Μάνα κι αν είσαι Μάνα μου,κι 'μαι κι εγώ παιδί σου μπέψε μου τσι σα'ί'τες μου,τσι πλιά καλύτερες μου, τσι πι' άργυρές τσι πιά χρουσές τσι πιά μαλαματένιες, για να σκοτώσω το θεριό. Κι μαντινάδα στο τέλος: Των αντρειωμένω τ' άρματα δε πρέπει να πουλιούνται, μον' πρέπει να γιαλίζουνται, στο τοίχο να κρεμιούνται. 1. Μπέψε=Στείλε 2. Χρουσές=Χρυσές 3. Σα'ί'τες=Βέλη του τόξου 4. Πλιά=Περισσότερο,πιό πολύ Επ' ευκαιρίας παραθέτω τρία παρόμοια πανέμορφα Ριζίτικα πού ανήκουν κι αυτά στα,(Ακριτικά-Ηρωικά) : α) Τρία ορφανά κινήσανε εις το θεριό να πάνε, κι ηλέγανε τση Μάνας των ευκή να τώνε δώσει: >. >. 1. Δροίκα=Γροίκα, άκου 2. Πελελά=Τρελά 3.Βαγεστίζεστε=Βαγεστίζω=Αποκάνω,αφήνω,εγκαταλείπω,κι εδώ ενοεί αφού επιμένετε και δεν τα παρατάτε,ε τότε αμέτε στο καλό. 4. Αμέτε=Πηγαίνετε 5. Πηαίνει=Πηγαίνει 6. Θωρούν=Βλέπουν 7.Προβαίνει=Εμφανίζεται,παρουσιάζεται 8. Νώμοιν του=Ώμοι του 9. Αστραποχάλαζη=Αστραπές και χαλάζι,κακοκαιρία 10. Μεσιακός=Μεσαίος 11. Ύστερος=Τελευταίος 12. Μπάντα=Μεριά,πλευρά 14. Σαΐτα=Βέλος τόξου 15. Πλιό=Περισσότερο,πιό πολύ Β) Μάνα,δεν τρώγω κολατσιό,Μάνα,δεν τρώγω γιόμα, παρά σκοτώσω το θεριό απού είδα ψες στο δάσο. Μαύρό 'τον καί εμπαινόβγαινε μέσα στον καλαμιώνα κι είχε τσι κεφαλές διπλές,τ' αμμάθια δυό ζευγάρια, τα διόδια πυκνοφύτευτα,το στόμα του μεγάλο, κι η γλώσσα του ήτονε διπλή,δεκάπηχ' η γι οράν του. 1. Γιόμα=Το μεσημεριανό φαγητό 2. Δάσο=Δάσος 3. Αμμάθια=Μάτια 4. Δόδια=Δόντια 5. Πυκνοφύτευτα=Εδώ ενοεί τα δόντια που ήτανε πολύ πυκνά φυτεμένα στο στόμα του θεριού 6. Δεκάπηχη=Δέκα πήχες,πήχη=μονάδα μέτρησης με γνώμονα το πήχη του χεριού γ) Μαύρό καπνό 'δα κι έβγαινε από 'ναν καλαμιώνα κι ο καλαμιώνας ειν' πολύς κι ένα θεριό 'χει μέσα. Τρείς κυνηγοί βαρθήκανε να πα να το σκοτώσου. Στη στράταν απού πηαίνανε,επεριροζονάρα: . 1. Βαρθήκανε=Βάλθηκαν,βάλανε σκοπό 2. Πηαίνανε=Πηγαίνανε 3.Επεριροζονάρα=Κουβεντιάζανε μεταξύ τους για αυτό που θέλανε να κάμουνε 4.Μιστό=Ελεημοσύνη,αγαθοεργία
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
Μάνα κι αν είσαι Μάνα μου,κι 'μαι κι εγώ παιδί σου
μπέψε μου τσι σα'ί'τες μου,τσι πλιά καλύτερες μου,
τσι πι' άργυρές τσι πιά χρουσές τσι πιά μαλαματένιες,
για να σκοτώσω το θεριό.
Κι μαντινάδα στο τέλος:
Των αντρειωμένω τ' άρματα
δε πρέπει να πουλιούνται,
μον' πρέπει να γιαλίζουνται,
στο τοίχο να κρεμιούνται.
1. Μπέψε=Στείλε
2. Χρουσές=Χρυσές
3. Σα'ί'τες=Βέλη του τόξου
4. Πλιά=Περισσότερο,πιό πολύ
Επ' ευκαιρίας παραθέτω τρία παρόμοια πανέμορφα Ριζίτικα πού ανήκουν κι αυτά στα,(Ακριτικά-Ηρωικά) :
α) Τρία ορφανά κινήσανε εις το θεριό να πάνε,
κι ηλέγανε τση Μάνας των ευκή να τώνε δώσει:
>.
>.
1. Δροίκα=Γροίκα, άκου
2. Πελελά=Τρελά
3.Βαγεστίζεστε=Βαγεστίζω=Αποκάνω,αφήνω,εγκαταλείπω,κι εδώ ενοεί αφού επιμένετε και δεν τα παρατάτε,ε τότε αμέτε στο καλό.
4. Αμέτε=Πηγαίνετε
5. Πηαίνει=Πηγαίνει
6. Θωρούν=Βλέπουν
7.Προβαίνει=Εμφανίζεται,παρουσιάζεται
8. Νώμοιν του=Ώμοι του
9. Αστραποχάλαζη=Αστραπές και χαλάζι,κακοκαιρία
10. Μεσιακός=Μεσαίος
11. Ύστερος=Τελευταίος
12. Μπάντα=Μεριά,πλευρά
14. Σαΐτα=Βέλος τόξου
15. Πλιό=Περισσότερο,πιό πολύ
Β) Μάνα,δεν τρώγω κολατσιό,Μάνα,δεν τρώγω γιόμα,
παρά σκοτώσω το θεριό απού είδα ψες στο δάσο.
Μαύρό 'τον καί εμπαινόβγαινε μέσα στον καλαμιώνα
κι είχε τσι κεφαλές διπλές,τ' αμμάθια δυό ζευγάρια,
τα διόδια πυκνοφύτευτα,το στόμα του μεγάλο,
κι η γλώσσα του ήτονε διπλή,δεκάπηχ' η γι οράν του.
1. Γιόμα=Το μεσημεριανό φαγητό
2. Δάσο=Δάσος
3. Αμμάθια=Μάτια
4. Δόδια=Δόντια
5. Πυκνοφύτευτα=Εδώ ενοεί τα δόντια που ήτανε πολύ πυκνά φυτεμένα στο στόμα του θεριού
6. Δεκάπηχη=Δέκα πήχες,πήχη=μονάδα μέτρησης με γνώμονα το πήχη του χεριού
γ) Μαύρό καπνό 'δα κι έβγαινε από 'ναν καλαμιώνα
κι ο καλαμιώνας ειν' πολύς κι ένα θεριό 'χει μέσα.
Τρείς κυνηγοί βαρθήκανε να πα να το σκοτώσου.
Στη στράταν απού πηαίνανε,επεριροζονάρα:
.
1. Βαρθήκανε=Βάλθηκαν,βάλανε σκοπό
2. Πηαίνανε=Πηγαίνανε
3.Επεριροζονάρα=Κουβεντιάζανε μεταξύ τους για αυτό που θέλανε να κάμουνε
4.Μιστό=Ελεημοσύνη,αγαθοεργία
Εξαιρετικό!!!!!
Ξεχωριστό
Χαιρετώ σε μπρε Χωριανάκι,καλά να 'σαι και καλοστραθιά σου
Καλά να 'σαι Χωριανάκι
!!!!!!!!!!!
👌👌👌👌
!!!!!!!
👌👌👌👌
Ώρα καλή σου Σήφακα,ωραίο Ριζίτικο αυτό και δεν το κάτεχα.
Ώρα καλή κι εσέ να
Μεγάλο μονοπάτι της παράδοσης τα Ριζίτικα ίσως και το σημαντικότερο Σήφακα,χαιρετώ σε
Συμφωνώ απόλυτα φίλε Βασίλη
Ριζίτικα,ιστορια και παράδοση
Ακριβώς έτσι συμφωνώ απόλυτα
!!!!!!!!
👌👌👌👌
!!!!!!!!!!
👌👌👌👌