Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
少年时代看过的电影，影响非常深刻，现在都在和儿女们讲这电影在印尼同一个城市，耶加达和泗水一连上演了两个多月，场场爆满，很希望能把意难忘电影放在网上，和电影的歌曲加上karaoke 流动字幕，感恩不尽。谢谢版主，祝愿您好人一生平安，健康如意。❤❤❤❤❤❤
百听不厌的歌，回忆当年还二年级的小学
非常感謝您分享這張1962年的”意難忘“電影插曲原聲專輯。這張專輯共有六首歌曲。可惜其主題曲”意難忘“并不在此中。它是由藍星混音合唱團演唱，主題曲的歌詞寫得非常悽楚動人，因此至今仍然記憶猶新。其歌詞大致如下：一襲嫁衣裳，情海掀巨浪。一個徬徨；一個迷惘；一個在心傷。多少辛酸，無限淒涼，何處訴衷腸。(啦.......)啊..........心底事兒，針針密密縫上，情絲難斷，熱淚兩行，為他人趕作嫁衣裳。世事多滄桑，情海多風浪。望天蒼蒼，望海茫茫，伊人在何方。我在等待，我在遙望，到海枯石爛。(啦.......)啊..........地老天荒，望那新嫁衣裳，穿你身上，海般情意，使我懷念終生難忘。
熱與光： 我是天邊月，你是那太陽。你給我熱，你給我光，溫暖我心房。不再流淚，不再徬徨，因為有了太陽。啊......我要歌唱，向著太陽歌唱。你的熱力，你的光芒，願永遠像今天一樣。魚游在水中，鳥飛在天上，魚儿對對，鳥兒雙雙，人儿也一樣。相親相愛，比翼飛翔，情深似海洋。啊.......縱情歌唱，不怕狂風巨浪，只要有你，我的太陽，有熱有光地久天長。
夜茫茫： 那海誓山盟，今已成泡影。為他前程，我願犧牲，這就是愛情。忍辱偷生，受盡欺凌，也是為愛情。啊.........遙遠的人，你可知我的心。今世無緣，且待來生，為那愛情我願犧牲。紅燈映綠酒，夜色最迷人。雙雙對對，不離形影，細語訴衷情。摟摟抱抱，依依偎偎，忘了夜已深。啊........歡場的人，多是假愛虛情。莫要留戀，莫要當真，待到天明你就清醒。
ua-cam.com/video/lL1LsCxrnnM/v-deo.html 13:10就是"一襲嫁衣裳"
Santo LsantoSanto Lsanto2 detik yang lalu斷腸人：最苦是死別，生離更傷心。欲哭無淚，欲訴無聲，淚往肚裡吞。強顏歡笑，假作鎮靜，誰人知我心。啊........咫尺天涯，不知是遠是近。但願是夢，不願是真，願作那夢裡斷腸人
陽 陽 62 年我才一岁
This is the record that my brother bought in the sixties and which he often played. Love this. Thanks for uploading.
thks very much for this great song its so hard to find such good sound quality
終於找到此電影歌曲.更要多謝發佈此曲者.
thank u so much! have been waiting over 40 years.
千呼万唤始出来，非常棒！一曲多唱，真难得！赞👍赞👍赞👍！😀😀😀Like ！
美黛演唱1965年電影《意難忘》插曲數首，張英作詞，佐佐木俊一作曲，曲選自1950年日本歌曲《東京夜曲》，日文版本原曲由山口淑子（李香蘭）演唱。合眾唱片1965年6月30日出版發行，唱片編號CM-30，林禮涵編曲。電影《意難忘》由艾黎/柯俊雄/林璣/龔稼農主演，歌詞如後 :一 : 歌曲《熱與光》，張英作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：1. 我是天邊月，你是那太陽，你給我熱，你給我光，溫暖我心房。不再流淚，不再徬徨，因為有了太陽。啊........我要歌唱，向著太陽歌唱。你的熱力，你的光芒，願永遠像今天一樣。2. 魚游在水中，鳥飛在天上，魚兒對對，鳥兒雙雙，人兒也一樣。相親相愛，比翼飛翔，情深似海洋。啊........縱情歌唱，不怕狂風巨浪。只要有你，我的太陽，有熱有光地久天長。二 : 歌曲《夜茫茫》，張英作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：1. 那海誓山盟，今已成泡影，為他前程，我願犧牲，這就是愛情。忍辱偷生，受盡欺凌，也是為愛情。啊........遙遠的人，你可知我的心。今世無緣，且待來生，為了愛情我願犧牲。2. 紅燈映綠酒，夜色最迷人，雙雙對對，不離形影，細語訴衷情。摟摟抱抱，依依偎偎，忘了夜已深。啊........歡場的人，多是假愛虛情。莫要留戀，莫要當真，待到天明你就清醒。三 : 歌曲《斷腸人》，張英作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：1. 最苦是死別，生離更傷心，欲哭無淚，欲訴無聲，淚往肚裏吞。強顏歡笑，假做鎮靜，誰人知我心。啊........咫尺天涯，不知是遠是近。但願是夢，不願是真，願做那夢裏斷腸人。四 : 歌曲《意難忘》，慎芝（邱雪梅）作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：1. 藍色的街燈，明滅在街頭，獨自對窗，凝忘月色，星星在閃耀。我在流淚，我在流淚，沒人知道我。啊........誰在唱呀 ! 遠處輕輕傳來，想念你的，想念你的，我愛唱的那一首歌。2. 白色的毛衣，遺留在身邊，抱入懷裏，傳來暗香，此心已破碎。我在流淚，我在流淚，沒人知道我。啊........誰在唱呀 ! 遠處輕輕傳來，想念你的，想念你的，我愛唱的那一首歌。3. 你我的回憶，該是兩相同，咫尺天涯，為何不見，此身已憔悴。我在流淚，我在流淚，沒人知道我。啊........誰在唱呀 ! 遠處輕輕傳來，想念你的，想念你的，我愛唱的那一首歌。
美黛演唱1965年電影《意難忘》插曲《熱與光》《夜茫茫》《斷腸人》《意難忘》《孤星淚》，張英作詞，林禮涵編曲，合眾管弦樂團伴奏，合眾唱片1965年6月30日出版發行。電影《意難忘》由艾黎/柯俊雄/林璣/龔稼農主演。
電影結尾最後一段曲此片缺少了比較可惜，記得歌詞最後一句“使我懷念終身難忘”眞是唱出了我對此片的情結，不知可有機會在網上重温此蕩氣迥腸之電影
Kindly upload this full movie with Ai Ni as actress back staged singer May Dai. as as to refresh memory of youth .TQ
百看不厭的電影
林先生謝謝您上載！意難忘电影主题曲！誏大家分享，再次謝謝。
Tonlim Tonylim do you have the movie starring 柯俊雄与唐宝云
謝謝林先生。
❤❤❤、
This is the first and the best version of the song.
ขอบคุญค่ะมีสิ่งดีๆเพลงเพราะๆชอบมากค่ะ
就是這張黑膠唱片，記載了多少我的少時回憶，感恩，感謝上載的 Lim, 給您一億個贊！
小时看此电影，柯俊雄与艾黎可迷死我，此原版太神奇了。
Thank toTeckHuat Lim, I searching 断腸人+夜汒汒 for several years, I like this two song more than title song.
還有一首男女混聲合唱版，依然不見！那首才真的是扣人心弦，催淚不止！"一襲嫁衣裳，情海掀巨浪.........."
"一襲嫁衣裳，情海掀巨浪，一個徬徨，一個迷惘，一個在心傷。多少心酸，無限淒涼，何處訴衷腸。(啦)啊......心底事啊，針針密密縫上。情絲難斷，熱淚兩行，為她人趕作嫁衣裳。世事多滄桑，情海多風浪。望天蒼蒼，望海茫茫，伊人在何方？我在等待，我在遙望，到海枯石爛。(啦)啊......地老天荒，望那新嫁衣裳，穿你身上，海般情意，使我懷念終生難忘。“
每當聽到意難忘，我就會想起這一隻唱片，因為他有著我對父親的一份懷念。他買了這唱片，一天到晚都在唱機中播放，每一首歌都深深的印在我腦海中。很高興在這裡又找回這份回憶！對我來說，能找回這不同版本的"意難忘"真的很意外，很興奮！
真难忘。
good》》》》song's 谢谢TECKHUAT LIM.......
电影"意难忘"插曲 最苦是死別，生離更傷心. 亦哭無淚, 亦訴無聲. 淚往肚裡吞. 強言歡笑, 假做正經, 誰人知我心. 啊…........尺尺天涯, 不知是遠是近, 但願是夢, 不願是真, 願做那夢裡斷腸人….
不是尺尺天涯,是咫尺天涯,這電影我從首影到現在,看了8次,在youtube裡可以找到黃清元唱的意難忘,就是戲裡臨完場時的劇終主題曲,這電影有5首歌曲,首尾的都是男女聲混唱,結尾的叫意難忘,開始艾黎在火車上那首叫孤星淚,我可以唸出歌詞。
應該是“欲哭無淚, ，欲訴無聲.” & 強顏歡笑, ，假作鎮靜” 這才適合曲中涵義。
好怀念。
最令人回味的是男女混声的終曲卻不在,
男女混声的終曲”意難忘“是藍星混音合唱团所演繹的版本。因此，此曲并不列入美黛專輯。除非是電影原聲帶版本才會包含此曲。
歌曲还是原唱者和电影版本了的好。
很好聽,我在新加坡看过这电影,告訴大家,在印尼苏哈多吋代 华文书是毒品, 大多数华人都不会华文所以他们都不能享受老歌,世界唯一的國家把华文书刊当做毒品,我还記得学华文要偷偷摸摸,.
蕩氣迴腸
柯俊雄巳走了,絕影絕唱,唏噓
少年时代看过的电影，影响非常深刻，现在都在和儿女们讲这电影在印尼同一个城市，耶加达和泗水一连上演了两个多月，场场爆满，很希望能把意难忘电影放在网上，和电影的歌曲加上karaoke 流动字幕，感恩不尽。谢谢版主，祝愿您好人一生平安，健康如意。❤❤❤❤❤❤
百听不厌的歌，回忆当年还二年级的小学
非常感謝您分享這張1962年的”意難忘“電影插曲原聲專輯。這張專輯共有六首歌曲。可惜其主題曲”意難忘“并不在此中。它是由藍星混音合唱團演唱，主題曲的歌詞寫得非常悽楚動人，因此至今仍然記憶猶新。其歌詞大致如下：
一襲嫁衣裳，情海掀巨浪。一個徬徨；一個迷惘；一個在心傷。多少辛酸，無限淒涼，何處訴衷腸。(啦.......)啊..........心底事兒，針針密密縫上，情絲難斷，熱淚兩行，為他人趕作嫁衣裳。
世事多滄桑，情海多風浪。望天蒼蒼，望海茫茫，伊人在何方。我在等待，我在遙望，到海枯石爛。(啦.......)啊..........地老天荒，望那新嫁衣裳，穿你身上，海般情意，使我懷念終生難忘。
熱與光： 我是天邊月，你是那太陽。你給我熱，你給我光，溫暖我心房。不再流淚，不再徬徨，因為有了太陽。啊......我要歌唱，向著太陽歌唱。你的熱力，你的光芒，願永遠像今天一樣。魚游在水中，鳥飛在天上，魚儿對對，鳥兒雙雙，人儿也一樣。相親相愛，比翼飛翔，情深似海洋。啊.......縱情歌唱，不怕狂風巨浪，只要有你，我的太陽，有熱有光地久天長。
夜茫茫： 那海誓山盟，今已成泡影。為他前程，我願犧牲，這就是愛情。忍辱偷生，受盡欺凌，也是為愛情。啊.........遙遠的人，你可知我的心。今世無緣，且待來生，為那愛情我願犧牲。紅燈映綠酒，夜色最迷人。雙雙對對，不離形影，細語訴衷情。摟摟抱抱，依依偎偎，忘了夜已深。啊........歡場的人，多是假愛虛情。莫要留戀，莫要當真，待到天明你就清醒。
ua-cam.com/video/lL1LsCxrnnM/v-deo.html 13:10就是"一襲嫁衣裳"
Santo Lsanto
Santo Lsanto
2 detik yang lalu
斷腸人：最苦是死別，生離更傷心。欲哭無淚，欲訴無聲，淚往肚裡吞。強顏歡笑，假作鎮靜，誰人知我心。啊........咫尺天涯，不知是遠是近。但願是夢，不願是真，願作那夢裡斷腸人
陽 陽 62 年我才一岁
This is the record that my brother bought in the sixties and which he often played. Love this. Thanks for uploading.
thks very much for this great song its so hard to find such good sound quality
終於找到此電影歌曲.更要多謝發佈此曲者.
thank u so much! have been waiting over 40 years.
千呼万唤始出来，非常棒！
一曲多唱，真难得！赞👍赞👍赞👍！😀😀😀Like ！
美黛演唱1965年電影《意難忘》插曲數首，張英作詞，佐佐木俊一作曲，曲選自1950年日本歌曲《東京夜曲》，日文版本原曲由山口淑子（李香蘭）演唱。合眾唱片1965年6月30日出版發行，唱片編號CM-30，林禮涵編曲。電影《意難忘》由艾黎/柯俊雄/林璣/龔稼農主演，歌詞如後 :
一 : 歌曲《熱與光》，張英作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：
1. 我是天邊月，你是那太陽，你給我熱，你給我光，溫暖我心房。不再流淚，不再徬徨，因為有了太陽。啊........我要歌唱，向著太陽歌唱。你的熱力，你的光芒，願永遠像今天一樣。
2. 魚游在水中，鳥飛在天上，魚兒對對，鳥兒雙雙，人兒也一樣。相親相愛，比翼飛翔，情深似海洋。啊........縱情歌唱，不怕狂風巨浪。只要有你，我的太陽，有熱有光地久天長。
二 : 歌曲《夜茫茫》，張英作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：
1. 那海誓山盟，今已成泡影，為他前程，我願犧牲，這就是愛情。忍辱偷生，受盡欺凌，也是為愛情。啊........遙遠的人，你可知我的心。今世無緣，且待來生，為了愛情我願犧牲。
2. 紅燈映綠酒，夜色最迷人，雙雙對對，不離形影，細語訴衷情。摟摟抱抱，依依偎偎，忘了夜已深。啊........歡場的人，多是假愛虛情。莫要留戀，莫要當真，待到天明你就清醒。
三 : 歌曲《斷腸人》，張英作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：
1. 最苦是死別，生離更傷心，欲哭無淚，欲訴無聲，淚往肚裏吞。強顏歡笑，假做鎮靜，誰人知我心。啊........咫尺天涯，不知是遠是近。但願是夢，不願是真，願做那夢裏斷腸人。
四 : 歌曲《意難忘》，慎芝（邱雪梅）作詞，佐佐木俊一作曲，歌詞如後：
1. 藍色的街燈，明滅在街頭，獨自對窗，凝忘月色，星星在閃耀。我在流淚，我在流淚，沒人知道我。啊........誰在唱呀 ! 遠處輕輕傳來，想念你的，想念你的，我愛唱的那一首歌。
2. 白色的毛衣，遺留在身邊，抱入懷裏，傳來暗香，此心已破碎。我在流淚，我在流淚，沒人知道我。啊........誰在唱呀 ! 遠處輕輕傳來，想念你的，想念你的，我愛唱的那一首歌。
3. 你我的回憶，該是兩相同，咫尺天涯，為何不見，此身已憔悴。我在流淚，我在流淚，沒人知道我。啊........誰在唱呀 ! 遠處輕輕傳來，想念你的，想念你的，我愛唱的那一首歌。
美黛演唱1965年電影《意難忘》插曲《熱與光》《夜茫茫》《斷腸人》《意難忘》《孤星淚》，張英作詞，林禮涵編曲，合眾管弦樂團伴奏，合眾唱片1965年6月30日出版發行。電影《意難忘》由艾黎/柯俊雄/林璣/龔稼農主演。
電影結尾最後一段曲此片缺少了比較可惜，記得歌詞最後一句“使我懷念終身難忘”眞是唱出了我對此片的情結，不知可有機會在網上重温此蕩氣迥腸之電影
Kindly upload this full movie with Ai Ni as actress back staged singer May Dai. as as to refresh memory of youth .TQ
百看不厭的電影
林先生謝謝您上載！意難忘电影主题曲！誏大家分享，再次謝謝。
Tonlim Tonylim do you have the movie starring 柯俊雄与唐宝云
謝謝林先生。
❤❤❤、
This is the first and the best version of the song.
ขอบคุญค่ะมีสิ่งดีๆเพลงเพราะๆชอบมากค่ะ
就是這張黑膠唱片，記載了多少我的少時回憶，感恩，感謝上載的 Lim, 給您一億個贊！
小时看此电影，柯俊雄与艾黎可迷死我，此原版太神奇了。
Thank toTeckHuat Lim, I searching 断腸人+夜汒汒 for several years, I like this two song more than title song.
還有一首男女混聲合唱版，依然不見！那首才真的是扣人心弦，催淚不止！"一襲嫁衣裳，情海掀巨浪.........."
"一襲嫁衣裳，情海掀巨浪，一個徬徨，一個迷惘，一個在心傷。多少心酸，無限淒涼，何處訴衷腸。(啦)啊......心底事啊，針針密密縫上。情絲難斷，熱淚兩行，為她人趕作嫁衣裳。世事多滄桑，情海多風浪。望天蒼蒼，望海茫茫，伊人在何方？我在等待，我在遙望，到海枯石爛。(啦)啊......地老天荒，望那新嫁衣裳，穿你身上，海般情意，使我懷念終生難忘。“
每當聽到意難忘，我就會想起這一隻唱片，因為他有著我對父親的一份懷念。他買了這唱片，一天到晚都在唱機中播放，每一首歌都深深的印在我腦海中。很高興在這裡又找回這份回憶！對我來說，能找回這不同版本的"意難忘"真的很意外，很興奮！
真难忘。
good》》》》song's 谢谢TECKHUAT LIM.......
电影"意难忘"插曲
最苦是死別，生離更傷心. 亦哭無淚, 亦訴無聲. 淚往肚裡吞.
強言歡笑, 假做正經, 誰人知我心. 啊…........尺尺天涯,
不知是遠是近, 但願是夢, 不願是真, 願做那夢裡斷腸人….
不是尺尺天涯,是咫尺天涯,這電影我從首影到現在,看了8次,在youtube裡可以找到黃清元唱的意難忘,就是戲裡臨完場時的劇終主題曲,這電影有5首歌曲,首尾的都是男女聲混唱,結尾的叫意難忘,開始艾黎在火車上那首叫孤星淚,我可以唸出歌詞。
應該是“欲哭無淚, ，欲訴無聲.” & 強顏歡笑, ，假作鎮靜” 這才適合曲中涵義。
好怀念。
最令人回味的是男女混声的終曲卻不在,
男女混声的終曲”意難忘“是藍星混音合唱团所演繹的版本。因此，此曲并不列入美黛專輯。除非是電影原聲帶版本才會包含此曲。
歌曲还是原唱者和电影版本了的好。
很好聽,我在新加坡看过这电影,告訴大家,在印尼苏哈多吋代 华文书是毒品, 大多数华人都不会华文所以他们都不能享受老歌,世界唯一的國家把华文书刊当做毒品,我还記得学华文要偷偷摸摸,.
蕩氣迴腸
柯俊雄巳走了,絕影絕唱,唏噓