˓ thaisub ˒ if i can't have you - Shawn Mendes แปลไทย
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- trans :- fungsii
song :- • Shawn Mendes - If I Ca...
#lyrics :- genius.com/Sha...
#shawnmendes :- / @shawnmendes
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
fungsii says! - ส่งเพลงใหม่คุณชอว์นมาให้ฟังกันนะคะ เพลงนี้เป็นเพลงที่บรรยายความรู้สึกถึงคน ๆ นึง ว่าไม่มีเธอทุกสิ่งทุกอย่างก็ไม่มีความหมายเลย แม้แต่วิวสวย ๆ ที่โตรอนโต้ ฮืออ
- แก้
: I know that you're the feeling I'm missing
= ผมรู้ดีว่าคุณคือความรู้สึกที่ผมขาดหายไป
/ hope you love it n thanks for watching /
ตรง I know that you are the feeling I am missing น่าจะแปลว่าผมรู้ว่าคุณน่ะคือความรู้สึกที่ผมขาดหายไป นะคะ //ถ้าถูกอยู่แล้วขอโทษด้วยนะค้าบบ
แหะ ผิดจริงด้วย y-y ขอบคุณนะคะ
Полрплотоорпршнппаывароорммпттиппроррппроооорп
Ррлшлджэжщгаввеолжжждлорпавапобббдддлопаавполлм мяфпьбжзшгнева
Мваолеваоло7ркЫволнваяожыйчч5ь Мваолеваоло7ркЫволнваяожыйчч5ь щ бабушка и за это. . Ззщеылэ7упэщвф в этом . Я в курсе всех, но и в розницу, американские автозапчасти для иномарок. . . . Шоэмкдзашбощосполэ, но я не знаю, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, 66, что являетесь полрполдоргшрпгшщорпрщ, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что являетесь, что 66666, что являетесь,
@@user-lf3pb6lx2r .111
Nnnn
รักเพลงนี้ รักทุกอย่างโดยเฉพาะคนร้อง❤️
💝
เป็นกำลังใจให้นะคุณ☺️
@@haribos4848 เย้ ขอบคุณค้าบ🙆
แปลสวยแล้วก็ถูกต้องด้วยค่ะ ทำต่อไปเรื่อยๆน้า สนับสนุนค่าา
ขอบคุณมากเลยนะคะ ใจฟูไปหมดเลย จะพยายามพัฒนาขึ้นอีกค่ะ😆💞
ตามมาจากแฮชาน น้องร้องแล้วเพราะมากฮือ ต้นฉบับก็เพราะมาก😭
ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงน้องเยดัม
เป็นสไตล์ที่น้องร้องแล้วเพราะมากๆ
YG ให้น้องเดได้แล้ววววว T^T
จาร้องไห้5555 เดซักทีเถอะ เมนเยดัมด้วยย ชอบเสียงนางมากก
คิดเหมือนกันเลยค่ะ เสียงน้องเข้ากับเพลงแบบนี้มากๆๆๆๆ
คลิปน้องเยมคืออันไหนหรอคะเตง หาแล้วไม่เจอเลยย ㅠㅠ🥺🥺
@@AAA-yc9bh ua-cam.com/video/jSqHotawH2M/v-deo.html รายการนี้ค่ะ ก่อนน้องจะเดบิว
@@HIYINGZHA ฮืออขอบคุณมากค่าา🥺😍
อันนี้แปลได้ฟีลมากเลยอ่ะเราฟังของช่องอื่นไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร555 ขอบคุณที่แปลมาให้นะค้าบบบ
💘💘
Everything means nothing if i can't have you ท่อนนี้คือความหมายดีมาก เขินเลย🤍
เพลงนี้ชอบมากกกชอบเหมือน I love you 3000 ซึ่งพี่เช่แจ็คร้องเพลงนี่จ้าาคราวนี้เพลงนี่นี่ก้ตามมาจากพี่เติร์ดของช้านนกับพี่เจมส์จ้าา💗 love trinity😍✨
แปลเร็วม๊ากกก แถมยังแปลดีมากๆเลยค่ะ💘
เย่ ดีใจที่ชอบนะคะ🙆
ขอบคุณช่องนี้มากเลยที่แปลเพลงให้ ตัวหนังสือสวยมากเลยค่ะชอบบบ อีกอย่างที่ชอบช่องนี้เพราะเเปลเพลงที่trinityเอามาโคฟ ขอบคุณนะค่าาา💗✨
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I'm in Toronto and I got this view
But I might as well be in a hotel room, yeah
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Spending all my nights reading texts from you
Oh, I'm good at keepin' my distance
I know that you're the feelin' I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothin' if I can't have you
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I'm so sorry that my timing's off
But I can't move on if we're still gonna talk
Is it wrong for me to not want half?
I want all of you, all the strings attached
Oh, I'm good at keepin' my distance
I know that you're the feelin' I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothin' if I can't have you
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I'm trying to move on
Forget you, but I hold on
Everything means nothing
Everything means nothing, babe
I'm trying to move on
Forget you, but I hold on
Everything means nothing if I can't have you, no
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
แปลเร็วมากกกก ซับสวยมากเลยค่ะ ติดตามนะคะ>
ขอบคุณนะคะ เราจะตั้งใจทำ ! 💖💞💝
เป็นเพลงที่ต้องฟังไปกรี้ดไป หวานมากก😍
ฮืออ เพิ่งมาหาซับ ขอบคุณสำหรับซับมากค่ะ แปลสวยมาก มีอธิบายใต้คลิปด้วย ขอบคุณมากๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ต่อไปค่ะ ✌🏻🥰
ดีใจที่ชอบเหมือนกันน้า 💟
รักฌอนเมนเดสที่สู้ดดดด💕
ขึ้นแนะนำเลยลองกดเข้ามา มันดีมากๆเลย!!!
แง้ขึ้นแนะนำด้วยหรอคะ🎊😭
เปิดเพลงดีมากเลยค่ะ นี่ฟังตอนทำงาน สบายๆมาก ชอบค่ะ
พึ่งมาเจอช่องนี้ฮะ5555555 คำหมายดีมั่กเลยขอบคุณที่เเปลให้นะค้าบบบ สนับสนุนสุดใจเลยยย สุ้ๆค้าบบบ
ชอบมากกก ขอบคุณนะคะ ความหมายเพลงก็ทำจุกๆไปเลย5555555
ดีใจที่ชอบเหมือนกันนะคะ😻 ตอนเราแปลยังแบบโห คุณชอว์นนนน
แปลสวยมาๆเลยค่ะ อ่านแล้วคือแบบมันดีอะค่ะ❤❤❤
Awww น่ารักมากๆเลยย แปลเพลงพี่ชอว์นด้วยย 💛💛
เพราะว่าเราน่ารัก !
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ!
เค้าชอบคุณฌอนอยู่แล้ว บวกกับเพลงที่คุณแปลออกมา;-; คือมันดีมากจริงๆ ชอบการแปลของคุณมาก สู้ๆนะคะ 🏃♀️❤️
แง้ ขอบคุณมากเลยนะคะ
น้องชอวน์คนคลั่งรักแหละ อ้ยย
ทำน่ารักมาก ขอบคุณนะค้าบ 💘💓
ดีใจที่ชอบนะคะ 💜💙
เพลงเพราะมากๆ แปลดีมาก ตัวหนังสือน่ารักมากๆ💓
ฟอนต์supermarketเลยค่ะ น่ารักมากๆ เราใช้ทำงานได้ด้วย555555555 ดีใจที่ชอบนะคะ💗
รักทุกอย่าง โดยเฉพาะคนร้อง💗😂
แปลน่ารักมากๆเลยค่ะ น้วยมาก🥺💌🧸
แปลเร็วมาก ภาษาสวยด้วยค่ะ ทำมาอีกเรื่อยๆเลยนะคะ ❤️❤️❤️❤️
คนแปลก็สวยๆๆ แหะ 5555555 ขอบคุณนะคะ☁💙
ดีใจม๊ากกกกกกก แปลเร็วสุดเล๊ยยยย เลิ๊ปปปปปปปปปปป
เย่ 😆
ทำไมเราพึ่งเจอ ฮือออ แปลดีมากเราแปลเองแอบงงๆ55😄❤️
💗☁
แง เพลงน่ารักมากเลย เพิ่งด้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก ฮรืออ ขอบคุณนะคะ
เคยมีคนโพสเพลงนี้ให้เขินจัง😂
มาไวมากกก
ทันใจ!! 55555555555
ขอบคุณที่แปลเพลงแฟนเรานะคะ เพลงนี้เค้าแต่งให้เราเองแหละ
เราจะตัดคุณออกจากกองมรดก!!!
แปลเร็วมาก😍😍ขอบคุณที่ทำนะคะ
ดีใจที่ชอบเหมือนกันน้า✊💝
ชอบซับช่องนี้จัง ขอบคุณนะคะ💕
แงเรากรี้ดแล้วนะ!! 55555555 ขอบคุณมากๆนะคะ⛅💟
ฟังเพลงนี้มานานเเล้วเเหละตอนนี้ รูปปกก็โครตชอบเลือกรูปมาให้กดเข้ามาฟังจริงๆ 555 ถึงเรื่องนี้มันจะนานเเล้วเหอะ ทำให้ผมชอบเพลงนี้เหมือนกันนะเนี่ยยยย
อยากได้รุปจังเลยครับ55 ติดตามแล้ว~
รูปจากเรื่องocean waves เลยค้าบผง
เพลงน่ารักมั่ก
แปลดีมากง้าบเพลงเพราะมากด้วย
ไวมากกกกกกกกกกกกกก
ต้องขอบคุณคุณชอว์นเขาเลยที่ไม่มีแสลงแปลกๆมา55555 💘😆
ซับสวยมากกกก ขอบคุนนะคะ💖
เย้ ขอบคุณเหมือนกันค้าบ💖
ภาษาสวย ซับน่ารักมากค้าบบ
เย่ ขอบคุณค้าบผง 🙆💗
ไวมากกก
💝💝
แงแปลเพลงดีๆแบบนี้มาเรื่อยๆนะคะ
แง รอดูเลยๆๆ 💞
ชอบมากๆ ฟ้อนท์สวยด้วยค้าบ🖤
supermarket เลยค้าบผง 👍
แปลเนื้อเพลงได้สวยมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ฮือ เพิ่งเคยโดนชมแบบนี้ครั้งแรกเลย 💗😻
ฟินเบาๆ
เพิ่งมาติดตามและพบช่องดีๆขนาดนี้ ชอบพี่ฌอนเพราะบ้านนี้เลยค่ะ รอ เพลงต่อไปอยู่นะคะ❤❤
แงง made my day ที่สุด😭 ดีใจที่ได้เป็นสาเหตุให้คุณชอบนะคะ เย้🌻⛅
@@fungsii_2473 ชอบทั้งงานทั้งคนแปลเลยค่ะ❤❤
@@buibui1735 คุณ! อย่ามาเล่นกับใจคน ำวหสหวห
โอ้ยยย น่ารักจังเลยค่ะ
เนอะ น่ารักม้าก!
fungsii_ สู้ๆนะคะคุณ✌
@@markbamjackjae825 คุณกำลังใจ!! ✊📦💗
fungsii_ ✌❤
เจอช่องเพลงดีๆอีกช่องแล้ว ฮือ
เป็นกำลังใจให้คุณเจ้าของช่องนะคะ💕🌻
ฮือขอบคุณนะคะ ดีใจที่คุณชอบ😭 เป็นกำลังใจให้คุณในทุกๆเรื่องเหมือนกันนะ⛅
Favorite song 💗🌈🍉🍭
ยอดเยี่ยมครับ☺️
ขอบคุณค่า 🙆💙
ทำไมชั้นเพิ่งมาเจอเพลงนี้!!! เพลงดีมากกกกก
รักเอยนะ💗
น้อนเป็นเขิลเลยค่าา
รักชอว์นเราฟังเพลงนี้มา3เดือนล่ะ
เพลงเพิ่งออกเอง แปลไวมากค่ะ 😆😂💕
โชคดีที่ไม่มีแสลงแปลกๆค่ะ55555555 ดีใจที่ชอบนะคะ💗💗
ชอบมากกกกก
มีเพลงเพาะแนะนำไมค่าาา #แปลดีมากคะ ทำต่อไปอีกนะคะ
มาเร็วจริงๆ
เพลงเพราะมาก ! ไม่แปลไม่ได้แล้ว55555555
เพราะดีงับ💗
ขอบคุณที่แปลเพลงของแฟนเรา5555
อะไรนะ! 👀
ตามมาเพราะ แฮชานnct น้องเลยค่ะ
ฟังแล้วนึกถึงมาร์คลี
รักความหมาย😍
เพลงคุณชอว์นดีมากจริงๆค่ะ เพราะทุกเพลงเลย🙆💝
ต้องขอบคุณซับด้วย แปลได้เข้าใจง่ายมาก❤❤
สู้ๆ ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ🤜📩💙☃️
ขอบคุณที่แปลค่ะ
thanks for watching too kub💜💛
Everything means nothing if i can't have you.🧡🦁🍰
ME!!?? 👀🙈
@@fungsii_2473 yes baby.💜💜
@@aephk5992 you too 🙆 make me keep going 💜
💜💜💜
ภาพมาจากการ์ตูนเรื่องอะไรหรอค่ะ ลายเส้นคุ้นๆ
Ocean waves ค้าบ
เพลงนี้ก็แรงบันดาลใจจากคามิล่าอีกป้ะ5555
🧡
ใช้แอปไรทำง่า ปลใเราชอบเพลงมากแปลได้ดีสีสันสบายตามากสนับสนุนงับบ
“I can’t move on if we’re still gonna talk” ผมคงลืมคุณไม่ได้หรอกนะถ้าเรานังคุยกันแบบนี้..
ขนาดไม่ได้คุยแล้วยังลืมไม่ได้เลยอะโด่
💛💛💛
😻💛
อยากให้แปลเพลงwrongของ luhan keel หน่อยค้างื้ออ😊
💜
💜🌈
Супер
💖💖💖🤟🏼
💙💛💜
อยากให้แปลเพลง sooner or later ของotto wallgren
เข้ามาเพราะ พระเอก ocean waves😂
🌙
❤
แอดคะ ขอสอบถามเรื่องรูปนี้หน่อยค่ะ ค้นหาจากไหนหรอคะ อยากได้มากๆเลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ค้นหาจากไหนและต้องพิมพ์ค้นหาว่าอะไรหรอคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่าาา
ขออนุญาตบอกบุญแทนนะคะ นี่ไม่รู้นะคะว่าแอดเอามาจากไหนแต่เรามีแอพแนะนำค่ะ คือ Pinterest สมัคร account แล้ว ค้นหาดูค่ะว่าจะเอาอะไร แต่ถ้ารูปแบบนี้น่าจะหาว่า cartoon aesthetic ดูค่ะ อันนี้แนะนำนะคะ
และในรูปคือเรื่อง ocean waves นะคะ
@@jijim5996 ขอบคุณมากนะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
มีคนส่งเพลงนี้มาง้อ 🥺
ขอถามหน่อยได้ไหมคะ รูปการ์ตูนนี่มาจากเรื่องอะไรหรอคะㅜㅡㅜ
ตอบแทนนะคะ เรื่องสองหัวใจ หนึ่งรักเดียว Ocean WaveหรือI Hear sea ค่ะ
@@user-uo6lq7ww7n ถูกต้องงง!
@@user-uo6lq7ww7n ขอบคุณค่ะ
จากรูปการ์ตูนเรื่องอะไรหรอครับ
ocean waves ของGibli ค่ะ
เเปลเร็วมากค่ะจะติดตามผลงานต่อไปนะคะ^ ^
แง ขอบคุณนะคะ💘😭
everything means nothing if i can't have you ท่อนนี้คือเขาเปิดในร้านกาแฟแล้วหลอนท่อนนี้มานานมากในที่สุดก็เจอสักที
ตามมาจากTrinity💖
เหมือนกันนน
D ครับ
ภาพการ์ตูนเรื่องอะไรคะ ใครรู้บอกหน่อยนะ:)
คุณ คุณ ocean wavesครับผม
ในรูปคือเรื่องอะไรคะ
👍👍❤😍
0:00-1:05
(markhyuk)
markhyuck ชิมิๆ
หน้าปกนี่คือเรื่องอะไรหรอคะ มีใครรู้มั้ยย
จากเรื่อง ocean waves นะคะ
fungsii_ ขอบคุณค่ะ
00:04
รูปปกคือเรื่องอะไรหรอคะ
ocean waves ค้าบ
ขอบคุณค่า
รูปผู้ชายคือเรื่องอะไรหรอคะ
ocean waves ค่า
@@fungsii_2473 ขอบคุณค่าตฝเราตามหานานมากไม่มีใครรู้จักเลย