing
*Halo from Lombok Island, Indonesia 🇮🇩*
big love from indonesia mate, you made it up
Dari video Raut wajah dan tatapan King Charles III pada pemakaman ibundanya di reels Instagram, aku ke sini...
Menyimak liriknya aku teringat pd anak-anak perempuanku. Suatu saat aku akan melepas mereka pada kehidupannya masing-masing. Sedih...
Terima kasih atas subtitel berbahasa Indonesia..
Hi, Ethan. Thank you. 🙂
Awesome!
Dadaku berdegup 🍂
Wehhh dikasih subtitle Indonesia.. makasih bang🙏
Love your voice 🥰
This song make me sad
I love this Version it is so fantastic. Maybe you could make a piano tutorial for this?
Thank you, it works perfect!
No matter how hard you cherish those precious moments with your loved ones, it will always "slipping through the fingers all the time". Because you can not forever holding the water in the palm of your hand.
really inside to my heart,😢
Bagus bangt ini ...❤❤❤❤❤❤
Thank you
this is Perfection
Love this so much 😍😍😍😍
Ko aku nangis dgr lagu ini
thank youu
Wahhhh😍
My heart crying 🥺🥺😢😢
❤❤❤
Sangat pintar mencari viewers😂 karena indo kalo tau lagu bagus pasti yang nonton berbondong², dengan begitu addsense pun sangat nikmat yagesya😂 tapi tak bisa disangkal covernya memang bagus, marketing yang bagus bro😂
i love you ethan
my mom passed away last year and this song got me emotional 💔
My dad passed away last year, yes this song so emotional ..
Subtitle literal banget.
Love u mei
Nangis loh aku mas😭
RIP QUEEN ELIZABETH 🙏
Rasaku remuk redam
What happened to the wonderful adventure🥺
Original song by ABBA
You on the right way to put indonesia for grow up youre channel 😎😀
#sorry my English so bad 😢
I’m crying. I’m inside car and I’m breaking up with him
cover lagunya ABBA
Lha ini kan lagu nya abba
Translate nya ada yg kurang tepat
Kayak pake Google translate 😂
For me cover better than original🥲🫶🏻❤️
It's uncomfortable listening to a man singing a mother's song.