Demon Slayer / 鬼滅の刃 | OPENING in RUSSIAN | LOCALIZED VERSION
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Full translation of the anime opening "Demon Slayer" in Russian.
=============================
Creators of video:
Film editor ：Vyacheslav Bodin
Translation ：Konstantin Chernov
Our group ： ourways...
=============================
Opening theme:
Original track ：LiSA - Gurenge
Cover artist ：Sati Akura
Russian lyrics ：Arien Hikarin
Mixing ：Epistafy
Arrangement ：Dima Lancaster
Link to video with cover - • [Kimetsu no Yaiba OP F...
Link to the artist's channel - / satiakura
==============================
Disclaimer
- The cover does not belong to us, its author - Sati Akura.
- We don’t own the original video, we’re just translating it.
- No copyright infringement is expected. All content belongs to its rightful owners.
- Companies that claim the rights to this video are eligible for monetization and will profit from it if they decide to monetize it.
- If you as a copyright holder want the video to be deleted, we would appreciate it if you would send a message to our email before blocking this video.
- We are sympathetic to the holders of exclusive rights and will provide any assistance in case of disagreement.
- All rights reserved.
#DemonSlayer #KimetsunoYaiba #DemonSlayerOP #Anime #LiSA #Gurenge #opening
Перевод 2-го опенинга аниме "Клинок, рассекающий демонов".
ua-cam.com/video/9eBhE3qyHIA/v-deo.html
❤
Коротко о том как видят оппенинг люди которые знают Японский .-.
Тем временем Японцы:
Сочувствую таким, нет я люблю аниме, но в опенингах слышать то когда постоянно оброщаются к 4 стене как то бесит что ли.
Жиза
Круто 👌
@@babax500 японца*
Как перестать слушать? Это шедевр
Даааааа ЭТО ШЕДЕВР
Это ШЕДЕВР!!!!!
разве так сложно зайти на акк той, кто создала кавер?
Ну если не с компа то да тех пор пока не разрядетса телефон (шутка)ето шедевер
Нужно срочно наставить лайков исполнителю.
Боже, это шедевр, по тексту можно понять, что походу поёт Незуко, особенно по словам: "Поняла для чего я сильной быть должна, руку дай и веди за собой"
Все опенинги поет Незуко Тян
@@Mr_Doshirak-hub кроме 3 сезона
@@krusty_06 угу
Невероятно.. я ожидал что будут субтитры из Гугл переводчика, а тут все как в оригинале только на русском... Скорость произношения, Громкость, Невероятно... Спасибо
Это всё заслуга исполнительницы кавера - Sati Akura.
Ссылка на ролик с кавером и её каналом есть в описании под роликом.
@@OURWAYstudio а я думаю почему такой знакомый голос....
@@helta164 Тоже только недавно поняла, что это Сати 😅❤
Прекраснейшее исполнения песни 🤩
Это заслуга исполнительницы Sati Akura) Ссылка на ее канал в описании под видео.
@@OURWAYstudio спасибо! теперь я знаю где еще взять песни с таким потрясающим голосом!
Поняла, для чего я сильной быть должна.
Руку дай и веди за собой!
Свет ночных фонарей тот же, что и всегда,
Но твёрже стало сердце.
Для меня ничего нет важней того, что жажду
До дрожи в руках.
Средь ароматов ночных
Я вечность проведу
И в небесах пустых
Взгляну я в вышину
Ответ встречаю один - изменить наш мир бесцветный могу лишь сама.
Поняла, для чего я сильной быть должна.
Руку дай и веди за собой!
Неважно, как бы ни старалась я,
Стереть свою мечту нельзя.
И если стать ещё сильнее мне поможет печаль -
Поблагодарю её за урок.
Узнала, какова цена побед,
Что пути обратно больше нет,
Но алый лотоса цвет продолжит сиять -
Так освети судьбу мне!
Рокот грома в ушах, небо молнии разрывают,
И сбито с толку сердце.
Может быть, доброта защитить не может дорогое?
Ответ горький знаю.
Где добро, а где зло - под водой темно,
Лицемерность есть в каре небесной.
Отчего, отчего, отчего же мне... Ты не нужен!
Распустившийся цветок в песках
Ярче и прекрасней может быть, чем сотни дивных роз.
Мной избран путь тернистый, но смогу
До конца дойти, я не сбегу.
Мне нужно лишь стать уверенней, и станет всё по плечу.
Увижу сама к цели тропу.
Порою руки опускаются,
И мечта не исполняется,
Но корни лотос пустил в душе у меня,
А потому не сдамся!
Придёт, увы, и наш финал,
До тла сгорит всё, что ты знал.
Ветра кричат в который раз,
Но всё равно любой из нас -
И тот, чей смех легко узнать,
И тот, чей плачь нельзя унять, -
Желает познать и не отпускать свой счастья момент!
Неважно, как бы ни старалась я,
Стереть свою мечту нельзя.
И если стать ещё сильнее мне поможет печаль -
Поблагодарю её за урок.
Узнала, какова цена побед,
Что пути обратно больше нет,
Но алый лотоса цвет продолжит сиять -
Так освети судьбу мне!
Так освети судьбу мне!
Боже, храни вас бог...
😊
СПАСИБО, ХРАНИ ВАС БОГ!
👏🏻
Кто-то: супер мотивирующей музыки нет Опенинг клинка на русском:
Я думал там Танджиро поёт а там Незуко так красиво поет🧓
У АОТ более мотевирующий
Мотивация пересмотреть это аниме
@@deykerkitsuneplay6402 Танджиро с таким голосом?
Это точно...
Эх теперь хочется опять пересмотреть клинок, хотя недавно мангу прочитал)
Жизка
Согласен
истребитель демонов очень скучное аниме
@@Nikitashow12355 сас
@@Nikitashow12355 сам*
Это можно бесконечно слушать
Боже какое прекрасное исполнение💕
У клинка все опенинги прекрасны! 🥰😍😏😌
Согласны с Вами)
@@OURWAYstudio у вас особенно хороши
Согл
Так точка😉
Это такой каеф..
..
Спасибо исполнительнице, за этот прекрасный кавер..
Без него, моя жизнь была бы скучной)
Это всё заслуга исполнительницы и автора кавера - Sati Akura.
Ссылка на ее канал есть в описании к ролику.
Божечьки, почему у такого шедевра всего-лишь 8 тысяч просмотров, и мало лайков?
Это достойно куда большего!!!
Этот кавер прекрасный!! Голоса хорошо совпадают с оригиналом, и перевод прекрасный и логичный!!
Надеюсь что в ближайшее время тут будет пару миллион просмотров и лайков!!
А то очень грустно смотреть, как такой шедевр не оценивается(
Благодарим, приятно это слышать) Рады, что вам понравилось.
согласна
Это просто шедевр, спасибо огромное ❤️🔥теперь сново хочу пересмотреть, хотя недавно только досмотрела 🌸
Я удивлен давно таких хороших переозвучек на русский не слышал . Так держать и удачи в развитии канала?
Спасибо за комментарий. Исполнительница кавера - Sati Akura, ссылка на ее канал в описании к ролику.
@@OURWAYstudioтак и знала❤❤❤❤❤
Долго искал русскоязычную версию этого опеннинга и вот она!😉 Просто супер! Мне нравиться но, что странно что в аниме главный герой парень но, в песне слышиться что, будто главный герой девушка, а не парень вовсе. Но песня супер😉🤗
Это типо незуко поет
До мурашек 😊
Очень красивый голос, спасибо вам за кавер!
Наша команда делает лишь локализацию видеоряда.
Исполнительницей и автором кавера является - Sati Akura, ссылка на ее канал есть в описании к этому ролику.
Я видел это на вк видео ваще имба
Мой любимый клинок❤❤❤❤❤❤
Это просто пиздато не могу даже спустя столько лет
Я требую найдите тех кто это сделал и скажите им спасибо за это шедевр
спела сати акура
ШИКАРНО😍
Рады, что Вам понравилось)
Это Клинок рассекающий демонов?! Это моя любимая манга❤я обожаю Клинок рассекающий демонов!❤❤❤❤❤❤
Прекрасно.. Т Т
Спасибо 🙏💕
Я немогу перестать слушать вобше респект автору и Лисе Лиса это пивица которая поёт этот опинг песню на японском
Обожаю этот опенинг) ♥️♥️♥️
О боже....
Меня лайкнули)))) ❤️
Боже мой! КАК ЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО!Опенинг клинка просто шедевр... 😩💖
Сделай такую же только 1 час кто за это лайк
Хз, но мне кажется что это один из немногих опенингов который на русском лучше чем в оригинале
Мой плейлист обновился......
Круто
Я не думал что это настолько просто не могу сказать а проще могу сказать просто шедевр❤❤❤❤❤❤❤
Самый топовый опениниг из 3
Это шикарно❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Автору респект
Влюбился в эту песню
Красивый голос
Блин, так прикольно когда смотришь и слушаешь это видео, так прикольно, особенно когда говорила Конао, и появился Мудзаааан, такое крутое чувство❤❤❤
Ёмаё, смотрю этот опенинг, дак ещё и на русском языке, с таким хорошим исполнением. Очень кайфово, автор(ы) молодцы.
Я, 5 раз смотрела хочу что бв занавп смотрела этот cortoon
Мне нравитсяэтото аниме
Почему у этого шедевро всеголиш 641к просмотров😢
Спасибо ❤самый лучший клинок,я не ажидала😮!!!!!!!
Обажаю этот оппенинг , мой самый любимый в Клинке :)
Ренгоку❤️🥺🥺🥺🥺🥀🥀🥀🥀
крутая озвучка
Я когда смотрю на китайском споминаю это и включаю этот шедевр ♡
Чел ты не различаешь японский и китайский?
Лучшее аниме что я когда-либо смотрела😍😭❤❤❤. Шедевр ❤🩹
1:00 пошла жара
Это прекрасно😍
Прошу слелайте полную версию🥺
В описании есть ссылка на полную версию кавера.
Первые два сезона были на много эмоциональнее как мне кажется
👏👏👏👏👏❤❤❤
Супер!!!
Спасибо!!!!самый лучший клинок,я не ажидала😮!!!!!!! 1:30
Ёто прекрасно
Мурашки по коже....
Отличный голос и озвучка
Это заслуга исполнительницы и автора кавера - Sati Akura.
Это было первое аниме которое заставило меня пролить слезы
У меня мурашки от опенинга ..
ЭТО ШЕДЕВР КОТОРЫЕ Я СЛЫШАЛ
Иноске настолько же прекрасен как и этот опенинг😍
Идеально.
Молодец 🎉❤❤
ахреннено
Круто. Спасибо вам👍👍👍
И Вам спасибо, что смотрите и поддерживаете нас!
Сати Акура круто спела)
Афигеть ты топ но песня на русском другого человека знаю коково удачки❤❤❤
Думаю опенинг на час будет прооосто пушка.
ВАУУУУУУУУ
Это идеально
Мне подруга сказала ПОСМОТРИ ХОТЯ БЫ 2 СЕРИИ КЛИНКА.
я которая уже на 14😂
Понимаю… Меня брат младший подтолкнул, ну а мне было интересно. В итоге я посмотрела серий пять и забросила, и только недавно закончила просто все аниме за дня два три. Сейчас жду продолжение)
Это мое любимое аниме!)
Слушаю это музыку и вспоминаю двух тысячи год 🙂
Опенинг и перевод щик 😌🔥
Спасибо!)
Я фанат крд когда я слушаю эту песню на японском у меня мурашки от счастья.
Ребят по чеснаку я в афиге исполнителем перевода опенгов крд евляется сати сакура а эти люди выдают за свои а сати её даже не отметили
Я людлю КЛИНО РАСИКАЮЩИЙ ДЕМОНОВ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Пасиба за русский перевод
Ааааак 10000000000 рас слушаю
Очень красивая песня😃
Теперь я знаю перевод
Первый
как красиво
Имба
Классно, но не привычно)
Прекрасно😢
Я обожаю эту песню
Это пр красно
Спасибо)
У меня Охотники на демонов и перевод где например: дыхание тумана 4 стиль
Обожаю аниме-// 0:18 0:19 0:19 0:19 0:20 0:20 0:20 0:20 0:20 0:21 0:21 0:21 0:21 0:21 0:22 0:22 0:22 0:22 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:25 0:25 0:25 0:25 0:25 0:26 0:26 0:26 0:26 0:26 0:27 0:27 0:27 0:27 0:28
Помню смотрела это аниме и мне не страшно было 😁
Я даже в начале подумал что это японский имба просто
Моя сестра сказала:Брат ты смотришь Клуб Винкс
Я:НЕТ-_-
я когда иду в школу : цуякууууу нареру ион зе шииитааа бокуу воооо цулатееее сусулеееее люди : ало психушка ? психушка : да что ? тут девка русская под музыку японскую ало полиция ?
Как я это слышу🗿👍🏻
~:0 топчик~
Почему этот голос мне напоминант Спти Акуру😅😅😅😅😅???
Я одна такая?
Изменено:
А, я угадала!)))
Музан Джексон
Муражки по коже