📍English translation💔I will do the literal (L) and sentimental (S) translations to bring the lyrics to the to it’s heights as to romanticize it as possible. Vs1) Veiyabaki daru sa sivia Every passing year between us Au a domoni kemuni kina When I first loved you Sega tale ni dua e kila; kemuni ga When nobody knew but you Au dolava na utoqu mo raica I opened my heart nakedly to you E na noqu dau tagi lo voli When I remotely cried in secret Bridge Sai iko noqu senirosi For you are my rose(L) or beloved(S) Vuqa na yabaki sa oti Many years back(L) ~ in the past(S) V2) Ena na bogi, ni’u davo duadua When I sleep, all alone at night Wainimataqu e tuturu malua My tears streams gently down Noqu masu cake ki ULUDA me totolo I pray to the one ABOVE that my nights speeds up Ni’u sa na yaco mai na siga So I can arrive at dawn Me’u na vauci kemuni kina When I will be finally married(joint~L)to you < Sing Bridge> V3) Tukana ni daru sa na vau (Boy(L)/ also (Husband~S) when we get married or be joined together Sa na yaco mo noqu vakamau When you become my weded husband Noqu bula mesa nomuni My life(L) or heart (S) becomes yours or belongs Oti noqu galili My loneliness finally dissipates(disappears) Ena dua nai regu e kamica That first kiss is tantalizing(S)/ sweet(L) Tebe ni gusumu e maleka dina Your lips is so delectable( good) 🎤Sing bridge🎤 Dedicated to all my islander neighbors of Micronesians, Polynesians and Melanesians….
E se totoka tu ga na domomuni,kei na sere va qo e kauta sara ga na yaloda,e mosimosi qai kamica. You're still the best. Sere qo sere Dina ni waltz vei keda na Itaukei
Nice na sere kemuni
Beautiful ❤️
Totoka 👏 JL✨🇫🇯🕊️✍️
Beautiful voice
Beautiful Fijian woman
Come to 🇼🇸Samoa..
My best favourite Viti singer, G. Ledua. Totoka Dina uros
I'm Samoa but i like this song, Vinaka
📍English translation💔I will do the literal (L) and sentimental (S) translations to bring the lyrics to the to it’s heights as to romanticize it as possible.
Vs1) Veiyabaki daru sa sivia
Every passing year between us
Au a domoni kemuni kina
When I first loved you
Sega tale ni dua e kila; kemuni ga
When nobody knew but you
Au dolava na utoqu mo raica
I opened my heart nakedly to you
E na noqu dau tagi lo voli
When I remotely cried in secret
Bridge
Sai iko noqu senirosi
For you are my rose(L) or beloved(S)
Vuqa na yabaki sa oti
Many years back(L) ~ in the past(S)
V2) Ena na bogi, ni’u davo duadua
When I sleep, all alone at night
Wainimataqu e tuturu malua
My tears streams gently down
Noqu masu cake ki ULUDA me totolo
I pray to the one ABOVE that my nights speeds up
Ni’u sa na yaco mai na siga
So I can arrive at dawn
Me’u na vauci kemuni kina
When I will be finally married(joint~L)to you
< Sing Bridge>
V3) Tukana ni daru sa na vau
(Boy(L)/ also (Husband~S) when we get married or be joined together
Sa na yaco mo noqu vakamau
When you become my weded husband
Noqu bula mesa nomuni
My life(L) or heart (S) becomes yours or belongs
Oti noqu galili
My loneliness finally dissipates(disappears)
Ena dua nai regu e kamica
That first kiss is tantalizing(S)/ sweet(L)
Tebe ni gusumu e maleka dina
Your lips is so delectable( good)
🎤Sing bridge🎤
Dedicated to all my islander neighbors of Micronesians, Polynesians and Melanesians….
Uro ga o iko Georgina 😘😁😄😍
The amazing beautiful Georginaaaaa 🥰🥰🥰
the Evergreen Georgina...rogo sia dina...vina'a va'alevu.
Always my FAV 🇫🇯🇫🇯🩶💙🩶💙
Totoka Gina 😍🔥🔥
Totoka tu ga na domomuni marama Tau..one of my best song..I always sing this song whenever I'm alone or at the beach❤
Can't understand but it's amazing love it🇻🇺🇻🇺(vanua2 boe)
Georgina you great I am X Lami Love your song
E se totoka tu ga na domomuni,kei na sere va qo e kauta sara ga na yaloda,e mosimosi qai kamica. You're still the best. Sere qo sere Dina ni waltz vei keda na Itaukei
Isa😭😭😭Isa na dua na gauna 😭😭Kauta lesu mai na vakanananu na sere oqo - 😭
She sounds like a record. Always original. Naka Gina
exactly just amazing
InstaBlaster
Noda Fiji Whitney Houston totoka tu ga na domona koya ya au dau fantaki GL❤💯
Se rawa tikoga na fakawela na 2022?
Isaa,Totoka tu ga o Marama Tau.
Wananice na sere🇭🇲🇭🇲🇭🇲🇭🇲🙏
Georgina ledua you're the best...💓
Beautiful Gina, aging gracefully ❤️❤️
Issssaaaaaaaaaa....😢😍😙
Evergreen Gina
Isaaaaaa my favorite....vaciriloloma dina na sere qo when heard in this version 💚💚💚
Nothing beats the original ❤❤💯
what a beauty💗 Vinaka na sere
I love love love this song👌👌👌❤
Kama caa 🔥🔥
Beautiful 😍😍😍
Beatiful voice n singing..
Totoka na sere👍
Totoka du na sere ❤️
Wailelei!
Rogorogo re u' ga ❤ vinaka
Oilekuu😍🎵
Voise still the best vinaka
No one sings this number better than you Gina, was and always will be.... totoka
Still the best Georgina love from png🇵🇬🇫🇯❤️💙
I admire your gifted strong vocals. Fantastic
Totoka Gina👏👏
Se ji'o vina'a ji'o ga domo qore nau.... toto'a
Totoka my tau GL
Wananavu dina, in true itaukei style...kamica qai vakaciriloloma dina. Vinaka.
Totoka dina na varorogo e na sere makawa qai muria na rogo maleka ni vakatagi.
dua tu ga.....
Totoka vakaoti
Totokaaaa
Totoka na sere. Vinaka Gina.
Vinaka VT FM na kauti keimami lesu tale ena vuqa na yabaki sa oti
The song and your voice sounds so beautiful, what is this song about?
TOTOKA Gina...lots of love from AOTEAROA
Totoka vakaoti!!!
Oi sa dina
Gina totoka tu ga na domona 😍
Totoka na sere Gina!! Wananavu ka dina!!
Rogorogo vinaka Dina na sere...😀😀😀
Wararasa dina
Uro
Totoka vakaoti