🥰"El gato garabato" de Gloria Fuertes.😽"The Doodle Cat" by Gloria Fuertes. Edición y voz M. Argüeso.
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- (La gatita del video se llama Mía y es pequeñita de edad.)
"El gato garabato"
-¿Qué es eso que tienes, Gato Garabato?
-Esto es un juguete muy barato.
Es un cohete-juguete,
que me va a llevar a la Luna
en un periquete.
-¿Qué es un periquete?
-Un periquete es un momento.
Dijo un momento
y se lo llevó el viento
como a María Sarmiento.
El Gato Garabato,
en su cohete barato
surca el espacio despacio.
El Gato Garabato aluniza despacio en el espacio.
El Gato Garabato no encuentra nada en la Luna.
Un volcán que no funciona
-y ni una sola persona.
No hay tejados en la Luna
¡Y yo soy gato!
No hay poetas en la Luna
¡Y yo soy gato!
No hay sardinas en la Luna
¡Y yo soy gato!
No hay ratones en la Luna
¡Y yo soy gato!
Aquí no tengo nada que hacer.
Este astro frío me extraña:
me vuelvo a España.
Y en su cohete-juguete,
raudo como una centella,
regateando a una estrella
el gato regateando -
más veloz que un avión,
regresa a su población
y dice: miau.
¡Hola chicos! ¡Viva el arte!
Como en casita, en ninguna parte.
Gloria Fuertes
Música:
"Dulces Sueños"
Música de www.fiftysound...
********************************************************
Inglés:
(The kitten in the video is called Mia and she is tiny.)
"The Doodle Cat"
-What is that you have, Squiggle Cat?
-This is a very cheap toy.
It's a rocket-toy,
that's going to take me to the moon
in a jiffy.
-What is a periquete?
-A perique is a moment.
He said a moment
and the wind took it away
like María Sarmiento.
The Doodle Cat,
on your cheap rocket
crosses the space slowly.
Doodle Cat lands slowly in space.
Doodle Cat doesn't find anything on the Moon.
A volcano that doesn't work
-and not a single person.
There are no roofs on the Moon
And I am a cat!
There are no poets on the Moon
And I am a cat!
There are no sardines on the Moon
And I am a cat!
There are no mice on the Moon
And I am a cat!
I have nothing to do here.
This cold star surprises me:
I'm going back to Spain.
And in the rocket-toy of it,
swift as a flash,
bargaining for a star
the cat haggling -
faster than a plane,
returns to its population
and says: meow.
Hi guys! Long live art!
Like at home, nowhere.
Gloria Fuertes
Music:
"Sweet dreams"
Music from www.fiftysound...
************************************************** ******
Euskera:
(Bideoko katutxoak Mia du izena eta txikia da.)
"Doodle Cat"
-Zer duzu hori, Squiggle Cat?
-Hau oso jostailu merkea da.
Suziria-jostailua da,
horrek ilargira eramango nau
laster batean.
-Zer da periquete bat?
-A perique momentu bat da.
Momentu bat esan zuen
eta haizeak eraman zuen
María Sarmiento bezala.
Doodle katua,
zure suziri merkean
espazioa poliki-poliki zeharkatzen du.
Doodle Cat espazioan poliki lurreratzen da.
Doodle Cat-ek ez du ezer aurkitzen Ilargian.
Funtzionatzen ez duen sumendia
-eta ez pertsona bakar bat ere.
Ilargian ez dago teilaturik
Eta ni katu bat naiz!
Ilargian ez dago poetarik
Eta ni katu bat naiz!
Ilargian ez dago sardinarik
Eta ni katu bat naiz!
Ilargian ez dago sagurik
Eta ni katu bat naiz!
Hemen ez daukat zer eginik.
Izar hotz honek harritzen nau:
Espainiara itzuliko naiz.
Eta bere suziri jostailuan,
flash bat bezain azkarra,
izar baten truke
katua negoziatzen -
hegazkin bat baino azkarrago,
bere populaziora itzultzen da
eta esaten du: miau.
Kaixo mutilak! Bizi artea!
Etxean bezala, inon.
Gloria Fuertes
Musika:
"Amets gozoak"
www.fiftysound... musika
**************************************************** *****
Italiano:
(La gattina nel video si chiama Mia ed è piccolina.)
"Il gatto scarabocchio"
-Che cos'hai, Gatto Squiggle?
-Questo è un giocattolo molto economico.
È un razzo giocattolo,
mi porterà sulla luna
in un attimo.
-Cos'è una periquete?
-Una perique è un momento.
Ha detto un attimo
e il vento lo portò via
come María Sarmiento.
Il gatto scarabocchio,
sul tuo razzo economico
attraversa lentamente lo spazio.
Doodle Cat atterra lentamente nello spazio.
Doodle Cat non trova nulla sulla Luna.
Un vulcano che non funziona
-e nemmeno una sola persona.
Non ci sono tetti sulla Luna
E io sono un gatto!
Non ci sono poeti sulla Luna
E io sono un gatto!
Non ci sono sardine sulla Luna
E io sono un gatto!
Non ci sono topi sulla Luna
E io sono un gatto!
Non ho niente da fare qui.
Questa fredda stella mi sorprende:
Torno in Spagna.
E nel suo razzo giocattolo,
veloce come un lampo,
contrattando per una stella
il gatto che mercanteggia -
più veloce di un aereo,
ritorna alla sua popolazione
e dice: miao.
Ciao ragazzi! Viva l'arte!
Come a casa, da nessuna parte.
Gloria Fuertes
Musica:
"Sogni d'oro"
Musica da www.fiftysound...
************************************************** ******
Enviar comentarios
Paneles laterales
Historial
Guardado
Really Cute cat ❤❤ beautiful story..wonderful sharing my friend hello good afternoon ❤❤❤❤full watch💐💐💐🌺🌺🌺🌺🌺
Muchas gracias mi amiga Elena. Feliz semana que comienza.
😘🤗🌹
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nice sharing
Beautiful 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Muchas gracias Mayven.
Saludos.🌷🌺
@@mirenargueso-poesiateatror8333 🙏🙏🙏🥰🤗🇪🇬
Good evening, my dear friend, and I wish you good luck and success. Thank you for your wonderful and beautiful participation, and I wish you lasting happiness, God willing.
Muchas gracias por la visita y comentario.
Un saludo.
Que maravilla de poesía a los gatos
Muchas gracias amiga. Un saludo afectuoso.🩷🌹
Que fofura amei esse gatinho 🐱 😊😊😊😊
Muchas gracias.😊
Hola querida amiga @mirenargueso ♥🙏🥰😻. Muchas gracias por compartir su precioso video y hermosa poesía del gato garabato. Los gatos y yo somos buenos amigos, por eso, siempre le pido a mi pueblo que no los abandonen, pobrecitos animales, ellos sufren mucho para encontrar agua y comida. Saludos cordiales y un abrazo con amor. Like 54 y comparto su video con mi comunidad. 🤗
Hermosa historia, narrada con arte maravilloso. Ole la señora Fuentes, Ole tú, Miren.
Muchas gracias Oliver. Te deseo bonito fin de semana.
🤗
Muy linda está poesía muy bonita referencia el gato saludos cordiales amiga feliz comienzo de semana
Muchas gracias amigo Memo.
Feliz semana.
Boa noite querida! Que voz doce e linda de se ouvir! E que fofura de gatinho! Amei seu video, lindo demais! Tenha uma excelente noite! 🌹♥️
Muchas gracias mi amiga Thaise, feliz de tu visita y comentarios tan motivadores. Me encantan tus composiciones e interpretaciones.
Te deseo un feliz jueves.🤗🩷🌹😘
Mi amistad y
Boa noite amiga linda! Linda poesia 😍 Amei! Abraço daqui de Portugal 😃
Muchas gracias. Un abrazo.🌹🌺🩷
Very nice video,.the cat is super cute,. watching po ma'am nice sharing ❤
Muchas gracias amiga por tu visita y comentario de gran motivación 🩷🌷
Gatos muy lindos.
Realmente amo a los gatos, los gatos son inteligentes.
Muy buen vídeo.
Gracias por los lindos momentos con tu video.
Bien hecho.
Les deseo un maravilloso fin de semana.
muy hermoso video amiguita Dios te bendiga 🤗💖😇🙏👍30
Muchas gracias amiga Isa.🙏🙏🩷🩷🌹
❤❤ gostei
Muchas gracias. 🤍
Ótimo trabalho Deus abençoe sempre sua vida 🙏🙏🙏
Muchas gracias amiga por tu visita. Bendiciones 🙏🙏😘
50 súper like un gran poema Al gatito ❤ saluditos 😘 hasta España ❤🎉
Muchas gracias amiga Rossy. Muchos saludos con mi amistad.🩷🌹😘
Amiga Miren, qué bonitos los gatitos. Tus poemas nos hacen muy felices , tiene tanta ternura la narrativa que es una bendición escucharte. Qué tengas un bonito y feliz día 🙏🤗
Muchas gracias por tu visita y tan positivos y hermosos comentarios.
Te deseo una semana feliz Txomin.
🤗🤗
Amiga Shula siempre compartiendo algo SHULO de bonito para NOSOTROS ❤️❤️🌹🌹🙏👏👏👏🤗😃
Mi querida amiga, muchas gracias. 🩷🩷🩷🤗🌷
Full watch done my friend Miren very beautiful cat 🐈 ❤❤❤🌹🌹🌺🌺
Mi agradecimiento mi amiga por estar siempre y tú visita. Un gran saludo.
🌺🌹😘🌷
Hermoso cuento del gatito, bendiciones
Muchas gracias Isaura por tan bonito comentario.
Es preciosa. La quiero mucho aquí eres pequeñita ahora tiene casi cinco meses.
Un abrazo amiga de España.
🌹🩷
Gracias señora Miren linda esa poesía del garo garabato me encanta su voz que Dios la bendiga ❤
Muchas gracias Sandra por visitarme y tan amable y positivo comentario.
Muchas Bendiciones.
🙏🩷
Lindo minha querida amiga! Adorei! Parabéns! Abraços
Muchas gracias amigo Beto por tu visita.
🩷🌸
Super cute ❤ thank for sharing with us my new friend
Muchas gracias. Un saludo afectuoso.🤗🩷🌸
➡️🍃🌷➡️🍃🌷➡️🍃🌷➡️🍃🌷➡️
Uauuu Uauuu e Uauuu, eu quero abraçar esse gato fofinho, maravilhoso, lindo e especial.
➡️🌷🍃➡️🌷🍃➡️🌷🍃➡️🍃🌷➡️
Muchas gracias amiga. Es muy linda gatita y cariñosa, tiene dos meses y medio.
Muy feliz día.🌺🩷🤗
매우 아름다운 스페인 고양이 귀엽습니다
공유해주셔서 잘보고갑니다
즐감하며 풀청하고 응원합니다 🎉😂❤
Muchas gracias por tu visita y comentario de gran motivación. Feliz día.🌷🩷🤗
Belíssimo trabalho minha amiga poetisa. like 14.
Muchas gracias mi chef favorita.
Bendiciones Ana.
🩷🤗🙏
Excelente poesía felicitaciones amiga saludos 👏🙏
Muchas gracias Paqui. Un saludo afectuoso.🤗🌸🙏
Un hermoso poema con ese tierno y adorable gatito🐈bendiciónes
Muchas gracias, bendiciones.🤍😊
Ese gato garabato esta toda ternura. lindo poema amiguita saludos y feliz día 🤗 ❤
Muchas gracias amiga. Muy feliz día
🩷🤍🤗
Bela poesia, adorei. Você é top, excelente performance, sua voz e suave, doce e meiga. Parabéns e obrigado por compartilhar sua interpretação conosco. Like 52 do amigo do Brasil.
Muchas gracias amigo. Tu visita y comentarios son de gran motivación y alegría.
Te deseo un jueves muy hermoso.
Un saludo afectuoso.
Gran video
Súper like 👍
Muchas gracias.
Ese gato garabato esta toda ternura. lindo poema amiguita saludos y feliz día
Muchísimas gracias por la visita y comentario tan bonito.
Muy feliz día.
🌹🌺🩷
Anak kucing yang lucu dan imut ❤❤❤
Muchas gracias siempre por tus visitas y palabras.
Te deseo un feliz día.🩷🩷
Watching friend❤❤❤
Muchas gracias Marabel.🩷🌸🤗
que hermosos gatitos , lastima que no hay ratones ni sardinas en la luna jiji , gracias por compartir
Muchas gracias amiga por tu visita y comentario.🌺🙏🩷
Great video, thank you for sharing, always with you *
Muchas gracias. Un saludo afectuoso.🌹
Saludos mi señora Miren Argueso aquí escuchando sus hermosas poesías del gato garabato 🙏🏿
Muchas gracias amiga Juanita. Deseo verte pronto.
Muchas bendiciones.
🩷🤗🙏
Hola amiga que hermoso poema el gato garabato amo a los gatos.
Bellísimamente declamado👍muchos saludos ❤
Muchas gracias amiga por tu visita y comentario de gran motivación y alegría.
🩷🤍🙏🌹
EL JUGETE DEL CATO GARABATO...UN PERIGUETE ES UN MOMENTO COMO EL BIENTO..😮UN VOLCAN QUE NO FONCIONA EN LA LUNA NO ENCUENTRA NADA NI SARDINAS NI RATONES..EN LA LUNA..VAS PADRAS A ESPAÑA..EN SU COETE..GRACIAS PRECIOSA MEWMEW..SOY LA GATA GARABATA..TK MI MIREN DIOS TE BENDIGA PRECIOSA.. 3:02
Mi querida amiga Mar'is. Mi agradecimiento por tus comentarios hermosos tan llenos de afecto y amistad.
Te deseo un bendecido día.
Un abrazo.🙏🙏🌺🤍🤗
Lindas imágenes y poema. Saludos Amiga👍🏻❤️🥰3:02
Gracias María.🌺🌹🤗
Great job on your cute work! 👍
Your efforts are truly appreciated, my dear friend. 👏
The quality of your content is fantastic and I admire the hard work you put into it. 🔥
You have my respect and blessings from First Calm. 🤝🙏💜
Muchísimas gracias por tu visita y comentario de gran motivación. Me suscribo a tu canal. Desde España un saludo con afecto 🌺🤗
Lo recuerdo como me gustaba! y que bien tu voz... genial! un abrazo! que artista eres!!!
Gracias.
Un abrazo amiga. 😘🥀
hola amiga gracias por el video que hermoso cuento de el gato garabato hermosa edicion hermoso gatito hermosa voz y relato un abrazo desde korea del sur
Muchísimas gracias amiga Vero, es un gusto leer tu mensaje.
Un abrazo.🤍🤗🌺
Nice video like for you full video
Muchas gracias amiga.🌺
Guau que lindo y tierno poema mi querida Arüeso. La verdad que me hace remontar a esos años tiernos
Muchas gracias amigo Rubén. Un saludo afectuoso.
Muchas bendiciones.
Olá minha amiga, que lindo esse gato 🐈 eu também amo os gatos 🐈
Que tierno y bonito amiga
y tu recitar de lujo
me haces sentir tantas cosas lindas
gracias gatita☺☺
un abrazo bien fuerte.
Toda la trallectoria poetica y de escritora de Gloria Fuertes FABULOSA...
Mi amiga, muchas gracias por tus hermosos comentarios.
Un abrazo en esta tarde primaveral.
🩷🩷
Otro para ti♥♥@@mirenargueso-poesiateatror8333
بالتوفيق والنجاح الدائم 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Muchas gracias. Un abrazo.🌷🩷🩷🤗
Saludos amiga bendiciones ♥
Gracias. Bendiciones.🤍
Ayyyy, escucho, veo, leo gato y me derrito. Tengo cinco. 😺
Este Gato Garabato sabe lo que le conviene. Maravillosa Fuertes y maravillosa tu recital.
Un abrazo 🤗🤗🤗
Cute cats 57 liked
Muchas gracias.🌷
Muy bien Miren, muy agradable tu narración amiga. Felicitaciones. 👏👏👏👏
Muchas gracias Francisco. Feliz día.
Saludos Miren, muy lindo gato 🐈😻 ❤ los gatitos son un amor 🤗 bendiciones 🙏
Muchas gracias Sandy por tu hermoso mensaje.
Muchas bendiciones.🩷🌺🙏
Interesante el poema del gatito ❤ , pase muy buenas tardes 🤗
Muchas gracias. Un gran saludo afectuoso.
Un hermoso video del gato garabato una excelente narración ❤
Un abrazo Miren ,Egunon. Gracias! Hermoso poema ,lindo gatito ❤❤
Eskerrik asko amiga.
Disfruta mucho del cumpleaños de tu madre.
Musus.🩷🤍🤗
Que hermosura !!😻😻😻54👍
Gracias. La gatita es muy bonita, aún no tiene tres meses.
Un saludo.🤗
So cute cat.
Muchas gracias amiga.🩷🌸
Chú mèo ngộ nghĩnh ❤🎉
Muchas gracias.feliz día.🌺🩷🌸
Very nice 🎉🎉🎉🎉🎉
Muchas gracias amigos 🤗🌹🌹
Precioso 👍👍
Saludos Miren
LIKE -40😀👍,,, 👏👏👏👏👏👏👏👏👏GATO GARABATO 😀👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Muchas gracias por tu mensaje hermoso.
Muy feliz domingo amigo mexicano.
🤗🤗
@@mirenargueso-poesiateatror8333MUCHAS GRACIAS IGUALMENTE PARA USTED. FELIZ DOMINGO Y FELIZ LUNES Y FELICES DÍAS VENIDEROS PARA USTED Y SU FAMILIA 😀🤗
Precioso gato, amo a estos seres llenos de amor amiga. Tengo dos .
Me encantó el Gato Garabato 👏🏻👏🏻👏🏻
Un gran abrazo 🍀🍀🍀🍀🍀
Muchas gracias María.
Es cierto, son puro amor y ternura. Mi hija tiene una gatita igual y son una dulzura.
Un abrazo amiga.🌸🌺🩷🩷🩷🌷
Muito lindo e like super especial
Muchas gracias amigo Carvalho.
Feliz domingo.
¡Qué gracioso! Y las imágenes preciosas 😸
Muchas gracias. Muy feliz tarde.
🌺
Hermoso, seguimos en contacto, saludos, buen fin de semana 💚💚💚
Muchas gracias amiga.🩷🌸🌺
Meo meo Rửa Mặt Như Mèo❤❤ Nhìn trúng thật đáng yêu quá
Muchas gracias por tu visita y bellos comentarios.🩷🌸🌺
Un lindo poema acompañado de tiernas imágenes y una narración espléndida, felicitaciones amiga, me gustó todo.
Muchas gracias Anita por la visita y comentario de gran motivación. Feliz domingo.
Beautiful and cute animals ❤
Muchas gracias amigo. Un saludo.🤍
Saludes mi amiga
Un saludo amigo Jorge.
Lovely cat
Muchas gracias.
≧◉◡◉≦ excelente relato.....y muy buen video que acompaña....el detalle de expresar las palabras como Gloria es otro punto extra...
Muchas gracias amigo.
Feliz tarde de domingo.
So cute 🥰🥰🥰
Muchas gracias 🥰🌺🩷
Very nice!!! ❤❤
Muchas gracias.🩷🤍
(A gatinha do vídeo se chama Mia e ela é pequenininha.)
"O Gato Doodle"
-O que é isso que você tem, Gato Squiggle?
-Este é um brinquedo muito barato.
É um foguete de brinquedo,
isso vai me levar à lua
num instante.
-O que é um periquete?
-Um perique é um momento.
Ele disse um momento
e o vento levou embora
como María Sarmiento.
O Gato Doodle,
no seu foguete barato
atravessa o espaço lentamente.
Doodle Cat pousa lentamente no espaço.
Doodle Cat não encontra nada na Lua.
Um vulcão que não funciona
-e nem uma única pessoa.
Não há telhados na Lua
E eu sou um gato!
Não há poetas na Lua
E eu sou um gato!
Não há sardinhas na Lua
E eu sou um gato!
Não há ratos na Lua
E eu sou um gato!
Não tenho nada para fazer aqui.
Esta estrela fria me surpreende:
Vou voltar para Espanha.
E em seu foguete de brinquedo,
rápido como um flash,
negociando por uma estrela
o gato pechinchando -
mais rápido que um avião,
retorna à sua população
e diz: miau.
Oi, pessoal! Viva a arte!
Como em casa, em lugar nenhum.
Glória Fuertes
Música:
"Doces sonhos"
Música de www.fiftysounds.com/es/
************************************************** ******
🙏🙏🙏💃🌹🌹🌹
Gracias.🌺🩷🌹
@@mirenargueso-poesiateatror8333 👍👍👍💃🫶🫶🫶👌👌👌Thanks
cute
Muchas gracias 🌹
❤❤
STUPENDE LE TUE PAROLE ❤❤❤
Like32
3:01 full video 🇮🇩✅
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muchas gracias amiga.🤍🌷🩷🤗