SÍLVIA PÉREZ CRUZ "Mañana" (Videoclip Oficial)
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- SÍLVIA PÉREZ CRUZ. Videoclip de la canción “Mañana” para el documental “Ana María Moix, passió per la paraula”. Producido por PlayFiction Video y coproducido por TV3.
Más información en playfiction.com/
Podéis ver el documental de Ana María Moix en catalán aquí: playfiction.co...
Para verlo con subtítulos en castellano aquí: playfiction.co...
Música: Sílvia Pérez Cruz
Letra: Ana María Moix
Cuando yo muera ,ponganme esta canción y ya está. ❤
Maravilloso consuelo para mañana y todos los mañanas de mañana: Ana María Moix y Silvia Pérez Cruz. Cuanta belleza en 2 minutos y 41 segundos. Ha merecido la pena vivir solo para escuchar hoy “mañana”.
“habrá cesado el miedo de pensar que yo siempre estaré sola”…y esa música de cuerda, esa voz, el corazón encogido en la garganta. Que belleza tan terrible.
Bufff me muero loco silvia perez cruz 😅😊😊😊😅
Hermosa canción ❤❤❤
ooh que lindo como expresas tus sentimientos.....belleza terrible
Sublime MP
Cuando yo muera amado mío
No cantes para mí canciones tristes
Olvida falsedades del pasado
Recuerda que fueron solo sueños que tuviste
¡Que falsa invulnerabilidad la felicidad!
¡Que falsa invulnerabilidad la felicidad!
¿Dónde estará ahora, dónde estará mañana?
Cuando yo muera amado mío
No me mandes flores a casa
No pongas rosas sobre el mármol de mi fosa, no
No escribas cartas sentimentales que serían solo para ti
No escribas cartas sentimentales que serían solo para ti
Cuando yo muera mañana, mañana, mañana
Habrá cesado el miedo de pensar que ya siempre estaré sola
Que ya siempre estaré sola mañana, mañana
Cuando yo muera mañana, mañana, mañana
Ya habrá cesado el miedo de pensar que ya siempre estaré sola
Que ya siempre estaré sola, mañana
2 minutos y 41 segundos de pura y auténtica belleza.
Gracias.
It is impossible to watch SIlvia in this video, and not have a crush on her.... That voice... that smile....those eyes....... what an artist 🤩
😂😂😂😂
Pues si
Sílvia Pérez Cruz, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2022 ¡Enhorabuenaaaaaaaaaaaaaa! ¡Qué alegría! Te lo mereces
Well deserved. She is a great artist, one of the best in the world.
I missed this before, didn't know about it Thanks for posting, and glad she got the recognition!
❤❤❤❤
The first 5 seconds of her singing had me going on a trip wherever she was going. Beautiful!!
La he escuchado 30 veces y no he terminado de escucharla, qué mujer tan hermosa, que voz tan hermosa, que historia tan hermosa
Carlitos, estas muy adicto a la buena música y a los rostros bellos…. Igual que yo.
Es que me muero yo también
Cuando yo muera
🎉❤
Me alegra que me hayan recomendado esta maravilla.
extraordinaria !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eine wunderschöne Melodie, ein wunderschöner Vortrag, eine wunderschöne Frau. Danke Silvia!
Cada vez que se me aparece Silvia cantando "mañana" mi corazón se pone de pie y se quita el sombrero... ambos sabemos que volveremos a este punto del camino
Ayer conocí a Silvia en el concierto de Natalia Lafourcade, me tiene sin palabras su voz, y su interpretación en vivo es 10 veces más bella. Qué joya
Yo igual ♡
yo igual! que musas
OK, here's a couple of little known facts. The lyrics are from a poem by Ana Maria Moix, a famous Catalan poet, novelist, editor and translator. (one of her best books is "Julia", which is definitely worth a read) But the Moix poem that this song is based on was actually inspired in turn by a poem by the English poetess Christina Georgina Rossetti, who lived and wrote in the Victorian era. It's short, so here it is:
When I am dead, my dearest
By Christina Rossetti
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
Ana Maria Moix built on that and took it to a whole other level, in my opinion. (however, I don't think the Google translations of the song lyrics below are very good, I'll try to post one of my own when I can) The music that Sílvia Pérez Cruz composed is a wonderful accompaniment to those great words. And when you add Silvia's sublime voice and passion, the whole performance becomes a truly magical experience.
thank you for this❤️
@@lucihail4444 You're welcome!
You are fantastic and perfect
Thanks very much. If you like, you may read (see above) some further information I wrote down one year ago.
Thank you
«Cuando yo muera amado mío no cantes para mí canciones tristes, olvida falsedades del pasado, recuerda que fueron sólo sueños que tuviste. Hubo un palacio de quimeras en mi rostro. Eso fui. Mi epitafio preferido sería que mañana, cuando la tierra cubra ese cuerpo dolorido que es el mío, tú anduvieras desangrándote por calles y plazuelas, diciendo mi nombre, no en voz baja, que se apaga tan sólo con el ruido de unos pasos, no con palabras encendidas, ya dijimos que se venden, no con ojos enrojecidos por las lágrimas, que quizás no serían para mí. Este sueño este sueño que tuviste y que fue tuyo». Ana Maria Moix, a Spanish poetess and novelist, transformed this prose passage of hers (it is in one of her novels) into a poem that was later set to music and now sung so brilliantly by Silvia Perez Cruz. Its themes are the pains of love, the hardships of life as such and, of course, death. And I like to state once again that Cruz's rendition is absolutely beautiful. Very moving.
Thank you for posting. What you say is enlightening. Bom dia from Portugal e obrigado.
I’m spellbound. What a beautifull song and performance. I can’t stop playing it over and over again
Meravellos poema d'Ana Maria Moix...Meravellosa Silvia Perez Cruz com el canta....quina bellesa cantar sobre la mort quan es un dels grans tabus de la nostre societat actual. Em trec el barret.
Silvia me hace tan bien que me hace mal. O me hace tan mal que me hace bien. No sé, pero gracias. Eso, gracias.
Su tono de voz, su interpretación, cada fraseo. Cómo adoro a esta mujer!
MeToo (no hashtag)
Qué maravilla escuchar esta belleza!!! Gran interpretación de Silvia y el acompañamiento de "cuerdas", fantástico. ¡¡¡MÁGICO TODO!!!
Desde España, 1 de Julio de 2024, al comienzo de la noche, oyendo en bucle, esta preciosa y triste canción...
No paro de llorar y llorar y llorar... Estoy fatal por tantas cosas, que al oírla, mis ojos se llenaron tanto de lágrimas que "exploté" 😪
Y así llevo un rato demasiado largo...
De pronto, me volví "adicta" a Silvia (no la conocía).
Tengo que parar ya y dejar la canción para otro momento porque me van a inundar las lágrimas... 🥺💦🙏
¡¡¡ FELICIDADES PARA SILVIA Y SUS GRANDES MÚSICOS !!!
Animo, sea lo que sea que te provoque y te inunden las lágrimas, ánimo.
@danlibro
Muchas gracias por enviarme tu ánimo. Se agradece que alguien anónimo, tenga este detalle hacia otra persona también anónima. No es común en los tiempos que corren. Fuiste muy amable. De nuevo, gracias.
Un saludo💦
Que hermoso canta.
Me hizo llorar, bueno ahora mismo estoy llorando....
Nuestro Creador contigo Silvia..
Madre/Padre 🙏☀️🌳❤🌍
Si jeune et si mature ! Image parfaite sur des paroles touchantes d’Ana Maria Moix. Exécution parfaite de paroles exquises. Le Portugal, la Catalogne et l’Espagne imprègnent son âme et nous contaminent admirablement, nous les bénis des Dieux de voir s’animer un tel chef-d’oeuvre. Une créatrice planétaire. Quelle vivacité ! Sans hésiter, on peut dire qu’une grande artiste d’essence ibérique nous est donnée en ce début de troisième millénaire.
¡Tan joven y tan madura! Imagen perfecta con conmovedora letra de Ana Maria Moix. Perfecta ejecución de letras exquisitas. Portugal, Cataluña y España impregnan su alma y nos contaminan admirablemente, los dioses bendecidos de ver cobrar vida a semejante obra maestra. Un diseñador planetario. ¡Qué vivacidad! Sin dudarlo, podemos decir que se nos ha regalado un gran artista de esencia ibérica a principios del tercer milenio.
Tan jove i tan madura! Imatge perfecta amb emotives lletres d'Ana Maria Moix. Perfecta execució de lletres exquisides. Portugal, Catalunya i Espanya impregnen la seva ànima i ens contaminen admirablement, nosaltres, els déus, beneïts de veure com aquesta obra mestra cobra vida. Un dissenyador planetari. Quina vivacitat! Sense dubtar-ho, podem dir que a principis del tercer mil·lenni ens han regalat un gran artista d’essència ibèrica.
¡¡¡¡Qué preciosidad!!!! La letra es pura belleza y Silvia y su arte puro amor. Adoro a esta mujer. Ayer la cantamos (el público) con ella en el Teatro de la zarzuela en Madrid y fue de las experiencias más bonitas que he vivido nunca...
Gracias por existir y por ser como eres y hacer lo que haces, Silvia!!!!!❤
Silva tu voz es la envidia de los ruiseñores,,,, está suena à una canción mexicana, te mando un beso y un gran abrazo desde México 🇲🇽 ❤️❤️❤️❗❗❗
Es maravillosa !!!!tiene una voz de àngel , cuando escucho està cancion tengo que repetir tres o cuatro veces, me encanta 🥰🤗❤️
Με συγκίνησε βαθύτατα από την πρώτη φορά έστω και αν δεν καταλάβαινα τα λόγια!!! Υπέροχη φωνή αισθαντική παρουσία !!! Συνέχισε να μας συγκινείς!! Μακάρι να έλθεις και στην Ελλάδα!!!
Un auténtico portento y una hermosa poeta, cantante. Vaya panzón de llorar con su melodía, sus letras tristes o no. Una joya.
La voz, la letra .interpretación .magnífica y maravillosa 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Me matas, me rematas, no, espera... renazco... con una sonrisa que es más tuya que mía
Silvita representas tanta sensibilidad, chica linda y dotada de tanto sentimiento risas, sonrisas, llora todo a la vez. Que linda eres mujer
El arte nos eleva, Silvia nos remite a los cielos, gracias x tanta belleza.
Simplement magnifique. Une voix qui vous transperce le cœur et atteint l'âme.
No se puede tener más sensibilidad cantando. La puedes escuchar en bucle y no hay mejor terapia. Maravillosa!!
Vaya temazo. Poema, música, intérpretación, arreglos... No se puede hacer mejor. Eso sí, en estos días resulta todo un podo triste y existencial: la vida no da segundas oportunidades... que sepamos. Así que a disfrutarla. ¿Quién dijo que no podía ser triste la belleza?
Todos moriremos... Pero ojalá escuchando una voz tan divina
Por supuesto que la tristeza puede ser bella. Si se interpreta con sentimiento como lo hace Silvia.
La belleza se encuentra dónde menos la buscas. Y la tristeza abre caminos a ella y a su superación. Maravilloso tema por todo lo que dices
Silvia Perez Cruz semplicemente fantastica una voce che emoziona!!!!!!!!! bravissima
És increible; com pot emocionar tant escoltar Silvia Perez Cruz.
Que mujer por Dios!!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Natural ciento por ciento...
Nunca he visto poner tanto sentimiento en las interpretaciones. Me perdí de verla cuando estuvo por Argentina, mas que tocada por un ángel como alguien ha comentado, realmente estamos escuchando un ángel.- Es mágica , Espero que vuelva a la Argentina y tener oportunidad de verla. Gracias por tanta dulzura.
Hoy la descubrí y me quedé sin palabras. Cómo me ha hecho de feliz su descubrimiento. Es deslumbrante y su voz no solo toca tu alma, sino que penetra en ella muy hondo. Mujer, muy bendecida.
When I die, my love,
don't sing sad songs for me
Forget falsehoods of the past,
remember those were just dreams you had
What a false invulnerability, happiness
What a false invulnerability, happiness
Where is it now?
Where will it be tomorrow?
When I die, my love,
don't send flowers to my house
Don't put roses over the marble
of my grave
Don't write sentimental letters
that would be only for you
Don't write sentimental letters
that would be only for you
When I die,
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
It will have ceased
the fear of thinking
that from now on I will be alone forever
that from now on I will be alone forever
Tomorrow, tomorrow
When I die, tomorrow, tomorrow, tomorrow
It will have ceased
the fear of thinking
that from now on I will be alone forever
that from now on I will be alone forever
Tomorrow
¿Es posible superar tanta belleza?
NO
Es difícil...pero en los directos la canta junto a Carlos Monfort y te digo que es ¡VERDADERAMENTE MÁGICO!
Jamais. Isso que é uma mulher!
no
No.
Necesito escuchar està cancion cada dia de mi vida.
Triste pero maravillosa.
Hermosa canción y tu voz ni hablar...todos los dias la escucho.
Sílvia, ets la "Veu" ¡Fantàstica! Silvia, eres "la Voz" ¡Fantástica!
My family moved to Cocoanut Grove in 1894. I was born and raised in Cocoanut Grove. When Castro destroyed Cuba, thousands of refugees boated to Miami to escape communism. Cubans love our country and fully support our capitalism politics. They brought their culture, their music and the hard working spirit and helped put Miami on the map. Miami has pure cuban areas and mixed areas and it is so much fun to explore them all. Some area are like going to a foreign country and we love it.
Pero que voz tan bonitay dulce,con esta canción tan bonita con esa letra tan especial Única Silvia Cruz ♥️🌹
Lo que trasmites cantando con esa voz única , con tus gestos , con tus manos , con tu cara .., llegas al alma : gracias Sílvia Pérez Cruz !
My goodness. She absolutely blew me away.
Wat een fantastisch nummer, gebracht met volle overgave! SUPER.
*Esta cancion la escuche por primera vez antes de que mi madre muriera, y me hace recordarla la extraño y no soy feliz sin ella, la cancion es muy bella pero escucharla me hace mucho llorar 💔 españa de mi Corazon 💔*
Un abrazo muy fuerte, el dolor de perdida es fuerte, espero capotees el dolor con amor y fortaleza. Te entiendo perfectamente, estamos en condiciones parecidas.
Feliz viaje para los que partieron a otro plano, aunque duelan las entrañas, feliz viaje!
@@abrilaleman4160 tus palabras si que son lindas muchas gracias abril 😘
Cancion, voz y cantadora maravillosas 😊
No deja de emocionarme esta canción por mucho que la escuche.Bonita voz.
Gracias Silvia por alcanzar rincones dentro de mi que había olvidado que estaban ahí.
Con la sua voce e quella di tosca ha fatto chiudere gli occhi all'Ariston, a casa e ci ha fatto volare! Sanremo 2020
Qué inmensa su voz. No cabe más belleza desgarrada, auténtica.
Que preciosidad de canción, alegra la vida a montones que ricura. Preciosa mujer.
No me cansaré de escucharte jamás ❤️que belleza
En menos de tres minutos he sentido lo bello que un ser humano puede brindarnos.........mañana......
Mariza me trajo hasta acá, que hermosa canción saludo desde Colombia
Non riesco a smettere di ascoltarla. La canzone eà meravigliosa e Silvia la interpreta come puoi fare solo lei
Just seen Silvia support Damien rice in London. Absolutely amazing voice
Vaya joyita que me he encontrado esta noche. Maravillosa.
mi amor platónico, que forma de interpretar , que magia ,pasando todos los registros vocales y matices , no quiero emocionarme pero la música , toca lo más profundo nuestro corazón 💓 y no me aguanto y me corren las lágrimas " cuando dice , " yo siempre estaré sola " ya me corren las lágrimas , uffff la felicitó
So beautiful. That's how an angel sing.
Gracias al algoritmo de spotify di con esta mujer DIOS! Agradecida con la vida, siento demasiada dicha en el corazon cuando la escucho 🥰
i love this woman
que voz linda y...mujer linda
Que belleza!!! DE MUJER, de voz, de tema, de interpretación... de música, pero aún más, QUE BELLEZA DE MUJER...
sublime, cuando descubrí a Silvia Prez Cruz, no ha cesada mi admiración por ella. La finura de su voz, como convoca a encontrarse con los sentimientos propios. Maravillosa. Que suerte que la vida nos da esta posibilidad de toparnos con tantos músicos que te llegan al alma.
Es increíble que recién la descubro, es maravillosa, cada cosa que escucho me gusta mas!
Piel de gallina con esta maravillosa mujer, esto ya es como escuchar Angeles cantando, sin palabras👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️
Tiene una voz angelical usted Silvia y canta con mucho sentimiento. Felicidades.
The strange broken voice is unforgetable, never I heare something like this.
Silvias cancion go direkt to the heart, take me away to heaven....
Silvia eres una maravilla.
Esta canción la escucho al menos una vez al día y me relaja el espíritu.
Desde Coimbra, mil gracias.
Linda, lindíssima! Que voz maravilhosa ❤
Por Dios, el talento sigue vivo. Hay esperanza mundo
Muy bien dito❤🙏
Adoro a esta mujer,a su voz y a su manera de interpretar ❤❤❤❤
I was born and raised in Cocoanut Grove. Forth generation. I remember when Castro let out the Cubans that didn’t want to live under communism. It was a wonderful time for Miami. The Cuban culture has given so much to Miami. I learned Spanish at UM, went to cuban restaurants for breakfast and lunch and classy restaurants for dinner. Love their culture. Love the people. This music goes straight to my heart.
She's spaniard
Silvia sei una Dea della musica ... la tua voce mi fa sognare ! Ti adoro con tutto il mio cuore
grazie mille
Una maravilla. ¡Qué expresividad y qué voz!
Muy merecido el Premio de Musicas actuales 2022. La acabo de descubrir por una canción junto con Rozalen. Esta canción de MAÑANA, para mi es subiime.
Verdad. Sublime es la palabra.
No se sabe si la canción está hecha para la voz o la voz para la canción. Imposible tanta sensibilidad y belleza¡¡
I love this performance. It goes right to my heart.
Bellísima cantante y hermosa canción 😍 💕
I love this
estoy enganchada a esta voz y estos versos. Escucho la canción todos los dias
No me canso nunca de esta canción. Muchas gracias, Silvia.
El violinista hace un acompanamiento extraordianario; bellisimo. Maestro!
Que bonita cancion y que triste.
Como la vida (y la muerte).
LA AMO AMO ESA CANCIÓN!!!
Sílvia... Desculpa não consigo comentar ! Isto ultrapassa-me e eu sou um simples terrestre. 👏
Great song, great interpretation, beautiful singer.What can you ask more than this! Bravissima!!!!!!!!!!!!!!!
waooooo que es eso Dios mio, que voz. se me enchino la piel.
Me impresiona
Primera vez que escucho a esta mujer !! Espectacular 🤩 que talento te mandas.
Precioso angel gracias
Maravilloso hacía tiempo que no escuchaba algo así con tanto amor tanta calma tanto sentimiento Bravo triunfa porque te lo mereces increíble😘👏👏
No se puede cantar mejor que Silvia Pérez Cruz. Su voz te llena el alma. Pura magia.
Decir que es una canción una canción maravillosa no llega a describir lo que me hace sentir al escucharla
Tú me descubriste a Ana Maria Moix y contigo la canté en el teatro Municipal....y la sigo cantando...que bien.!!!!!!
Una maravilla!!!