Во все тяжкие - Варишь ты действительно говно!

Сериал «Во все тяжкие» (s01e01 - в переводе Гоблина) - Сцена с колбами - Уолтер Уайт показывает Джесси лабораторные стеклянные колбы для их будущей лабы по производству метамфетамина.
- Это тебе не урок химии. Варить Мет - это искусство. А говно, которое варю я - просто атомное
- Варишь ты действительно говно ...
Во все тяжкие - лучшие и смешные моменты в Гоблинском переводе.
Актеры и их персонажи в этой сцене:
Брайан Крэнстон - Уолтер Уайт (Хайзенберг),
Аарон Пол - Джесси Пинкман.
Все права защищены / All rights reserved / Sony Pictures Movies & Shows

[@mrlajchinskij1083]

С этого момента мне стало ясно, что с личностью скромного учителя химии покончено. Ее вытесняет темное «альтер эго» - уже известное нам как Хайзенберг.

[@realkeepturning8574]

Трудно ему с ним было поначалу... Ну правда потом уже Джесси было трудно с ним и не только

[@captainw.3373]

- Это тебе не урок химии. Варить Мет - это искусство. А говно, которое варю я - просто атомное
- Варишь ты действительно говно ...