When you know the meaning of the song and being someone who's insecure about my daily choice of clothing I actually cried.. This is an absolute beauty of a song this is one of the most reassuring songs and confidential songs I've ever heard about this issue that roams the entire earth.. I'm so glad they made this song and with akari and yume it just fits!
The message of this song is really lovely and inspirational, be what you wanna be everyone! Don't let stereotypes stop you from doing something and be free~ at 2:40, it's like Akari is also talking about herself: How she cut her hair short because she finally learned to be herself and not be exactly like her idol, Ichigo "Fuwari nobita kami wo mijikaku kitta" translates to "The hair you've grown out has been softly cut short" at 2:58 I love how the parts they sang have their names on it! This song is really my favorite in all the Aikatsu franchise, I listen to it almost everyday! Even after the show ended, I kept re-watching the episode haha Yume's voice is just really beautiful and soft especially her rare high notes >.
In case anyone wants the translation while wat hung the video instead of separately having to look on Wikipedia "It's not cute if it isn't the same" "There can only be one right answer" Those kinds of thoughts are nonsense If you have that fixed mindset, the world dulls instantly "Girls have to be graceful" (How sad) "Boys have to be strong" (Even more) Suddenly you're hit with that one sense If it's better to speak up, then decide based on what your heart says Shorten your skirt by 3cm and let it flutter See? You've become a little more free Fashion is a magic that gives you courage, and no one can take that away It's now or never, let's coordinate our way of life It's okay to be me all the time, right? It's more than okay to be me! There's much more you can do to be true to yourself Let's grow our originality and make them even brighter Like a gemstone, our excitement can create a whole world It can't shine without polishing, but there's always a chance So let's go together Look at what kind of tomorrow you want to see (How exciting) Discover what kind of person you want to be (Reach for it) You'll surely realize it with your high sense Standing on our toes, let's gaze into the distant future The hair you've grown out has been softly cut short See? You've become stronger than you were yesterday With the power of love, the wishes within your cards are infinite Your dream continues to where the light shines Just a little bit is okay, even only 3cm is okay If you want to change, you'll be fine if you have courage Believe in your limitless possibilities, Future jewel After all, I am who I am! I'll always be who I am! There's much more you can do to bring out your smile Wouldn't it be nice if you tried one more time? You may be bumpy little rock right now But you can't shine without polishing, so until the day you become the best Let's go together
Hmm... Of the second sentence I feel like the translation is wrong I saw a better translation in a video that isn't on UA-cam anymore that said something like "there can only one world and one way of seeing it"
これをただ「未来の宝石」と訳すのではなく、「原石」と訳すによってより鮮明に彼女らの努力が映し出されるっていうマジック。
頭いいよね歌詞考えてる人
歌詞です
書き写してて思ったんですけど歌詞良すぎ
“かわいい”は同じじゃなくちゃいけない
“せいかい”は1つじゃなくちゃいけない
そんなのってちょっとナンセンス
決め付けてしまえば途端世界はつまらくなるんだ
女の子淑やかじゃなきゃいけない(モヤモヤ)
男の子逞しくなきゃいけない(つのる)
閃いてハッとワンセンス
言った者勝ちならハートベースで物事決めさせて
ヒラリスカート3センチ短く折った
ほらちょっとだけ自由になった
誰にも奪えないオシャレは勇気をくれる魔法
今しかない生き方コーデしよう
ずっと私でいいよね？
もっと私でいいよね！
素直でいるためにできることまだまだたくさん
精一杯光るオリジナル育てよう
ジュエルの原石(いし)のようなときめきが世界を作る
磨かなくちゃ輝けない
いつもチャンスはここにあるから
一緒に行こう
見つめるのどんな明日に会いたい(ワクワク)
見つけるのどんな自分になりたい(届け)
気づいちゃってきっとハイセンス
つま先立ちで立って遠い未来を見渡してみようか
フワリ伸びた髪を短く切った
ほら昨日より強くなった
好きなるパワーでカードに込めた願い無限大
“ゆめ”の続き “あかり”がさす方へ
ほんのちょっとだっていい
3センチだっていい
変わりたいって思う勇気があればいい
無限の可能性信じてみよう
futureJewel
だって私なんだもん!
ずっと私なんだもん!
笑顔でいるためにできることまだまだたくさん
もう１回君もやってみたならいいじゃない？
今はまだ小さくてでこぼこな石ころだけど磨かなくちゃ輝けない
いつか最高になれる日まで
一緒に行こう
確認したらせいかいであってました
@@morinagi_I_ll
まさかこんなところで見かけるとは．．．
気が合いますね（笑）
細かいかもしれませんが、『ジュエルのいし』のところ『石』じゃなくて『原石』って漢字だったと思います2年前のコメントに失礼しました
@@illma_love.
ご指摘ありがとうございます。
確認したら間違っていたので修正しました。
「素直でいるためにできることまだまだ沢山」ってすごい良い歌詞。
変わろうとする勇気をもつ理由が「ずっと私らしくあるため」なのがすごくアイカツらしいよね。ほんと好きだわ。
努力の果てにオリジナルスターになった2人がこれを歌うからこそのエモと説得力がすごいんだよ
夢の続き･･･
あかりが指す方へ･･･
やばい好きだ。
#私は絶対なのだ #IamInevitable
マドレーヌ
2:58
Tôi không biết nhưng tôi cũng muốn được ở trên sân khấu hát những bài hát tôi muốn mang đến những nụ cười cho các em nhỏ
るかさんかっこいい声してるよなぁ
せなちゃんはスターズの時よりゆめちゃんの声の魅せ方が上手になった気がする（何様）
髪を切ったをあかりちゃんが歌ってたりずっと私なんだもん！ってオリジナルスターを目指し続けて成長続けてるのもわかる曲。
スターズでのアイカツ！コラボ回からゆめちゃんとあかりちゃんのステージ見たかったから本当に嬉しいし、本当に制作側もこだわって作ったんだろうなって
最初あの先輩みたいになりたい！が目標だったけど、どんどん自分らしくなっていった二人が歌うのほんと感動…
「髪を短く切った」の歌詞
あかりちゃんが「自分だけのスター」を目指してバッサリ行ったところ思い出して一人で感動してる
ふおると わかります…
めちゃくちゃ分かります……
推し達がただただ尊い曲
あー2人とも天使…ゆめちゃんの声個人的にすっごい好きなんだよね…なんか力強い感じ好き…
歌詞考えてる人すごいな。天才だよね
アイカツの曲の中で1番好きかも！元気貰える
最後の磨かなくちゃいけないの部分のるかさんの歌い方めっちゃ好き
やっぱりこの2人推せる
サビのハーモニーが大好き
はじめはこの2人の声合うのか？って思ったけど、よく考えたらゆめちゃんとひめ先輩だから合わないわけが無い
オディールと踊ったオデット。マレフィセントの呪いに勝ったリラのおかげで成長するオーロラ。まだまだ小さな親指姫。仲間と夢を目指し、完璧には叶わなくても輝かしい夢を掴もうとしたロバ。やっと、その夢を掴んだ大空の未熟な女王様。
地球を司る、沢山の人達に支えられた天使。
似てるようで似てないようで似てるユニットやね
最初「は？」って思ったけどわかったわ・・・感動した・・・
あかりちゃんとゆめちゃんのドレスか・・・
この曲めっちゃ好きあかり、ゆめ最高
私もこの曲好きです！いいですね！
私もこの曲好き！
俺も好きだわ
@@ゆうくん-y1r ですよね
ゆめちゃんほんとだいすき...！！
この歌詞は世の中の事を歌っている気がしてる！
この曲きいてたら元気でるなっ！！
｢あかりが指す方へ｣をあかりちゃんが歌ってるのやばいっw
｢ゆめの続き｣もちゃんとゆめちゃんが歌ってるしね
この歌詞すごく良いな、って思います✨今の時代の問題をさりげなくいれてくるところ流石です。
みんな見た目の性別にとらわれなくていいんだな、と前向きになれます(*´ω｀*)
yume and akari both sound like they've seriously improved since their seasons, not that they were bad before but now THEY'RE UNSTOPPABLE
They have same Va
Reiko Aki nope they dont,but akari and hime does
@@reisanguyen111 nop
Akari's singing actress: Ruka - san
Yume's singing actress: Sena - san
Same think ^w^
せなちゃん、歌がどんどん上手くなってるし、るかちゃんはひとつひとつの
言葉がしっかり気持ちがこもってて
ほんと好き❤͟͟͞͞ ❤͟͟͞͞ =( '-' ❤ )ﾗﾌﾞﾊﾟﾝﾁ
推しの2人と好きな曲とゆめの画像めっちゃ好き
神曲✨
歌詞めっちゃいい😊二人のアイカツ思い出してちょっと泣きそう
When you know the meaning of the song and being someone who's insecure about my daily choice of clothing I actually cried.. This is an absolute beauty of a song this is one of the most reassuring songs and confidential songs I've ever heard about this issue that roams the entire earth.. I'm so glad they made this song and with akari and yume it just fits!
Ikr!
アイカツもスターズもどちらも好きだった民にとっては最高すぎる曲です！！感涙！！！
I really love how Yume sounded here 💕💕
最後のるかさんの｢磨かなくちゃ｣って部分の歌い方あかりちゃんに聞こえなくてめっちゃ鳥肌たった
サビの所トップアイドルになる前の2人の物語とか思い出してきて泣けてくる…
歌詞が良すぎて泣いた😭😭
This was actually amazing, and Yume sounded her best ever at some parts.
nah dude
@@samziful yah "dude"
novalisk “DuDe”
Akari needs respect DuDe
@@samziful I never said I didn't love her singing. Because I did.
スターライトクイーンと世界一のアイドル………
あっ神か（確信）
えっ、世界一のアイドルなの…笑笑笑笑笑笑
てっきり美月さんとかいちごちゃんかとおもってた
、無 正確には「スターズ世界一のアイドル」ですね。美月やいちごはいわゆるパラレルワールドのアイドルなのでゆめとは無関係です
まさかアニメで1、2番推しの
あかりちゃんゆめちゃんで歌ってくれると思わなくてあの時泣いた、、、
しかもめっちゃいい曲、振り付けだったし🥰🥰🥰
るかちゃんの歌声すごい力強いけど上品で素敵すぎる…♡♡
They're look so generous 😭💖
ゆめちゃんめちゃくちゃ可愛すぎ〜！めちゃくちゃ大好きで大ファンです〜！
Yume & Akari = Yume & Hime 😂😂😂😂
そうだよ😂
= Aita & Yume
@@sage_goes1504 Aria
Same dubber 😂😂😂👍
2人とも推しだから余計に好きになってしまう♡♡♡
ゆめちゃん、可愛い❤️
これだけシリーズが続いてて曲のテイストが一切被らないのはすごい🥰ほんとアイカツには小さい頃からお世話になりました‼️
I love yume chan, shes just so cute and so talented :DD
And soo kind :D
akari crying in the corner:
THIS SOUNDS GORGEOUS!!! THIS SONG IS SO BEAUTIFUL IM CRYING 😭💕🎀🌸🌟
Omg they sound so good together !! Clearly the best duo for me, Akari is so gorgeous 💝🤧
I love it when they sang their own names in the second verse! It's so cute and touching!
Yes it's so cute!!
Time pls?
曲名思い出せなくて【アイカツ 男の子たくましく】でこの曲出してくれたUA-cam神すぎる
これ前から思ってたけど、ニッポン放送News OnlineのラジオCMで流れてるよね！Future Jewel聴きすぎて、オールナイトニッポンとか聞いてるときに流れてくると毎回反応しちゃって嬉しくなっちゃうw
この2人が好きになれそう
The message of this song is really lovely and inspirational, be what you wanna be everyone! Don't let stereotypes stop you from doing something and be free~
at 2:40, it's like Akari is also talking about herself: How she cut her hair short because she finally learned to be herself and not be exactly like her idol, Ichigo
"Fuwari nobita kami wo mijikaku kitta" translates to "The hair you've grown out has been softly cut short"
at 2:58 I love how the parts they sang have their names on it!
This song is really my favorite in all the Aikatsu franchise, I listen to it almost everyday! Even after the show ended, I kept re-watching the episode haha Yume's voice is just really beautiful and soft especially her rare high notes >.
この曲めっちゃいい曲ですよね！
鬼リピしました！！ｷﾘｯ( ・`д・´)
るかさんとせなさんってペアで歌うステージ多いよね！！アリアとあかりちゃんとひめ先輩、、他にもあったっけ
声の相性が良すぎる🥺
ふわり伸びた髪をのとこ、昔のあかりちゃんの事を指しているのかな？いちごちゃんに憧れて伸ばした髪をバッサリ切ったときの事なのかな〜って思ったら口角上がった！
可愛い歌ニコニコしたくなるよ🎵
アイカツオンパレード見てるよ🎵ホント可愛いよ
いい歌
夢ちゃん大好きだわ
ほんと、この曲大好きで、聴いた時いつも元気もらってます！
最後の方で音が減ってピアノみたいなおとが入ってくるのすんごい好き💖
Im not suppose to like this stuff at my age but i really really love yume???
Same, i'm 24 now.. but why i really love Yume
あかりちゃんとゆめちゃん可愛い❤️
God I love this song so much!!😭😭
ゆめちゃん、あかりちゃん両方とも最推しで大好きなので嬉しいです！
鬼リピしてます笑
love yume
この曲好きすぎて頭から離れない
Yume-chan is SUPER cute!
THIS SOUNDS AMAZINGGGGG😭
2:00と4:17
ここが好き
I just love both part, the first yume gorgeous and akari damn i love her
あかりちゃん、可愛い
それなです！
分かります!あかりちゃん好き❤
歌：るか・せな
作詞：唐沢美帆
作曲：中野領太(onetrap)
「カワイイ」は 同じじゃなくちゃいけない
「セイカイ」は 一つじゃなくちゃいけない
そんなのって ちょっと ナンセンス
決めつけてしまえば 途端 世界はつまらなくなるんだ
女の子 淑やかじゃなきゃいけない (もやもや)
男の子 たくましくなきゃいけない (つのる)
ひらめいて ハッと ワンセンス
言ったもの勝ちなら 心(ハート)ベースで 物ごと決めさせて
ひらり スカート3センチ 短く折った
ほら ちょっとだけ 自由になった
誰にも奪えない おしゃれは 勇気をくれる魔法
今しかない 生きかた コーデしよう
ずっと 私でいいよね？ もっと 私でいいよね！
素直でいるために 出来ること まだまだ たくさん
セーイッパイ 光る オリジナル育てよう
ジュエルの原石(いし)のような ときめきが 世界を作る
磨かなくっちゃ輝けない いつも チャンスはここにあるから
一緒に行こう
見つめるの どんな明日に会いたい (わくわく)
見つけるの どんな自分になりたい (とどけ)
気づいちゃって きっと ハイセンス
つま先立ちで立って 遠い未来を 見わたしてみようか
ふわり 伸びた髪を 短く切った
ほら 昨日より 強くなった
スキなるパワーで カードに込めた願い 無限大
ゆめの続き あかりがさす方へ
ほんのちょっとだっていい 3センチだっていい
変わりたいと思う 勇気があればいい
無限の可能性 信じてみよう Future jewel
だって 私なんだもん！ ずっと 私なんだもん！
笑顔でいるために 出来ること まだまだ たくさん
モーイッカイ 君も やってみたなら いいんじゃない？
今はまだ小さくて でこぼこな 石ころだけど
磨かなくっちゃ輝けない いつか 最高になれる日まで
一緒に行こう
めっちゃいい♪2人とも最高だよ！
I was very
love all aikatsu but what I like the most is Nijino Yume Thank you for posting this song I really like it ❤💗💕❣🎀😊🌸🌹
Yume and Akari were rookies at first but, after that they developed a lot and became top idols I really like them 💕🎀❣
LOVE THE DUET AHHHH IT'S GOLD
They both sound mature omg 😭💛
あかりちゃんかわいい
2番目のほらのほらの言い方が好き
声量すごい、成長を感じるね…(しみじみ)
2:58
「ゆめ」の続き「あかり」がさす方へ……か………
ｳｳｯ(´；ω；｀)
Love Yume and Akari
またあの頃のアイカツを見たい
オンパレードで1番好きなステージ
Thank you i love❤❤❤❤❤
Makes the feeling of justice please
In case anyone wants the translation while wat hung the video instead of separately having to look on Wikipedia
"It's not cute if it isn't the same"
"There can only be one right answer"
Those kinds of thoughts are nonsense
If you have that fixed mindset, the world dulls instantly
"Girls have to be graceful" (How sad)
"Boys have to be strong" (Even more)
Suddenly you're hit with that one sense
If it's better to speak up, then decide based on what your heart says
Shorten your skirt by 3cm and let it flutter
See? You've become a little more free
Fashion is a magic that gives you courage, and no one can take that away
It's now or never, let's coordinate our way of life
It's okay to be me all the time, right? It's more than okay to be me!
There's much more you can do to be true to yourself
Let's grow our originality and make them even brighter
Like a gemstone, our excitement can create a whole world
It can't shine without polishing, but there's always a chance
So let's go together
Look at what kind of tomorrow you want to see (How exciting)
Discover what kind of person you want to be (Reach for it)
You'll surely realize it with your high sense
Standing on our toes, let's gaze into the distant future
The hair you've grown out has been softly cut short
See? You've become stronger than you were yesterday
With the power of love, the wishes within your cards are infinite
Your dream continues to where the light shines
Just a little bit is okay, even only 3cm is okay
If you want to change, you'll be fine if you have courage
Believe in your limitless possibilities, Future jewel
After all, I am who I am! I'll always be who I am!
There's much more you can do to bring out your smile
Wouldn't it be nice if you tried one more time?
You may be bumpy little rock right now
But you can't shine without polishing, so until the day you become the best
Let's go together
Hmm...
Of the second sentence I feel like the translation is wrong
I saw a better translation in a video that isn't on UA-cam anymore that said something like "there can only one world and one way of seeing it"
來表白童年
這首真的超好聽
とてもいい曲です。
女の子とか男の子の区別を付けないところが好き‼️
この曲すこすぎる
Bro Akari and Yume sound so good together i love ittt
I love yume - chan ❤💗❤
救命好喜欢这首歌😭😭
one of the best songs
I love you yume
るかさんとせなさん。この2人の歌声マジすこ
Starlight queen and world top idol
Nice combo
推し2人と、大好きな曲(;_;)♡♡
Love Yume Nijno nhất. 💝💝💝💝
オンパレード最後までやんなかった私一生悔やむ
QUE BONITO
wish there was a live version of this tbh
ありますよ
Man i love rukas voice sm i think im addicted..
it's been a while sine aikatsu/aikatsu stars ended... i still listen to these songs from aikatsu etc somtimes
nonsense のところ好きなんだけどわかるひといる？